The Promised Neverland VF episode 7

SAF+ TV
SAF+ TV
  • le mois dernier
Au Grace Field House, la vie ne pouvait pas être meilleure pour les orphelins ! Bien qu’ils n’aient pas de parents, avec les autres enfants et une gentille « maman » qui s’occupe d’eux, ils forment une grande et heureuse famille. Aucun enfant n’est jamais négligé, d’autant plus qu’ils sont tous adoptés avant l’âge de 12 ans. Leur vie quotidienne implique des tests rigoureux, mais par la suite, ils sont autorisés à jouer à l’extérieur.
Il n’y a qu’une seule règle à respecter : ne pas quitter l’orphelinat. Mais un jour, deux orphelins de premier plan, Emma et Norman, s’aventurent au-delà de la porte et déterrent l’horrible réalité derrière leur existence entière : ils sont tous du bétail, et leur orphelinat est une ferme pour cultiver de la nourriture pour une mystérieuse race de démons. Il ne reste que quelques mois pour réaliser un plan d’évasion, et les enfants doivent en quelque sorte changer leur destin prédéterminé.

La chaine YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCQyMvspRtel6_PPCxhdhoXQ
Transcript
00:00Faire équipe ? Avec vous ?
00:06Attendez, avant de vous affoler. Écoutons ce qu'elle a à dire.
00:10Voyons ce qu'elle nous propose.
00:15Sage décision. Après tout, nous avons des objectifs communs. Unissons nos forces pour les atteindre.
00:20Vous, vous voulez vous évader d'ici. Et moi, je veux devenir la maman de ce site prestigieux.
00:27Je veux pousser Isabella à la faute pour qu'elle perde son poste. Et alors, je pourrai prendre sa place.
00:33Le poste de maman ?
00:34Je parle très sérieusement. Vous savez, au fond, je suis comme vous. Je veux échapper à ma situation.
00:56Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux
01:26Je ne peux pas. Je ne peux pas.
01:28Je ne peux pas.
01:56un
02:16Est-ce que vous savez comment fonctionne Grace Field?
02:18Ah?
02:20Quand les filles atteignent l'âge de 12 ans,
02:22si elles remplissent certaines conditions,
02:24Le jour de leur livraison, elles ont le choix entre deux possibilités.
02:27Mourir sur le champ, ou tenter de devenir à leur tour une maman.
02:31Quelles sont les conditions ?
02:33Qu'elles aient obtenu des notes suffisantes aux examens.
02:36Et qu'elles aient le soutien d'une maman.
02:38Ainsi, certaines filles peuvent survivre sans avoir à s'évader.
02:41Les filles seulement.
02:42Les filles seulement ?
02:44Cela dit, ce n'est pas un sort que je conseille.
02:47Parce qu'après, vous êtes sûrs de ne jamais sortir de cette prison.
02:50Mais, c'est quoi ça ?
02:55C'est une puce électronique.
02:57Si je mets le pied hors de la ferme, je recevrai une décharge électrique.
03:01Une décharge d'une telle puissance que mon cœur s'arrêtera immédiatement.
03:06De plus, si mon cœur s'arrête de battre,
03:08la puce enverra aussitôt un signal spécial au centre,
03:11selon façon de surveiller les adultes.
03:14Et aussi d'éviter que les enfants s'en prennent aux mamans.
03:16Je suis vouée à passer le restant de mes jours dans une ferme.
03:21C'est bien pour ça que j'ai l'intention de m'octroyer la meilleure place.
03:26Je veux bien être une maman.
03:27Mais je tiens à garder un semblant de dignité.
03:30J'ai certaines ambitions.
03:31Et pour l'instant, Isabella est un obstacle.
03:33Si vous réussissez à vous évader, elle en paiera très cher les conséquences.
03:39Je ne vous arrêterai pas.
03:41Allez-y, fuyez.
03:42Personnellement, j'ai tout à y gagner.
03:45Vous n'allez pas nous dénoncer ?
03:46Non, bien sûr que non.
03:48Nous allons oeuvrer ensemble.
04:00Alors, on fait équipe ?
04:05Attends.
04:07Une seconde.
04:08J'ai encore une question à lui poser.
04:10Je t'écoute.
04:11Comment être sûre que vous ne trahirez pas à la première occasion ?
04:14Ton manque de confiance me déçoit.
04:17Quoi ?
04:20Réfléchis.
04:21Si vous doutez de moi, vous avez votre ami Ray, qui vous servira de garantie.
04:25Si un jour, il décide de me dénoncer auprès de maman, je suis fichu.
04:29Si c'est moi qui le dénonce, il sera éliminé.
04:31Tu comprends, nous n'avons pas intérêt à nous trahir.
04:34Sinon, ça finira mal.
04:36Est-ce que ça te convient comme réponse ?
04:42Ça me convient.
04:44Dans ce cas, le marché est conclu.
05:00En plus, en gage d'amitié, je suis prête à vous fournir tous les renseignements
05:03dont vous aurez besoin pour mettre au point votre plan.
05:05Je serai votre espionne.
05:07Passez me voir dans ma chambre, nous pourrons discuter tranquillement.
05:14Oh !
05:20Elle veut s'octroyer la meilleure place.
05:22Pourtant, elle sait ce que c'est d'être à la nôtre.
05:24Cette sale égoïste, elle défend ses intérêts,
05:26mais au fond, elle se fiche complètement de notre sort.
05:29Elle a promis de ne pas nous dénoncer.
05:31Elle ne peut pas le faire.
05:32C'est trop risqué pour elle.
05:34Si elle avait vraiment voulu nous aider, elle n'aurait eu qu'à fermer les yeux.
05:39Elle est venue nous parler pour gagner notre confiance,
05:41et parce qu'elle a besoin de nous.
05:43Je comprends pas pourquoi elle a besoin de nous.
05:45Parce qu'il lui faut des preuves de ce qu'on prépare pour pouvoir gravir les échelons.
05:49Si elle n'en a pas, elle pourra raconter tout ce qu'elle veut à la hiérarchie,
05:53ils ne croiront pas à une simple employée de la ferme.
05:55Elle n'a aucun pouvoir.
05:57Sa parole ne vaut rien aujourd'hui.
05:58Elle veut des preuves.
06:00Mais alors ?
06:01Si elle trouve la corde cachée dans l'arbre, on est fichus !
06:04Ne t'inquiète pas pour ça.
06:05On pourra toujours dire que c'est pour jouer.
06:07Ce qui serait vraiment embêtant, ce serait qu'elle trouve...
06:09L'appareil qui servira à détruire les mouchards.
06:12Dans ce cas, on est morts.
06:14C'est une preuve irréfutable qui peut tous nous anéantir.
06:18Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà pris mes précautions.
06:21Et puis tant que l'appareil n'est pas prêt, on ne risque rien.
06:24Pour l'instant, elle ne sait pas que nous connaissons l'emplacement des traceurs.
06:27Et il faut surtout pas qu'elle s'en doute.
06:29C'est nous qui allons gagner sa confiance pour qu'elle nous fournisse des renseignements précieux.
06:33Vous allez vraiment aller la voir ?
06:35Non.
06:36Et si elle vous avait invité pour vous tendre un piège ?
06:38Elle a dit qu'elle nous aiderait, mais je ne sais pas si on a raison de la croire.
06:41Après tout, pourquoi on ferait équipe avec elle ?
06:44Qu'est-ce qu'on a à y gagner, nous ?
06:46Si elle nous fournit des informations,
06:48et qu'elle ne nous empêche pas de mettre notre plan à exécution,
06:51elle peut nous être utile.
06:52Ce qui compte, c'est qu'elle nous laisse nous préparer.
07:00Ne t'en fais pas.
07:02On va aller lui parler, mais on va pas se laisser embobiner.
07:12Rey ? Tu as une minute ?
07:14Je voudrais qu'on discute de notre plan.
07:16D'accord.
07:22Et moi ? J'ai quelque chose à vous demander.
08:11Bonsoir, cher petit. Allez-y, demandez-moi ce que vous voulez.
08:38Vous répondrez à toutes nos questions ?
08:40Bien sûr. Vous pouvez m'interroger sur la ferme, le centre, tout ce que vous voulez.
08:47D'accord. Alors pour commencer,
08:49laissez-nous regarder la montre qui localise les traceurs.
08:57D'accord. Je vais vous montrer.
09:09Comme vous le voyez, elle n'est pas très sophistiquée.
09:20Elle indique la position de l'enfant, mais elle ne donne pas son identité.
09:26J'en déduis que vous étiez au courant de l'existence du mouchard.
09:29Oui. C'est maman qui nous en a parlé.
09:31Elle nous a dit que nous portions tous une puce, mais rien d'autre.
09:34Est-ce que vous savez où elle est ?
09:36Oui. Elle est dans l'oreille.
09:39Elle est sous la peau, dans l'oreille gauche.
09:47Mais je ne sais pas comment la détruire.
09:49Elle envoie un signal si on l'abîme.
09:51Il alerte la ferme, et aussi le centre.
09:58Il faut soit trouver le moyen de l'extraire, soit se couper carrément l'oreille.
10:01Oui, mais il n'y a aucun objet tranchant ici.
10:04Si, il y en a un. Le scalpel de l'infirmerie.
10:06Il n'y a aucun médicament à l'extérieur.
10:08Avec une telle blessure, les risques d'hémorragie ou d'infection seraient trop grands.
10:12Il y a tout ce qu'il faut à l'infirmerie, il y a même des anesthésiants.
10:15Pas pour tout le monde.
10:17Mais je dirais qu'il y a de quoi opérer cinq enfants environ.
10:21Je vous apprendrai à utiliser les instruments.
10:23Et je vous prêterai même ma clé.
10:25Voilà un problème de réglé.
10:27Passons à la question suivante.
10:30On voudrait savoir quel âge vous avez.
10:32Est-ce que vous avez grandi dans une ferme aussi ?
10:35Hum.
10:36Vous savez que c'est très impolite de demander son âge à une femme.
10:39Enfin, puisque j'ai dit que je répondrais à tout.
10:42D'abord, j'ai 26 ans.
10:44J'ai grandi à Grèce-Fild aussi.
10:46Mais pas sur le site numéro 3 comme vous.
10:48Le site numéro 3 ?
10:50Quant à Isabella, elle a 31 ans.
10:52Je l'ai vue sur sa fiche administrative.
10:55Et l'extérieur ? Vous savez comment c'est ?
10:57Aucune idée.
10:59Quoi ? Vous pensiez que j'allais vous faire croire j'y étais allée ?
11:02Eh bien, non.
11:05Mais je sais qu'il y a des humains dehors.
11:07Toute votre nourriture est produite en interne, directement sur le site de la ferme.
11:11Mais vos vêtements et tous les objets que vous utilisez au quotidien sont fabriqués à l'extérieur.
11:16J'ai vu les humains qui s'occupent de ça au QG une fois.
11:18Ils parlaient d'égal à égal avec les autres, de leurs petits accords.
11:22Tous les humains ne sont donc pas du bétail.
11:25Vous pourriez aller les voir ?
11:28Et...
11:29Est-ce que vous savez depuis quand les démons sont ici ?
11:33Les démons ?
11:35Vous parlez des autres.
11:36Vous savez pourquoi le monde est devenu comme ça ?
11:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:40J'en sais rien.
11:48Où se situe cette ferme par rapport au reste du monde ?
11:50Je n'en sais rien.
11:51Comment est-elle gardée ?
11:53Ça, je peux vous le dire.
11:54Il n'y a aucune surveillance.
11:56Le système de sécurité repose uniquement sur les traceurs.
11:59Il n'y a personne autour de l'enceinte, même pas de gardien.
12:05Merci pour toutes ces informations.
12:06Vous avez déjà fini ?
12:08Oui. Merci et bonne nuit.
12:34J'ai compris !
12:35Vous saviez déjà où était la puce et comment faire pour la détruire !
12:39Je dois dire que vous êtes très forts.
12:41Ça y est, tout s'explique.
12:42Merci à vous, vous m'avez appris beaucoup de choses.
12:46L'information se trouve partout.
12:48Pas seulement dans les mots.
12:49Même s'il reste muet, même s'il dissimule ses intentions,
12:51un être humain est une mine de renseignements.
12:54La posture, les regards, les gestes, l'odeur...
12:58La dilatation des pupilles, le rythme cardiaque, la respiration...
13:01Tous ces indices en disent long sur la personne qu'on a en face de soi.
13:04Quand je vous ai dit où était la puce,
13:06vous n'avez même pas touché instinctivement votre oreille pour vérifier que c'était vrai.
13:10Et quand je vous ai expliqué comment l'enlever,
13:13vous n'avez pas eu l'air réjoui de la nouvelle.
13:15Alors, les enfants, pourquoi me posez-vous toutes ces questions sur les traceurs
13:20si vous connaissez déjà la réponse ?
13:23Je me dis que vous avez quelque chose à cacher, peut-être.
13:25Vous n'avez pas de secret pour moi, j'espère, petit cachotier ?
13:29Enfin bon, passons.
13:32Est-ce que vous connaissez cette personne ?
13:34Vous ne le connaissez pas, mais vous êtes curieux, non ?
13:41Je vous parlerai de lui la prochaine fois que vous viendrez.
13:44Surtout, n'hésitez pas à me rendre visite.
13:46Nous avons encore un tas de sujets à aborder.
13:58Maman ?
14:05C'est drôle.
14:07Au début, on ne voit rien du tout sur la photo.
14:09Tu as choisi cet appareil comme récompense ?
14:11Oui, ça faisait longtemps que j'avais envie d'en avoir un entre les mains.
14:14Jusqu'à présent, je n'avais vu des photos que dans des livres illustrés.
14:18J'avais envie d'essayer, de voir ce que ça faisait de prendre une photo.
14:21Oh !
14:22Oh, c'est incroyable !
14:24On dirait que le temps a été figé.
14:29Et pour notre affaire, on peut se retrouver après le déjeuner ?
14:34Oui, ça me va très bien.
14:58On y est. Il est temps de passer aux choses sérieuses.
15:29Un, deux, trois, hop !
15:32Ouais !
15:39Venez, on va faire un point.
15:41Après le déjeuner, pendant le temps libre,
15:43je vais m'occuper de retenir Maman.
15:46Norman et Emma, vous irez escalader le mur.
15:49Dawn et Gilda, vous surveillerez les fenêtres du côté sud de l'étage.
15:54Ah !
15:55Si j'ai un problème, si je n'arrive pas à retenir Maman,
15:58je vous ferai signe par la fenêtre.
15:59Dans ce cas, vous irez prévenir Emma et Norman pour qu'ils reviennent vite par ici.
16:04Il ne nous reste que six jours avant l'évasion.
16:06Mais si on a le moindre souci,
16:07on sait qu'on a encore deux mois et demi avant ma livraison.
16:11Si le plan n'est pas parfait, on arrête tout.
16:14Et Maman doit continuer à croire qu'elle nous contrôle totalement.
16:18Dawn !
16:19Tu veux bien venir jouer avec nous ?
16:22Oui, j'arrive !
16:23On va faire une partie de loup !
16:25Ray, je peux te parler ?
16:29Quoi ?
16:31Sœur Crone a capté qu'on avait trouvé comment détruire les traceurs ?
16:34Je pense qu'on devrait avancer l'évasion.
16:37Quand est-ce que l'appareil sera prêt ?
16:46C'est quoi ça ? Qu'est-ce que tu fabriques ?
16:50Avec ça, j'ai tout ce qu'il me faut pour l'opération.
16:54J'ai de quoi détruire les mouchards.
16:56Ah !
17:06Oh, les tronches !
17:07Hé, ça va ?
17:09C'est bien, mais c'est aussi une arme à double tranchant.
17:13Cette machine va nous permettre de désactiver les puces et de nous enfuir.
17:16Mais si Sœur Crone met la main sur le dispositif,
17:18elle risque de nous dénoncer et de nous faire expédier.
17:22T'as pas à t'en faire.
17:23J'ai déjà prévu le coup.
17:27À ton avis, qu'est-ce qu'ils manigancent ?
17:31Pourquoi ces enfants ont joué les ignorants avec moi ?
17:34Ils savaient très bien où était le mouchard et aussi comment s'en débarrasser.
17:40Je me demande comment ils ont su où il se trouvait.
17:46Et surtout, comment comptent-ils le détruire ?
17:50Sans doute avec un outil spécifique.
17:52Peut-être une arme qu'ils ont fabriquée eux-mêmes ?
17:56Si cet engin existe, ce serait la preuve parfaite de leur complot !
17:59Et ils m'ont sûrement mentie pour brouiller les pistes !
18:02Oh, je crois qu'une petite perquisition s'impose !
18:10Ils sont tous là, c'est le moment où jamais !
18:26...
18:47Oh, ben...
18:49Eh, qu'est-ce que tu fais là ?
18:55Eh bien, je nettoie le sol de la chambre.
19:19...
19:29...
19:31...
19:33...
19:35...
19:37...
19:39...
19:41...
19:43...
19:45...
19:47...
19:49...
19:51...
19:53...
19:55...
19:57...
19:59...
20:01...
20:03...
20:05...
20:07...
20:09...
20:11...
20:13...
20:15...
20:17...
20:19...
20:21...
20:23...
20:25...
20:27...
20:29...
20:31...
20:33...
20:35...
20:37...
20:39...
20:41...
20:43...
20:45...
20:47...
20:49...
20:51...
20:53...
20:55...
20:57...
20:59...
21:01...
21:03...
21:05...
21:07...
21:09...
21:11...
21:13...
21:15...
21:17...
21:19...
21:21...
21:30J'ai peur que le ciel ne s'éteigne pas aujourd'hui
21:37Si je n'en savais pas, je serais heureux
21:43Une lumière chaleureuse tombe encore
21:50J'ai perdu, sans savoir ce que c'était, cette gentille voix
21:57Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
22:04J'ai peur que le ciel ne s'éteigne pas aujourd'hui
22:11Si je n'en savais pas, je serais heureux
22:17Une lumière chaleureuse tombe encore
22:24J'ai perdu, sans savoir ce que c'était, cette gentille voix
22:31Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
22:37J'ai perdu, sans savoir ce que c'était, cette gentille voix
22:43Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
22:49Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
22:55Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
23:01Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
23:08Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas