Episodio 1 | El exorcista | Películas malditas
Serie documental de cinco partes que explora los mitos y leyendas detrás de algunas de las producciones de películas de terror notoriamente malditas de Hollywood.
Serie de TV, Documental, Documental sobre cine
Serie documental de cinco partes que explora los mitos y leyendas detrás de algunas de las producciones de películas de terror notoriamente malditas de Hollywood.
Serie de TV, Documental, Documental sobre cine
Category
📺
TVTranscripción
00:30El exorcista es una película sumamente perturbadora incluso hoy en día. Ver a esta joven con
00:53ese aspecto angelical transformada en un monstruo diabólico lleno de llagas que expulsa a
00:59vómitos, blasfema, es violenta, dice obscenidades, es monstruoso y todo ello en la pantalla es
01:15extremadamente perturbador. Y aún más puesto que fue estrenada hace más de una generación.
01:23El exorcista creó polémica desde el primer momento. Sin duda, es imposible escapar de
01:30ese tipo de publicidad. Y se prestaba a la propia idea de una maldición. Pensar que
01:37el exorcista estaba maldita engrandece el legado de la película. Si eres un fan del
01:43terror buscas este tipo de conexiones. Es lógico que al ver las cosas tan locas que
01:50sucedieron en el rodaje y a la gente involucrada en la producción digas, esto estaba maldito.
02:00Durante el rodaje, uno de los platós se incendió. Sucedió de noche. Nadie resultó herido,
02:07pero la mayoría de los platós se vieron afectados. La habitación de Regan quedó
02:12misteriosamente intacta. Creo que fue después de ese incidente cuando llevaron a un cura
02:19para que bendijera el plató. Hubo una serie de personas relacionadas con miembros del
02:25reparto o gente que había salido en la película o que trabajó en la producción que fallecieron.
02:32El abuelo de Linda Blair murió. Dos actores que salieron en la película también murieron.
02:38El hermano de Max Bonsido murió el primer día de rodaje. Un experto en efectos especiales
02:44encargado de mantener frío el plató murió. Salió mucha información acerca de que la
02:56película estaba maldita. Y quiero contar un par de cosas. La primera, Willy es un genio.
03:05Cuando trabajas con alguien que es un genio, te dejas llevar, es así. Yo estaba unida
03:12a una parte del equipo que estaba literalmente manipulado por hombres. En esta toma en concreto,
03:20se suelta la cuerda. Yo me golpeo en la espalda. Me pongo a gritar y a llorar. Ellos piensan que
03:34estoy actuando. Me fracturé la columna y no me llevaron al médico. Son las escenas que salen en
03:41la película. William Friedkin es famoso por ser un director agresivo. Dispararía una pistola
03:49detrás de una persona para conseguir que saltara, si fuera necesario. A ver, a veces las cosas
03:54que hacía eran bastante duras. ¿Qué habría pasado si yo hubiera disparado la pistola?
04:02Si yo estuviera en la cama y fuera a disparar una pistola, tendría que decirme que no estaba
04:07autorizada, ¿verdad? No puedo saltar, el demonio no puede saltar. Eso pasa durante
04:14la primera vez que se ve a Regan parecer un demonio. Yo hice esa escena, estuve allí.
04:22Al principio me contrataron porque pensaban que Linda Blair era demasiado joven para hacer
04:27lo que terminó siendo la escena de la masturbación. Pero acabé haciendo la escena de la masturbación,
04:34la del vómito, la de la levitación, y puse la cara de Pazuzu. Fue una película muy,
04:39muy larga. Era como decir, ¿a quién tienes que follarte para marcharte de esta película?
04:47En todas las películas, si hay escenas de acción o algo así, seguro que alguien resultará
04:52herido. En la escena en la que Regan abofetea a Chris en la habitación, Ellen Burstyn lleva
04:56colocado un arnés. La primera toma no fue suficientemente brutal para Friedkin, así
05:04que les dijo a los hombres que sujetaban la cuerda que le dieran un tironcito extra al
05:08arnés de Ellen Burstyn para que saliera volando por la habitación en condiciones. A consecuencia
05:14de eso, se lesionó en esa escena. Y esa es la toma de la película.
05:22Es un acuerdo al que llegan actores, directores y productores para conseguir una actuación
05:26que entretenga a millones de personas en todo el mundo. ¿Y para qué? ¿Para ti?
05:33Está claro que, si publicitas esa película, vas a aprovecharte de esas historias.
05:39Es algo que ha estado pasando desde Hisco o Coantes. Así creó la histeria en torno
05:45a psicosis. No podías llegar tarde a la película, la gente se volvía loca. Así que Friedkin
05:52y la gente de producción que se encargaban de El exorcista cuando salió ayudaron a que
05:57la gente cayera en esa histeria sobre la maldición que había detrás de esta película. Y las
06:02entradas se agotaron. Hace unos meses estaba escuchando un antiguo
06:08podcast en el que mencionaban que hubo un asesinato de verdad que tuvo lugar en El exorcista.
06:15Siempre ha habido historias sobre la maldición de El exorcista, pero esta... esta parecía
06:21que se había dejado de lado. Me quedé fascinado y me puse a escribir un reportaje para Squire.
06:31En 1972, William Friedkin fue al departamento de radiología de la Universidad de Nueva
06:36York para verlos llevar a cabo una intervención que consistía en hacer fotografías de los
06:40vasos sanguíneos del cerebro de una persona. Era bastante espantoso y vio que, bueno, pensó
06:47que era perfecto para una película de terror. Durante mi investigación hablé con una serie
06:53de personas que estuvieron involucradas en la grabación de esa escena. Uno de ellos
07:00fue Barton Lane, el hombre que, de hecho, lleva a cabo la intervención en la película.
07:10Un día estaba realizando una intervención cuando el jefe de mi servicio vino con alguien.
07:16Al final de la intervención, me presentaron al señor Friedkin y me dijeron, vamos a hacer
07:20una película dentro de unos meses. Y mi jefe me dijo, ¿quieres salir en ella? Yo dije sí.
07:29Estas son algunas fotografías que se hicieron durante el rodaje de la escena de la angiografía.
07:35Este de aquí es el señor Friedkin, conmigo y el maquillador. Friedkin quería que todos
07:44los que estaban llevando a cabo la intervención ese día salieran en su película, incluido
07:50un joven técnico llamado Paul Bateson, que terminó apareciendo en la película. Paul
07:56era el jefe de los técnicos de neuroradiología. Trabajé con él a diario durante cuatro años.
08:05Yo lo definiría como alguien bastante callado y muy amable con los pacientes. El 14 de septiembre
08:12de 1977 encuentran el cuerpo de un reportero llamado Addison Berrill en su apartamento
08:18de West Village. Un reportero de Village Voice, llamado Arthur Bell, dijo que parecía que
08:24el asaltante y la víctima se conocían. Y Arthur Bell recibió una llamada de una persona
08:31anónima que le dijo, yo maté a Addison Berrill. Esta persona explicó que no era un psicópata,
08:41que era un alcohólico y que fue un crimen pasional. Que Berrill y él habían consumido
08:46drogas y mantenido relaciones hasta altas horas de la madrugada. Y cuando volvieron
08:50al apartamento de Berrill, le golpeó en la cabeza con una sartén y también le apuñaló
08:55en el pecho. También mencionó que si le pillaban, nunca podría volver a ejercer.
09:03La llamada de teléfono condujo a la policía hasta Paul Bateson. Cuando llegaron a su casa,
09:09le dijo a la policía, sé por qué estáis aquí. Después se lo llevaron detenido. Y
09:16finalmente terminó confesando el crimen. Tiene sentido que la gente relacione estos
09:24terribles sucesos de la vida real con la maldición del exorcista. Que el terror sea real, que
09:31el diablo sea real. En 1972, el papa Pablo VI emitió una proclama lamentando la pérdida
09:39de la fe en el mal como una entidad real, como una entidad real metafísica, y en el
09:45diablo como una entidad real. Y luego, después de eso, llega el exorcista, que trata de demostrar
09:51la existencia del diablo. El exorcista empieza de hecho en Mesopotamia, intentando demostrar
09:57que el diablo se remonta en el tiempo, y no solo eso, sino que además puede colarse en
10:02una familia y perturbar toda su vida. Decir que el exorcista es una película maldita
10:10conecta con el catolicismo de la gente que la ve. Utiliza la imagen en la película de
10:15un hombre desenterrando una figura y liberando al demonio.
10:26Quienes crearon el exorcista hicieron una buena labor de investigación. El hecho de
10:31que la película comience con una excavación en la zona de Jatra, en el norte de Irak,
10:37es muy acertada, porque Pazuzu viene de verdad del norte de Irak. Pazuzu resultó ser el
10:45icono de toda la película. Por la forma en que lo hicieron, les gusta decir que es subliminal,
10:53pero no lo es porque eso implicaría decir que no lo ves, y sin duda ves ese flash. La
11:00gente decía, ¿lo has visto? ¿El qué? ¿Has visto esa cara? ¿Qué cara? La cara.
11:06Esto está hecho de bronce, así que es metal fundido. Puede que lo lleves si eres una mujer
11:12embarazada o puede que se lo pongas a un bebé recién nacido como amuleto, porque el enemigo
11:18de Pazuzu, la Masu, estaba interesado sobre todo en mujeres embarazadas y en bebés. Esa
11:25estatua gigante de Pazuzu, aunque parece extraordinaria y aterradora, es mucho más
11:30grande que cualquier imagen conocida de Pazuzu. Normalmente es un pequeño amuleto que se
11:36parece a un demonio. Con el poder que tiene, sería peligroso hacerlo a gran escala. ¿Cómo
11:47trata el terror, al que probablemente sea el conjunto más importante sobre creencias
11:52religiosas que haya desarrollado el ser humano? Es decir, ¿cómo trata la religión? El terror
12:04es un artefacto muy, muy poderoso que expresa de forma clara y en su máxima expresión
12:11el hecho de que estemos preocupados por cuestiones realmente importantes. Por eso digo que el
12:17terror y la religión son hermanos culturales. No se entiende el terror basado en la religión,
12:23sino que tratan exactamente las mismas preguntas. ¿A dónde vamos cuando morimos? ¿Cómo hemos
12:29llegado aquí? ¿Tiene la vida algún significado? ¿Existe un dios? ¿Por qué sufrimos? La religión
12:36afirma haber contestado esas preguntas, pero las respuestas nunca se consideran verdaderamente
12:41satisfactorias durante mucho tiempo. He estado trabajando en un libro sobre cómo el terror
12:48se utiliza como herramienta evangelizadora. Hay un subgénero de películas de terror en el que
13:04un personaje escéptico se enfrenta a demostraciones de lo sobrenatural.
13:12Y durante el proceso el escéptico se vuelve creyente. Por ejemplo, Night of the Demon,
13:18de 1957. La intención que tenían esas películas era la de demostrar que el diablo existe. Por
13:39ejemplo, al final de la película El exorcista hay un mensaje de que el diablo existe y de que
13:44la iglesia y la cristiandad son la única respuesta. Los buenos en esta película no son los
13:53racionalistas, los médicos, los psiquiatras, ni los invitados sofisticados de la fiesta,
13:59sino las figuras de la fe, que parecen tener las respuestas y están dispuestos a hacer los
14:05sacrificios. Gran parte de la evolución del cine de terror ha venido como reacción al miedo a perder
14:13la fe en Dios y al miedo a perder la fe en el diablo. Las películas de terror, o al menos
14:21parte de ellas, contrarrestan la secularización que se está llevando a cabo.
14:35Escuché una entrevista con Blarry, el autor de El exorcista, que decía que había oído a Billy
14:47Graham decir que el propio diablo está en el celuloide. Contaban que si proyectabas la película,
14:53invitarías a los demonios a tu sala de cine. Era una leyenda urbana que tenía lugar delante de ti
14:58y con la película que estabas viendo. Hubo un tráiler que tuvieron que retirar porque,
15:04potencialmente, podía provocar convulsiones. Estaban inclinándose hacia la naturaleza de la
15:11controversia, lo ilícito y el tabú. Vas a estar jodido si ves esta película.
15:34Lo que hacía a El exorcista diferente era que tenía un gancho de historia real. Willy
15:57Friedkin crea El exorcista basándose en la historia real sobre la que había escrito William
16:02Peter Blarry. La gente católica sabe que hay algo llamado exorcismo en la Iglesia. Quizás no
16:10conocen a nadie que haya participado en ello, pero al menos saben que es una parte de la cultura
16:15católica. Ha habido un aumento significante de exorcismos
16:32recientemente y eso es un hecho. Algunos pueden estar impulsados por la gran popularidad
16:39que tienen las películas de terror basadas en posesiones. Todas ellas son como una especie
16:45de ramitas que crecen del árbol de El exorcista. Hay gente en nuestra sociedad que nunca ha
16:50oído hablar de un exorcismo, que nunca ha oído hablar de una posesión y mucho menos
16:55de El exorcista. Cuando vi la película titulada El exorcista, para mí, creo que lo que quisieron
17:03hacer fue llevar a la gran pantalla la realidad y el poder demostrar que un exorcismo puede
17:10hacerse con éxito si se hace correctamente. Un exorcismo puede parecer aterrador, pero
17:20no tiene por qué. No es peligroso siempre y cuando se haga de forma bíblica. Me llamo
17:28Vincent Bauhaus y soy exorcista. Hola, ¿cómo estás? Bien, ¿y tú? Bien, bienvenido de
17:37nuevo. Me alegro de verte otra vez. Yo también, ¿cómo estás? Estoy muy bien. La gente que
17:42vamos a conocer es gente que ha sido víctima de un ataque de brujería. Alguien en alguna
17:51parte me está vigilando, no sé quién, no sé dónde, siempre están ahí atacándome.
17:58Así que no sé lo que es, pero siento que está dentro de mí. Ya. Como el espíritu
18:03de un apetón. Y luego, y esto es muy interesante, vamos a ver a un hombre que ha estado jugando
18:11con un tablero de Ouija a diario durante cuatro años. Empecé a probar la tabla de
18:21la Ouija más y más, incluso adorando e invocando al diablo. ¿Adorabas al diablo? Básicamente
18:27llegué a ese punto porque sentía que Dios me había abandonado. Y vamos a ver a una
18:33persona muy dolida por su infancia. Siéntate. Vale, déjame que apague el teléfono. Tú
18:42tienes tiempo, yo tengo una historia que parece sacada de Hollywood. Cuando mi padre se marchó,
18:47fue como si todo se descontrolase. Esta cosa quería ahogarme de alguna forma y matarme,
18:54porque recuerdo ir conduciendo mi camioneta a plena luz del día y vi ese cinturón de
18:58seguridad intentando rodearme. Vamos a ver a esas personas librarse de la terrible maldición
19:06que recaía sobre ellos. ¿Vamos a leer la palabra de Dios o qué? Vamos a rezar. Amén.
19:14Oh, gracias, Dios todopoderoso, dale la unción a Victoria. Señor, deja que la unción penetre
19:21en ella ahora mismo. Que haya sanación para esa alma herida y rota o ese corazón herido.
19:29¿Quién eres? ¿Quién eres? No te ocultes de mí. Yo renuncio. Yo renuncio. A la brujería.
19:43También renuncio. También renuncio. Abrir. A abrir. Mi mente. Mi mente. A reinos demoníacos.
19:52A reinos demoníacos. Castígalo. Tú. Seas una pitón. O la religión. Soy una pitón. Quiero
20:07matarla. Quiero matarla. Debe morir. Sal.
20:22Suéltalo. Sal.
20:25Suéltala. Ahora. Dime alzo. Oh, no, señor. Dime alzo. Dí. Me alzo. Me alzo. Maldición. Maldición.
20:44Dílo. Maldición. Nosotros nos alzamos. Nos alzamos. Contra. Contra. La maldición. La maldición. En nombre
20:51de Jesucristo, sal de él. Creo que hay que tener en cuenta que la persona, que puede ser muy sincera,
20:58no esté actuando o algo así, o que esté emulando algo que tuvo su origen en una película de terror.
21:05Te das cuenta de que muchas palabras suenan muy parecidas a un programa de televisión por la noche,
21:12muy parecidas, como me llamo Legión o soy Lucifer. ¿Quién eres? Lucifer. Hay un principio
21:24denominado heurística de disponibilidad. Básicamente significa que cuanto más fácil
21:29podemos imaginar en nuestra mente un ejemplo de algo, más probable es que pensemos que esa cosa
21:35es real y la usemos para completar los huecos vacíos. Cuando un exorcista dice voy a hablar
21:41con el demonio, le das a esa persona un demonio de la única forma que conoces, ya sea de un programa
21:48de televisión nocturno o de algún recuerdo vago de una experiencia en el cine, vas a completar eso
21:59con la información que tienes. Suéltalo. El espíritu diabólico ya no va a poder esconderse
22:08en ese dolor o en ese trauma. ¡Sal! ¡Te lo ordeno! ¡Recibe la unción! ¡Y vete! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
22:26¡Sal! ¡Fuera! ¡Sal serpiente!
22:30¡Nombre de Jesucristo! Eso es brujería. Saliendo del interior.
22:47¿Cuándo es un problema una película de terror?
22:50Es muy peligroso y es una posibilidad real, muy real, que un niño desarrolle un problema espiritual
23:02con espíritus diabólicos y demonios si ve una película de terror.
23:21Cuando la película salió, los periodistas me preguntaron... ¿Estás bien? ¿Tienes alguna enfermedad mental?
23:28Dudo que haya gente joven capaz de sobrevivir a eso. Fue difícil. La gente huía. La gente me tenía miedo.
23:41Uno de los problemas de estas ideas de las maldiciones es que solemos proyectar todo eso
23:47hacia una persona cuando se termina de grabar una película. Mira, por ejemplo, a Linda Blair.
23:52El estudio tuvo que ponerle guardaespaldas porque la gente pensaba que de verdad era diabólica.
24:00Si piensas en cuando eras un joven adolescente, ¿te imaginas que te miraran como si fueras el diablo?
24:06¿Tenías guardaespaldas asignados?
24:15No hablo de ello.
24:16¿No?
24:17No, aún hay cosas de las que no hablo. ¿Alguna pregunta más?
24:24El niño de la profecía no necesitó guardaespaldas. No lo estigmatizaron de la misma forma que a ella.
24:30Y de una forma extraña, ella es la víctima en esta película. No es el demonio. Pero al personaje femenino lo etiquetan como diabólico.
24:38Y ese niño consiguió quedar en el anonimato, lo que me parece curioso.
24:44Creo que de alguna forma te dice que ella ha escapado de todo eso y, de hecho, dedica su vida a salvar animales.
24:52Es un colofón muy interesante a todo por lo que ha pasado.
24:56Algunas cosas que ocurrieron sí que me gustaría que no hubieran pasado, pero eso me ha hecho ser como soy.
25:03¡Mírame, mírame, mírame!
25:09¿Qué quería Linda en la vida? Linda, cuando era joven, quería ser veterinaria.
25:15Pero un día recibí una llamada para trabajar en una película que se llamaba El exorcista.
25:21La Warner Bros. no pensaba que esta película llegaría a tener éxito.
25:29Y hay una cierta persona de relaciones públicas que me ha estado diciendo que no.
25:38La Warner Bros. no pensaba que esta película llegaría a tener éxito.
25:44Y hay una cierta persona de relaciones públicas que me ha estado diciendo que no.
25:54Nos hicimos amigos de adultos y me dijo que le habían dicho que creara todo ese miedo alrededor de la película para intentar atraer a la audiencia.
26:04Las mujeres embarazadas no debían ir. La gente vomita en las salas. Hay ambulancias fuera de los cines. Mucho de esto era publicidad.
26:18¿De verdad esto es real?
26:23Como exorcista, solo puedo decir que un exorcismo demuestra que existe el diablo.
26:31Si existe el diablo, debe existir el demonio. Y si hay un diablo, sin duda hay un dios.
26:40Alguien que solicita un exorcismo lo tiene que tener muy claro y debería hacerse algunas preguntas.
26:47¿De dónde sale esta idea en realidad? ¿Quién es este autodenominado exorcista que me acompaña para ayudarme?
26:52¿Esta persona pertenece a algún tipo de iglesia u organización que le autorice o supervise?
26:59¿O solo es una especie de charlatán religioso que quiere ganar dinero con todo esto?
27:06Antes de verme involucrado en los exorcismos, yo tenía una empresa de muebles.
27:14Vivo cerca de aquí, así que estaría bien que viniese regularmente.
27:18Y creo que vamos a hacer un poco más eso de... lo del FaceTime.
27:24La gente seguramente no va a escuchar esto. Creo que llevamos con nosotros nuestros propios infiernos y nuestro propio cielo.
27:34De lo contrario, tienes que creer que ahí fuera hay muchas fuerzas demoníacas.
27:41¿Entonces todo bien?
27:42Sí.
27:43Eres un gran hombre.
27:44Increíble.
27:45Soy una persona sencilla y solo quiero ser capaz de vivir mi vida aquí.
27:52Uno...
27:53No tengo casa, no tengo apartamento, no tengo nada.
27:56Tres, cuatro, cinco... Me alegro de hacer esto.
27:59Es como si el dinero viniera por una mano y se fuera por la otra.
28:03Puede que estuviésemos perturbando a las fuerzas.
28:06Yo iba a trabajar todos los días y decía... Solo es una película.
28:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org