Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30—
00:40The fireworks are so beautiful.
00:44Translation by —
00:54—
01:04—
01:14—
01:24—
01:34—
01:44—
01:54—
02:04—
02:14—
02:22—
02:26Class is dismissed.
02:29This afternoon, the air is buzzing with the electricity of youth, namely, hormones.
02:34Soon wrong inches forward, her eyes fixed on her target.
02:38And he, well, he remains oblivious to her wanton advance.
02:43Little did she know, that this time, the hunter had become the prey.
02:48As fate would have it, a new competitor has arisen.
02:52And they've come to claim their place, at the very top of the food chain.
03:08Her direct assault surprised him so much that it rendered him speechless.
03:12And while soon wrong attacked her target, the forces that conspired against her moved forward with their own plan of attack.
03:19Mark confirmed. That's the heir to the flower fruit group.
03:23One shot, no helmet. On your command.
03:27Take the shot.
03:38At that moment, the assassin is interrupted by a sudden burst of pain.
03:43—
03:53—
04:01—
04:09Wang Ling, a man of action, seized his opportunity to escape.
04:23Target lost. She's on the move. We'll find the next vantage point.
04:30Go.
04:31Right.
04:33Give me one more chance! I can do it!
04:37Next time. Too many obstacles right now.
04:52He should have given up by now.
04:56Wow! I can't believe he agreed so emphatically!
05:00He simply meant to respond to Wang Zhu Kang's request in swift fashion.
05:05He did not, however, intend to trigger a public love affair.
05:12This is that Value 5 dude? Is this real?
05:15Who is that guy?
05:16She really chose him.
05:17That dude?
05:18He looks like this usually takes a lifetime to find.
05:20Yeah, that's him!
05:23I want to skip ahead like him too!
05:26Fake! Fake! Fake! Fake! Fake! Fake!
05:29He's the best!
05:30If he ever says no to her, I'll kill him!
05:32I've never said no in my life!
05:34Sooner or later, my love!
05:38Well, well, well. We just found our vantage point.
05:43Wang Ling.
05:44This is the Joint Honorary Master Immortal of the School League, Shuo Yin.
05:49He'd like to speak with you.
05:52Hello, Wang Ling. Would you give us a moment?
05:57Yes, sir. I'll leave you two alone.
06:04You were there that day.
06:06The boy who defeated the frog.
06:08Isn't that you?
06:11An angry demon.
06:12And you beat it with one kick.
06:14Everyone thought I vanquished him.
06:19Master! I've been searching all these years!
06:22For you!
06:23When I saw what you could do,
06:25I wanted to find you!
06:26To be my master.
06:28If you'll have me.
06:2950%.
06:3050%.
06:32Low Force Trick of Forgetting.
06:3550%.
06:42If the Trick of Forgetting was used in 100% power,
06:45Master Shuo Yin would not only forget that he ever saw Wang Ling,
06:49but he may also fall into a vegetative state.
06:52To prevent a potential catastrophe,
06:54and to ensure the safety of all those involved,
06:57he usually reduces the Force by 50%.
07:03Thank you, sir.
07:10Master Shuo, did you get your answer?
07:28Assassins?
07:34Rise and shine!
07:38Wake up!
07:39It's almost time for our date!
07:44It was only a dream.
07:57Ugh!
08:02Good morning!
08:06Are you alive up there?
08:08Breakfast is ready!
08:09What is he supposed to do when a girl shows up at his doorstep?
08:13He's a student after all.
08:15He should be focusing on schoolwork.
08:17Neither his proud father,
08:19or his loving mother,
08:21will agree to something so patently irresponsible.
08:25Hurry up!
08:27You don't want to keep a girl waiting, do you?
08:29It's just a date, right?
08:31You're fine.
08:32Wang DNA has some very desirable traits.
08:36Are you sure?
08:38What are those traits?
08:39Do they include a fear of tiny, adorable puppies
08:42that scare the crap out of you on a first date?
08:44You mean that old, wheezing goblin you called a dog?
08:47It would seem that his parents were thrilled about his dating prospects.
08:56Hehehehehe!
09:00Look at all these!
09:02Miss Sun Rong gave your mother an entire crate of high-end designer pills.
09:06A golden gift pack.
09:08It's a powerful gesture.
09:12One pill costs a fortune,
09:14but look, she's already prettier.
09:16See? Works fast.
09:18Hey! Stop touching me!
09:20You're so rude!
09:22Don't be a lame date, son!
09:23Stay out late if you want!
09:25We'll have dinner without you!
09:29By all appearances,
09:31they were his real parents.
09:35So whether he liked it or not,
09:37he was doing this.
09:39And this was unlike anything he'd done before.
09:43Finally!
09:44Get in!
09:46I can't!
09:47I can't!
09:48I can't!
09:49I can't!
09:50Get in!
09:51To him, it wouldn't be so bad
09:53if those assassins Froggy 2 mentioned
09:55showed up after all.
09:57Miss Sun, over here!
09:59The motorcade carrying Miss Sun,
10:01heir to the flower and fruit group,
10:02will now continue its journey
10:04with her alleged boyfriend in tow.
10:13We missed our window.
10:14She's on the move.
10:15Better follow her.
10:17And remember,
10:19you only get one more chance.
10:21Right!
10:23I'm taking you to the most fabulous place.
10:26Heavenly Paradise.
10:29It's my family's real estate project
10:31and amusement park.
10:43Welcome.
10:44Looks so empty.
10:47My grandfather built this all for me
10:49and me only
10:50because I told him
10:52I want to come here with the one I love.
10:54So...
10:56this is my first time being here
10:58like ever.
11:01Guess I should thank you.
11:07I'm totally kidding!
11:09They cleared it out just for us today.
11:17Mademoiselle Frog,
11:19welcome to Paradise.
11:21Today will be the best day ever!
11:23You guys stay put.
11:25We'll be fine.
11:26My brother's here.
11:27He'll keep me safe.
11:31Let's go!
11:35Come on.
11:39Area secured.
11:40The target is unprepared.
11:42If you don't kill her this time,
11:44don't worry about coming back.
11:47This is the famous Prophecy Wall.
11:49Cultivation stonemasons
11:51carved it out centuries ago
11:52according to the legend.
11:54As such,
11:55if you place your hand inside the fairy's mouth,
11:57the spiritual force within the wall
11:59will give you a prophetic glimpse
12:00into your future.
12:02Well, I believe it.
12:03My friend tried it once.
12:05It said evil would befall him
12:07and then he burst into flames,
12:08so I guess it's true.
12:11I've got eyes on the target.
12:13Well, let's try it.
12:19Come on, Longwing.
12:44Huh?
12:51What was that?
12:53Wait.
12:54Were you smiling at me or something?
13:03Well, what are we gonna do next?
13:06Thank you for coming.
13:07Take care.
13:14What kind of gun is this?
13:15Such an idiot.
13:16That's why I told you to wait.
13:17We gotta figure out this new gun.
13:43Yay!
13:47It's so hard to use.
13:49The kick's too violent.
13:50That gun's gonna kill us.
13:56Hey, you wanna go for a spin?
14:01I'll ask them to set off some fireworks
14:03while we're up there.
14:04What do you think?
14:06Sounds good.
14:08Wang Ling hopes to see
14:10Sounds good.
14:12Wang Ling hopes he can finally have a moment of peace and quiet
14:15on the Ferris wheel.
14:22Wait!
14:23Got it!
14:25Huh?
14:26No.
14:27Master!
14:30There's trouble in paradise.
14:32On this beautiful and blessed spring day,
14:35with a cloudless sunset above,
14:37Madam Soolong and Mr. Wanling have been enjoying each other's company throughout the day and into the night.
14:42What are we waiting for? There should be some fireworks!
14:49The colorful fireworks are a nice distraction.
15:00Who are you? What do you want?
15:12We slipped right by security. It's pretty sad, really.
15:18Wanling was grateful for the assassins, because at long last, he got his moment of silence.
15:26You two. Your shadow faction.
15:30She's pretty observant. What a shame. Because...
15:34You fools! It's a trap! She's trying to get you to talk!
15:40Dammit. I almost fell for it.
15:44If it's me you want, let my brother go.
15:48So he's your brother, then. We thought he was your boyfriend.
15:52Don't worry. We don't kill anyone that isn't our target.
16:00This is important. If I don't persist, Wanling will be in danger.
16:20So... I'm begging you. Don't do anything foolish.
16:26Please get out of here! Hurry!
16:32Stop it! What are you doing?
16:36Idiot!
16:44Hey, come on! Please don't kill me!
16:48What the... Why does this keep happening to me?
16:56What the...
17:14There it is. Mercy of the God.
17:18Master. Supreme.
17:26This is our secret. Promise?
17:38For the first time in his life, he used the trick of promise at 100%.
17:42So that every memory Song Rong had of today's events would be sealed in the recesses of her mind.
17:49Forever hidden, but not erased.
17:52Fireworks illuminate the night sky. Each burst a drumbeat to fluttering hearts.
17:57And with that, we wish our two lovebirds a very dramatic happily ever after.
18:22How many nights have passed?
18:25Your appearance is gradually fading. I can no longer remember.
18:31Suddenly, it's a merry-go-round.
18:35I look up at you from the blue sky.
18:39The flickering warmth stops at the bottom of your eyes.
18:48In the starry sky, I see you in the lonely moonlight.
19:18In the endless memory, you once stood far away from me.
19:28In the endless memory, you once stood far away from me.
19:38In the endless memory, you once stood far away from me.