Mimì e le ragazze della pallavolo ep. 07 Una vera partita
Category
✨
PeopleTranscript
01:00Lors de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de
01:30de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de
02:00l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l
02:30annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
02:36de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
02:42de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
02:48de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
02:54de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:00de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:06de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:12de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:18de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:24de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:30de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:36de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:42de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:48de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
03:54de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:00de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:06de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:12de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:18de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:24de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:30de l'annonce de l'annonce de l'annonce
04:59Ils nous ont offert une partie.
05:01Et qui était-ce ?
05:02C'était le capitaine de la équipe, Shirobara Mitsuro Anabusa.
05:07Il a dit qu'il fallait répondre tout de suite. Il nous attend sur la plage.
05:10C'est bien, on dirait qu'ils nous ont envoyé une bataille sans règle.
05:13Alors ?
05:14En tout cas, allons la trouver, ça pourrait être intéressant.
05:21Il n'y en a plus.
05:22C'est bizarre.
05:23Tu es sûre qu'il t'attendait ici ?
05:26Je suis sûre qu'il doit être ici.
05:29Attends !
05:46C'est toi ?
05:48Yukiko !
05:50Yukiko !
06:01C'est elle !
06:02Tu me connais, n'est-ce pas ?
06:04Oui.
06:05Yukiko était ma meilleure amie.
06:09C'est elle !
06:10C'est elle !
06:11C'est elle !
06:13C'est elle !
06:14C'est elle !
06:15C'est elle !
06:17Yukiko a été tuée par les filles de Pallavolo de Tachibana l'année dernière.
06:22Quoi ? Elle a été tuée ?
06:24Oui, c'est vous qui l'avez tuée !
06:27Non, on était en 4e année de l'école, on ne la connaissait pas.
06:31Vous dites que vous n'y avez rien à voir.
06:33En tout cas, vous la regardiez pendant que les autres l'ont tuée.
06:36Vous la regardiez sans faire rien. Vous êtes aussi culpables.
06:39Yukiko et moi, on a toujours été des amies.
06:42On est allées à la même école, la même école moyenne.
06:47On a toujours joué au Pallavolo.
06:49On avait promis qu'un jour, on jouerait ensemble dans la même équipe.
06:53Notre rêve était de participer aux Jeux Nationaux.
06:58Puis, ma famille s'est transferie à Yokosuka.
07:01Nous devions aller à des écoles différentes.
07:03Vous ne saurez jamais combien Yukiko aimait jouer au Pallavolo.
07:06Pourquoi elle n'est pas là ?
07:13Mitsuru...
07:18Nous vous comprenons et nous savons que rien ne la fera revenir.
07:21Nous sommes très désolées, car il y a quelque chose que vous devez savoir.
07:25Nous aussi, on aime beaucoup jouer au Pallavolo, comme Yukiko.
07:28Nous avons fait l'impossible pour reconstruire le club.
07:31Après beaucoup de difficulté, nous y sommes enfin arrivés.
07:34Ecoutez-moi, Mitsuru.
07:35Je crois que Yukiko comprendrait et ne serait pas malheureuse.
07:38Juste parce que nous l'avons reconstruit.
07:41Maintenant, je me souviens qui tu es.
07:43Tu es Mimimi Ceri, l'Italienne, n'est-ce pas ?
07:46Oui, c'est moi.
07:47Alors, je te répète que mon équipe veut te confier.
07:52Dans un rendez-vous, si possible.
07:54Je ne vous pardonnerai jamais, comme Yukiko ne vous pardonnerait jamais.
07:57Vous êtes responsables de la mort de ma amie.
08:00Dieu !
08:01Très bien, je suis heureuse d'accepter la confiance.
08:04Alors, je vous communiquerai le lieu et le jour.
08:11Le jour du défi
08:19Quelle chance ! Si elle pouvait, elle nous aurait tous coupés en morceaux.
08:23Mais qu'est-ce qu'on peut faire ?
08:25Nous avons accepté d'aller voir notre entraîneur.
08:28Ne t'en fais pas. Si nous jouons dans ce rendez-vous, les filles reviendront chez nous.
08:31En tout cas, lui ne nous dirait pas dans un moment si crucial.
08:41Mme O'Hara, c'est vous ?
08:42J'ai bien dormi.
08:43Alors, vous ne savez pas ce qui s'est passé ici ?
08:46Oui, je sais tout. J'ai entendu tout ce que vous avez dit.
08:49Il n'est pas utile de mentir.
08:51Mais il n'est pas utile d'inventer des histoires, Jenny.
08:55Non, vous ne voulez pas inventer des histoires.
08:58En tout cas, nous avons décidé de retourner chez vous.
09:00Nous n'aimons pas être appelés à l'escalier de la première fois.
09:05Je ne supporte pas ces choses. Je vais vous montrer mon courage.
09:08Je vois que vous avez été provoquées, n'est-ce pas ?
09:10Quoi ?
09:12Il me semble que Mitsuru Onabusa, le capitaine de l'équipe de balle à vol de l'école Shirobara,
09:16a l'intention de vous battre sans pitié.
09:18C'est pour cela qu'il veut que vous retourniez au club.
09:21C'est clair que si vous ne retournez pas au club,
09:23vous ne pourrez pas jouer contre votre équipe à cause de manque de joueurs.
09:27Mais malgré tout, nous sommes unis.
09:29Alors, laisse-nous jouer contre l'équipe de Shirobara.
09:32Que pensent les autres ?
09:33Les autres sont d'accord.
09:35Oui, nous sommes d'accord aussi !
09:39Vous êtes sûre ?
09:42Je sais que Mitsuru Onabusa veut vaincre Yukiko Onabusa.
09:45Et je suis convaincue que Yukiko Onabusa ne se sentirait pas déçue
09:49parce que nous avons renouvelé le club.
09:51Et c'est aussi pour renforcer notre équipe que je ne veux pas perdre ce match.
09:55Pour nous, c'est important.
09:57C'est comme vous voulez.
09:58Mais n'oubliez pas que vous avez pris la décision.
10:00Vous devez faire de votre mieux pour jouer bien.
10:03Bien sûr !
10:09Le match de Shirobara
10:24Ils jouent vraiment fort !
10:26Tu ne devrais pas perdre une balle si faible.
10:29Eh, attends ! Ressaisis-toi une autre fois.
10:32Je suis désolée, Kiki, je vous interromps, mais...
10:35Qu'est-ce que je peux faire ?
10:37Chaque ordre est un désir pour moi.
10:39Je veux que tu tires la balle avec toute la force dont tu es capable,
10:42si tu ne t'en doutes pas trop.
10:44Non, je ne peux pas !
10:46Qu'est-ce que tu racontes ? Je ne peux pas, je suis très fort !
10:49Ils m'appellent et...
10:50Même si je te le demande comme ça ?
10:52Non, si tu me le demandes, je me mettrais dans le feu, dans l'eau, où tu veux.
10:56Mais je suis un garçon juste.
10:58Je ne fais jamais de choses injustes, normalement.
11:02Oui, bien sûr, j'ai compris.
11:04Je ne te parlerai plus jamais.
11:06Tu ne me parleras plus ? Non, ce n'est pas possible, c'est terrible !
11:10D'accord, je le ferai, mais promets-moi que tu me parleras.
11:13Tu me promets ?
11:14Oui, d'accord, merci.
11:19Tire la balle !
11:22Je dois tirer une balle à la sublime et douce Mimi ?
11:25Quelle atroce vie pour un ingrat comme moi !
11:29Tire la balle !
11:35Qu'est-ce que c'est que ça ? Je t'ai dit que c'était plus fort !
11:39Oui, c'est bon.
11:40Tire la balle !
11:45Je t'ai dit que c'était le plus fort possible,
11:47et ne me dis pas que c'est le plus fort lancement que tu peux faire !
11:49Tu es le capitaine du club de Judo, mais qu'est-ce que ça signifie ?
11:52Quoi ?
11:54Non, je dois tirer encore plus fort.
11:56Tire la balle !
12:01Encore !
12:02Oui, tire la balle !
12:10Encore, je dois tirer encore plus fort !
12:15Tire la balle !
12:18Tire la balle !
12:19Encore, je dois tirer encore plus fort !
12:23Je ne peux pas continuer, je t'ai dit que c'était le plus fort !
12:26Ne t'arrête pas, on doit continuer.
12:28Tire la balle, je t'ai dit !
12:30Tire la balle !
12:50Mimi, tu vas te rendre compte que l'attaque de Mitsuru est très forte,
12:53et même plus forte que celle de Sankichi.
12:55Si tu es chanceuse, tu pourras recevoir ses coups,
12:58sinon il pourrait t'éloigner les bras.
13:01Rappelle-toi que la perche si forte et robuste
13:04s'éloigne facilement dans le vent fort.
13:06D'autre part, le salic, qui semble si morbide,
13:08ne s'éloigne même pas dans le vent le plus impétueux.
13:11Donc, quand tu recevras un lancement fort,
13:13comporte-toi comme un salic, ne lutte pas inutilement.
13:16Mais comment je peux le faire ?
13:18Je ne peux pas t'aider.
13:19Tu dois développer ce concept de ta façon,
13:21selon ce que te suggère ta sensibilité.
13:24Une autre chose.
13:25J'ai parlé avec l'entraîneur de l'école Shirobara.
13:27Nous avons décidé que la partie se tiendra le dimanche prochain dans notre salle.
13:31Vous êtes d'accord ?
13:35Essayez de suivre ce que j'ai dit.
13:38Comme un salic.
13:39Ne lutter inutilement, ça n'a pas de sens.
13:42Comment je peux le réussir ?
13:49Un salic semble très fragile.
13:52Mais il résiste les vents les plus fortes.
13:56Il ne faut pas lutter inutilement.
13:59Il faut être flexible.
14:19J'ai compris.
14:21Je vais demander à San Kiki de m'aider.
14:31Un salic si flexible résiste les vents les plus fortes.
14:37Il résiste les vents les plus fortes.
14:42Ne lutter inutilement.
14:49Ne lutter inutilement.
15:02Comme un salic.
15:04Ne lutter inutilement.
15:15Pourquoi ?
15:18Pourquoi ?
15:24Pourquoi ?
15:26Pourquoi ?
15:48Arrêtez ! Arrêtez !
15:50Arrêtez !
15:53Viva Tomasa ! Elle n'est pas merveilleuse !
15:57Mamizouro veut me battre de manière particulière.
15:59Il va insister jusqu'à ce que je ne tombe sur la terre.
16:05D'accord, je vais les battre au second temps.
16:09Je ne laisserai que les plus petits recevoir les tueurs.
16:12Je serai devant toi.
16:18Arrête !
16:49Non !
16:54Je ne peux pas les battre.
16:57Finalement, il est arrivé le moment décisif.
16:59Continuons ainsi, les filles.
17:00Bien, bien.
17:02Oh, mon Dieu ! Quelle surprise !
17:04Notre équipe gagne.
17:06Qu'est-ce qui s'est passé ? J'espère qu'elle n'est pas enceinte aujourd'hui.
17:18C'est magnifique.
17:26Je ne comprends pas ce que vous faites.
17:28Vous utilisez toujours la même tactique d'attaque.
17:30Ce n'est pas bien.
17:32Oui, mais Mamizouro attaque toujours Mimi Micheri.
17:34J'attaque Mimi Micheri, parce que c'est la plus forte.
17:36Donc, si nous vous battons, nous aurons gagné.
17:38Ça me semble logique, non ?
17:40Je pense qu'il serait mieux si nous attaquions leur plus faible point.
17:44Pas de problème.
17:46Mimi Micheri a reçu des coups qui ne résisteront plus à ses bras.
17:50Mimi, comment te sentes-tu ?
17:52Bien, je me sens bien.
17:54Mais c'est trop bien pour nous.
17:56Ils vont probablement changer leur façon d'attaquer.
17:59Oui, nous devons le faire aussi.
18:01Nous devons commencer à attaquer.
18:03Non, Mamizouro ne changera pas.
18:05Si elle nous bat, c'est la fin de notre club de balle à vol.
18:08Je pense que tout va bien.
18:10Je vous conseille de continuer comme avant.
18:13Mme Ara, que pensez-vous ?
18:15Je pense que nous devons le faire encore.
18:19Mimi a raison.
18:21Il est important de soutenir ses attaques violentes.
18:23Laissez que Mimi continue comme avant.
18:25Jenny devrait coordonner tout le reste.
18:27Les autres recevront de l'arrière-plan.
18:33Mimi Micheri, je ne te ferai plus jouer à la balle à vol.
18:38Comment il me regarde !
18:41Je vais le faire.
18:57Pourquoi tu ne bouges plus ?
19:11C'est la fin.
19:29Même si Mizuru s'est beaucoup empêchée,
19:31ce n'a pas été inutile.
19:33Le fort travail du groupe des filles de Tachibana
19:35a battu toutes ses attaques violentes.
19:41La fin
19:47Yukiko, le club de balle à vol de Tachibana revient.
19:52Nous allons continuer à nous battre.
19:54J'espère qu'un jour, nous serons très forts.
19:56Maintenant, je veux que tu restes en paix.
19:59Salut, Mme Ara.
20:06Mimi, je voudrais te présenter ma cousine.
20:08Bonjour, je m'appelle Kyoko Katori.
20:10Je suis la capitaine du club de balle à vol de Yokohama Koto.
20:14Salut, je suis Mimi Micheri.
20:16J'ai vu ta super défense dans la partie d'aujourd'hui.
20:19J'espère qu'un jour, nous nous rencontrerons dans une belle partie.
20:24Salut, Mimi.
20:25Salut, j'espère aussi que nous nous rencontrerons.
20:27Vraiment.
20:28Il n'y a que la première partie.
20:30Ils ont déjà rencontré le capitaine de la équipe
20:32qui sera leur prochain adversaire.
20:34Ils devront apprendre à jouer de manière encore plus rude.
20:37Jusqu'à présent, Kyoko Katori sourit doucement,
20:39mais qui sait comment il sera en réalité dans une partie.
20:57C'est la balle à vol de Kyoko Adori.
20:59Chaque joueur a été battu,
21:01et le joueur qui a joué n'a pas de poignée.
21:04C'est pour ça qu'il ne faut pas rêver de choses impossibles.
21:06Non, nous n'oublierons jamais la victoire.
21:10La balle est un jeu pour Kyoko Katori.
21:13Elle ne peut pas perdre.
21:15La prochaine fois, c'est l'attaque demain.
21:17Attendez l'attaque d'Inazuma Shiren !
21:37C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:39C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:41C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:43C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:45C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:47C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:49C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:51C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:53C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:55C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:57C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
21:59C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:01C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:03C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:05C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:07C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:09C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:11C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:13C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:15C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:17C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:19C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:21C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:23C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:25C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.
22:27C'est l'attaque d'Inazuma Shiren.