• hace 3 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00de mi vida.
00:02Mi amor sin tiempo,
00:05mi amor profundo,
00:07amor del alma.
00:10No quiere recibir
00:11ningún medicamento,
00:12ninguna instrucción
00:14del médico hasta no verte.
00:16Perdón, señora,
00:17pero eso es otro
00:19de sus chantajes.
00:21Lo sé, pero como madre,
00:24como madre vengo
00:25a suplicarte.
00:27Por favor déjame.
00:29Escúchame, quiero...
00:31Quiero que escuches
00:32que vengo a suplicarte
00:34que vayas a verlo.
00:37Por piedad de Dios.
00:40Magui, por favor, levántate.
00:41No hagas esto, Magui.
00:42No, no, no, no, no.
00:44No me voy a levantar
00:45porque te estoy implorando
00:47que vayas a ver a mi hijo.
00:49Ya sé que no deseas hacerlo,
00:51ya sé que tu relación
00:52con él terminó,
00:54pero estoy desesperada.
00:58Señora, por favor, déjame.
00:59No, no, no.
01:01No me voy a mover de aquí
01:02hasta que haya convencido
01:04a Fátima de ir al hospital.
01:06Magui, es que en serio
01:07yo no tengo nada
01:08que hablar con Adrián.
01:09Por favor, entiéndeme,
01:10te lo...
01:11Sé la encrucijada
01:12que te estoy poniendo,
01:14pero si no vas,
01:16Adrián no va a estar en paz
01:19y es capaz de abandonar
01:21el hospital para venir
01:22a buscarte
01:25y se me va a morir.
01:33Buenas tardes.
01:34Buenas tardes, ¿cómo está?
01:36Muy bien, muchas gracias.
01:37Se ve muy relajada.
01:38Sí, me he podido escapar
01:39unos días a la playa.
01:41Qué bien.
01:42Le comento que el licenciado
01:43Méndez acaba de salir.
01:45No, es que no le vengo
01:46a buscar a él,
01:47sino a Adrián de la Fuente.
01:49Ay, licenciado de la Fuente
01:51todavía no regresa,
01:52sigue hospitalizado.
01:54¿Hospitalizado?
01:55Pero, ¿qué le ha pasado?
01:57Tuvo un accidente automovilístico
01:59y no sabemos cuándo va a volver.
02:02Ya, qué pena.
02:05¿Y está don Federico?
02:08Sí, sí está.
02:11Ok.
02:12Por favor, ¿le podrías pedir
02:13a ver si me puede recibir?
02:15Claro que sí, un momento.
02:20Es que no estoy segura.
02:24Amor, amor.
02:26Es tu decisión,
02:27y si vas y quieres
02:28que te acompañe,
02:29yo no tengo ningún problema.
02:31Gracias.
02:34Ay, a ver, vamos, levántate.
02:36Levántate, está bien,
02:37está bien, voy a ir, voy a ir.
02:39Voy a ir, pero de verdad
02:40se me hace rudeza y necesaria
02:41ir por Adrián ahorita,
02:42que se acaba de despertar
02:43a decirle algo que ya sabe,
02:44pero que no quiere entender.
02:46No, no, gracias, gracias,
02:48Fátima, de verdad,
02:49muchas, muchas gracias.
02:53Mi amor, ¿me puedes acompañar,
02:54por favor?
02:55Claro, claro.
02:56Quiero darte tu lugar,
02:57eres mi novio
02:58y quiero que estés ahí conmigo.
02:59Sí.
03:00Mira, con tal de que vayas,
03:04ve con quien quieras.
03:06Le voy a avisar a Renata.
03:08Sí.
03:23Mi familia, bienvenida.
03:27Uy.
03:28Qué gusto.
03:29Tenía tantas ganas
03:30de tenerte aquí, bonita.
03:31Gracias, tía.
03:34Ay.
03:35Hola.
03:36Maca.
03:37Qué gusto verte, mira,
03:38ella es Maricruz, mi novia.
03:40Hola, Maca.
03:41Hola, Maricruz.
03:45Hola.
03:46Barbarita, hace mucho tiempo
03:47que no te veía.
03:48Sí, abuelo.
03:49Estás guapísima, Bárbara.
03:51Gracias.
03:52Hola, Bárbara.
03:58Eh, eh, Maca,
03:59ya Maricruz y yo
04:00estuvimos planeando
04:01cómo consentirte.
04:02Bueno,
04:03consentirlas a las dos
04:04en el rancho.
04:05Ajá.
04:06Pero pasen, pasen a la casa.
04:08Mi hija Lucía
04:09les va a dar su acomodo.
04:10Gracias, abuelo.
04:11Venga, pasen, pasen.
04:12Vengan para acá.
04:13Vamos.
04:14Por favor.
04:16Gracias.
04:20¿Quién tiene maletas?
04:21Ahí viene, ahí voy.
04:22Tú métete.
04:27Pasa, Verania.
04:29Siéntate.
04:30Gracias, Federico.
04:33¿Y a qué dudo
04:34el honor de tu visita?
04:36Supongo que sabrás
04:37que Sebastián y yo
04:38terminamos.
04:40Sí, estoy al tanto.
04:44En la vida
04:45cometemos muchos errores,
04:47pero yo amo a Sebastián
04:49y por eso necesito tu ayuda.
04:52Lo siento, Verania.
04:54Yo no puedo intervenir
04:55en su relación,
04:56ni para bien ni para mal.
04:58Ese es un asunto
04:59de ustedes dos.
05:01Eh, Sebastián
05:02es un hombre muy rencoroso.
05:04Le cuesta mucho perdonar.
05:05Creo que, pues, ya lo sabes
05:07por experiencia.
05:09Lo sé.
05:11Cuando él no quería saber
05:12nada de ti,
05:13yo intercedí muchas veces.
05:15De hecho, fui yo
05:16quien insistí
05:17que te viniera a buscar
05:18cuando vino a vender
05:19la casa de su mamá.
05:20Es por eso
05:21que me estoy atreviendo
05:22a pedirte esta ayuda.
05:25Lo siento,
05:26pero no voy a intervenir
05:27en sus asuntos.
05:29Pero, ¿qué pasa?
05:30¿Es que no quieres
05:31verle feliz?
05:32Es que ella es feliz,
05:33Verania.
05:35Y lamento que no sea
05:37la verdad.
05:44¿Cómo se le ocurre
05:45a Maricruz saludarme de beso
05:46como si fuéramos iguales,
05:47Mario?
05:48¿Y no lo son o qué?
05:49No, claro que no.
05:50Ella es una empleada
05:51de rancho.
05:52Además, yo no le he dado pie
05:53para que me trate
05:54de esa manera
05:55tan confianzuda.
05:56Ya, Bárbara,
05:57no seas ridícula ni clasista,
05:58por favor.
05:59¿En qué mundo vives?
06:00Pues, en este, Mario.
06:01Pero hay niveles,
06:02hay niveles.
06:03Pero, al parecer,
06:04en tu familia
06:05no hay niveles
06:06para que Maca aprenda
06:07que todos somos iguales.
06:08Pues, a mí no me gusta
06:09que la gente sea igualada.
06:10¿Mm?
06:11Entonces,
06:12te voy a pedir un favor.
06:13¿Por qué no hablas
06:14con el abuelo y con Daniel
06:15y le dices
06:16que no me gusta que Maricruz
06:17intime con nosotros
06:18de esa manera?
06:19Pero, por supuesto
06:20que no les voy a decir nada.
06:21Y, en serio,
06:22espero que tú tampoco
06:23lo hagas.
06:24Mario, por favor,
06:25me está costando mucho
06:26estar en este lugar.
06:27Yo no soy de aquí, ¿eh?
06:29Pues, ¿cuánto lo siento,
06:30Bárbara?
06:31Yo juré
06:32que estabas más relajada
06:33y con mejor actitud,
06:34pero eso es imposible,
06:35¿verdad?
06:36Qué tristeza
06:37que seas una mujer
06:38con tantos prejuicios
06:39y tanta soberbia
06:40como es tu mamá.
06:45Sí, Martín.
06:46¿Cómo estás?
06:47¿Cómo va todo por allá?
06:50No, solo quería saber...
06:52Oye, ¿ya llegó mi hijo?
06:55¿Cómo?
06:56¿No llegó?
06:58¿Solo Aníbal?
07:01No, no, no, no.
07:02Lo que pasa es que...
07:03Bueno, yo pensé
07:04que se iban a ir juntos.
07:07Bueno.
07:09Dile, por favor, a mi hijo
07:10que en cuanto llegue
07:11me mande un mensaje, ¿no?
07:12Por favor.
07:14Gracias.
07:15Gracias, Martín.
07:26Tranquilo, hijo.
07:27Todo no va a estar bien.
07:29Fátima, mi amor.
07:31Gracias por estar aquí.
07:32Te amo tanto.
07:33Margarita, cariño,
07:34es mejor que vayamos
07:35a la sala de espera.
07:38Ven, ven, por favor.
07:40Es increíble
07:41que es tanto
07:42lo que siento por ti
07:44que prefiero morirme
07:45a perderte.
07:47Es tanto amor.
07:49Eres un irresponsable, Adrián.
07:51Un irresponsable
07:52por exponer tu vida
07:54y tu vida.
07:55Un irresponsable
07:56por exponer tu vida
07:58por un capricho.
08:00Porque eso soy para ti.
08:01Un simple capricho.
08:03No.
08:04Eres el amor de mi vida.
08:05Eres lo más importante para mí.
08:06Eso es lo que...
08:07Sí, sí.
08:08¿Y dónde dejas a Brenda, eh?
08:10¿Dónde?
08:12Porque ella me vino a decir
08:13a la cara
08:14que son amantes
08:15desde antes de que tú y yo
08:16fuéramos novios.
08:18No puedo creer
08:19que Brenda te haya dicho eso.
08:20No lo puedo creer.
08:21Eres una estúpida.
08:22Mi amor, se muere por mí
08:23toda la vida
08:24porque ella quería estar
08:25junto a mí,
08:26pero como a mí no me gusta
08:27y no me importa
08:28y yo solo quiero estar contigo,
08:29obviamente quiere desprestigiarme
08:30para que tú y yo
08:31nos separemos,
08:32pero no nos va a tardar...
08:33Adrián, por favor,
08:34deja de mentir.
08:35Deja de mentirme
08:36a la cara.
08:37No te estoy mintiendo.
08:38Le regalaste una pulsera
08:39igualita a la mía.
08:41¿Y sabes por qué?
08:42Porque se me hacía conocida,
08:43porque la vi saliendo
08:44de tu departamento.
08:45La reconocí, Adrián.
08:46No me queda ninguna duda.
08:47Tienen una relación.
08:49A ver, mi amor,
08:50yo te juro...
08:51No, no, no me jures nada.
08:52No me jures nada.
08:54¿Sabes lo que importa aquí?
08:57Es que yo no te creo.
09:00Ni te amo
09:02ni quiero estar contigo.
09:05Fátima, escúchame.
09:06Si tú te vas,
09:07te juro
09:08que no voy a fallar
09:09en matarme esta vez
09:10y va a ser tu culpa
09:11por cobarde
09:12porque me estás dejando aquí
09:13sola en el hospital.
09:14Te queda muy claro
09:15que eres capaz
09:16de hacer esas cosas.
09:17Pero ¿sabes qué, Adrián?
09:18No es mi responsabilidad.
09:20Es tu decisión.
09:21Fátima, nos amamos.
09:22Es tu decisión.
09:25Si no caí en tus chantajes
09:26una vez,
09:27no vuelvo a caer.
09:28Créemelo, créemelo.
09:30Y por favor,
09:31no le vuelvas a decir a tu mamá
09:32que se vaya a humillar
09:33de esa manera
09:34para tus descaros.
09:36¿Sabes qué, Adrián?
09:38¿Sabes una cosa?
09:41Si yo cedí
09:44de venir aquí a verte
09:47fue para decirte a la cara
09:48que esta es...
09:50esta es la última vez
09:51que tú y yo nos vemos.
09:54¿Vale?
10:12¿Quería hablar conmigo,
10:13licenciada?
10:15Hace días
10:16que quería hablar contigo,
10:17pero por una cosa o por otra
10:18no había podido hacerlo.
10:21Siéntate.
10:23Gracias.
10:24Bueno,
10:25la verdad es que yo también
10:26he querido hablar con usted.
10:28Sebastián no me dejó
10:29participar en la remodelación
10:30de la campaña
10:31y en cambio me dejó
10:32con todos los asuntos
10:33de Adrián.
10:34Lo sé.
10:35Y así seguiré haciendo
10:36hasta que él pueda
10:37volver a la empresa.
10:38Y cuando lo haga,
10:39tú serás su asistente.
10:41Pero mi puesto
10:42es ser la asistente
10:43del vicepresidente,
10:44no...
10:45Ya no lo harás más.
10:46No te preocupes,
10:47tu sueldo y prestaciones
10:48seguirán como si lo fueran.
10:50¿Y puedo saber por qué?
10:51¿Ni cambio de puesto?
10:52Digo,
10:53porque aunque tenga
10:54el mismo sueldo,
10:55las mismas prestaciones,
10:56curricularmente
10:57no es lo mismo, licenciado.
10:59Brenda,
11:00será mejor no entrar
11:01en detalles
11:02porque puede salir
11:03contraproducente.
11:05Se tomó la decisión
11:06por así convenir
11:07a los intereses
11:08de la vicepresidencia.
11:09Pero claro.
11:10O sea, ¿qué intereses?
11:11Si yo llevo aquí muchos años...
11:12Permíteme un momento.
11:16¿Qué pasó, hijo?
11:19¿Ya despertó?
11:22Me alegra saber
11:23que está consciente.
11:24Gracias por avisar.
11:26A ver, ¿ya despertó?
11:28Noticia.
11:29Voy a verlo al hospital.
11:31Puedo regresar a tus labores.
11:35Gracias, licenciado.
11:39Ay, hijo, ¿qué pasa?
11:41Ya deberías estar
11:42en la fábrica.
11:45Aníbal llegó
11:46desde hace rato.
11:48¿Por qué no se fueron juntos?
11:51¿Por qué no?
11:52¿Que lo dices por mi?
11:53¿Por ti?
12:09Es una Junior Suit
12:10con vista a la alberca
12:11como lo solicitó
12:12el señor Uriarte.
12:13Muchas gracias.
12:14¡Qué espléndido, mi amor!
12:15Cinco estrellas.
12:16Me encanta.
12:17Así es.
12:18¿Qué haces?
12:20¿No vas a contestar?
12:22No, no, no, es mi papá,
12:24no quiero que nos interrumpa.
12:26Contéstale, si quieres yo pido las maletas.
12:28Bueno.
12:32Hola, pa.
12:34Perdón que te conteste hasta ahorita, pero estaba con
12:36los de la grúa.
12:38¿Qué grúa?
12:40La que tuve que pedir. Estoy a media carretera.
12:42Mi coche me dejó tirado.
12:44¿Cómo que te dejó tirado?
12:46Pronto empezó a sonar, se prendieron un par de luces
12:48y se paró. Traté de arrancarlo,
12:50pero nada.
12:52Tuve que llamar a la grúa. No sé a qué hora voy a llegar
12:54a la fábrica.
12:56A ver, hijo, ¿por qué no se fueron juntos
12:58Aníbal y tú?
13:00Aníbal tenía otras cosas que hacer mañana.
13:02Yo me voy a quedar tú, Delfín y Morelia, viendo opciones
13:04para la transformación.
13:06Esa es mi prioridad, papá.
13:08Está bien, está bien. ¿Quieres que te ayuden en algo?
13:10No, no, no, no.
13:12Yo lo resuelvo, no te preocupes.
13:14Voy a llamar a Aníbal para que él haga el recorrido
13:16y en la noche ya lo veo en Morelia.
13:18No, no creo llegar antes.
13:20Lo malo es que los trabajadores descansan
13:22sábado y domingo.
13:24Ah, no, no, bueno, eso no es problema.
13:26Le digo a Martín que vaya mañana.
13:28Sí, para que tú también hagas el recorrido.
13:30No hace falta, papá.
13:32Con que Aníbal haga la inspección va a ser más que suficiente
13:34para tomar la decisión que más nos convenga
13:36para la transformación, como te digo.
13:40Está bien.
13:42Te veo después.
13:44Claro que sí, papá.
13:52Vámonos.
13:56¿Quién va a querer arroz con leche?
13:58Yo, yo, yo.
14:00Yo, yo.
14:02Le sirves poco, que no me gusta que coma mucho azúcar.
14:04Pero si no está muy dulce.
14:06Es la especialidad de Lucía.
14:08Sí, deberías de probarlo,
14:10está delicioso.
14:12No, no, le insistas.
14:14Se ve que ya no come postre para no engordar.
14:16Efectivamente, no me gusta engordar.
14:18Pero comer azúcar es malo, y sobre todo si es tan seguido.
14:20Esas son cosas modernas.
14:22Yo llevo
14:24toda mi vida desayunando
14:26mi chocolatito caliente
14:28y mi pan dulce.
14:30Y es muy rico.
14:32Pero son organismos diferentes, papá.
14:34Y en algo tiene razón bárbara.
14:36La tendencia de ahora es evitar
14:38el exceso de calorías y de azúcares.
14:40Bueno, sí, bueno.
14:42Pero estamos de vacaciones.
14:44Se vale romper tantito la dieta, ¿no, mi amor?
14:46Sí, porque sin postre y sin amigos con quién jugar,
14:48no sé qué voy a hacer.
14:50¿Cómo? Ay, no, yo tengo la solución.
14:52Te voy a presentar a Remigio,
14:54el hijo de Justino, que trabaja con nosotros.
14:56Te va a caer increíble, vas a ver.
14:58Sí, preséntamelo.
15:00Así puedo jugar con él.
15:02A ver, dudo mucho que mi hija y ese niño
15:04se vayan a llevar bien.
15:06Remigio es de seis años de edad y él es un niño de rancho.
15:08A ver, ¿y eso qué?
15:10Remigio le puede enseñar
15:12cómo se divierten los niños en el rancho.
15:14Además, a Maca le va a caer perfecto jugar al aire libre,
15:16tener contacto con la naturaleza.
15:18¿Nunca lo tiene?
15:20Ay, pues, vamos una vez para que lo conozcas, ¿no?
15:22Y no solo a Maca le va a caer bien,
15:24vas a ver que a ti también te va a caer muy bien el campo,
15:26bárbara.
15:28Vas a ver que todos nos la vamos a pasar muy bien.
15:30¿Verdad, mi amor?
15:32Mario, ¿quieres probar?
15:34Sí.
15:36Ay, qué cosa más rica.
15:42Ya nos podemos ir.
15:44¿Pudieron arreglar sus diferencias?
15:46No, Maggie, claro que no.
15:48No hay manera de arreglar nada entre Adrián y yo
15:50después de todo lo que me hizo.
15:52¿Le dijiste lo de Brenda?
15:54No debiste.
15:56Mi hijo aún está delicado.
15:58Es que no había manera de posponer lo inevitable.
16:00Y por favor, les voy a pedir algo.
16:02No vuelvan a buscarme, ¿sí?
16:04Evítenme la pena de tener que negarme.
16:06Es la última vez que voy a hacer a su chantaje.
16:14¿Cómo te atreviste, Brenda,
16:16a contar la verdad?
16:18Te voy a matar.
16:20¿Cuándo estuvo Brenda aquí?
16:22Al siguiente día de tu accidente.
16:24¿Por qué me negaste que era tu amante
16:26y me dijiste que eran puros chismes de Triana?
16:28¿Por qué son puros chismes?
16:30¿Por qué nadie me cree, mamá?
16:32¿Por qué no me crees tú que eres mi mamá?
16:34¿Qué te pasa?
16:36No tiene caso que lo niegues.
16:38Es claro que esa muchacha se siente
16:40con derechos sobre ti.
16:42Hasta se metió a terapia intensiva
16:44a verte sin mi consentimiento.
16:46¿Qué te pasa?
16:48Hasta se metió a terapia intensiva
16:50a verte sin mi consentimiento.
16:52Y lo peor de todo es que gritó
16:54a los cuatro vientos que era tu amante.
16:56Y Bárbara y Greta ya se enteraron.
17:19Bendita sea la vida porque me ames.
17:25Inmenso el universo para amarte.
17:30Gracias al destino que te puso en mi camino.
17:36Te juro que jamás dejaré yo de amarte.
17:41Y aunque nos quieran robar nuestro amor intenso,
17:50pelearé hasta la muerte para amarte y protegerte.
18:00Mi amor sin tiempo, un amor profundo,
18:06amor del alma, amor sin orgullos,
18:11este amor sin tiempo.
18:14Que el tiempo es uno, el amante oportuno,
18:19segundo a segundo.
18:31Quiero estar solo.
18:32Vete.
18:33Sí, sí, sí, hijo.
18:34Sí, sí, ahorita vengo.
18:35Voy a la cafetería a comer algo con tu papá.
18:37No, no, vete, vete.
18:38Ah, aquí traigo tus cosas,
18:40lo que me pediste.
18:42Se las dieron a Fátima
18:43cuando vino contigo en la ambulancia.
18:49¿Cómo?
18:50¿Fátima se vino conmigo en la ambulancia?
18:51Sí.
18:53Entonces, ¿por qué dice que no le importo?
18:55Porque no hay nada que le rompa más el corazón
18:57a una mujer que una infidelidad.
19:00De no haber sido por tu amorío con esa asistente,
19:02ella ahorita estaría aquí, a tu lado,
19:04y yo no andaría entre chismes malintencionados.
19:10Son macos.
19:20¿Estás emocionado?
19:25Mira, Remigio, ella es maca.
19:27Espero que sean buenos amigos.
19:29Te quiero, Daniel.
19:33Hola, maca.
19:34Hola.
19:37Estás bien bonita.
19:39Gracias.
19:42Trátala muy bien, ¿eh?
19:43Es niña de ciudad,
19:44así que la tienes que cuidar mucho.
19:46Claro, Maricruz.
19:47¿Quieres ir a ver los hembradíos?
19:49No.
19:50A ver, ¿cómo van a ir solos, eh?
19:52Yo no puedo ir porque estoy en tacones.
19:53Mario, Mario, ven.
19:55No necesitan que nadie los vigile,
19:57aquí no pasa nada.
19:58Por eso dices tú, Daniel.
19:59Están seguros.
20:00Bárbara,
20:01si mi primo dice que no hay peligro,
20:03no hay peligro,
20:04déjala que vaya con Remigio.
20:05Sí, además,
20:06la libertad es parte de la maravilla
20:07de vivir en el campo, mi amor.
20:09Además, el papá de Remigio está por ahí.
20:11Les echa un ojo.
20:12De verdad, no te preocupes, Bárbara.
20:14Ándale, mi amor.
20:15Vayan.
20:16Gracias, papá.
20:18Con cuidado, ¿eh?
20:19Te la encargo, ¿eh?
20:20Con cuidado, ¿eh?
20:21Sí, mamá.
20:22Con cuidado.
20:24Bueno, yo me tengo que ir a trabajar,
20:25pero, ¿qué les parece si en la noche
20:27vamos a la cantina del pueblo
20:28por unas chelas, unos tequilas
20:29y escuchar música?
20:31¿No?
20:32¿Una cantina?
20:33Ajá.
20:34Sí.
20:35Me parece muy buena idea.
20:36No, sí, sí.
20:37No, claro, vamos.
20:38No.
20:39Conmigo no cuenten
20:40para ir a sus lugares, ¿eh?
20:41Y tú tampoco vas a ir, ¿eh?
20:49No pude creer
20:50que me trajeras aquí.
20:51¿Tú sabes hace cuántos años
20:52no venía?
20:53Bueno, a ver.
20:54Me encanta.
20:55Yo no sé
20:56si llegué a venir
20:57alguna vez de niño.
20:58No me acuerdo de nada.
20:59Ha cambiado mucho.
21:00¿Ha cambiado?
21:01Ajá.
21:02Mi papá me traía
21:03cuando era chiquita.
21:04Ah, ¿sí?
21:05Sí.
21:06¿Qué?
21:07¿Tengo churro?
21:08Sí, claro.
21:09¿Qué tal?
21:10¿Está el tuyo?
21:11Mmm.
21:12¿Rico?
21:13Buenísimo.
21:14Fue una gran idea, ¿eh?
21:15Hace mucho
21:16no me comía un churro.
21:17Yo tampoco.
21:18¿Está bueno?
21:19Muy.
21:20Hace años
21:21no te comía seguramente.
21:22No, no.
21:23A ver.
21:24A ver.
21:28Mmm.
21:30Gracias.
21:31No, no.
21:33Mmm.
21:34Mmm.
21:35Mmm.
21:41¡Au!
21:44¿Qué tal, eh?
21:45¿Qué tal?
21:46¿Sí te va bien, verdad?
21:47Sí.
21:48Muy bien.
21:49Oye, ¿y luego?
21:50¿Y el esquite qué es?
21:52Ahorita que nos acabamos el cafecito
21:54abrimos el apetito
21:55y nos acabamos.
21:56Vamos.
21:58Fin de este trabajo.
22:00Puedes esperar.
22:01Ay, sí.
22:02Bueno, no.
22:03Pero sí tenemos que regresar.
22:05Salud, chita.
22:06Salud, mi amor.
22:08¿Si les ofrezco algo más, señores?
22:10Uy, sí.
22:11Tráeme la carta que quiero picar algo.
22:13Enseguida.
22:14Gracias.
22:15Ah, oye.
22:16No se te olvide que voy a pagar todo con cash, ¿eh?
22:18No se preocupe, señor.
22:19Claro que sí.
22:20Gracias.
22:21No, no, no.
22:22No, no.
22:23No, no, no.
22:24No, no, no.
22:25No, no, no.
22:26No, no, no.
22:27No, no, no.
22:28No, no, no.
22:29No, no, no.
22:30No, no, no.
22:31No, no, no.
22:32No, no, no.
22:33No se preocupe, señor.
22:34Claro que sí.
22:35Con permiso.
22:38Oye, mi amor.
22:39Diga.
22:40¿Por qué pagas todo con efectivo?
22:41¿No es mejor con tarjeta?
22:42¿Qué?
22:43Es que perdí mi tarjeta y todavía no me llega la reposición y no quiero pagar con
22:47la del negocio.
22:50Ok.
22:51Ey, no te angusties.
22:53Tengo cash para complacer todos tus caprichos.
22:58Entonces, ¿me vas a llevar al mejor casino de la zona?
23:01Claro que sí.
23:02Ayer a la noche vamos al casino.
23:04Estuve de suerte.
23:05Yo también.
23:06¿Ah, sí?
23:07Sí.
23:10¿Qué rico que es.
23:11A ver.
23:23Tuviste suerte.
23:26El médico me dijo que no tendrá secuelas en el hígado.
23:29¿Habló con mi médico?
23:30Sí, tuve que hacerlo.
23:32No solo para saber cómo estabas,
23:35sino para tomar decisiones en el trabajo.
23:38Lo siento, Adrián.
23:40No vas a poder continuar con la campaña.
23:42¿Qué?
23:45Ingeniero.
23:47Disculpe, pero no me puedo hacer esto.
23:50Tuve que hacerlo.
23:53No puedo esperar y tu salud es una prioridad.
23:55Ingeniero.
23:56Así que Sebastián Saracar.
23:57Usted sabe que no hay nadie que esté más...
23:59¿Sebastián?
24:00Señor, no.
24:02No, perdón.
24:03Usted sabe que no hay nadie que esté más preparado para esto que yo.
24:05Por favor.
24:07Yo preparé...
24:08Entiende la situación, Adrián.
24:09Por favor.
24:11Mire.
24:12Yo estoy perfecto.
24:14Entiendo que no lo parece,
24:15pero puedo trabajar vía remota.
24:16Puedo poner aquí mi computador y trabajar
24:18y hacer que la campaña sea todo un éxito, ingeniero.
24:20Por favor, no.
24:21No me quite mi campaña.
24:23Lo siento, Adrián.
24:24Pero el médico recomendó
24:25que no te sometieras al estrés
24:27que genera el próximo lanzamiento.
24:30Ya vendrán otras campañas
24:31de las que podrás hacerte cargo.
24:34Pero esta
24:36queda en manos de Sebastián.
24:44Una noche así.
24:45Salud.
24:46Salud.
24:47Salud.
24:55Qué lástima que Bárbara
24:56no quiso venir.
24:57No, bueno, es que
24:59no le gusta dejar a Maca sola.
25:01Y menos hoy,
25:02que era su primera noche sola.
25:04Es eso.
25:05Me gustaría que fuéramos amigas.
25:06No quiero desilusionarte, maricón,
25:08pero Bárbara es poco sociable, ¿eh?
25:10Digo, no es así como de que
25:12hace amistades fácilmente, ¿no?
25:14Digo, ¿me equivoco, primo?
25:15No, no sé.
25:16A ver, bueno,
25:17la más sociable no es.
25:18Sí.
25:20Llegué a pensar
25:21que mi presencia le incomodaba.
25:22La verdad.
25:23No, no nos tomes
25:24como nada personal.
25:26Yo tampoco soy su agrado.
25:28A ver,
25:29perdón, discúlpeme, por favor.
25:32No te preocupes.
25:33Cada uno es como es
25:34y cada...
25:35No sé, tú no te des la culpa.
25:37Lo importante es que a ti
25:38te caemos bien
25:39y que esta noche
25:40la vamos a pasar muy bien
25:41los tres, ¿no?
25:42A ti, ¿eh?
25:43Bueno,
25:44y lo que nos falta.
25:45Ah, lo que nos falta.
25:46Ah, bueno.
25:47A ver.
25:48Vecero,
25:49otra ronda, pero dobles,
25:50para no batallar.
25:51Dobles.
25:52Ah, bueno.
25:53Bueno,
25:54va rápido al baño, mi amor.
25:55Ven.
25:59Ya, va al baño,
26:00vaya al baño.
26:03Mira, Ani,
26:04es suerte
26:05tener una mujer como ella.
26:06Se ve que te ama.
26:08Sí.
26:10Y la verdad,
26:11no ha sido justo con ella,
26:12pero al menos se me di cuenta.
26:13Me da gusto.
26:15Ojalá por fin
26:16traigas tu vida
26:17y seas feliz.
26:19Lo mismo digo
26:20Lo mismo digo.
26:25Un cruzadito,
26:26un cruzadito.
26:31Luego la reina
26:32entró en la cocina
26:35y agarró
26:50a su hija.
27:01Ay, Dios mío,
27:02me va a dar algo,
27:03me va a dar algo aquí.
27:17Hija,
27:18¿cómo estás?
27:19¿Cómo estás, mamá?
27:20No sé en qué momento
27:21acepté venir a este lugar.
27:23Te lo dije.
27:24Sí,
27:25si por mí fuera
27:26agarraba mis maletas
27:27y me la regaba
27:28ahorita mismo.
27:30Ay, amor,
27:31pobre de ti.
27:33Además, mamá,
27:34esto parece una comuna.
27:35O sea,
27:36a la novia de Daniel
27:37la tratan igual que a mí.
27:38Se sientan a la mesa a comer,
27:39salen de paseo
27:40todos juntos.
27:41Ella cree que somos iguales,
27:42pero está muy equivocada.
27:44Oh, qué horror.
27:46Yo no sé cómo Álvaro y Lucía
27:47permiten esas cosas.
27:49¿No se dan cuenta
27:50que hay clases?
27:51Por favor,
27:52no todos tenemos
27:53la misma educación.
27:54O sea,
27:55no,
27:56no, no, no.
27:57Además,
27:58el que no se me dio
27:59fue Mario.
28:00Estoy muy enojada con él
28:01con decirte
28:02que quería que saliéramos
28:03a pasear
28:04la tal Maricruz,
28:05Daniel y yo.
28:06Imagínate.
28:08Por supuesto,
28:09¿te negaste?
28:10Ah, pues claro que me negué,
28:11pero él se fue
28:12y me dejó aquí sola
28:13con Maca
28:14y aquí no hay internet,
28:15casi,
28:16no hay señal,
28:17no hay televisión,
28:18y yo en cuanto antes
28:19busco una excusa
28:20para regresarme.
28:21Esto está horrible, mamá.
28:25Cenaste muy poco.
28:27No tengo hambre.
28:29Así no te vas a reponer.
28:33Está bien.
28:35No insistire más.
28:38Voy a bajar a la cafetería
28:39para subirme algo
28:41para el rato
28:42antes de que cierren, ¿sí?
28:43Está bien.
28:44Y no te tienes que quedar
28:45a dormir, ¿eh?
28:46Yo me puedo atender solo.
28:48Pues fíjate que me quedo
28:49porque eres mi hijo,
28:50te amo
28:51y me importas.
28:53Pero no desquites tu enojo
28:54conmigo.
28:55Si las cosas
28:56están como están,
28:57es por tus decisiones,
28:59no por las mías.
29:13Claro,
29:14me faltaba.
29:15Bienvenida.
29:16¿Pero tú eres tonta
29:17y no me quieres ver?
29:18¿Qué haces?
29:19¿No has entendido
29:20que te tienes que quedar callada?
29:21Haz lo que te digo y punto.
29:22Por tu culpa
29:23estoy a punto de perder a Fátima.
29:24Lárgate, no te quiero ver.
29:25Bueno, me vas a tener
29:26que ver a Adrián
29:27porque llevo un rato
29:28esperando a que tu mamá se vaya
29:29para poder verte.
29:30Y no me quieres echar
29:31la culpa de lo de Fátima, ¿eh?
29:32No quiero reclamos
29:34porque aparte,
29:35digo, por lo que veo,
29:37tú me necesitas más que yo,
29:38¿no?
29:40Estoy segura
29:41que don Federico
29:42ya te dijo
29:43que estás fuera de la campaña.
29:45Así que
29:46¿qué prometienes a mí
29:47para arruinarle la vida
29:48a su hijita?
29:49¿Qué ha hecho ese imbécil?
29:51No lo sé,
29:52pero puedo averiguarlo.
29:54Lo que sí es
29:55que el muy imbécil
29:57me sacó de la vicepresidencia.
29:59Así que quiero vengarme.
30:00No sabes las ganas
30:01que tengo
30:02de que su maldita campaña esa
30:03sea un fracaso.
30:06Mira,
30:07es muy probable
30:08que pierda a Fátima,
30:09pero si hay algo
30:10en lo que no pienso fallar
30:11y en lo que no voy a fallar
30:13es en hundir a Sebastián.
30:14¿Entendiste?
30:15Claro.
30:18Pues entonces
30:21lo podemos hacer juntos,
30:22¿no, mi amor?
30:28Gracias por traerme.
30:29La pasé increíble.
30:31Yo también, mi vida.
30:33Oye,
30:34pero ya vete a descansar
30:35porque Triana me contó
30:36que van a trabajar mañana
30:37aunque sea sábado.
30:38Sí, mañana tenemos entrevista
30:39con la modelo
30:40que va a hacer
30:41la imagen de la refresquera
30:42y como todo fue de volada
30:43solo puede mañana.
30:44Pues te deseo
30:45toda la suerte del mundo.
30:46Gracias.
30:48Estamos hablando, ¿sí?
30:49Sí.
30:50Descansa.
30:51Tú también.
30:53Sueña conmigo.
30:55¿Y tú conmigo?
31:14¿Quién?
31:16Yo.
31:19¿Estás solo?
31:23No sé qué le pasa a la chapa.
31:24Perdóname, amor.
31:25Perdóname.
31:26Perdón.
31:27Pásale.
31:28¿Qué le pasó a la chapa, eh?
31:29Que no pude abrir.
31:31Ay, es que
31:33híjole, se me olvidó avisarte.
31:35Perdón, de verdad.
31:36Estaba fallando la chapa
31:38y bueno, tuve que llamar
31:39al cerrajero
31:41y ni aproveché para abrir
31:42y ni aproveché
31:43para que pusieran una chapa nueva.
31:44Me está sonriendo.
31:45Con razón.
31:47Pero era necesario.
31:49Este edificio tiene mucha seguridad.
31:51Yo lo sé, pero bueno,
31:52no está de más.
31:54Yo pensé que la habías cambiado
31:56para que yo no entrara.
31:58Que ya no me querías.
31:59Ay, amor.
32:00Eso jamás.
32:01No digas eso.
32:03Chiquito, tú sabes cuánto te amo.
32:42¡Creíble, creíble, creíble!
33:13Mario.
33:15Mario, ¿qué haces?
33:17Mi amor.
33:19¿Qué estás haciendo?
33:20Vas a despertar a la niña.
33:21No te traste,
33:22me pegué en el lado chiquito.
33:24¿Vienes borracho?
33:26¿Vienes borracho?
33:28Espérate, mi amor.
33:29Me tomé, a ver,
33:30me tomé unos tequilitas,
33:31nada más,
33:32pero creo que se me subieron.
33:33Por supuesto
33:34que se te subieron.
33:35Eres un irresponsable.
33:37¿Sabes qué?
33:38En el cuarto
33:39te dejas sola
33:40y luego
33:42sal, sal.
33:44¿Por qué vienes borracho?
33:46Ya, ya,
33:47no exageres.
33:48No exageres.
33:52Ya, ya, a ver, ya.
33:54Ya, mi amor, ya, ya.
33:56No exageres,
33:57si hubieras ido con nosotros
33:58te hubieras divertido.
34:00No sabes qué bien
34:01nos la pasamos
34:02y qué buena onda
34:03es la maricruz esta.
34:04Mario, no te rías así,
34:05silencio,
34:06por favor,
34:07que la gente está durmiendo.
34:08Ya sé, ya sé.
34:09Silencio.
34:10Ya sé, ya sé,
34:11el alcohol es horrible.
34:12Necesitaba relajarme,
34:13olvidarme de todas las preguntas.
34:15Claro,
34:16y el alcohol es buenísima
34:17la manera de hacerlo,
34:18¿verdad?
34:19A ver,
34:20no soy alcohólico
34:21y desde que nos casamos
34:22nunca me había emborrachado
34:23hasta hoy,
34:25pero claro,
34:26pues antes eras divertida,
34:28no tenías necesidad
34:29de evadir la realidad,
34:31pero ¿qué le hiciste
34:32a la mujer
34:33de la que me enamoré?
34:34¿Qué le hiciste?
34:35Deja de decir tonterías,
34:36¿sí?
34:37Vete a tomar un café
34:38para que se te baje
34:39y luego bañate
34:40que apestas, por favor.
34:41¿Y qué?
34:42¿Y si apesto,
34:43qué más da?
34:44Sí,
34:45de todas maneras
34:46no me quieres en tu cama.
34:47Ya basta,
34:48ya basta.
34:49Sí, ya basta,
34:50eso digo,
34:51ya basta.
34:52Este matrimonio
34:53ni jala.
34:55¿No sabes cuántas veces
34:56la palabra divorcio
34:58pasó por mi cabeza?
34:59Ah, bueno,
35:00bueno, no,
35:01pues si quieres
35:02nos divorciamos,
35:03¿eh?
35:04Pero a ver si mañana
35:05que estés sobrio
35:06te acuerdas
35:07de las palabras
35:09¿Sabes qué?
35:10¿Qué?
35:11¿Qué?
35:13Yo ya me voy a dormir.
35:17Qué vergüenza,
35:18qué vergüenza.
35:27A ver,
35:28mi primo Brasil
35:29le fue como en feria, ¿no?
35:30Sí,
35:31y tan buena gente que es.
35:33Ah,
35:34no sé.
35:36Tú sí me amas,
35:37¿verdad?
35:50¿Qué tal?
35:52Ricos, ¿no?
35:54Buenos días.
35:55Buenos días.
35:57Perdón,
35:58no podía levantarme.
35:59Pero es un poco raro.
36:01Yo creo que
36:02porque me desvelé,
36:03mi amor,
36:04tantito leyendo ayer.
36:05Les hicieron chela
36:06que es bien picocito.
36:07Sí,
36:08qué bueno porque
36:09me van a saber a gloria.
36:10Te van a caer muy bien.
36:14Primo,
36:15tómate este flashlite.
36:16Ayuda un buen.
36:18Se ve que la pasaron
36:19muy bien.
36:23Hacía mucho tiempo
36:24que no me reía
36:25y cantaba tanto como ayer.
36:27¿Y cuándo me van a llevar
36:28con ustedes?
36:29En la cantina
36:30no dejan entrar niños,
36:32pero te propongo algo.
36:33Hacemos una fogata aquí
36:34y nos ponemos a cantar
36:35cuando tú quieras.
36:36Estará increíble, ¿no?
36:37No.
36:38No, Daniel, gracias,
36:39pero Macarena está muy pequeña
36:40y no puede trasnochar.
36:43Bueno, ¿ya acabaste?
36:45Vamos a caminar.
36:46No,
36:47quiero que me sigan contando
36:48de ayer en la cantina.
36:49Macarena,
36:50dije vamos a caminar.
36:52Con permiso.
36:54Propio bonita.
36:55Con permiso.
36:57Luego te cuento.
36:58Dios, muchacho.
37:06Se me hace
37:07que estuviste a punto
37:08de dormir en la tina.
37:11A punto.
37:12Me salvé de milagro, abuelo.
37:14De milagro me salvé.
37:15Estuvo así, abuelo.
37:16Así, así.
37:17Pero vale la pena, ¿no?
37:18¿O qué?
37:19No, abuelo.
37:20Completamente,
37:21pero ¿sabes qué valía la pena
37:22también?
37:23¿Qué valía la pena también?
37:24Que me sirvieras
37:25un chilaquiles.
37:26Me estoy muriendo de crudo.
37:27Comete esos
37:28que ni los tocó.
37:30Pero bien que estabas
37:31ayer necio en eso.
37:32¿Qué tal, Cata?
37:33La última, ¿no?
37:35La última, ¿no?
37:36Sí.
38:05¿Qué tal?
38:06Bien.
38:36¿Qué tal, Armando?
38:37¿Qué tal, Sebastián?
38:38Buenos días.
38:39Buenos días.
38:40¿Cómo le va?
38:41Bien.
38:42Pues, aquí, ¿qué hace usted
38:43el sábado?
38:44Pues, ya ves,
38:45chamba es chamba.
38:46¿Y?
38:47Pues, si algo se lo ofrece,
38:48aquí ando, ¿eh?
38:49La señorita Adriana
38:50y el joven Víctor
38:51acaban de llegar.
38:52Están ahí
38:53en la sala de juego.
38:54Ah, perfecto.
38:55Ahora yo los atento.
38:56Muchas gracias.
38:57A ti, Matías.
38:59¿Dónde están?
39:00¿Dónde están?
39:01¡Dónde están los modos!
39:02¿Dónde están?
39:03¡Dónde están los modos!
39:04¿Dónde están los modos?
39:05¡Dónde están los modos!
39:06¿Dónde están los modos?
39:07Bien,
39:08te lo voy a servir.
39:09Lo hago así.
39:10¿Y a dónde me lo vas a dar?
39:11A mi.
39:12Sí,
39:13¿no?
39:14Yo te la traigo.
39:15¿Ah, ah?
39:16Sí,
39:17la tengo.
39:18La tengo yo,
39:19la tengo yo.
39:20No, no, no.
39:21¿Sí?
39:22Sí.
39:23No pido unos penales
39:24en el disco de la muñeca
39:25para que te lleves
39:26los penales
39:58¿Estamos listos?
39:59Ay, qué buenos días.
40:00Buenos días, buenos días.
40:01¿Cómo están?
40:02Están buenos días.
40:03Hola, buen día.
40:04Gracias por venir en sábado,
40:05eh.
40:06Ay, con gusto.
40:07Yo ya estoy lista para cerrar
40:08y para conocer en persona
40:09a nuestra modelo estrella.
40:10Perfecto.
40:11Oye, por favor,
40:12mándale el video completo
40:13a mi papá.
40:14De todas maneras,
40:15a él ya le encantó,
40:16pero...
40:17Sí, ahora mismo.
40:18Gracias.
40:19Oigan,
40:20hicieron un gran trabajo
40:21con el casting.
40:22De verdad,
40:23los quiero felicitar.
40:24Muchas gracias.
40:25Yo coincido 100%
40:26con tu elección.
40:27Sí, es guapísima, ¿no?
40:28Además, también es influencer,
40:29tiene más o menos
40:30el número de seguidores
40:31que varanea a Grip.
40:32Está...
40:33Ay, no,
40:34ya debe estar llegando.
40:35Voy a la recepción para...
40:36Ay, ya se está enviando.
40:37Voy a la recepción
40:38para recibirla.
40:39Un segundo.
40:40Eh, Trena,
40:41perdóname antes de que te vayas.
40:42Te quiero decir
40:43que ahora que estás trabajando
40:44en vicepresidencia,
40:45vas a recibir
40:46un aumento de sueldo
40:47y la planta completa.
40:48¡Oh!
40:49Gracias.
40:50Y, Víctor,
40:51tú también vas a recibir
40:52un aumento
40:53y todas las prestaciones
40:54que implica trabajar
40:55en esta área.
40:56Sebastián, gracias.
40:57Es la mejor noticia
40:58que he recibido en años.
40:59No me tienen que agradecer,
41:00se lo ganaron, muchachos.
41:01Prometo no desahogarte.
41:02Oye, gracias, Sebas,
41:03pero ¿qué va a pasar
41:04con Brenda?
41:05Eh, bueno,
41:06Brenda se va a quedar
41:07con Adrián.
41:08No quiero tener
41:09a nadie en el equipo
41:10en el que no confío.
41:11Sebas, me cae
41:12que eres lo máximo.
41:13Ay.
41:14Bueno, con permiso.
41:15Vale.
41:16Voy, voy.
41:17A ver.
41:18Buenos días.
41:19Buenos días.
41:21Mamá, ¿no quieres un café?
41:22Sí, José.
41:23Cualquier cosa
41:24me llamas al celular.
41:25Con permiso.
41:34Pedazo de accidente
41:35que tuviste, ¿no?
41:36No soporto estar
41:37en este lugar.
41:38Me lo imagino,
41:39y más con la campaña encima.
41:40De la campaña
41:41ni me hables.
41:42No, no, no, no.
41:43No, no, no, no.
41:44No, no, no, no.
41:45No, no, no, no.
41:46No, no, no, no.
41:47No, no, no, no.
41:48No, no, no, no.
41:49De la campaña
41:50ni me hables.
41:51Don Federico me la quitó.
41:52Con el pretexto
41:53que estoy internado
41:54se la dio
41:55la imbécil de su hijo.
41:56Bueno, pues vamos a ver
41:57cómo te las apañas
41:58para que la pueda recuperar.
41:59Porque si no,
42:00ni yo voy a ser
42:01la imagen de la campaña
42:02ni me puedo quedar
42:03aquí en México.
42:04A ver, a ver,
42:05a mí no me hables así, ¿eh?
42:06Ubícate.
42:07Ya se me va a ocurrir algo,
42:08pero primero tengo que salir
42:09de aquí, ¿no te das cuenta?
42:10Ya, pero fíjate tú.
42:11El problema está
42:12en que yo no puedo quedarme
42:13sin trabajar tanto tiempo.
42:14Por lo menos en Nueva York
42:15tengo un agente
42:16que no para
42:18Yo tengo una idea,
42:19pero te necesito disponible.
42:32Pasa.
42:33Gracias.
42:34Te presento a Sebastián Méndez,
42:35es el vicepresidente
42:36de la refresquera
42:37y es quien va a estar
42:38enfrente de la campaña.
42:40¿Qué tal, Carolina?
42:41Es un gusto.
42:42Mucho gusto, Sebastián.
42:47Mucho gusto.