Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
01:00Transcribed by —
01:06Transcribed by —
01:12I've restarted the entire world.
01:16This time, things are going to be set right.
01:20Everything will return to its original state.
01:24Sun Rong, are you back?
01:28Sun Rong.
01:36Sun Rong.
01:58Translated by —
02:28Translated by —
02:58Translated by —
03:14Her life force is gone. It's been broken.
03:18She can't be saved. Not after that.
03:22The boy is right. She is gone.
03:25With Minth's force, her soul was shattered beyond repair.
03:36It's no use. She's the same, no matter how much you reset it.
03:41If I had killed that woman sooner, it wouldn't end like this.
03:47Now that I've frozen the flow of time, we can take as long as we need to figure it out.
03:52Froggy, too. You control time, right?
03:57My special ability converts spiritual force into an accelerating ray,
04:02so I can use the force in our bodies to increase time almost as fast as the speed of light,
04:07which makes the world seem relatively still.
04:10Then that means, if we're faster than light, we can go back.
04:16Theoretically, yes. But it would take a tremendous amount of force.
04:21What if... I have that amount of force?
04:30What? Reversing the timeline goes against nature. I wouldn't do that.
04:36I'm not you, and it doesn't matter.
04:42Well, do you know the consequences?
04:45If you do this, even you may be surprised by what happens.
04:48Maybe you're right, but would it be worse than losing her?
04:52Hmph. Though I've lived for thousands of years, today I'm risking it all for you, my friend.
05:05Master, all the best.
05:18Hey, freshman. You must be the value 5 I saw in that photo on the rollboard there.
05:24Don't you worry, newbie. Us seniors will take real good care of you.
05:34It isn't easy, you know, doing this.
05:37You wouldn't let us endure this hardship for nothing, now would you?
05:41You're right.
05:43It isn't easy, you know, doing this.
05:45You wouldn't let us endure this hardship for nothing, now would you?
05:49That's right.
05:52You must not be hearing me or something, boy, huh?
05:55You're gonna give us all your golden pills or else.
05:58Iron fist of justice!
06:02You good? I'm Chin Chow.
06:04That's right. 12th generation Chin family.
06:07Behind you!
06:09Pentatoxic potion. It's brand new.
06:13Quill Howe, meet the new guy.
06:17Hey, you good?
06:22A ten yuan bill? What's this for?
06:27Wait, why did I give him ten yuan?
06:31Today, we're going to dive into lesson six.
06:35Taking advantage of seduction on other people.
06:43Wise guy.
06:45This so-called seduction requires the use of incantations with hand seals.
06:49You will be projecting your spiritual force onto other people.
06:55Look at him. What's he doing?
06:59Huang Ling. Everything all right?
07:04I'm gonna show these to my dad. I wonder what he'll say.
07:08He's gonna love them, dude. You're giving him so many golden pills.
07:28What?
07:34A source close to the network claims that the explosion was caused by the shadow.
07:39Dad, Mom, I'm home.
07:42Hey, sweetheart, let's eat!
07:46Ling Ling, slow down.
07:51I'm full.
07:53Huang Ling is enjoying the peaceful life he's always dreamed of.
07:57But the thing is, this entire timeline is happening in a different world.
08:04When Froggy Two's trick of time and Huang Ling's trick of space converged at the same point,
08:09they received a massive infusion of spiritual force, which created a new world entirely.
08:20And that new world is siphoning everything it can from the original.
08:24Simply put, this world will be destroyed.
08:28That's right. Since the flow of time has stopped, there's no one left that can reverse the destruction.
08:34At least, not in the old world.
08:42This may be hard to believe, but I'm the new monarch down here.
08:46White, what were those shocks just now?
08:50Sire. My guess, an earthquake.
08:53All right.
08:55Sire.
08:56What is it?
08:57I have a client. She's a difficult case.
09:02Poor little thing. She's young, too.
09:05What?
09:06That's right.
09:08She's the daughter of the Flower Fruit Water Curtain Group.
09:11Soon wrong.
09:13Wait, is she related to someone?
09:15Soon wrong?
09:17No.
09:18The Master?
09:21Is this real?
09:25Don't be alarmed. It's just a dream.
09:29He's right. It's nothing but a dream.
09:38Sire, we've got a situation.
09:41What is it now?
09:43Sire, we've got a situation.
09:45What is it now?
09:49The last time I was here, I was just a little kid.
09:53Wow. And you're still acting like one.
09:56Wong Ling? Have you been here?
09:59Wong Ling?
10:01Wong Ling?
10:14This is the famous Prophecy Wall.
10:17If you place your hand in her mouth, you can see your future.
10:22Easy. One at a time.
10:27You will fail three courses this semester.
10:30First you act like a kid, now you're crying like a baby?
10:33It's just a game, dude.
10:38You will meet your first love.
10:42You will meet your first love at forty.
10:49Well?
10:59Why'd she stop?
11:02She's offline?
11:05Ugh.
11:10What happened?
11:11Oh, come on. What about his future?
11:17She's the Master's descendant! She has friends in high places!
11:21Please go faster! If we take too long, that kid's going to destroy all three worlds!
11:27It's done! Send the girl back right away!
11:32These forces were dormant for ten thousand years, but they're active again.
11:46What happened here? Who are you?
11:54Man, what a blast!
11:57Wang Ling, you're acting kind of weird. What's wrong?
12:02Well, I know this is my first time here, but I feel a sense of déjà vu, you know?
12:10Like I was here with someone special and...
12:16Hey, you're too in your head. Relax, we're here to have fun.
12:26Come on, let's ride the ferris wheel!
12:33So that's it. Do you understand now?
12:37I think so. Wang Ling tried to bring me back. By doing that, he created another world?
12:44That's right. My Master went totally ballistic and created this new one.
12:49If we don't wake him soon, this whole world will be gone.
12:54But how are we supposed to wake him up?
12:56With me, that's how.
13:01Whoa, what a view!
13:07Hey man, what's going on with you?
13:11I'm sorry, I... I don't know.
13:16At this point, I should feel happiness. But instead, I feel empty inside.
13:31I'm ready.
13:33Good, but aren't you worried? We're about to destroy my Master's new world.
13:39When it comes to love? Girls, we're a force of nature.
13:46I see.
13:50Now's your chance, go for it!
14:09Wang Ling!
14:40Open your eyes!
14:47Wang Ling! It's time for you to wake up now!
14:51Go!
15:08Go on, she's waiting man.
15:11Go!
15:19I'm sorry, I kept you waiting.
15:23It's okay, I found you.
15:26The player released their sword. Countdown failed to start.
15:42I can't take it anymore.
15:45What was that?
15:46Faction 60 has gained control of the alternate world.
15:50I can't take it anymore.
15:52What was that?
15:53Faction 60 has gained control of the alternate world.
15:56They hold four alters.
15:58Faction 59 holds four.
16:00Sun Long's plan actually worked.
16:07I'll make her...
16:08And you other idiots!
16:13Disappear forever!
16:16Huh?
16:18He Bu Fang? Are you dead?
16:27Faction 60 has the alter of earth.
16:29They hold five alters.
16:31Faction 59 holds zero.
16:33Faction 60 is the winner!
16:36Alright!
16:46Ling Ling!
16:58Wang Ling, hey! We won!
17:06Listen, Wang Ling, I...
17:11Miss Sun!
17:13Can you tell us how you're feeling after this surprise victory?
17:16Hey kid, now that it's done, are you happy with the way things turned out in the end?
17:28That's odd.
17:30My trick of repairing won't work.
17:33You acted against nature, making the spiritual impulses chaotic.
17:37Original laws no longer apply.
17:41You mean... we can't change it back?
17:44To be wandering the end of the world with you, it's so romantic.
17:48There is a way to change it all back.
17:51Huh? These are...
17:54They're the worlds you created when you used me.
17:57The convergence of time and space created a new world.
18:01When Sun Rong used a dimensional spirit treasure to wake you,
18:04it split time and space into separate loops.
18:07So what?
18:09You can use these loops to reverse the timeline.
18:14That's great! We can save the world now!
18:17But this isn't normal time travel.
18:20It's reversing the timeline.
18:22What's the difference?
18:24If you reverse time, Sun Rong won't remember any of this.
18:30I don't care.
18:32The world is more important than me.
18:35Besides, I believe that my feelings for you transcend time and space.
18:40So no matter how the timeline is altered,
18:43it'll bring me back to you.
18:55Ling Ling!
18:57Thank God I made it in time.
18:59Otherwise, the world would have been destroyed.
19:01You know, when you get this amulet,
19:04your emotions will be sealed again.
19:06And your relationship with Sun Rong will go cold.
19:12I don't want you to keep looking at what you've done!
19:15This is the place, all right?
19:17Dig her up.
19:18Sir!
19:22My hope...
19:25is world peace.
19:31优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
20:01已数不清经过了多少个夜
20:08你模样渐渐模糊才记不清
20:14恍然失眸天轮旋停
20:18斑斓间我望向你
20:22闪烁的温暖停在你眼底
20:30漫天星山中
20:33因你在寂寞月光里
21:01无尽回忆中
21:06你曾在遥远天空
21:10渐渐消失
21:14无尽回忆中
21:19你曾在遥远天空
21:24渐渐消失
21:29无尽回忆中
21:59嗯