• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Por qué no me contó?
00:03Mi mamá coleccionaba
00:04timbres de correo
00:07de todas partes del mundo.
00:08Y en alguna ocasión me contó
00:10que el señor Wilchis también.
00:12No, no estaba enterada.
00:14Sí.
00:15El caso es que mi mamá
00:16dejó estipulado en su testamento
00:17que toda su colección
00:19se la quería dejar a él.
00:20Y, bueno, me gustaría cumplir
00:23la última voluntad de mi madre.
00:25¿Sabe dónde lo podría encontrar?
00:27Déjeme ver, ¿puedo...
00:31¿puedo buscar la dirección
00:32que está registrada en el banco?
00:35No sabe cuánto se lo voy a agradecer.
00:37Con gusto.
00:46Aquí tiene.
00:48Se lo agradezco muchísimo.
00:49Con gusto.
00:50Espero que pueda encontrar
00:52al señor Wilchis
00:53y que pueda cumplir
00:54con el último deseo de su mamá.
00:56Ojalá.
00:58Es usted un encanto.
01:00Muchas gracias.
01:01Que le vaya muy bien.
01:02Con permiso.
01:03Gracias.
01:13Ay.
01:14¿Cómo te fue?
01:15Muy bien.
01:17Conseguí la dirección de Wilchis.
01:19Uy, pero...
01:20Oye, ¿pero cómo la conseguiste?
01:22El sentimentalismo nunca falla.
01:25Le dije a la gerente
01:25que mi mamá había fallecido,
01:28que era cliente de Wilchis
01:29y que le había dejado
01:30una colección de timbres.
01:32Ay, solo tú.
01:34Oye, ¿y qué, vas a ir a buscarlo?
01:35Por supuesto.
01:37Oye, pero ten mucho cuidado,
01:38por favor.
01:39Mantente alerta,
01:40no te vayan a estar siguiendo.
01:42No, no te preocupes.
01:43Estamos en contacto.
01:47De este lado, por favor.
01:51Adelante.
01:55En un momento les mando
01:56al mesero para que tome
01:58su orden.
01:59Sí, por favor.
02:03Aquí vamos a comer.
02:05Nos merecemos una buena comida,
02:06¿no crees?
02:07Es que yo no tengo dinero,
02:08¿cómo le vamos a hacer
02:09para pagar?
02:11Tú vienes conmigo,
02:12no te preocupes por eso.
02:14¿Para eso le pediste el dinero
02:15a Marta?
02:16¿Para gastar en este tipo
02:17de restaurante?
02:17Ay, claro que no.
02:19Ese dinero es para algo
02:20mucho más grande.
02:22Un negocio redondo.
02:24¿Qué?
02:25Tengo que contar.
02:26¿OK?
02:28Ah, muy amable,
02:28muchas gracias, joven.
02:31Gracias.
02:36Adelante.
02:38¿Puedo pasar?
02:39Ajá.
02:45¿Qué se te ofrece?
02:47Ya terminé de ordenar
02:48todos los tickets.
02:50¿Dónde quieres que ponga
02:51las cajas?
02:52Dile a Álvaro que las ponga
02:54en la bodega.
02:56¿En qué más te puedo ayudar?
02:59Ya que Vicente no trabaja aquí,
03:01tú podrías ser mi asistente.
03:03Sí, lo que tú digas.
03:05Dile a Verónica que te dé
03:06mi agenda para que tú
03:07la tengas.
03:08De acuerdo.
03:09Con permiso.
03:18Me dijo Florencia
03:19que me entregara su agenda.
03:22¿A ti?
03:24¿Cómo se le ocurre?
03:26¿Para qué la quieres?
03:27Voy a ser su nueva asistente.
03:29¿Tú?
03:31Ahora sí que Florencia
03:32enloqueció.
03:33¿Me la das, por favor?
03:41Gracias.
03:42Y voy a necesitar
03:43que me pongan
03:43un escritorio aquí.
03:54¿Bueno?
03:55Darío, ¿cómo estás?
03:56Soy Regina.
03:57Bien, señora.
03:58¿Usted cómo está?
03:59También bien.
04:01Me da gusto.
04:02¿Y Sara, cómo sigue?
04:03Me contó Carmen que tuvieron
04:04que operarla de emergencia.
04:06¿A Sara, mi hija?
04:07Sí.
04:08Carmen debe de haberse
04:09confundido.
04:10¿Sara está bien?
04:11De hecho, anda en Veracruz
04:12haciendo rafting.
04:13¿Me pasas a Carmen, por favor?
04:15No está, pero en cuanto regrese,
04:17yo le digo que le llame.
04:18No te preocupes,
04:19yo le marco en la tarde.
04:20Ahorita voy a salir.
04:21Salúdamela.
04:22Gracias, señor.
04:23De su parte.
04:33¿Y cómo te has sentido
04:35desde que te fugaste?
04:37Me imagino que muy sola.
04:38No, la verdad, no.
04:40Lissete, Frida y Lorena
04:41han resultado muy buenas amigas.
04:43¿Cómo puedes decir
04:44que estás a gusto con esas?
04:46Son muy buenas personas
04:47y solidarias a más no poder.
04:52¿Y tú qué crees?
04:56Tú no deberías juntarte
04:57con ellas.
04:58Y mucho menos
04:59estar trabajando de mesera
05:00en un bar.
05:01Tienes más clase que eso.
05:03Todos los trabajos son dignos.
05:05Además,
05:07me siento muy segura ahí.
05:08Yo te voy a ayudar
05:09a cambiar tu vida
05:10por completo.
05:12Tú y yo nos vamos a ir
05:13juntas a España.
05:14Ay, sí, sí,
05:15me encantaría,
05:16me encantaría.
05:17Pero...
05:18Pero nada,
05:19pero no espero que valga.
05:21Sí, sí, sí,
05:22me encantaría ir juntas a España,
05:23ya está,
05:24decretado.
05:27Claro,
05:28que antes necesitaría yo
05:29la ayuda de tus amigas.
05:30No,
05:31no creo que se presten para nada.
05:32Están muy enojadas
05:33porque chantajeaste a Marta.
05:34Uy,
05:35qué sensible es.
05:38Ese dinero
05:39se lo voy a devolver
05:40y con intereses.
05:41Es un préstamo.
05:42¿En serio?
05:43Claro.
05:45¿Cómo crees
05:46que yo me iba a aprovechar
05:47de ella?
05:48No, no,
05:49yo no soy así.
05:51¿Han visto a Carmen?
05:53No.
05:54No ha venido para acá.
05:55Ya está lista la comida.
05:56¿Comemos
05:57o prefieres
05:58que esperemos a Carmen?
05:59No, no, no,
06:00comamos.
06:02Voy a avisarle a Matías.
06:05Mmm,
06:06huele muy bien.
06:07¿Qué preparó?
06:08Sopa de calabaza,
06:09tinga de res
06:10y pura de papa.
06:13Siéntense
06:14y empiecen a comer.
06:16Mmm,
06:17está buenísima la sopa.
06:21¿Y a ti qué te pasa?
06:22Me estoy haciendo
06:23huelga de hambre.
06:24¿Y eso por qué?
06:25Hasta que mi abuela
06:26no regrese a vivir con nosotros
06:27no pienso comer.
06:29Ay, mi amor.
06:30Pues puedes terminar
06:31con tu huelga de hambre
06:32porque tu abuela
06:33se va a regresar a vivir aquí.
06:34¿En serio, abuela?
06:35¿Es cierto?
06:36Sí,
06:37sí es cierto.
06:38Huelga de hambre
06:39porque tu abuela
06:40se va a regresar a vivir aquí.
06:41¿En serio, abuela?
06:42¿Es cierto?
06:43Sí,
06:44sí es cierto.
06:45Guau,
06:46vas a ver lo bien
06:47que lo vamos a pasar.
06:48No me cabe
06:49la menor duda.
06:50Pero come
06:51porque se te va a enfriar.
06:53Mmm.
06:56Joven,
06:57la cuenta, por favor.
07:00¿Qué te pareció el plan?
07:02Bien.
07:03Lo que no estoy segura
07:04es que las demás
07:05quieran entrar.
07:06Tú me tienes que ayudar
07:07a convencerlas.
07:08Voy a hacer
07:09todo lo que pueda
07:10pero no te prometo nada.
07:11No,
07:12es que me lo tienes
07:13que prometer
07:14y no te lo prometo
07:15a ti,
07:16a mi maravita.
07:17Muchas gracias, señor.
07:20Ay, qué raro.
07:22Mi bolsa está abierta.
07:23Yo no la dejé así.
07:27No.
07:28Ay, no, no, no.
07:29Por favor,
07:30por favor, que no.
07:31No, no,
07:32no es posible.
07:33Me robaron la cartera.
07:34Ay, no, a ver,
07:35¿ya buscaste bien?
07:36Claro que busqué bien.
07:37En todos los cierres,
07:38en todos.
07:39¿Pero en qué momento?
07:41Ya sé, ya sé.
07:42¿Te acuerdas
07:43cuando nos encontramos
07:44que me chocó
07:45este hombre a la entrada?
07:46Seguro que ahí fue
07:47en ese momento
07:48cuando entramos al restaurante.
07:49¿Y ahora qué vamos a hacer?
07:50Perdón, perdón,
07:51perdón, señoritas.
07:52No pude evitar
07:53escuchar lo que está pasando
07:54y...
07:55Es que es terrible.
07:56Era mi cartera
07:57y ahí tenía yo todo,
07:58todo, o sea,
07:59mis tarjetas,
08:00mis identificaciones,
08:01todo mi dinero.
08:02¿Qué voy a hacer?
08:03Mi hija tampoco trae
08:04su cartera.
08:05Bueno, por la cuenta
08:06no se preocupen.
08:07Yo me encargo de pagarte.
08:08Lo importante
08:09es que vaya
08:10y cancele sus tarjetas
08:11de crédito de inmediato
08:12y...
08:13Ay, qué vergüenza,
08:14qué vergüenza,
08:15pero sí, sí, sí te lo acepto.
08:16Perdón,
08:17pero muchísimas gracias.
08:18Es que de verdad,
08:19Dios te mandó.
08:20Eres un ángel.
08:21Qué lindo.
08:22Muchísimas gracias.
08:23A tus órdenes,
08:24Abraham Hurtado.
08:25Ay, gracias, Abraham.
08:26Yo soy...
08:27Yo soy Rebeca.
08:28Ay, gracias.
08:29Qué maravilloso
08:30que haya gente decente
08:31como tú.
08:32Muchísimas gracias.
08:33A tus órdenes.
08:34Muchas gracias.
08:35Muchas gracias.
08:36Y, por favor,
08:37váyanlo de tus tarjetas.
08:38Eso es muy importante.
08:39Sí, sí, tienes toda la razón.
08:40Yo me encargo de esto.
08:41Gracias.
08:42Muchas gracias, joven.
08:43El señor se encarga.
08:44Gracias, Abraham.
08:45Qué gusto conocerte.
08:46Ojalá nos veamos pronto.
08:47Gracias.
08:48Vámonos, nena.
08:53¿Pues qué onda contigo?
08:54La última vez que platicamos
08:55me dijiste que te ibas
08:56a regresar a Buenos Aires.
08:57Pues yo casi allá.
08:58No siempre no me fui.
08:59Ahora necesito conseguir trabajo.
09:00¿Y qué pasó
09:01con tu trabajo
09:02en la constructora
09:03de tu papá?
09:04Eso de la construcción
09:05no es lo mío.
09:06Además,
09:07las cosas con mi papá
09:08están un poco complicadas.
09:09¿De plano?
09:10Sí.
09:11Quería ver
09:12qué posibilidades hay
09:13de trabajar aquí
09:14en la fundación.
09:15¿De veras te gustaría
09:16trabajar aquí?
09:17Me encantaría.
09:18Me lleva mucho la atención
09:19poder colaborar
09:20en algo así.
09:21Sería un buen trabajo.
09:22¿Hay chance?
09:23Sí, supongo que sí.
09:24Mi papá siempre necesita
09:25gente que esté dispuesta
09:26a ayudar.
09:28Mira,
09:29acábate tu café
09:30y vamos a hablar
09:31con él de una, ¿vale?
09:32OK.
09:35¡Ay, lo viste!
09:37¡Ay, lo viste!
09:38Viste que no teníamos
09:39por qué preocuparnos
09:40de la cuenta.
09:41Estás gruesa.
09:42Por un momento
09:43me la creí.
09:44Pensé que sí
09:45te habían robado.
09:46Hasta me angustié mucho.
09:47Ay,
09:48es que has perdido
09:49cancha, querida.
09:50Ah, pero yo ya
09:51te voy a poner
09:52otra vez en forma.
09:53Esto
09:54solo es el principio.
09:55Con el plan que tengo
09:56no vamos a tener
09:57que estarnos
09:58desgastando
09:59en teatritos.
10:00Ay,
10:01nos espera
10:02una vida llena
10:03de lujos.
10:04Así es que vete
10:05haciendo la idea.
10:06¡Uh, uh, uh!
10:07¡Y vas a ver!
10:08¡Ah!
10:10¿Hiciste postre, abuela?
10:11Ay,
10:12claro.
10:13No podía faltar.
10:14¿Qué hiciste?
10:15Adivina.
10:16Arroz con leche.
10:17Ah,
10:18claro.
10:19Pues con ese apetito
10:20no te iba a durar mucho tiempo
10:21tu huelga de hambre.
10:22Lo hice para meterte
10:23un susto
10:24y que trajeras
10:25a la abuela de vuelta.
10:26Mm.
10:27Sabía que no ibas a dejar
10:28que me muriera de hambre.
10:29Ah,
10:30pero como no me gusta
10:31que me manipulen
10:32tal vez sí te hubiera dejado.
10:33Ay, papá.
10:34No te preocupes.
10:35Yo te hubiera llevado
10:36comida escondida.
10:37Gracias.
10:38Ah.
10:39Ay,
10:40buenas tardes.
10:41Qué bueno que llegas.
10:42¿Te sirvo?
10:43Hay sofá de calabaza
10:44y tinga de res.
10:45Gracias,
10:46pero antes ella y yo
10:47tenemos que hablar.
10:48Acompáñame.
10:54¿Pero qué pasa?
10:55¿Por qué no me dejaste
10:56sentarme a comer en la mesa?
10:57Porque me mentiste.
10:58Tu hermana
10:59ni está enferma
11:00ni la operaron de nada.
11:01¿Qué hiciste con el dinero?
11:03Te quería dar una sorpresa.
11:04Mandé a hacer
11:05un letrero gigante
11:06con luces de neón
11:07para la entrada del oasis.
11:08Ay,
11:09no me quieras ver la cara.
11:10Es la verdad.
11:11Te lo puedo comprobar.
11:12Justamente vengo
11:13de pelarme con el proveedor
11:14porque se la pasa dándome largas.
11:16Le dije que ya me regresara
11:17el dinero.
11:18No te creo.
11:19Algo me estás ocultando.
11:20No te estoy ocultando nada.
11:22Quería hacerte un regalo
11:23a ver si así
11:24me volviste a tomar en cuenta
11:25porque desde que llegaron
11:26las meseras
11:27ni me volteas a ver.
11:28Es que ya me tienes harto
11:29con ese cuento.
11:30No lo puedes negar.
11:31Estoy segura
11:32que entre Estrella
11:33y tú está pasando algo.
11:34Ay,
11:35tú puedes ser la víctima
11:36pero no lo vas a lograr.
11:37No te creo nada
11:38de ese cuento
11:39que te acabas de inventar.
11:40¿Qué hiciste con el dinero?
11:42No te estoy contando
11:43ningún cuento.
11:44Si quieres,
11:45acompáñame con el hombre
11:46al que le pagué.
11:47Vamos, ándale
11:48para que veas
11:49cómo me estafaron.
11:50¿Qué quieres que haga
11:51para que me creas?
11:53Que me digas la verdad,
11:54pero al parecer
11:55eso no va a suceder.
12:05Hola, papá.
12:06¿Se puede?
12:07Sí, sí, hijo, pasa.
12:11Es Vicente,
12:12un buen amigo.
12:14Mucho gusto.
12:15Igualmente, señor.
12:16Siéntense.
12:18¿Qué los trae por acá?
12:20Vicente está muy interesado
12:21en trabajar
12:22para la fundación.
12:23¿De verdad?
12:24Sí.
12:25El motor
12:26de trabajar
12:27en una fundación
12:28son las ganas
12:29de ayudar
12:30a quien más lo necesita.
12:31Pero comprenderás
12:32que el sueldo
12:33que te puedo ofrecer...
12:35No te preocupes.
12:36Lo que quiero
12:37es colaborar
12:38si es que hubiera algo
12:39que pudiera hacer.
12:40Los niños asisten
12:41a varios talleres.
12:42¿Se te ocurre algo
12:43que les puedas enseñar?
12:44Me gusta mucho dibujar
12:45y la verdad
12:46es que no lo hago nada mal.
12:48¿Podría darles
12:49un taller de dibujo?
12:50Buena idea.
12:51¿No contamos
12:52con un taller así?
12:53También puede ayudar
12:54en cualquier otra cosa
12:55que se necesite,
12:56como dar mantenimiento
12:57a las instalaciones,
12:58apoyar a los niños
12:59a hacer la tarea,
13:00lo que sea.
13:01Gente como tú
13:02es lo que necesitamos
13:03en la fundación.
13:04¿Cuándo vamos a empezar?
13:05Pues mañana mismo,
13:06si quiere.
13:07No se diga más.
13:08Bienvenido.
13:09Gracias.
13:10Bienvenido.
13:12¿Qué hacemos
13:13con la comida de Carmen?
13:14Vamos a guardar
13:15todo en el refrigerador
13:16y si tiene hambre
13:17puede recalentar
13:18lo que ella quiera.
13:20¿Qué habrá pasado con Monce?
13:21Ya se tardaron.
13:23Seguramente Ester
13:24le debe estar lavando
13:25el cerebro.
13:26Bueno, yo no sé
13:27cómo le voy a hacer
13:28para convivir con ella
13:29cuando se está aprovechando
13:30de nosotras.
13:31Hola.
13:32Justo estamos
13:33preparando la comida.
13:34Se van a tener
13:35que recalentar ustedes.
13:36Ah, ya comimos.
13:37Gracias.
13:38¿Cómo están?
13:39Contando los días
13:40para que te largues.
13:41Lizette,
13:42no seas mala onda.
13:43Ester no tiene
13:44malas intenciones.
13:45Al contrario,
13:46estuvimos platicando
13:47y les tiene una propuesta.
13:49Sí.
13:51Miren,
13:52es algo muy fácil,
13:53rápido, redondito.
13:55Nos vamos a llenar
13:56los bolsillos de dinero.
13:57¿Qué dicen?
14:03Buenos días.
14:17¿Qué se le ofrece?
14:18Buenos días.
14:20¿El señor Claudio Vilchi
14:21se encuentra?
14:22No, ya no vive aquí.
14:25Es que en la sucursal
14:26del banco donde trabajaba
14:27me dieron esta dirección.
14:28Me urge hablar con él.
14:30Ya le dije
14:31que ya no vive aquí.
14:32Ni siquiera lo conozco.
14:34Solo sé que antes
14:35de que yo rentara
14:36era el inquilino anterior
14:37porque han venido
14:38a buscarlo varias veces.
14:39Ah, qué caray.
14:41Bueno, muchas gracias.
14:42Perdón por la molestia.
14:43No se preocupe.
14:54¿Qué onda?
14:55¿Encontraste a Vilchis?
14:57No.
14:59Ya no vive en la dirección
15:00que me dieron en el banco.
15:01No puede ser.
15:03¿Se las arregló
15:04para no dejar ningún rastro?
15:05Tranquilo.
15:06Lo voy a encontrar.
15:08En algún momento
15:09tiene que aparecer algo
15:10que nos indique
15:11qué ha sido de él.
15:13Cualquier cosa
15:14yo te mantengo al tanto.
15:15Si lo logras
15:16voy a estar en deuda contigo
15:17de por vida, ¿eh?
15:18Bueno, pues con una comida
15:19en un buen restaurante
15:20yo me doy por bien servida.
15:23Dalo por hecho.
15:25Gracias.
15:31Gracias.
15:46Al menos escuchen
15:47lo que Estel
15:48quiere proponerles.
15:49No me interesa oír nada.
15:50Ni a mí.
15:51A mí tampoco.
15:53¿Oíste?
15:54A ninguna le interesa
15:55tu propuesta.
15:56No están dispuestas
15:57a meterse en problemas
15:58por un puñado de dinero.
15:59Pero es que no se van a meter
16:00en ningún problema.
16:01Ya lo tengo
16:02todo bien estudiado.
16:03Mira,
16:04es más,
16:05se animan
16:06y te devuelvo
16:07el dinero que me diste
16:08con creces.
16:09¿Qué tal?
16:10Escúchenla,
16:11nos combina a todas.
16:12Montse,
16:13no te dejes lavar
16:14el cerebro
16:15por esta estafadora.
16:16Escúchenme
16:17y luego deciden.
16:18El negocio
16:19se trata de conseguir
16:20una...
16:21¿Qué?
16:22Ya te di el dinero
16:23que querías
16:24y aceptamos
16:25que te quedaras
16:26dos noches.
16:27No hay más.
16:28Solo dejen que les cuente
16:29la verdad.
16:30No.
16:31Cualquier cosa que propongas
16:32seguro es una estafa
16:33y ninguna quiere
16:34volver a deliquir.
16:35Por algo te dicen
16:36la superiora, ¿no?
16:37Parece que aquí
16:38se sigue haciendo
16:39lo que tú dices.
16:40Así es.
16:41Esta es mi casa
16:42y yo impongo las reglas.
16:43No hacemos tratos
16:44con estafadoras.
16:45Está bien.
16:46Está bien.
16:47Ustedes se lo pierden.
16:48¿No?
16:49¿Sí, dígame?
16:50Por favor,
16:51¿podría decirle
16:52al comandante Rojas
16:53que venga a mi oficina?
16:54Te aviso.
16:55Gracias.
17:00A sus órdenes.
17:01Comandante,
17:02he estado pensando
17:03que tal vez
17:04deba ir a la oficina
17:05y hablarle
17:06con el comandante Rojas
17:07para saber
17:08qué está pasando.
17:09No, no, no.
17:10No, no, no.
17:11No, no, no.
17:12No, no, no, no.
17:13No, no, no, no.
17:14No, no, no, no.
17:15No, no, no, no.
17:16No, no, no, no.
17:17No, no, no, no.
17:18Estaba pensando
17:19que tal vez
17:20deberíamos ir a visitar
17:21a la señora Marta.
17:22Tal vez ella tenga información
17:23de dónde puedan estar
17:24las demás prófugas.
17:25Dudo mucho que lo sepa
17:26y tampoco creo
17:27que sea buena idea.
17:28Después de lo ocurrido
17:29con Cisca,
17:30la teaga
17:31no quiere tener
17:32nada que ver
17:33con la policía.
17:34Deme la oportunidad
17:35de hablar con ella.
17:36¿Usted sabe
17:37dónde puedo encontrarla?
17:38Sí, pero...
17:39Por favor,
17:40comandante,
17:41lléveme con ella.
17:42No perdemos nada
17:43con intentarlo.
17:44¿Te ayudo con algo, jefecito?
17:45No, gracias.
17:46¿Estás bien?
17:47Más o menos.
17:48Si me quieres contar algo,
17:49aquí estoy.
17:50No, no tiene importancia.
17:51Puedes confiar en mí.
17:52No, no es falta
17:53de confianza,
17:54simplemente no quiero
17:55hablar del tema.
17:56¿Y si adivino?
17:57¿Me cuentas?
17:58Tienes problemas
17:59con Carmen, ¿verdad?
18:00No, no, no,
18:01no, no, no, no,
18:02no, no, no, no,
18:03no, no, no, no, no,
18:04no, no, no, no,
18:05no, no, no, no,
18:06no, no, no, no,
18:07no, no, no, no,
18:08no, no, no, no,
18:09no, no, no, no,
18:10¿Qué te refieres?
18:11¿Tienes problemas
18:12con Carmen, verdad?
18:13Sí.
18:14No sé qué le pasa.
18:15Últimamente la desconozco.
18:16Es otra persona.
18:17¿A qué te refieres?
18:18Todo el tiempo
18:19se está quejando.
18:20Además, me mintió
18:21y me pesa mucho
18:22porque en una relación
18:23sin confianza
18:24no funciona nada.
18:25Pero bueno,
18:26no quiero hablar del tema.
18:27No tienes por qué
18:28estar escuchando mis dramas.
18:29Ay, no, no, no,
18:30no digas eso.
18:31Somos amigos, ¿no?
18:32Y yo no tengo
18:33ningún problema
18:34en escucharte
18:35y menos tus dramas.
18:36No, no, no,
18:37no, no, no,
18:38no, no, no,
18:39no, no, no, no.
18:40No, no, no, no, no, no,
18:41no.
18:42No, no, no, no, no, no, no.
18:43No me contesta.
18:44¿Estás seguro
18:45de que vive aquí?
18:46Sí.
18:47En alguna ocasión
18:48yo la traje.
18:49¿Conoce a alguien
18:50que nos pueda dar
18:51algo de información?
18:52No, pero voy a preguntar.
18:53Aquí te espero.
18:54Se ven muy bien
18:55con esas pelucas.
18:56¿Y quién es?
18:57¿Quién es?
18:58¿Quién es?
18:59¿Quién es?
19:00¿Quién es?
19:01¿Quién es?
19:02¿Quién es?
19:03¿Quién es?
19:04¿Quién es?
19:05¿Quién es?
19:06¿Quién es?
19:07Se ven muy bien
19:08con esas pelucas.
19:09Nadie pidió tu opinión.
19:10Ay, a ti no se te quita
19:11el mal genio.
19:12Estás igualita
19:13que cuando estabas
19:14en el penal.
19:15Y tampoco se me han quitado
19:16las ganas de poner
19:17en su lugar
19:18a la gente que se pasa
19:19de lista,
19:20así que no me provoques
19:21que no tengo paciencia.
19:22A ver, ya, Lizeth,
19:23no te enganches.
19:24Y tú no le muevas.
19:25Mejor busca algo
19:26en que entretenerte.
19:27Ya, vámonos a trabajar,
19:28niñas.
19:29Sí, vamos.
19:30Vamos.
19:38¿Qué pasó?
19:39La doña de la pensión
19:40me dijo
19:41que no ha venido
19:42en todo el día.
19:43Me preocupa
19:44que Marta
19:45haya tenido razón
19:46y Estefanía
19:47haya mandado a su gente
19:48para vengarse de ella.
19:49Si es así,
19:50no me lo perdonaría nunca.
19:51Esperemos,
19:52hay que buscarla.
19:53¿Sabe de algún lugar
19:54donde pueda estar?
19:55Sí.
19:56Vamos.
19:57Vamos.
19:58Vamos.
19:59Vamos.
20:00Vamos.
20:01Vamos.
20:02Vamos.
20:03Vamos.
20:04Vamos.
20:05Vamos.
20:06Vamos.
20:07Vamos.
20:12¿Qué películas te gustan?
20:14¿La acción?
20:15¿Romántica?
20:16¿Suspenso?
20:17No voy a ver televisión
20:18contigo.
20:19¿Por?
20:20Ay, no seas payasa.
20:22No es ninguna payasada.
20:23Simplemente
20:24no me interesa
20:25compartir nada contigo.
20:27Uf.
20:29Qué carácter, ¿eh?
20:37¿Puedo pasar?
20:38Claro.
20:40¿Quieres ver
20:41si arriban dos conmigo?
20:42¿Y eso qué es?
20:43Un programa de concursos.
20:44Ay, perfecto.
20:45A mí esos programas
20:46me encantan.
20:47Sí.
20:48Siéntate.
20:49Sí.
20:50Ven.
20:55¿Quieres otro cojín?
20:56No, no.
20:57Aquí me acomodo muy bien.
20:58Ya.
20:59Ya quedé.
21:00Bueno,
21:01que no te dé frío.
21:02Ay, mi vida.
21:03Gracias.
21:04Qué lindo.
21:05Adiós.
21:18¿Qué haces?
21:19¿De qué?
21:20Distrayéndome.
21:21Uf.
21:22Es que no había nada
21:23que ver en la televisión.
21:24Pero es que
21:25no sé si sea buena idea
21:26que estés aquí.
21:27¿Ah?
21:28No pasa nada.
21:30¿Por qué me voy a quedar
21:31encerrada
21:32si bajando las escaleras
21:33hay un bar
21:34y no puedo pasar
21:35un buen rato?
21:36Es que yo no creo
21:37que las demás
21:38estén de acuerdo
21:39con que hayas bajado.
21:40Es que me importa un pledo
21:41si están de acuerdo
21:42o no están de acuerdo.
21:43Ay, no seas así.
21:44¿Me traes una margarita?
21:45Sí.
21:48Os traigo, ¿eh?
21:51Ya sé qué hacer.
21:53Según ella,
21:54no pasa nada.
21:55Lo único que quiere
21:56es provocarnos.
21:57Es que no la soporto.
21:58Me pide una margarita.
21:59Voy por ella.
22:00Sí.
22:05Estaba preocupado
22:06porque no llegabas.
22:08Pasé al súper
22:09porque ya no había nada
22:10en el refrigerador.
22:12Traje masa
22:13para que hagamos una pizza
22:14para celebrar tu regreso.
22:15Me encanta,
22:16qué buena onda.
22:18¿Tú qué hiciste?
22:19Fui a ver a Rodrigo.
22:20El que te platiqué
22:21que su papá
22:22tiene una fundación
22:23porque ayuda
22:24a los niños de la calle.
22:25Y estuve platicando con él.
22:26¿Qué crees?
22:27¿Qué?
22:29Ya tengo trabajo
22:30y me voy a quedar
22:31en mi casa.
22:33Ya tengo trabajo.
22:34¡Oh, felicidades!
22:38¿Y qué vas a hacer
22:39en la fundación?
22:40Voy a dar taller de dibujo.
22:41¿Ah?
22:42¿Eres bueno para dibujar?
22:43Algo.
22:44Hay muchas cosas
22:45que no sabes de mí.
22:46Ya veo.
22:47Tampoco sabía
22:48que te gustaba trabajar
22:49con niños.
22:50Sí.
22:51Siento que la vida
22:52me cambió
22:53en un solo día.
22:55Regresé a vivir contigo
22:56y tengo un trabajo
22:57que me entusiasma muchísimo.
22:59Ya no me hace falta nada.
23:03¿Qué?
23:08Con mayor razón
23:09hoy celebramos.
23:11Vamos a preparar la cena.
23:13Tú prende el horno, por favor,
23:14para que se vaya calentando
23:16y luego regues el queso.
23:18Y mientras yo voy a hacer
23:19la salsa de jitomate.
23:21A sus órdenes, capitana.
23:30¿Puedo pasar?
23:31Sí.
23:34Papá.
23:36Me siento
23:37pésimo contigo
23:39y te quería pedir perdón
23:40por no haberte dicho
23:41lo de Juan Pablo.
23:43Ni modo.
23:44Lo hecho, hecho está.
23:46Te prometí
23:47que nunca más
23:48te iba a ocultar
23:49nada
23:50y por eso
23:51te quiero decir algo.
23:53¿Qué cosa?
23:56Yo tenía
23:57un celular
23:58con el que me comunicaba
23:59solo con Juan Pablo
24:01y hace unas semanas
24:02me llamaron de ese número.
24:05¿Y contestaste?
24:06Tontamente sí,
24:08pero colgué de inmediato
24:09y lo apagué.
24:11¿Seguramente alguien
24:12encontró el celular y te llamó?
24:14Sí, deben de estar investigando.
24:16¡Qué barbaridad!
24:18Las cosas están más complicadas
24:19de lo que pensé.
24:21Hay otra cosa.
24:24¿Hay más?
24:25Charo siempre supo
24:26desde un principio
24:27mi relación con Juan Pablo.
24:29¿Charo?
24:31Sí.
24:32Ella me ayudó
24:33a ir a la suite
24:34a sacar todas mis cosas
24:35para que no quedara nada
24:36que me involucrara con él.
24:37¿Cómo es posible
24:38que Charo supiera todo
24:39y yo no?
24:40Papá, por favor,
24:41perdóname,
24:42pero te necesito
24:43y no me vayas a dejar sola.
24:44Ay, por favor,
24:45basta de pedir perdón.
24:47Eres mi hija
24:48y nunca te voy a abandonar
24:49pase lo que pase.
24:50Ahora lo que importa
24:51es averiguar
24:52quién está detrás
24:53de todo esto.
24:54¿Tienes alguna idea?
24:55Pienso que Lorena Martínez.
24:57Seguramente ella
24:58le dio la dirección
24:59de la suite a Ismael
25:01¿Crees que siga en contacto
25:02con ella?
25:03No lo puedo asegurar,
25:04pero es una posibilidad.
25:06Estuvieran juntos una vez,
25:07nos guste o no.
25:09Y seguramente quiere
25:10que Ismael le ayude
25:11a que no regrese a la cárcel.
25:12Mala cosa.
25:13Las hormonas
25:14ponen más que las neuronas.
25:16Me da mucho miedo
25:17que le crea el cuento
25:18de que es inocente.
25:19No, no, hijita,
25:20no tenemos nada que temer.
25:22Todo lo hemos hecho muy bien
25:25excepto tu relación
25:26con Juan Pablo.
25:28Disculpen la interrupción,
25:29Verónica te está esperando
25:30en la sala.
25:44¿Todo bien con tu papá?
25:46Los vi muy serios.
25:49Le conté de mi relación
25:50con Juan Pablo.
25:52El teléfono que teníamos
25:53y de la suite
25:54donde nos veíamos.
25:55Era un mal baraco,
25:56por ello.
25:57Muy mal.
25:58No podía creer
25:59que él fuera el último
26:00a enterarse de mis cosas.
26:02Ay.
26:10Hermosito,
26:11aquí están tus bebidas.
26:16Ey.
26:17Disfrútenme.
26:20¿Qué pasó?
26:21Elic te mandó un mensaje.
26:23A ver.
26:25Conseguí la dirección
26:26de Vilchis.
26:27Ve a buscarlo
26:28y ya no vive ahí.
26:29El tipo se las arregló
26:30para desaparecer
26:31sin dejar rastro.
26:32Pero no me voy a dar
26:33por vencido.
26:34No voy a parar
26:35hasta encontrarlo.
26:38Gracias.
26:39¿Todo bien?
26:40No como yo esperaba.
26:42Te amo.
26:43Señorita.
26:46Sí.
26:50Ey, ey, ey.
26:51Ey, ey.
26:52Ahora, ahora,
26:53ahora.
27:04¿Por qué creen
27:05que la señora Marta
27:06estaría en un lugar
27:07como este?
27:08Este es el negocio
27:09de su hijo.
27:14Enseguida les traigo
27:15sus bebidas.
27:21Ismael.
27:23Ismael.
27:41Eh, buenas noches.
27:42Buenas noches.
27:44¿Se encontraba
27:45la señora Marta Pineda?
27:46No, no está.
27:47Eh, debe estar
27:48en su casa.
27:49No, no, no estaba ahí.
27:51Ya vamos a esperar
27:52que con suerte ella aparece.
27:54Perdón, lo que pasa
27:55es que el hogar está
27:56todo lleno
27:57y no tenemos mesas disponibles.
27:58Aquí hay una libre.
27:59¿Podemos sentarnos?
28:01Sí, sí, sí.
28:03Sí, claro, claro, por favor.
28:04Adelante, no la vi.
28:05Gracias.
28:18Oye,
28:19su cara se me hace conocida.
28:21Yo no me acuerdo
28:22de dónde.
28:23Ah, ya, ya me acordé.
28:25Usted es futbolista, ¿verdad?
28:27Eh, no,
28:28creo que me está confundiendo.
28:30Pues igual, igual, pero...
28:32No, es que se siente
28:33que lo he visto,
28:34lo he visto en algún lado.
28:35¿Dónde, dónde?
28:36Es usted locutor,
28:37claro.
28:38Yo tampoco.
28:40Seguramente lo viste
28:41en la televisión
28:42porque el licenciado
28:43tiene un puesto oficial
28:44en una dependencia
28:45que se ocupa
28:46de mantener
28:47el orden público.
28:48Ah,
28:49no, órale, pues...
28:51Entonces, pues,
28:52usted sí es bien picudo,
28:53¿no?
28:54Pues, es un honor
28:55que estén
28:56a ustedes
28:57saliendo de su categoría
28:58con nosotros,
28:59de verdad.
29:00Gracias, gracias.
29:01¿Podría enviarnos a alguien
29:02a que nos atiende?
29:03Sí, sí, ahorita, ahorita,
29:04ahorita se los mando,
29:05pero...
29:06Nada más antes,
29:07dígame si usted
29:08nos hace caer
29:09igual de picudo
29:10que el licenciado.
29:11Trabajamos juntos.
29:12Soy comandante
29:13de la policía.
29:14Ah, no, no,
29:15pues usted está
29:16pues en otro nivel,
29:17¿verdad?
29:18Oye, yo aquí
29:19soy el jefe de seguridad,
29:20pero pues mi sueño
29:21siempre ha sido
29:22entrar a la policía.
29:24¿No habrá modo
29:25que ahí me echen una manita?
29:27Mira, mira,
29:28por esta que no les quedó mal.
29:31¿Nos mandas una mesera
29:32o yo mismo busco una?
29:35No, no, no,
29:36no faltaba más,
29:37mi comandante.
29:38Eh, ahorita
29:39les consigo a alguien
29:40de poblada, ¿vale?
29:42No soporto verte aquí
29:43encerrada
29:44tristeando por el idiota
29:45Ismael.
29:46Vamos a tomar una copa.
29:47Ay, no.
29:48No, te lo agradezco,
29:49pero no tengo nada
29:50de ganas de salir.
29:51Ay, no me digas eso.
29:52Tienes que salir
29:53a distraerte.
29:54Pero no quiero.
29:55Yo voy a decidir por ti.
29:57Tú no estás en capacidad
29:58de pensar en nada más
29:59que mi Ismael.
30:00Vamos,
30:01vamos a ponerte muy guapa.
30:03Ándale.
30:05Ay.
30:10Estrella, estrella.
30:14¿Qué pasó?
30:16Las dos comandantes rojas
30:17están aquí.
30:18¿Estás segura?
30:19Sí, están en la esquina,
30:20en la mesa 12.
30:21Ay, Dios mío.
30:24¿Querías priorizar
30:25la lista de 11?
30:26Sí, sí, sí.
30:27Ahorita yo...
30:28Oye, un cliente quiere
30:29que le pongas esta canción.
30:31En cuanto acabe el track
30:32se la pongo.
30:33No, ya,
30:34porque está consumiendo
30:35muy bien.
30:36Y si no,
30:37¿a quién me espero
30:38hasta que la pongas?
30:40No, ahorita.
30:47Hola, Sofía.
30:48Hola.
30:49Oye, ¿estás en tu casa?
30:50Sí, ¿por qué?
30:51Es que encontré algo
30:52sobre Vinchis.
30:53Voy para allá.
30:54No, no, no, no, no.
30:55Acuérdate que la están
30:56vigilando.
30:57Mejor te veo en la Violeta.
31:00Salgo ahora mismo para allá.
31:02¿Qué traen?
31:03Ya.
31:04Pues, ya van a escober.
31:23¿Qué pasó?
31:24¿Qué pasó?
31:29¿Qué pasó?
31:30¿Puedes decirme qué pasa?
31:32Ismael y el comandante Rojas
31:33están aquí.
31:34Si no me avisa Erick,
31:35igual no me descubren.
31:36¿Qué hacemos?
31:37¿Vamos a movernos de aquí?
31:43Perdón, qué pena con ustedes,
31:44pero mi jefe me acaba de decir
31:46que esta mesa está reservada,
31:47pero...
31:48¿Nos puedo pasar a otra
31:49que se desculpó?
31:50¿Qué?
31:51¿Qué?
31:52¿Qué?
31:53¿Qué?
31:54¿Qué?
31:55¿Qué?
31:56¿Qué?
31:57¿Qué?
31:58¿Qué?
32:00Claro, no hay problema.
32:03Gracias, ¿eh?
32:04Cualquier otro me la hubiera
32:05armado de todos.
32:06Oye, ¿nos puedes enviar a alguien?
32:07Nadie nos ha atendido.
32:08¿Cómo?
32:09¿Nadie eso?
32:10Sí, nadie.
32:11¿En serio?
32:12No, bueno, permítame un momento
32:13ahorita.
32:14Por favor.
32:17Este lugar es un caos, ¿eh?
32:19Parece.
32:20Eh, miren,
32:21aquí está la carta
32:22para que vayan viendo
32:23qué quieren tomar
32:24y ahorita viene alguien
32:25para tomarles la orden, ¿vale?
32:26Gracias.
32:30¡Es el policía!
32:41¿Qué averiguaste?
32:42¿Ya sabes
32:43dónde está Vilchis?
32:44No,
32:45sigue semejante a sus redes.
32:47Pero se me ocurrió
32:48ver sus contactos
32:49y vi
32:50que tienen hermana.
32:52En su perfil
32:53hay varias fotos
32:54donde están juntos.
32:55¿Y cómo se llama?
32:56Antonieta Vilchis.
32:58Probablemente está con ella.
33:00Dime que lograste conseguir
33:01su dirección.
33:03En eso está bien.
33:08Se nos acabó la suerte,
33:09ahora sí nos van a descubrir.
33:11Cálmate.
33:12Si no nos movemos de aquí
33:13no hay manera
33:14de que nos vean,
33:15hay muchísima gente.
33:16Yo no quiero regresar
33:17a la cárcel.
33:18Me hubiera sido mejor
33:19que nos entregáramos.
33:20¡Cállate!
33:21Ni loca regresa a ese infierno.
33:23¿Qué hacen aquí, Ismael,
33:24el comandante?
33:25Vienen a buscarla,
33:26señora Marta.
33:27Les dije que no estaba,
33:28pero decidieron quedarse
33:29a esperar.
33:30Hay que avisarle
33:31a la superiora.
33:32Sí.
33:33¿Qué hacen?
33:34A trabajar,
33:35por eso se les paga,
33:36no para que estén
33:37platicando.
33:38Órale.
33:39Tranquila, jefa, ya vamos.
33:40Es un respirito,
33:41no se le niega a nadie.
33:43Pues ya, órale.
33:46A ver, Lore,
33:47tú eres la que corre
33:48más peligro,
33:49avísele a la superiora.
33:50Lo que pasa es que te quedas
33:51arriba y, por favor,
33:52no salgas del cuarto
33:53para nada, ¿sí?
33:54Ok.
33:56Abusadas.
33:57Nunca levanten la cara
33:58ni vayan a ver a nadie
33:59a los ojos.
34:00Lo más importante,
34:01denle la espalda
34:02donde está el fiscal
34:03y el comandante.
34:04Todo el tiempo, ¿ok?
34:05Sí.
34:06Y tú, no les quites
34:07el ojo de encima.
34:08Si ves que se levantan
34:09o algo, nos avisas.
34:10Sí, está bueno.
34:11Los moví de mesa,
34:12los mandé a la esquina.
34:13Perfecto.
34:15Vamos.
34:20Ojo invisible.
34:21Ojo invisible.
34:23Ojo invisible.
34:24Ojo invisible.
34:25Ojo invisible.
34:28Extrañaba mucho
34:29estar contigo
34:30y vivir estas cosas.
34:33No sabes lo que fue
34:34para mí llegar
34:35y encontrar la casa vacía.
34:37No me quiero ni acordar.
34:39Pues entonces
34:40borremos esos días tristes.
34:41¿Te cuento un secreto?
34:43Cuéntame.
34:44Me quedé
34:45con una de tus playeras
34:46y...
34:48dormí abrazada a ella
34:49todas las noches.
34:51Mi amor.
34:53Te prometo
34:54que nunca más
34:55nos vamos a separar.
35:01Frida.
35:02Frida, ven.
35:03¿Qué quieres?
35:05Que ahí está el policía,
35:06amigo de Marta.
35:07Y también está el fiscal.
35:09Me puedo imaginar
35:10que ustedes no los llamaron,
35:11¿verdad?
35:12¿Cómo se te ocurre?
35:13Estamos tratando
35:14de que no nos vean
35:15y tú deberías estar
35:16haciendo lo mismo.
35:23Hola.
35:24Hola.
35:25Buenas.
35:26Oye.
35:27¿Qué crees?
35:28Este, fíjate
35:29que una amiga
35:30me dejó plantada
35:31y pues para mi mala suerte
35:33pues por ahí anda
35:34mi ex marido
35:35y no quisiera
35:36que me viera sola.
35:38¿Me permites
35:39que te invite un trago
35:40y platicamos?
35:41No es necesario
35:42que me invite nada.
35:43Con mucho gusto
35:44platico con usted.
35:45Ay, qué amable.
35:47Regina Sepúlveda.
35:48Mucho gusto.
35:49Joaquín Cáceres.
35:50Mucho gusto, Joaquín.
35:51¿Y a qué te dedicas?
35:52Bueno,
35:53soy licenciado
35:54en sistemas
35:55y doy clases
35:56en la universidad
35:57y también asesor
35:58en una profesora.
36:01Señorita, perdón,
36:02disculpe que la moleste.
36:03No, no, no.
36:04¿Alguien nos puede atender?
36:05No es molestia,
36:06permítanme.
36:08No veo ninguna mesera
36:09pero yo los puedo atender.
36:10Por favor.
36:11Una cerveza oscura,
36:12por favor.
36:13¿Una oscura?
36:14Una cuba libre
36:15con tus hielos, ¿sí?
36:16Yo ya se los traigo.
36:17Gracias, gracias.
36:22¿Qué pasa?
36:30Marta, Marta.
36:31Marta, ¿qué pasa?
36:52Necesitamos que nos ayude.
37:01¿Qué pasa?
37:16Traes una cara.
37:17Ismael y el comandante Rojas
37:18están allá abajo.
37:19¿Qué?
37:20Vinieron a buscarla a usted.
37:21¿Qué barbaridad?
37:22Pero no las pueden ver.
37:23Enciérrate en el cuarto
37:24y no salgas por nada.
37:25Por favor, lléveselo,
37:26sáquelos de aquí.
37:27Sí, sí,
37:28es lo que voy a tratar de hacer.
37:29Ten tu celular a la mano
37:31para avisarte por mensaje
37:32cuando se hayan ido, ¿sí?
37:33Sí.
37:34Pero métete.
37:35Está bien.
37:36¿Nada?
37:37No comas ansias,
37:38aunque no hay muchas Antonietas
37:39bichas en la red,
37:40pues tengo que ir descartando.
37:41¡Bingo!
37:42Tengo su dirección.
37:43Sí.
37:44A ver, calle Palomares,
37:45número 18,
37:46Colón y Ansores.
37:47Sí.
37:48Sí.
37:49Sí.
37:50Sí.
37:51Sí.
37:52Sí.
37:53Sí.
37:54Sí.
37:55Sí.
37:56Sí.
37:57Sí.
37:58Sí.
38:00¿Y ahora qué?
38:01¿Qué?
38:02¿Que eres una porongona?
38:03No.
38:12Señor,
38:13estaba a punto de apagar la luz.
38:15¿Se le ofrece algo?
38:16Un vaso de agua.
38:18Sí, cómo no, señor.
38:20Permítame.
38:21Florencia me contó
38:23que estabas enterada
38:24de todo el asunto
38:25que tuvo con Juan Pablo.
38:26Sí, señor.
38:28que no me dijiste nada.
38:29Lo que me sorprende
38:31es que no me dijiste nada.
38:32Es que, discúlpeme, mire,
38:33Florencia me pidió
38:35que no le dijera, entonces
38:36yo no podía traicionar.
38:37¡No me traicionaste a mí!
38:39¡Y da la casualidad
38:42que yo soy tu patrón!
38:43Señora, es que yo,
38:45la niña me pidió y...
38:46No quiero escuchar
38:48tus justificaciones, Charo.
38:49Que sea la última vez
38:51que me escondes algo.
38:54Porque si lo vuelves a hacer,
38:55no me voy a tentar el corazón
38:57en la calle.
38:59¿Te queda claro?
39:00Sí, señor.
39:02No va a volver a suceder,
39:04se lo prometo.
39:06Por favor, perdóneme.
39:14¿Ves lo que te digo?
39:16Tus meseras y nada
39:17es lo mismo.
39:18Ah, por favor, no empieces.
39:22Estrella.
39:23¿Y ahora qué?
39:24¿Dónde diablos está Angelina?
39:26Pero una de sus mesas
39:27y los clientes están desesperados.
39:28Es que le dolió
39:29un poquito la cabeza
39:30y se subió a descansar.
39:31Pero yo me encargo,
39:32no te preocupes.
39:33¿Qué mesa es?
39:34La 15, pero cómo va a ser.
39:35Sí, sí.
39:36Pero ya.
39:39Erick, necesito que me ayudes.
39:41Lleva esto a la mesa
39:42del comandante y del fiscal,
39:43por favor.
39:44¿Qué pasa con la señora Marta?
39:45Pues no va a tardar.
39:46Más le vale que se apure.
39:48Si no, esto se va a poner
39:49color de hormigas.
39:50Sí.
39:51Gracias.
39:56Qué pena con ustedes,
39:57de verdad.
39:58Pero es que hay mucha gente
39:59y una de las meseras
40:00se sintió mal
40:01y se tuvo que ir.
40:02Ya saben esas cosas
40:03que pasan, ¿no?
40:04No, no te preocupes.
40:05¿Cómo no me voy a preocupar?
40:07Es que pocas veces
40:08nos visita gente
40:09tan importante como usted
40:10y como el señor comandante.
40:12De veras que lo admiro,
40:14¿eh?
40:15Si me ayuda
40:16a entrar a la policía,
40:17voy a vivir eternamente
40:18agradecido.
40:26Qué emocionante, ¿no?
40:27Así que voy a quedar
40:28como los del SWAT,
40:29acá en plena acción.
40:33Buenas noches.
40:35Doña Marta.
40:36Qué bueno que llega.
40:37Aquí los señores
40:38tienen rato esperándola.
40:40Ah, gracias, serio,
40:41gracias.
40:42Sí, claro, para servirle.
40:43Por favor.
40:44Nos vemos después.
40:48Bueno, ¿y qué hacen aquí?
40:50Yo le insistí al comandante
40:51que quería verla.
40:52Fuimos a la pensión
40:53a buscarla,
40:54pero no sabíamos
40:55que podía estar aquí.
40:56Si quieren hablar conmigo,
40:57vayamos a otro lugar.
40:58Aquí hay mucho ruido.
40:59Sí, no hace falta.
41:00No le quitamos mucho tiempo.
41:05Andiolina, abre la puerta.
41:14¿Por qué no estás trabajando?
41:16No, me siento bien.
41:17La cabeza me va a estallar.
41:18Pues tómate una pastilla
41:19y bajas a trabajar.
41:20Hay mucha gente,
41:21tienes que atenderla.
41:23Discúlpame, pero no puedo.
41:26A ver, si no quieres
41:27que te corra,
41:28bajas en este instante
41:30a trabajar, ¿me oíste?
41:32Órale, ¿cómo vas?