Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Le passé d'Asuka
01:03Le passé d'Asuka
01:13Le passé d'Asuka
01:26Johnny, que se passe-t-il ?
01:28Le temps !
01:30Tachibana a demandé qu'il ne sache pas ce qui s'est passé.
01:35Nous espérons que ce n'est rien de grave.
01:39Nous aimerions que cela continue ainsi.
01:43Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:46C'est un bon moment pour Tachibana.
01:49Calme-toi. Il parle toujours de Mimi.
01:53C'est comme un clé dans sa tête.
01:55Tachibana, aide-moi !
02:06Johnny, que se passe-t-il ?
02:09Ce n'est pas le super-entraînement ?
02:11Non, elle est juste un peu excitée.
02:13Laisse-la reposer un moment.
02:16C'est bizarre, ce qui s'est passé soudainement.
02:21Que faisons-nous maintenant ?
02:23Johnny n'est pas capable de battre.
02:41C'est le moment.
02:43Je ne sais pas pourquoi, mais Maxwell a été arrêté.
02:45Anabusa, attaque Johnny.
02:47C'est bon.
02:48Tout dépend de cette rencontre.
02:50Tu dois montrer que tu es capable de guider ton équipe.
02:54Si tu résistes, nous le ferons.
02:57Je sais.
02:58Mais ne fais pas le même erreur que dans l'autre rencontre.
03:07Professeur !
03:09Calme-toi, Johnny.
03:10Oublie tout ce qui s'est passé.
03:12Jouez tranquillement.
03:14Il faut gagner le plus de temps possible.
03:17C'est bon.
03:19Maxwell a été arrêté.
03:21Il ne peut pas être remplacé.
03:24Nous devons rester calme.
03:26On nous a dit qu'il y avait un incendie.
03:28Mais cette salle est en danger.
03:30Le jeu va continuer.
03:32Attention, messieurs.
03:34Johnny, ne t'en fais pas.
03:36Je t'accompagnerai.
03:48Maintenant !
04:16Qu'est-ce que c'est ?
04:18Je dois gagner cette partie, sinon on dira que je n'ai pas le droit de conduire mon équipe
04:23Je dois gagner
04:43Je t'ai ruiné
05:18C'est trop dangereux. Les pompiers arrivent.
05:20Tu ne sens pas la sirène ?
05:26Ma mère est là-dedans.
05:28Elle est malade.
05:30Elle est là-dedans.
05:32Tu ne peux pas la voir ?
05:34Je ne peux pas la voir.
05:36Tu ne peux pas la voir.
05:38Tu ne peux pas la voir.
05:40Tu ne peux pas la voir.
05:42Tu ne peux pas la voir.
05:44Tu ne peux pas la voir.
05:46Elle est là-dedans. Elle est malade.
05:48Elle est au lit.
05:50S'il vous plaît, aidez-moi.
05:52S'il vous plaît, aidez-moi.
06:02Maman !
06:04Maman, où es-tu ?
06:06Maman !
06:12Jeanne, s'il vous plaît,
06:14aide-moi.
06:16Je n'ai pas besoin d'aide.
06:18Je le ferai tout seul.
06:20Maman !
06:24Maman !
06:26Maman, où es-tu ?
06:28Je t'aiderai tout seul.
06:30Maman !
06:32Elle arrive, maman.
06:36Papa, où es-tu ?
06:38S'il vous plaît !
06:40Il va tomber !
06:42Papa !
06:50Monsieur Maxwell,
06:52votre fille semble être en danger.
06:54Prenez mon poste.
07:08Jeanne !
07:10Ne t'approche pas de la balle.
07:12Ce n'est pas ton problème.
07:14C'est mon problème.
07:16Je suis toujours seule.
07:18Je ne veux personne.
07:26Il est sorti.
07:28Regarde-le.
07:36Maman !
07:40Maman !
07:50Elle est morte.
07:52Il semble que Jeanne Maxwell soit morte.
07:54Le manager O'Hara a demandé un intervalle.
07:56Moulin et les filles de Tachibana
07:58portent leur capitaine hors de camp.
08:02C'est devenu un rencontre incroyable.
08:04Actuellement, le point est de 13 à 0
08:06en faveur de Shirobara.
08:09C'est une sirène.
08:11Oui, on nous a confirmé qu'il y a un incendie près de la salle.
08:14Les pompiers l'éteignent.
08:20Tu te souviens de l'incendie de ta pauvre mère ?
08:24Si tu avais été à la maison, tu l'aurais sauvée.
08:27Je suis désolé.
08:31Maintenant, tu dois t'en aller.
08:33Je t'en prie.
08:38Maintenant, tu dois t'en aller.
08:42Tu ne peux pas gagner par la douleur et le désir.
08:45Sors, Jeanne.
08:47Jeanne, sors.
08:49Je t'en prie.
08:53Jeanne, comment tu te sens ?
08:55Capitaine, nous sommes très inquiets pour toi.
09:02Tu peux le faire, Jeanne ?
09:04Oui, je suis le capitaine de l'équipe.
09:06Nous n'avons pas le choix.
09:08Nous ne pouvons pas abandonner.
09:11Allons-y, les filles.
09:15Max est de retour sur le terrain,
09:17accueillie par l'applaudissement des spectateurs.
09:29Jeanne, ta mère te regarde du ciel.
09:32Tu dois t'engager.
09:37Celle-là, c'est une belle femme.
09:39Je ne pensais pas qu'elle serait si forte.
09:41Je dois dire qu'elle est très jolie.
09:43Je suis presque amoureux d'elle.
09:45Le noble Sanchis Arachis,
09:47comme homme de justice qu'il est,
09:49va donner un grand applaudissement
09:52au premier ministre de l'Espagne.
09:54Allons-y, Jeanne !
09:56Allons-y, Jeanne !
09:58Allons-y, Jeanne !
10:02Jeanne, tu n'entends pas ?
10:04Tu n'entends pas ? Ils hurlent ton nom.
10:07Je suis désolée, mais nous ne pouvons pas perdre.
10:09Je n'en veux pas.
10:15Je ne quitterai jamais la partie.
10:18Je ne sais pas si Jeanne gérera jusqu'à la fin.
10:21Ils se trouvent en grande difficulté.
10:23Je suis désolée, mais le jeu est le jeu.
10:35Oh, non !
10:36Personne ne voit Jeanne.
10:38Si je continue de tirer vers elle,
10:40nous perdrons la partie.
10:47Je dois défendre-la à tous les costs.
10:50Ils n'arrivent pas à arrêter l'incendie.
10:52La balle est de nouveau dirigée vers Jeanne Maxwell.
10:56Je suis suprême à l'ordre.
10:58Je n'en peux plus.
11:00Je n'en peux plus.
11:03Je suis suprême à l'ordre.
11:05Je t'en prie, protège Jeanne.
11:11Jeanne !
11:21Jeanne !
11:25Mimi !
11:26Ils t'ont frappée.
11:28Je te détruis.
11:30Qu'est-ce que tu veux ?
11:31Ne t'inquiètes pas.
11:33Je dois le faire.
11:34Ils nous battront, sinon nous perdrons la partie.
11:37C'est à ta faute.
11:40C'est bien que tu décides.
11:42Tu peux continuer à jouer, savant que tu vas perdre.
11:45Je ne le ferai pas.
11:49Mimi, c'est à toi.
11:53C'était une bonne réponse à Mimi.
11:55Michel a sauvé Jeanne Maxwell dans un moment difficile.
11:58Mais il est toujours à 14 à 0.
12:00Tachibana est dans une position très difficile.
12:04C'est un moment très grave.
12:06Jeanne !
12:24Il n'y a pas un Dieu plus cruel dans le monde ?
12:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:31Finalement, la première partie s'est terminée.
12:34Le capitaine Jeanne Maxwell s'est senti mal plusieurs fois.
12:37Tachibana a dû subir l'injustice des filles de Shirobara.
12:40Ils se sont donc judiqués au premier temps.
12:42Comment finira-t-il ?
12:44Sera-t-il capable d'invertir sa position ?
12:46Ou viendra-t-il Shirobara ?
12:48Est-ce que c'est vraiment la peine de voir cette première partie ?
12:56Professeur, nous ne pouvons rien faire.
12:58Jeanne est dans ces conditions.
13:00C'est impossible.
13:02Qu'est-ce qu'on peut faire sans elle ?
13:04Il faut qu'on se rende, peut-être.
13:06C'est une chance, vu la situation.
13:09Attendez un instant.
13:11Ce n'est pas la faute de Jeanne.
13:16Mimi, que veux-tu dire ?
13:19Tu veux dire que nous sommes responsables de ce résultat ?
13:23Non, c'est ma faute.
13:33Si je n'avais pas enseigné ma tactique à Mitsuru,
13:37nous ne serions pas dans ces conditions.
13:40Nous aurions pu nous battre.
13:47Quelle honte ! 15 à 0 !
13:49Même les enfants ne joueraient pas comme ça !
13:51Vous voulez jouer ou pas ?
13:58Oui, je n'ai pas l'intention de me rendre.
14:02Je sais que nous pouvons le faire encore.
14:04Et toi, Jenny, que penses-tu ?
14:06Je...
14:11Mais tu vas continuer à jouer.
14:14C'est une partie trop importante pour nous.
14:17Je veux continuer. Tu m'as convaincue, Mimi.
14:20Je ne veux pas continuer à perdre.
14:23Tu n'accepteras jamais ça.
14:25Tu me l'as enseigné.
14:27Tu veux répondre ?
14:32Ne t'inquiètes pas. Je ne jouerai pas pour perdre, mais pour gagner.
14:36Qu'en penses-tu, Karin ?
14:38Je veux continuer.
14:39Et vous ?
14:40Nous aussi.
14:42Continuons !
14:43Vous jouerez avec toute votre volonté, jusqu'à ce que l'alarme sonne.
14:47C'est bon, les filles ?
14:48Oui !
14:49Jenny, dans le deuxième temps, tu seras le but.
14:52Je veux que tu oublies tout.
14:54C'est un ordre. Rappelle-le bien.
14:57Oublier quoi ?
15:00Je veux dire que tu dois te concentrer sur le jeu.
15:04Et ne l'oublier pas.
15:06Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
15:10Bien, tu as entendu ce qu'il a dit.
15:12Tu dois jouer comme tu joues toujours.
15:15Ce n'est pas ton boulot.
15:17Ne m'interromps pas la prochaine fois.
15:20Je n'ai pas besoin de personne. Tu comprends ?
15:23Qu'est-ce qui te prend, Jenny ?
15:30Je t'en prie, protégez-moi.
15:33Je ferai tout.
15:35Je t'en prie, Père.
15:37Mon Dieu, Maumette est ton prophète.
15:39Marie-Christine, Marie-Christine,
15:41Regarde ton peuple.
15:44L'homme amoureux est parfois un aspect pitoyable.
15:47Je dirais qu'il est plutôt fou, oui.
15:49Bien sûr.
15:50Le deuxième temps commence.
15:53Nous sommes sûrs que M. Hanabusa s'occupera de Jenny Maxwell.
15:56Comment défendra-t-il l'équipe de Tachibana ?
15:58Je ne sais pas.
16:20Je t'en prie, fais-moi essayer.
16:22Je t'aiderai.
16:24Non, je le ferai seul.
16:26Je n'ai pas besoin de personne, même de toi.
16:29Je t'en prie.
16:30Je t'en prie.
16:56Jenny, oublie tout.
16:58Je ne veux pas jouer.
17:01Qu'est-ce qui se passe ?
17:08Reviens là-bas !
17:10C'est dangereux.
17:20Oh, mon Dieu, Jenny !
17:24Maman !
17:25Maman !
17:29Maman !
17:36Jenny, réagis !
17:43Je t'en prie, aide ma fille Jenny.
17:53Je veux t'aider.
17:55Où est mon père ?
17:57Je vais t'aider.
17:58Tu dois être courageuse.
18:07Attention !
18:14Maman !
18:16Maman !
18:17Réagis, tu es en sécurité.
18:28Maman, aide-moi.
18:32Personne ne veut m'aider.
18:34Maman !
18:40Jenny !
18:42Allez-y !
18:48Aucun incendie n'a aidé sa mère.
18:50C'est pourquoi Jenny ne croyait pas en les autres.
18:53Parce que les autres ne l'ont pas aidée au moment du besoin,
18:56si elle n'arrivait pas un peu plus tôt.
19:24Je sais ce que tu veux faire.
19:26Mais avant que tu n'y arrives, je vais te battre.
19:28Désolée, mais c'est la loi du sport.
19:53Jenny !
20:04Jenny !
20:05Ma fille !
20:11Tu ne peux pas vivre avec cet incendie.
20:13Tu dois oublier.
20:14Tu dois oublier, Jenny.
20:15Tu dois oublier.
20:19Pourquoi tu ne veux pas m'aider ?
20:21Jenny Maxwell a un profond haine pour l'autre.
20:24Est-ce qu'il va réussir à surmonter son problème personnel ?
20:27Mimi Miceri a enseigné à son adversaire, Mitsuru Tanabusa,
20:31sa tactique.
20:33Et maintenant, il se moque de ce qu'il a fait.
20:35Comment va-t-il avancer ?
20:37Dans le deuxième temps, la équipe de Tachibana perd déjà 1 à 0.
20:41Sera-t-il la fin du club de balle à vol ?
21:21Abonne-toi !
22:21Abonne-toi !