Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Historia
00:01:00Música
00:01:02Música
00:01:04Música
00:01:06Música
00:01:08Música
00:01:10Música
00:01:12Música
00:01:14Música
00:01:16Música
00:01:18Música
00:01:20Música
00:01:22Música
00:01:24Música
00:01:26Música
00:01:28Música
00:01:30Música
00:01:32Música
00:01:34Música
00:01:36Música
00:01:38Música
00:01:40Música
00:01:42Música
00:01:44Música
00:01:46Música
00:01:48Música
00:01:50Música
00:01:52Música
00:01:54Música
00:01:56Música
00:01:58Música
00:02:00Música
00:02:02Música
00:02:04Música
00:02:06Música
00:02:08Música
00:02:10Música
00:02:12Música
00:02:14Música
00:02:16Música
00:02:18Música
00:02:20Música
00:02:22Música
00:02:24Música
00:02:26Música
00:02:28Música
00:02:30Música
00:02:32Música
00:02:34Música
00:02:36Música
00:02:38Música
00:02:40Música
00:02:42Música
00:02:44Música
00:02:46Música
00:02:48Música
00:02:50Música
00:02:52Música
00:02:54Música
00:02:56Música
00:02:58Música
00:03:00Música
00:03:02Música
00:03:04Música
00:03:06Música
00:03:08Música
00:03:10Música
00:03:12Música
00:03:14Música
00:03:16Música
00:03:18Música
00:03:20Música
00:03:22Música
00:03:24Música
00:03:26Música
00:03:28Música
00:03:30Música
00:03:32Música
00:03:34Música
00:03:36Música
00:03:38Música
00:03:40Música
00:03:42Música
00:03:44Música
00:03:46Música
00:03:48Revisen las luces de nuevo, por favor.
00:03:55Hola, hermosa.
00:03:57Oye, ¿qué haces aquí?
00:03:59Solo pensé en darte un poco de apoyo moral.
00:04:04Creo que tú eres quien necesita apoyo moral, querido.
00:04:08¡Dios! ¿Qué es esta basura? ¡Pedí pelegrino!
00:04:12Ese imbécil.
00:04:13¡Kristin, basta! ¡Sigo!
00:04:15¡Luis!
00:04:17Consíguela el pelegrino.
00:04:20¡Ve!
00:04:22De acuerdo.
00:04:24De acuerdo, posiciones todo el mundo, vamos a mover.
00:04:26¡Nos tocan los tambores!
00:04:29¿Están listos? ¡Empecemos!
00:04:32Vamos, suéltense un poco.
00:04:34Por favor.
00:04:36Sí, está mejor.
00:04:38Vamos, entréguense.
00:04:40Escuchen, quiero que sean sinceros.
00:04:43Escuchen, quiero que sean salvajes.
00:04:46Vamos, piensen que son salvajes, exacto.
00:04:49Sí, una más.
00:04:51Perfecto, hermoso.
00:04:53Bien, ahora todos juntos de nuevo, vamos.
00:04:55Sean salvajes.
00:04:57Una más.
00:04:59Muy bien, todo el mundo, déjenlo fluir, por favor.
00:05:01Déjenlo fluir un poco más, ¿sí?
00:05:04Eso, intentémoslo de nuevo.
00:05:06Vamos, ¿pueden hacerlo mejor?
00:05:08Muy bien, y por favor, no sonrían.
00:05:10No quiero que sonrían, ¿de acuerdo?
00:05:11Así que, por favor, todo el mundo, es genial.
00:05:15Así es, muy bien, hermoso.
00:05:17Perfecto.
00:05:19¡Hermoso!
00:05:20¡Hermoso!
00:05:40En ese momento supe que él era algo especial.
00:05:44Como puede ver, era muy bien parecido.
00:05:57Continúe, señor Wharton.
00:06:01Pues, después de que terminó la toma de Nino,
00:06:05yo fui con Dorian y me presenté con él.
00:06:08Buena toma, Bey, buena toma, nos vemos mañana.
00:06:11Tendremos los contactos, ¿no?
00:06:12Adiós.
00:06:20¿Louis, cierto?
00:06:22¿Qué tal, Henry?
00:06:24Hola, linda cámara.
00:06:26Ah, sí, muy confiable.
00:06:28¿Puedes verla?
00:06:30Gracias.
00:06:33¿Qué tal?
00:06:35Muy bien.
00:06:36Gracias.
00:06:38¿Has trabajado para Bey antes?
00:06:40No, solo hoy.
00:06:42Necesitaba un asistente, el que moviera cosas.
00:06:45¿Bey es su amiga?
00:06:47Vieja amiga y cliente.
00:06:49De hecho, soy su representante.
00:06:53Así que, te gusta la fotografía, ¿no?
00:06:56Me gusta, sí.
00:06:58Aunque prefiero la calle, estar más con la gente.
00:07:00Ah, bueno, ¿estás exponiendo en alguna galería?
00:07:03Me encantaría ir a ver algo.
00:07:04Pues, estuve en un par de exhibiciones.
00:07:07Solo eso, por ahora.
00:07:09¿Por ahora?
00:07:10Pues, tengo planes.
00:07:12Excelente, un joven con planes.
00:07:15Siempre sostengo que lo que debe importar en la vida es el autodesarrollo.
00:07:19Realizar nuestro potencial al máximo.
00:07:23Digo, para eso estamos aquí, ¿no, Louis?
00:07:26Sí, sí, eso creo.
00:07:28Entonces, ¿por qué será, Louis, que en estos días los jóvenes temen mostrar sus sentimientos?
00:07:32¿Y por qué se olvidan de vivir la vida por completo y sin tener miedo?
00:07:39Pues, no sé si yo pueda responder eso.
00:07:42No le prestes atención, Louis. Henry siempre va sobre algo o alguien.
00:07:47Gracias por todo, Bey.
00:07:49De nada.
00:07:50Sí, gusto en conocerle.
00:07:51Sí.
00:07:53Oh, gracias.
00:07:54Adiós.
00:07:55Adiós.
00:07:57Louis, deberías intentar estar frente a la cámara.
00:08:02Claro.
00:08:20Supe por Bey que Louis y su novia, Sibiu, estaban considerando casarse.
00:08:26Una institución en la que no soy campeón.
00:08:29El matrimonio lo hace a uno generoso.
00:08:32Y la gente generosa es cobarde.
00:08:35Carece de individualidad y, sobre todo, es egocéntrica.
00:08:40Una cualidad que no tenía intención de estimular en Louis.
00:08:45Sibiu, Sibiu, ¿cómo estás?
00:08:47Hola.
00:08:48Gracias, vine tan pronto como pude.
00:08:49No.
00:08:50Oye.
00:08:51No tengo para prestarte.
00:08:52Sibiu, estoy desesperado, por favor.
00:08:54No tengo, no puedo.
00:08:55Sibiu, por favor.
00:08:56Deja el bolso.
00:08:57Deja mi bolso.
00:08:58¿Cómo lo traes ahí?
00:08:59Sibiu.
00:09:00Solo diez, lo que sea.
00:09:01¡Louis!
00:09:02Necesito dinero, Sibiu.
00:09:03Mira.
00:09:04¡Sibiu!
00:09:05Esto es todo lo que tengo.
00:09:06¡Louis, ven!
00:09:07Oye, no me alcanza con esto.
00:09:08Esto es basura.
00:09:10¡Malditos vecinos que tengo!
00:09:11¿Para qué sirven?
00:09:15¡Maldición!
00:09:32¡Maldición!
00:09:36¡Maldición!
00:09:43¡Maldición!
00:09:50¡Maldición!
00:10:02Le mostré a Nino Borrache la fotografía de Louis
00:10:04que tomé en el estudio de Bey.
00:10:06Nino estuvo de acuerdo conmigo.
00:10:08Louis tenía el rostro del mañana
00:10:10y la imagen perfecta de su fragancia sauvage.
00:10:13Luego, con un poco de persuasión,
00:10:15animé a Bey y con muchos halagos hacia Louis,
00:10:18pude convencerlos de hacer el intento.
00:10:21Vamos, Louis, sí.
00:10:22Una más, sí.
00:10:24Vamos, una más.
00:10:27Sí.
00:10:29Sí, colócate así.
00:10:32Aguarda un segundo.
00:10:33Bien.
00:10:35Bien, sí, muy bien.
00:10:37Una más.
00:10:42Muy bien.
00:10:43Y...
00:10:45Vamos, tienes que divertirte.
00:10:49Sí, eso es.
00:10:51Es genial.
00:10:58¿Estás bien?
00:10:59Sí.
00:11:00Sí.
00:11:01Un segundo.
00:11:04Escucha,
00:11:05tu chico del mañana necesita relajarse, ser natural.
00:11:09Ser natural es solo una pose, Bey.
00:11:12Y la más irritante que conozco.
00:11:14Louis, tomemos un descanso.
00:11:17Sí.
00:11:18Buen trabajo.
00:11:26Ken, ¿quieres mojar tu garganta con esto?
00:11:29No sea gentil.
00:11:30Tómalo.
00:11:34No me puedo relajar.
00:11:35Está bien, no te preocupes.
00:11:36Ya lo lograrás.
00:11:38Creo que quizás si...
00:11:40Por favor, Louis, no pienses.
00:11:43El intelecto destruye la armonía de cualquier rostro.
00:11:48La belleza es una forma de genialidad, Louis.
00:11:51No necesita explicación.
00:11:53Es una de las grandes verdades de este mundo,
00:11:55como la luz del sol o la primavera,
00:11:57o el reflejo en las aguas oscuras de esa concha plateada que llamamos luna.
00:12:02La belleza no puede ser cuestionada.
00:12:05Tiene el divino derecho de la soberanía.
00:12:08Hace príncipes a aquellos quienes la poseen.
00:12:12Quieres ser fotógrafo, ¿verdad?
00:12:14Sí.
00:12:15Pues esto es lo que harás.
00:12:16Primero,
00:12:18te establecemos como un supermodelo de clase mundial.
00:12:22Después podrás hacer todo lo que quieras hacer.
00:12:24Si es la fotografía, bien.
00:12:25Por supuesto, depende de ti, Louis.
00:12:28Tú tienes que dar ese primer paso.
00:12:34¿Supermodelo?
00:12:41Sí.
00:12:44He hecho.
00:12:45Bien, bien.
00:12:46¡Ve y sigamos trabajando!
00:12:50Sí, aquí vamos.
00:12:51Eso.
00:12:52Frente a la cámara era natural.
00:12:54Había nacido para ser visto.
00:12:56Adoraba ser fotografiado,
00:12:58ser observado.
00:12:59Lo hacía estar vivo.
00:13:01Hermoso.
00:13:06Perfecto, ahora sí.
00:13:08Es genial.
00:13:10¿De acuerdo?
00:13:12Es genial.
00:13:22Te ves divina.
00:13:24Ya.
00:13:25¿Sí?
00:13:26Sí, ya.
00:13:27¡Qué bien!
00:13:29Fue increíble.
00:13:30Voy a revelar.
00:13:31Claro.
00:13:51¡Dios mío!
00:14:22Cheque certificado.
00:14:23Sí.
00:14:25Gracias, Nino.
00:14:26De acuerdo.
00:14:27Chao.
00:14:31Felicidades, Louis.
00:14:32Eres ahora oficialmente el nuevo rostro de Sauvage.
00:14:35¿Es un chiste?
00:14:37Bien hecho.
00:14:39Nino también te envía sus felicitaciones.
00:14:41Cree que es uno de los mejores trabajos que Bey ha realizado jamás.
00:14:45Y debo admitir que estoy de acuerdo con él.
00:14:47Ella, en realidad,
00:14:50captó algo.
00:14:54¿Qué ocurre?
00:14:57Nada.
00:15:00La edad
00:15:02me hace parecer triste.
00:15:04¿Por qué?
00:15:05¿Es todo tan terrible?
00:15:07Cuando los hombres llegamos a los 50,
00:15:08tenemos el rostro que merecemos.
00:15:10¿Cómo podría ser eso terrible?
00:15:13¿Sabes?
00:15:14Creo que Bey debe ser un poco sádica en el fondo.
00:15:16Ahora, solo espera
00:15:18a que envejezcas y tengas arrugas y canas.
00:15:20La maldecirás cada vez que veas esta fotografía.
00:15:25Henry, ¿estás asustándome?
00:15:27Vamos, tomemos un trago para celebrar.
00:15:30Claro que siempre puedes voltear las cosas para ella,
00:15:32como Dorian Gray.
00:15:33¿Como quién?
00:15:35El héroe de una brillante novela de Oscar Wilde.
00:15:38¿Champaña?
00:15:39Sí.
00:15:40Sí, Dorian era tan apuesto.
00:15:43¿Copas? ¿Dónde?
00:15:47Era tan bien parecido que un artista pintó su retrato.
00:15:51Así que Dorian pidió un deseo.
00:15:57Deseó que el retrato envejeciera
00:15:59mientras él seguía joven por siempre.
00:16:03¿Ah, como un pacto con el diablo?
00:16:05Sí, algo así.
00:16:07¿Y qué, funcionó?
00:16:08¿Dorian no envejeció?
00:16:11Sí, pero no tiene un final feliz.
00:16:15¿Me parece bien?
00:16:19¿Te agrada la idea, no?
00:16:21A ver, un momento.
00:16:25¿Que esta fotografía cambie el lugar de mí?
00:16:30No.
00:16:31¿Que esta fotografía cambie el lugar de mí?
00:16:35Sí, puedo vivir con eso.
00:16:38Bueno, eso te convierte en el candidato perfecto
00:16:40para ser el nuevo Dorian.
00:16:42¿Tú qué opinas de eso?
00:16:44¿Qué opino sobre qué?
00:16:46Tu nuevo nombre profesional.
00:16:48Dorian.
00:16:50¿Dorian?
00:16:54Es pretencioso.
00:16:57Dorian.
00:16:59Me gusta así.
00:17:01Creí que así sería.
00:17:03Bueno.
00:17:05Por ti, Dorian.
00:17:07Ha nacido una estrella.
00:17:31DORIAN
00:18:01DORIAN
00:18:26La edad me hace parecer triste.
00:18:32Los hombres cuando llegamos a los 50
00:18:34tenemos el rostro que merecemos.
00:18:36¿Cómo podría ser esto terrible?
00:18:39¿Sabes? Creo que Bey debe ser un poco sádica en el fondo.
00:18:42Pero espera a que envejezcas, tengas arrugas y caras.
00:18:46¿La maldecirás cada vez que mires esta fotografía?
00:19:01DORIAN
00:19:16Dorian pidió un deseo.
00:19:18Que el retrato envejeciera
00:19:20mientras él seguía joven por siempre.
00:19:24¿Como un pacto con el diablo?
00:19:26Sí, pero no tiene un final feliz.
00:19:29No parece bien.
00:19:31DORIAN
00:19:48Trato hecho.
00:19:49DORIAN
00:20:00Tu alma, Luis.
00:20:05Tu alma.
00:20:16Por siempre.
00:20:19DORIAN
00:20:50Oye, ya llegó Dorian.
00:20:52Míralo allá.
00:21:00¿Qué opinas de todo esto?
00:21:02La decadencia puede fascinar.
00:21:11¿Qué hay sobre el arte?
00:21:15¿Arte?
00:21:17El arte es una enfermedad.
00:21:20¿Y el amor?
00:21:23¿Amor?
00:21:26Sí, ¿qué hay del amor?
00:21:32El amor es una ilusión.
00:21:38No, espera. ¿Entonces en qué crees, Henry?
00:21:40No.
00:21:42Déjame llenar tu copa.
00:21:46¡Luis!
00:21:48Champaña, por favor.
00:21:51Oye, ¿dónde está Sybil?
00:21:53Seguramente está por aquí.
00:21:58¡Luis!
00:22:00Henry.
00:22:02¡Ah!
00:22:04¡Luis!
00:22:06¡Luis!
00:22:07¡Luis!
00:22:10Hola, Trina. ¿Qué tal, querida?
00:22:12Gusto en verte.
00:22:13¡Luis!
00:22:15¡Eh!
00:22:17¡Luis!
00:22:19¿Me ibas a presentar?
00:22:21Soy Trina Rush.
00:22:23Hola.
00:22:24¿Eres tan buena como te ves?
00:22:26Eso creo.
00:22:28¡Luis!
00:22:31¡Dorian!
00:22:33Me agrada un hombre con futuro, pero no una mujer con pasado.
00:22:36Trina, mi amor.
00:22:38Estás acaparando a nuestra estrella.
00:22:40De acuerdo. ¿Quieres 10% de esta acción también, Henry?
00:22:42Como dice el poeta,
00:22:44ponlo donde el sol no le da.
00:22:46Muy bien, Henry.
00:22:48¡Dorian!
00:22:56¿Dónde dijiste que está?
00:23:00Ahí. Ahí está.
00:23:02¡Syb!
00:23:04¡Syb! ¿Qué ocurre?
00:23:06¡Syb está aquí!
00:23:07¿De qué estás hablando?
00:23:08Vamos a los mujeres juntos.
00:23:09¡No, no es así!
00:23:10Escucha.
00:23:11Mira, las puertas ya están abiertas.
00:23:12Estamos aquí.
00:23:13Estamos en camino.
00:23:14No más penas, no más luchas.
00:23:15El mundo es nuestro.
00:23:16¡No, Luis!
00:23:17¡El mundo es tuyo!
00:23:18Mira, nada puede detenernos ahora.
00:23:19¡No!
00:23:20¡Basta!
00:23:21Escúchame.
00:23:22Te amo.
00:23:24¿Sí?
00:23:34También te amo.
00:23:36Te amo.
00:23:47Salgamos de aquí.
00:23:48De acuerdo.
00:24:07Me gustaría llevar a Sybil lejos de aquí.
00:24:09No, un momento.
00:24:10Estamos en un Momentum ahora.
00:24:11La campaña de Sovash acaba de iniciar.
00:24:14Lo sé, pero esto del modelaje no es para mí.
00:24:16Quiero ser fotógrafo.
00:24:17Espera, por favor.
00:24:18Tenemos un acuerdo.
00:24:19Esto es solo el primer paso, Dorian.
00:24:21No es solo eso.
00:24:22Sí, no le gusta lo que está pasando.
00:24:24No, no, no.
00:24:25No, no, no.
00:24:26No, no, no.
00:24:27No, no, no.
00:24:28No, no, no.
00:24:29No, no, no.
00:24:30No, no, no.
00:24:31No, no, no.
00:24:32No, no, no.
00:24:33No, no, no.
00:24:34No, no, no.
00:24:35No le gusta lo que está pasando.
00:24:37Tiene miedo de perderme.
00:24:39Sí, pero ya olvidaste que anoche cada mujer en esa discoteca te deseaba.
00:24:43Sí, me sentí como un pedazo de carne.
00:24:45No, un momento.
00:24:46Sólo escúchame, déjale pensar así ahora.
00:24:50Los dioses han sido muy generosos contigo,
00:24:53pero lo que dan lo pueden quitar también.
00:24:56No desaproveches el oro de tus días.
00:24:59Por una temporada el mundo te pertenece.
00:25:03No sé qué quiero hacer.
00:25:04por eso tienes un representante para qué es esto
00:25:08parecen ser las llaves de un nuevo lugar dile adiós a brooklyn dile hola
00:25:13manhattan último piso y tuviste suerte lo compraste
00:25:16barato unos amigos míos están renovando el edificio
00:25:20bien es un lugar bonito
00:25:25crees que así le agrade sí sí claro que sí
00:25:30abre la puerta
00:25:35al menos velo es que no quiero mudarme por ahora que te gusta este lugar
00:25:42infestado de viciosos
00:25:46qué significa eso pero pero crees que volvía a la droga
00:25:50oye quizás era mejor que salga un rato e irás a dónde con henry tiene amigos a
00:25:56cenar esta noche luices más de media noche y que
00:26:01ven conmigo si ir como que como la chica de dorian otra broma de la que
00:26:06los amigos de henry se rían hoy también son mis amigos amigos quieren
00:26:10estar sobre ti a ver si te sacan algo dios es todo lo que quieres ser un
00:26:14descerebrado modelo de juguete o si no soy un verdadero artista no como tú y
00:26:18tus funciones de teatro sí pero es patético vamos a olvidar tu
00:26:23fotografía olvida tus sueños arrójalos a la basura y ve a la ciudad a tu maldita
00:26:27fiesta sabes que ahí perteneces allá con henry todas sus falsedades luis y
00:26:33en realidad crees que toda esta basura del modelaje va a ser el camino al éxito
00:26:36como fotógrafo eres un tonto
00:26:46lo lamento
00:26:50largo por favor sabes que largo
00:26:57ah
00:27:18luis
00:27:22juliete temo que no muñeca
00:27:28¿Qué tal, Trina?
00:27:31¿Cómo estás?
00:27:32¡Hermando!
00:27:33¿Tú te pareces un poco?
00:27:36¿Tú no me has visto?
00:27:38Te he visto a las seis en el barco.
00:27:54¿Para qué estás aquí?
00:27:55Dorian. ¿Qué tal, Trina?
00:27:58Creo que llego tarde. Depende para qué.
00:28:02Soy la última aquí. ¿Sí?
00:28:05¿Y Henry? Se ofreció a llevar a niño
00:28:08Baroche a los Hamptons. No vuelve hasta mañana.
00:28:13El lugar es todo nuestro. Si quieres.
00:28:20¿Qué tal, Trina?
00:28:25¿Qué tal, Trina?
00:28:30¿Qué tal, Trina?
00:28:35¿Qué tal, Trina?
00:28:40¿Qué tal, Trina?
00:28:45¿Qué tal, Trina?
00:28:50¿Qué tal, Trina?
00:28:55¿Qué tal, Trina?
00:29:00¿Qué tal, Trina?
00:29:05¿Qué tal, Trina?
00:29:10Come get it. Come get it
00:29:15Come get it
00:29:40Sí, Vil, deja de llorar, nena. Ten, fuma un poco de esto.
00:30:01Hice una muy buena compra. Esto te va a gustar.
00:31:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
00:31:32i
00:31:34min
00:31:42da
00:31:46mi
00:31:54c
00:31:57don't go
00:32:02Oye, oye, no tengo nada que ver con esto. Oye, yo fui quien los llamó, yo los llamé,
00:32:07viejo, los llamé. Ella lo pidió. Camina, cállate, camina. Ella quería morir. Ella lo pidió.
00:32:13Me lastimas, idiota. Me estás lastimando. Se ve, se ve. Ella fue quien lo pidió. Tendrás que decirle adiós en la morgue, amigo, ahí es donde irá.
00:32:21Murió. Oye, tú no eres el tipo de todos los anuncios. Así es, de hecho,
00:32:26soy su representante. Oiga, sería bueno si pudiera olvidar esto.
00:32:32Es trágico, trágico. Sólo otra desconocida, así voy a reportarlo. En realidad, se lo agradezco.
00:32:38No hay problema. Ah, Dorian, lo lamento, lo lamento tanto.
00:32:43Tereras, no sabes cómo lo siento. Está bien, tranquilo.
00:32:49Oye, sube ya a recoger tus cosas.
00:32:55Te esperaré aquí y te llevaré a tu casa.
00:33:01Sí, sí, vámonos, ya estoy en camino.
00:33:25Sí.
00:33:31¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:33:46No puede ser.
00:33:55No puede ser.
00:34:17Dorian, déjame ayudarte. No, yo puedo. ¿No llevarás algo más? No, déjalo todo,
00:34:22consigamos un taxi.
00:34:52¿Dice que él creyó que la fotografía había cambiado?
00:35:04Eso fue lo que me dijo. Sé que suena extraño. No, no, no.
00:35:09Continúe, señor Wotten. Quiero escuchar toda la historia.
00:35:13Bueno, en los siguientes años, Dorian se enfocó en su carrera.
00:35:18Representarlo fue trabajo de tiempo completo.
00:35:21Ay, cómo nos divertimos. Hicimos mucho, mucho dinero.
00:35:26Sólo que una pieza estaba faltando.
00:35:29Iba incrementando más su paranoia entre más exitoso se volvía.
00:35:37Septiembre, 1990.
00:35:49Para septiembre de 1990, dondequiera que iba, la fotografía de Dorian estaba ahí.
00:35:54Entre más famoso era, más imposible era de manejar.
00:36:03La gente comenzó a hablar sobre las escapadas de Dorian.
00:36:06Yo, sin embargo, las evitaba.
00:36:09Ni una vez la publicidad aprobó o desaprobó nada de lo que él hiciera.
00:36:18¡Ya, ya voy!
00:36:33¡Ya voy! ¡Por favor!
00:36:40¿Qué rayos te sucede, Dorian? Debiste estar en el estudio hace dos horas.
00:36:46Sí.
00:36:49Me dormí.
00:36:52Diles que enfermé.
00:36:56Ya es tarde. Han cancelado la sesión.
00:36:59Y no habrá cheque para ti.
00:37:04Necesito una ducha.
00:37:08En toda entrevista dije, no nos enviaron al mundo para ventilar nuestros prejuicios morales.
00:37:15Por ello, jamás hice caso de ninguna noticia de lo que la prensa o la gente común decía.
00:37:20Y jamás interferí en lo que la gente linda hacía.
00:37:25¿Hiciste café?
00:37:27Yo no.
00:37:34Oye, ¿te importa?
00:37:36No.
00:37:39¿Algunas más?
00:37:41Ya me voy. Ten un buen día.
00:37:44Ten un buen día.
00:37:45Te veré luego.
00:37:47Oye, espérame. Me iré contigo.
00:37:58¿Qué?
00:38:06Dorian, estoy preocupado por ti.
00:38:09Sales de fiestas todas las noches.
00:38:11¡Oye! Aún me veo bien, ¿no es así? ¿No crees?
00:38:15Sí. Sí, por supuesto. Tú solo no...
00:38:19¿No qué? ¿No soy tan bueno como cuando me conociste?
00:38:21No. Estás bien.
00:38:23Así es. Estoy bien. Porque no hay bolsas bajo mis ojos. Y no hay líneas aquí, ¿cierto?
00:38:26¿Qué rayos está sucediendo?
00:38:28¿Quieres saber qué está pasando? Ven, Henry. Te mostraré.
00:38:32Ven.
00:38:35¡Esto! ¡Esto es lo que está ocurriendo!
00:38:47Dios mío.
00:38:55¿Qué le pasó?
00:38:57¿Cuándo comenzó a transformarse?
00:39:01La primera vez, justo después de que Sybil murió.
00:39:05Se ha puesto peor.
00:39:07Es asombroso, en verdad.
00:39:10Es como esa historia tonta que me contaste.
00:39:14Sobre el otro Dorian.
00:39:18Sé que es difícil de concebir, pero es como si me estuviera sucediendo.
00:39:23Puedo creer lo que sea, a pesar de que sea verdaderamente increíble.
00:39:29Esto no es lo que quería.
00:39:31Puedes tener lo que quieras, Dorian.
00:39:33La vida tiene todo reservado para ti.
00:39:35Y sin rostro, no hay nada que no puedas tener.
00:39:38Eres el hombre más afortunado del mundo, Dorian.
00:39:40No hay límites.
00:39:42Con esa dulce sonrisa de pequeño inocente.
00:39:46Por siempre, Dorian. Por siempre.
00:39:49Puedes hacerlo todo. Puedes dirigir este negocio.
00:39:52Ahora depende de ti.
00:39:54Únicamente te tienes que atrever.
00:40:00Sí.
00:40:06Sí. Sí.
00:40:08¡Sí! ¡Sí!
00:40:10Anda, ve a vestirte.
00:40:12Rápido, tenemos que ir a ver a Bey.
00:40:14¿Por qué?
00:40:15Hice un trato con Diana Baxter. ¿Has oído de ella?
00:40:18¿No? Ah, no.
00:40:20Bueno, Diana publica libros.
00:40:22Libros de cabecera. Elegantes, yuppies.
00:40:25Muy costosos.
00:40:26Y así que la convencí de hacer un libro sobre ti.
00:40:30Ya sabes, top model, su vida real,
00:40:32la verdad desnuda detrás del clamor.
00:40:34Ese tipo de cosas.
00:40:35Creo que lo llevará a cabo con una condición.
00:40:39Quiere que Bey tome las fotografías.
00:40:41Así que, si podemos firmar a Bey...
00:40:45...obtendremos...
00:40:49...un negocio de millones.
00:40:55¿Y cuál es el título del libro?
00:40:57Será... Dorian. La vida de un supermodelo.
00:41:00Diana cree que será enorme.
00:41:01Especialmente si tú tomas las fotografías.
00:41:04¿Yo? Pero...
00:41:06No, no, no. Te quiero a ti, Bey.
00:41:08La mejor.
00:41:09Tu gusto, tu estética.
00:41:12Acepta. Quiero trabajar contigo otra vez.
00:41:15¿Qué dices?
00:41:17Todas las decisiones artísticas serán tuyas.
00:41:21Y de Dorian, por supuesto.
00:41:23Sin interferencia de nadie.
00:41:27Anda.
00:41:30De acuerdo.
00:41:31Eso es. Eso es. Ven aquí.
00:41:35La pasaremos genial.
00:41:37Dorian y Bey iban a trabajar juntos de nuevo.
00:41:40Era el cielo para ellos.
00:41:43De algún modo, Bey era capaz de ayudar a Dorian a esforzarse...
00:41:46...y sacar el Luis que estaba enterrado muy dentro de él.
00:41:51¿Qué quieres en realidad, Dorian?
00:41:53Terminar este libro.
00:41:54Ajá. ¿Y luego?
00:41:56Vender un millón de copias, ser rico y famoso...
00:41:59...que aparezca mi nombre en sábanas, toallas, ropa interior...
00:42:03...y vivir una vida de puros accesos.
00:42:05Eso es lo que Henry quiere. Pensé que querías tomar fotografías.
00:42:08Así es.
00:42:09¿Y qué cambió?
00:42:10Nada. Sigo con eso, pero no es el momento.
00:42:15¿Cuándo será?
00:42:16No estoy seguro. Henry...
00:42:18Henry.
00:42:20¿Hace cuánto conoces a Henry?
00:42:23Una eternidad.
00:42:25Fui una de sus primeras clientas.
00:42:29¿Y ha tenido muchos clientes?
00:42:31Solo unos pocos y selectos.
00:42:33Creo que eso me hace uno de los afortunados, ¿no crees?
00:42:37Supongo.
00:42:39Henry dice que eres ermitaña.
00:42:41Y yo tengo que seguir ahí, estar en escena, ser visible.
00:42:45Seguro.
00:42:46Somos un equipo.
00:42:48Soy feliz ahora, divirtiéndonos, pasándola bien, con emociones.
00:42:51Dorian...
00:42:52Esto es lo que me gusta. Es lo que se me facilita.
00:42:55Entro a cualquier lugar y puedo sentir los ojos de la gente sobre mí.
00:42:59Según Henry, de eso se trata el mundo.
00:43:03Ten cuidado.
00:43:05Creí que él te agradaba.
00:43:07Así es.
00:43:09¿Así es? ¿Pero qué?
00:43:12No me gusta lo que te hace.
00:43:14Lo que quiere que seas.
00:43:15Eres mejor que eso, Dorian.
00:43:18Henry está bien.
00:43:19Solo me ofrece opciones.
00:43:21Soy yo quien toma las decisiones.
00:43:23¿Estás seguro de eso?
00:43:24Sí, claro que lo estoy.
00:43:26Él trabaja para mí.
00:43:32Me pregunto qué pensará Henry.
00:43:34No estaría feliz.
00:43:35No. No, no estaría feliz.
00:43:40Basta de Henry.
00:43:46Tal vez necesitas estar en otro mundo.
00:43:50Sí.
00:43:52Tal vez.
00:44:10Por favor prométeme
00:44:12que si alguna vez necesitas hablar de lo que sea,
00:44:16vendrás a mí.
00:44:19Sí.
00:44:20Estoy seguro.
00:44:21Lo prometo.
00:44:39SIGUE VIVIENDO
00:45:10LAMOS
00:45:18¿Qué puedo decir?
00:45:19La amo.
00:45:24¿La amas?
00:45:28¿Bey?
00:45:36¿Acaso estás loco?
00:45:39¿Qué?
00:45:41Solo pasó.
00:45:42Trabajando juntos en el libro.
00:45:44¿Y qué piensas hacer? ¿Vas a casarte?
00:45:47¿Por qué no?
00:45:48Amo a Bey y ella me ama.
00:45:51¿Por qué no?
00:45:54Te mostraré por qué no.
00:46:02Henry.
00:46:04Ven acá.
00:46:07Mira.
00:46:08Esto es por qué no.
00:46:10¿Bey ha visto esto?
00:46:12¿O ella cree que ese rostro que usas es el verdadero?
00:46:15Ella me ama.
00:46:16¿Amarte?
00:46:17¿De qué estás hablando?
00:46:18Ella ni siquiera te conoce.
00:46:19Este eres tú.
00:46:21Henry.
00:46:23¿Le mostraremos a Bey el verdadero tú?
00:46:26¿Quieres?
00:46:27Podemos pedirle que venga aquí.
00:46:29Sí.
00:46:30La traeré aquí ahora mismo.
00:46:31Solo la llamaré.
00:46:32Yo sé dónde está.
00:46:33La haré venir ahora.
00:46:34Henry.
00:46:35Dame eso.
00:46:36Oye, me agradó trabajar con ella.
00:46:37¿Sabes lo brillante que es?
00:46:39Ya entiendo.
00:46:40¿Quieres una nueva carrera como el asistente de cámara de Bey?
00:46:43No.
00:46:44Ella va a ayudarme con mi fotografía.
00:46:46Escucha, Dorian.
00:46:47Tienes un libro por aparecer el fin de semana.
00:46:4950.000 copias pre-vendidas en todo el mundo.
00:46:51Esa es tu carrera.
00:46:52Eso es...
00:46:55Eso es por lo que ambos trabajamos.
00:46:58Ya basta.
00:46:59Ya basta.
00:47:01Solo quiero una vida normal.
00:47:04¿Una vida normal?
00:47:07¿Quieres una linda vida normal?
00:47:10Sí.
00:47:13Ah, sí.
00:47:14Así que vas a casarte con Bey, mudarte a Nueva Jersey,
00:47:17tener un par de llorosas criaturas...
00:47:21Sí.
00:47:23Así que...
00:47:24¿Quieres ser ordinario, Dorian?
00:47:26Que...
00:47:27Bueno, puedo hacerte ordinario.
00:47:30Puedo hacerte completamente e ineludiblemente ordinario.
00:47:33Henry.
00:47:34Henry, no.
00:47:35Henry.
00:47:36Da un último vistazo a la fotografía porque en dos segundos más,
00:47:39ese va a ser tu rostro.
00:47:41¡No!
00:47:44Déjalo, Henry.
00:47:47Es mi foto.
00:47:51Es mía.
00:47:56Claro, Dorian.
00:47:58Lo que tú digas.
00:48:04Ah.
00:48:08¿Y qué haremos con Bey?
00:48:10Oh, no te preocupes por eso.
00:48:12Yo me encargaré de ella, muchacho.
00:48:33¿Qué?
00:48:34¿Qué?
00:48:35¿Qué?
00:48:36¿Qué?
00:48:37¿Qué?
00:48:38¿Qué?
00:48:39¿Qué?
00:48:40¿Qué?
00:48:41¿Qué?
00:48:42¿Qué?
00:48:43¿Qué?
00:48:44¿Qué?
00:48:45¿Qué?
00:48:46¿Qué?
00:48:47¿Qué?
00:48:48¿Qué?
00:48:49¿Qué?
00:48:50¿Qué?
00:48:51¿Qué?
00:48:52¿Qué?
00:48:53¿Qué?
00:48:54¿Qué?
00:48:55¿Qué?
00:48:56¿Qué?
00:48:57¿Qué?
00:48:58¿Qué?
00:48:59¿Qué?
00:49:00¿Qué?
00:49:01¿Qué?
00:49:03¿Qué?
00:49:06¿Qué?
00:49:07¿Qué?
00:49:08¿Qué?
00:49:09No puedo lo preguntarte.
00:49:11¿Qué?
00:49:12¿Qué?
00:49:14¿Qué es eso?
00:49:15¿Qué es eso?
00:49:18No pudiste preguntármelo así.
00:49:24¿Sólo puedo preguntarme?
00:49:25Oh, no te preocupes.
00:49:26¿Qué tanto?
00:49:27Oh, respeto.
00:49:28Me valió la pena dejar una bufeta que quería terminar.
00:49:30si tú lo dices sí toma el crédito revela el arte oculta al artista ese es el
00:49:35truco de ganar ese es el truco dorian es tu obra de arte
00:49:39sí
00:49:42sólo míralo
00:49:46dorian hace años no has cambiado ni un poco
00:49:50treina bebé estoy enojada contigo en serio en serio
00:49:55revisé el índice y no estoy en ningún lugar mejor cuenta tus bendiciones
00:50:00y las fotos son hermosas la guitarra ha captado así jamás es como si ustedes
00:50:05estuvieran hechos el uno para el otro
00:50:11disculpen lo lamento no sabía que tuvieran algo
00:50:15ya pasó en ri dorian treina
00:50:23te presento a mariela steiner está casada con uno de mis amigos ross que
00:50:29bien uno de los hombres más ricos de europa muy impresionante
00:50:34dorian henry me dijo que éste puede ser el lanzamiento del año bueno
00:50:39ciertamente lo espero
00:50:44es un buen libro o lo leíste no yo vi las fotografías
00:50:52hoy tienes que conocer a la fotógrafa si desafortunadamente nuestra querida
00:50:57bella tuvo que irse bueno creo que va a ser un gran éxito
00:51:01todo el mundo adora leer sobre el lado oscuro de nueva york
00:51:05así que es esa clase de libro bueno pues debo leerlo entonces porque leer si
00:51:12podría ver la realidad se está ofreciendo a ser nuestro guía nuestro
00:51:17guía si mi esposo viene a buscarme en unos minutos
00:51:22y
00:51:34cáncer winter garden
00:51:39no crees que has bebido suficiente no estoy bien
00:51:43lo lamento me perdí el lanzamiento de tu libro mi amigo pero sabes en mi mundo
00:51:47los negocios siempre van antes bien los negocios siempre van antes antes
00:51:53después de ti querida eres un hombre sabio
00:51:57si hagamos un brindis por lo que la noche nos depare
00:52:04así es
00:52:17sí
00:52:24no bien
00:52:36no bien
00:52:48no bien
00:53:06no bien
00:53:09ah
00:53:14ahora
00:53:17y adónde estás
00:53:20de qué estás hablando tienes una prueba de escena en fox la próxima semana sin
00:53:24mencionar el lanzamiento del libro no tienes tiempo de unas malditas vacaciones
00:53:32entiendo bueno y adónde vas a estar
00:53:37alemania porque no hay entiendo así que irás con la europea tonta y el
00:53:42millonario e impotente esposo no es así escúchame dorian tenemos un contrato
00:53:51cuerpo y alma dorian
00:54:00así que sólo se alejó de usted sí pero usted sigue manejando su dinero el
00:54:07libro el modelaje si aún tenía poder legal si no necesitaba ningún dinero
00:54:12estaba viviendo en una enorme mansión en bavaria por dios santo
00:54:16incluso escuché que intentó la fotografía de nuevo pero sin mi
00:54:20influencia no iba a ir a ninguna parte había vuelto a ser el muchachito que
00:54:26siempre había sido
00:54:29y así fue como dorian pasó los siguientes años vivía como un cautivo
00:54:40un gran gigolo era como un bandido no se daba cuenta de que había una trampa en
00:54:46realidad no era él quien manejaba la situación
00:54:48rolf lo hacía maría la querida quiero hablar contigo en
00:54:53privado antes de que nuestros invitados lleguen
00:54:56muy bien sobre qué lo sabes mi amor a veces lo que tú quieres y lo que yo
00:55:03necesito no es lo mismo y creo que nuestro querido amigo dorian ha caído
00:55:08en esa categoría a qué te refieres
00:55:15puse un somnífero en su trago dormirá por horas
00:55:23te ves hermosa
00:55:27gracias
00:55:32sabes que siempre me alegra darte todo lo que tu corazón desea
00:55:38pero para decirlo delicadamente siento que dorian ha excedido su estancia
00:55:45estás diciendo que quieres que se vaya exactamente
00:55:50dorian si ven con nosotros
00:55:57es momento de decirle hasta luego a dorian no estoy seguro de que sea una
00:56:02buena idea pero cuándo se van el fin de semana
00:56:08un lindo y sofisticado triángulo europeo suena bien
00:56:15por favor no por favor no sé que ustedes dos envuelto unidos pero no es
00:56:22nada
00:56:25sin peros
00:56:30a rolf le agradas a él me agrada buen tipo
00:56:36es mi esposo y lo amo pero te deseo
00:56:45detecto que te encaprichaste con dorian madura no merece nuestra atención es tan
00:56:54común es nuestro amigo
00:56:59tengo contratos mariela obligaciones
00:57:06no sé
00:57:09soy tu esposo y quiero que se vaya mariela de acuerdo
00:57:19pero no me vuelvas a contradecir entiendes
00:57:29sí ahora arreglarte antes de que llegue
00:57:34déjame mostrarte algo que estoy seguro encontrarás interesante
00:58:04dorian entra
00:58:12siéntate
00:58:18disfruta la función
00:58:24le ponemos sonido
00:58:27rol apagarlo dije que lo apagues
00:58:36eres un maldito no lo mereces la llevaré conmigo
00:58:42de verdad lo crees tonto crees que dejará todo por ti
00:58:47mira su rostro y dime si me equivoco mírala
00:58:53y
00:58:56deseo que una sola vez me dejes decidir las cosas a mí
00:59:03por dios después de todo lo que he hecho así quieres pagarme
00:59:11no hagas eso
00:59:23no
00:59:38esto es bien
00:59:41sí
00:59:46por favor
00:59:50mal ayuda
00:59:57a durian durian
01:00:02no
01:00:07durian que vamos a hacer
01:00:12qué es eso
01:00:19por dios la maldita fotografía está sangrando
01:00:23es la sangre de rojo la foto sangra con su sangre
01:00:29durian durian contéstame quién está en esa fotografía
01:00:35aquí en ese
01:00:40el fútbol
01:00:44fotos míos
01:00:47no no
01:00:50no
01:00:53mariela
01:00:57mariela
01:00:59mariela
01:01:03mariela no
01:01:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:01:53ni siquiera espero los funerales sólo se fue eso fue hace 10 años creo alguna vez
01:02:17no qué pasó con b se casó con él no lo creo me lo hubiera dicho si lo hubiera hecho claro que
01:02:27había rumores alguien caería sobre él como si fuera la única carne fresca del planeta buscó
01:02:34donde vendían toda clase de placeres usted sabe chicos chicas lo que quisiera algo muy sordido
01:02:46por lo que pude saber dorian estaba atrapado en una loca carrera que lo llevó en espiral al
01:02:51fondo del infierno eventualmente cayó en medio de un escándalo de sexo pervertido en bangkok
01:02:58pero los cargos jamás pudieron demostrarse entonces escuché que había dejado tailandia
01:03:04poco después para continuar su depravado camino en otro lugar remoto del mundo
01:03:17y luego hace una semana ve y tuvo una gran retrospectiva en
01:03:22traibeca así que hice una fiesta para ella en mi casa
01:03:36me querida me encanta está fabulosa gracias diana estás tomando otro camino
01:03:41si los ángeles chicago dallas y quizá incluso parís y londres en el otoño genial que bueno
01:03:50dorian hola ve y trina bayana no lo creo dorian mírate oye sigues fabuloso dorian
01:04:00voy a asesinarte no has envejecido nada en 20 años con quien vas con el doctor brasileño
01:04:04dios santo miren lo que trajo el aire
01:04:15hola dorian hola genry que gusto igual honestamente dorian mírate
01:04:23increíble como te conservas así la genética creo
01:04:27oye voy a ir por un trago te importaría acompañarme no no gracias sólo paseas al
01:04:34hogar gusto en verte dónde te quedas en mi casa acabo de limpiar el lugar
01:04:40genry tenemos que irnos a algunas cosas jamás cambian bueno voy a llevar a trina
01:04:49a casa te veré aquí cuando vuelva no pero te llamaré
01:04:53debemos charlar
01:05:02genry te importaría dejarme en parís voy a dormir para embellecer claro que no
01:05:06diana nos vemos adiós
01:05:12gusto en verte gracias te ves genial
01:05:23debes tener muchas fotos de los viejos días
01:05:30cada toma que hice de ti quisiera pedirte tus pruebas pero cuáles
01:05:35todas sólo sólo por un poco tiempo es muy importante
01:05:40bueno de acuerdo
01:05:44estás bien si es extraño verte después de tantos años
01:05:50qué vas a hacer con ellas
01:05:55te diré que los abraza el terminar puedo pasar mañana y elegirlas claro
01:06:01llámame es el mismo número
01:06:05sí señor
01:06:13genial excelente hermoso disculpa eres dorian no fotos no fotos oye luis no me
01:06:22recuerdas james yo vivía al lado tuyo y civil
01:06:28y tú eres el que las oye no puede decir una cuca en su brazo de decirle que no
01:06:35viejo estaba herida mucho antes de que el tipo viniera a ver la tipo el ganoso
01:06:38luis enrique enríquez y ella se asustó me pidió que le ayudara y él pagó por
01:06:43sus drogas
01:06:50está bien está bien qué loco tipo
01:06:57no
01:07:21puedo creer lo que sea
01:07:28y
01:07:40no hay límites con esa dulce sonrisa una sonrisa de migración
01:07:46por siempre doña por siempre
01:07:52puedes hacerlo todo puedes dirigir este negocio ahora depende de ti
01:07:58de breves
01:08:01sí
01:08:05sí
01:08:08vamos a olvidar
01:08:22escúchame dorian tenemos un contrato
01:08:29ya está la fotografía
01:08:39no
01:08:51dorian fue al estudio de ve y se llevó todas las fotografías que había tomado
01:08:55de él luego la noche de año nuevo ve y tuvo una premonición e insistió en
01:09:01llamarlo nada
01:09:06buena suerte
01:09:21ah
01:09:51ah
01:09:58dorian
01:10:08dorian
01:10:22dorian
01:10:30dorian que estuve trabajando días luego lo dejé
01:10:38porque hace tanto calor vamos el desierto
01:10:44has visto a dos escorpiones pelear hasta destrozarse
01:10:48es hermoso
01:10:55dejemos que entre algo de luz aquí
01:10:59no
01:11:03te estás lastimándome
01:11:07corre contigo
01:11:12dorian
01:11:15ah mis fotos
01:11:19si tenía algo que hacer con ellas
01:11:25no te gustó lo que hice con ellas
01:11:33tengo otra fotografía
01:11:37recuerdas esto mira tu gran obra de arte
01:11:41genry yo quise prevenirte sobre que tú lo sabías
01:11:49no eres la primera alma que genry atrapa ha cazado toda la vida que le
01:11:54prometiste ver por qué vendiste tu alma lo hice por el arte
01:12:02valió la pena
01:12:06ah por qué
01:12:10por qué dorian
01:12:14lo lamento
01:12:25tengo que liberarte
01:12:28no
01:12:35no
01:12:39vamos bien
01:12:43varios
01:13:05ah si hay alguien en casa
01:13:21creí que tenías la llave de este lugar donde está bein un trago
01:13:29le di mi llave a bein quería verte claro naturalmente no respondías el
01:13:35teléfono
01:13:47qué es esa peste
01:13:51sólo de unos antojitos
01:13:55así que fuiste a ver a si bien en la noche que murió
01:14:01o no
01:14:05fui así que baby no aquí
01:14:11quieres el trago y dónde está ahora está por allá
01:14:19ah
01:14:32y
01:14:43la muerte es lo único que siempre me aterra la odio intentó cortar mi
01:14:48fotografía
01:14:55pobre toria
01:15:00qué bueno que la detuviste cuando esa fotografía muera tú también
01:15:11qué vas a hacer genry llamar a la policía
01:15:16la policía dios mío no no no claro que no no de hecho voy a tomar ese trago que
01:15:21me ofreciste brindaremos por nuestro futuro juntos porque esto va a continuar
01:15:26por siempre recuerdas
01:15:33cómo dice esa cita creo
01:15:37creo que vale la pena ganar el mundo entero y perder el alma
01:15:49alma
01:15:54o dorian qué afortunado ha sido
01:16:00qué exquisita vida has tenido estás embriagado de todos los placeres nada se
01:16:05te ha ocultado y todo no será más que el sonido de la
01:16:10música para ti bueno eso no te ha estropeado sigue
01:16:16siendo el mismo no no soy el mismo genry
01:16:21sí sí lo eres eres perfecto
01:16:29perfecto
01:16:32me gustaría poder estar en tu lugar
01:16:37el mundo grita en contra nuestra pero siempre te ha adorado
01:16:45me alegra que jamás hayas tenido ningún talento jamás esculpiste una estatua o
01:16:50pintaste una pintura produjiste nada fuera de ti mismo
01:16:57tu vida ha sido un arte tus días son tus sonetos
01:17:27no
01:17:31doria detente doria dame la vista
01:17:36no lo hagas
01:17:38doria
01:17:45no doria
01:17:57no
01:18:27no
01:18:41si podría enviar una ambulancia al 122 de spring último piso si si es una
01:18:48emergencia
01:18:51y
01:18:55señor wotten
01:19:00señor wotten dónde está la fotografía quiere
01:19:04verla sí
01:19:07sí
01:19:10sí
01:19:35hijo de perra
01:19:39creo que dejaremos esto por ahora
01:19:47pero podría haber más preguntas
01:19:52quiere que lo lleve gracias tomaré un taxi de acuerdo
01:20:01señor wotten
01:20:05feliz año nuevo
01:20:17feliz año nuevo
01:20:35no
01:20:50taxi
01:21:04hola hola lleve esto al 354 este 85 bien
01:21:13tenga de celu al portero guarde el cambio es claro gracias
01:21:35y
01:21:39y
01:21:43y
01:21:47y
01:21:52y
01:21:56y
01:21:59y
01:22:05y
01:22:09a la memoria de glenn tosman 1967-2002
01:22:16y
01:22:25y
01:22:31y
01:22:37y
01:22:41y
01:22:49y
01:22:55y
01:23:05y
01:23:11y
01:23:28y
01:23:34y
01:23:41y
01:23:45y
01:23:49y
01:23:53y
01:23:57y
01:24:02y
01:24:06y
01:24:12y
01:24:17y
01:24:22y
01:24:27y
01:24:31y
01:24:36y
01:24:42y