Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:02You
00:27Take a gene or cushy Siberian
00:32Many of cases are to be worked with
00:36Well, maybe life got the cuss up say
00:39Yeah, but it's upset a Ravana or kushy Siberian
00:44Is limogine could so much money are to up confused here?
00:48Koki up key emotions a goose race a tucker are a
00:52Yeah, fair up go. Well, maybe I'm the kid are cobalt. Yeah, don't friendly nail a gray
00:57Likin, shayad dosti karni ke bahar to Mandar say a chain saan niklo
01:01Mujhe to a salak de key shayad to me a chepana chahate oki to make both a chain saan ho
01:07or is it a tomb
01:09Saruri cheese of a day can a party or a p.m.
01:12Kehradil Banker KKC got big thing. I hope of you do some of it. Oh, they got a run-up
01:16It's really a good much. I'm gonna email it. I'm a challenge
01:19I'll be mad to my ass on Chakani. Can I tell you something to him? How much I'm willing it?
01:24Hum a goose like a Caribbean, huh?
01:26What's it? I'm born business?
01:29So don't marry
01:32I'm doing this again
01:35Us kibati or us key feelings
01:38Or is can't I guess it's a
01:41bit of a soft nazarati emoji
01:45No, it's just a name you see this case. I'm the doctor
01:48Make us take below the view. So I said he's a ignore curse at the okay
01:51Now mujhe to stroke a mama me a panda pasanda na kisi or copy mama me a panda de na
01:55Mujhe to me her boss. I'm Johnny's every name. I'm the one with the clothes name
02:01Make it the bar B. Barney key koshish karta
02:04Well, I'm sure Rokey DT
02:08My John towns a bool Jana, yeah, I was for zyada dhyaan nadena asan hoga
02:13Many sorry Zendagi kissy Parvati. I'm 80
02:17I
02:18Need to me. I just a colony. I'm addicted for ugly bar. Don't go Lena. It's not up. It's the last day. He's a cola
02:25licking
02:26Well, we just a boolean
02:32As I like that I suppose it's a man could be named old ponga
02:36Well, what's up, man?
02:38or Lucy key, which is a
02:41Mujhe, who's and here is a nickel name?
02:43I
02:45Was key, which is it would you could go but only come on Karna?
02:50Why see
03:13Oh
03:43Do you know my day?
03:51I feel like I'm walking on glass
03:57I'm afraid we might grow apart
04:04Just you, stay with me
04:11Stay with me
04:18You don't have to love me
04:25You can hurt me like you did that day
04:32Just stay with me
04:35Oh, sorry
04:37Leave them, I'll do it
04:39No, let's do it together
04:42Leave them, I'll do it
04:45Don't touch your eyes
04:50I'm fine
04:53I'm fine
04:54Oh, my eyes!
04:56Oh, God! Why do you touch your eyes after touching them?
05:00Oh, God! My eyes!
05:03I need to wash my face
05:06Oh, my head!
05:07Sorry, my head is hurting
05:09Come this way
05:11Where are you?
05:12Come with me
05:16I'm sorry, are you okay?
05:24It's hurting a lot
05:29I'm fine now
05:36Okay, I've heard that cold air is good for the eyes
05:48It might be raining outside
05:51The rain has stopped
05:58The rain stopped early
06:01It has
06:04Why did you come down instead of sleeping?
06:07I forgot to thank you
06:10Heesu was right, you saved me
06:13Thank you from the bottom of my heart
06:16I'm telling the truth
06:19Oh, it's nothing
06:24Are your hands okay?
06:27Yes
06:29I lied
06:33I wasn't crying because I was thirsty
06:37When I saw Ren Kim playing on the stage, I was jealous
06:45I felt bad
06:48I could have worn a nice dress and played in front of everyone
06:55If what happened to me hadn't happened
06:59That's what was on my mind
07:02That's why I started crying
07:05What do you mean?
07:07What happened?
07:16What happened?
07:30A flower fell on my head
07:36It gets very dark here at night
07:39I can't even see the stars
07:43But the air is nice, there's no dust
07:47I can't even see the stars
07:51But the air is nice, there's no dust
08:05You've grown up a lot
08:08What are you saying?
08:12Here it is!
08:15Crepe Myrtle?
08:17What is this?
08:18Why is there a number on it?
08:20This is a Crepe Myrtle tree
08:22My dad planted it on my 7th birthday
08:25And this number is of height
08:27Height?
08:29Yes
08:30Actually, we planted a tree of my height
08:33We were trying to see who is the tallest in years
08:36And then we were writing here
08:38Oh
08:41We planted it 10 years ago
08:44Which means...
08:46No, no
08:48We planted it 23 years ago
08:51You've grown up a lot
08:56But I haven't
09:10You've grown up a lot
09:40Chan, it's time for breakfast
09:46Oh my god!
09:47How did Chan go without breakfast?
09:53How did this happen?
09:56What is this?
09:58I'll have to see
10:10I'll have to see
10:28You and that madam are not the same
10:35Chan, I have feelings
10:40Your master...
10:42No, your brother...
10:44I mean...
10:45I have a different goal
10:47I want to win the nationals this year
10:50And then I'll tell him how I feel
10:53That's my goal
10:55Don't think, just feel
10:58It hasn't even dawned yet and he's already practising
11:02It's raining so hard and he's still in the water
11:05Is there something missing?
11:08Don't you think Chan is a little thin these days?
11:11That's what I'm saying
11:12His eyes have changed too
11:14I don't know what's wrong with Chan
11:16He'll get sick
11:29I have to feed the goldfish
11:31I'll ask and call you
11:33What does the goldfish eat?
11:35What's wrong with the weather today?
11:38Whether it rains or not, we'll dance
11:40Okay
11:43Is he crazy?
11:46What happened? Did I do something wrong?
11:48Ignore him
11:53Oh god!
11:56Oh god! What just happened?
12:00Humming
12:23Good morning, how are you?
12:26Good morning, how are you?
12:48Tell me the truth, did you win the lottery?
12:51I'll tell you the truth, I don't understand
12:53Are you crazy?
12:55Why don't you play volleyball?
12:57You're good at it and you're talented
12:59Dad?
13:00Dad?
13:01When did you start dancing?
13:02You've booked a flight to Croatia, haven't you?
13:05You're planning to wander in the jungles again, aren't you?
13:07You can't go right now
13:09Yes, I know. I'm not going
13:11Don't bother me
13:13Wait!
13:15You're such a fool
13:17You're in such a good mood
13:18Have you taken permission?
13:19I'm in a good mood?
13:20When did this happen?
13:22It must have started raining
13:28I was right, he's gone crazy
13:32What's wrong with him?
13:38Bonjour, bonjour, mademoiselle
13:43You're here?
13:44Hello
13:45Wow, what clothes!
13:48This office is in a very tacky place
13:50Forget all that
13:53Get me an iced americano
13:55Double shot, please
13:57He's here
13:59He's so rude
14:01Where do I sit?
14:04You guys did my dad's show
14:06Now just mix everything together
14:08Sir, we're not making khichdi here
14:11How can I mix without a concept?
14:13The secret of fashion is the clothes made by this dancer
14:16You won't be able to see it even if you decorate the stage
14:21By the way, why am I sitting here?
14:24This gift isn't for me, is it?
14:28This is...
14:30This is my bag
14:32I'm sorry
14:35Is there something on your face?
14:37You look beautiful
14:38No, I mean, there's really something on your face
14:41There's something black here
14:45No one has ever made me laugh this much
14:48Oh, this lady is quite tall
14:50Just like a model
14:52I'll need you
14:54Okay, fine
14:55I'll think of a design concept and talk to you
14:58You can go
15:00See you
15:03I'll go with the French style
15:05Visas
15:06Since we're in Korea, let's go with this style
15:09Thanks for coming
15:10Bye-bye
15:13Okay
15:14I'll email you some photos for reference
15:18Goodbye
15:25Merci, mademoiselle
15:29Bye-bye
15:32Does he have a pain in his eye?
15:33Why are you provoking him?
15:34Thank God he's gone
15:36If his father hadn't intervened, I would've killed him
15:39He was so rude
15:40I hate the sight of his face
15:44Oh, yes
15:45Like you said, I spoke to Ms. Kim
15:47And organized everything for you
15:49Oh, thank you so much
15:51I'm so angry
15:56Okay
15:57Like I told you last time
15:59We'll put up a LED screen on one side
16:02And yes, I...
16:04I have two ideas for the train set
16:06Which will look good in time
16:08We can do whatever you like
16:10I like both
16:15How did he come here?
16:18Heun, can you give me the blueprint of the musical?
16:21I'm busy, I'm thinking about the train set
16:29Oh, man!
16:31One minute, please call me
16:43What?
16:44How did he get there?
16:45Wait a minute, I'll get it
16:47Oh, shit! I'm caught!
16:49What? But why?
16:50History of trains, history of trains
16:52Where did the history of trains go?
16:56I'll be right back
16:58Mr. Jain, the ramen will get cold
17:04What do I do now?
17:10I'm stuffed
17:14I had to eat both
17:25Hello, this is Boosie
17:45Hello, who is it?
17:53You're an idiot
17:54Hey, why isn't the engine on?
17:56Don't change the subject
17:57I'm not kidding
17:59Oh, it's on
18:00Okay, listen
18:01If you've changed any other book, tell me right now
18:03Please, don't say all this in front of Hisu
18:06I'm scared of his beatings
18:09Okay, fine
18:10But tell me, don't you think she can play volleyball very well?
18:13Yes, of course
18:14Wow, she plays so well
18:182018 Fall and Winter Fashion Show Materials
18:21He asked us to copy everything
18:23But he didn't send any attachment
18:25Who is this guy?
18:26He's the son of designer Park
18:27He came to talk about his fashion show
18:29Wow, he's so rude
18:31He's crazy
18:33He's crazy
18:34Hey, don't say that to your clients
18:36Hey, don't say that to your clients
18:38We can't choose our clients
18:39Learn to be professional, okay?
18:41You weren't there, right?
18:44I don't want to listen to his voice
18:47Don't take this project, it'll ruin everything
18:49I'll handle it
18:50I love you, Woojin
19:00Hello, this is Gong Woojin from Cheeum
19:02Oh, it's you
19:03This is Gong Woojin
19:04Oh, it's you
19:05Hey, how did you pick up the phone?
19:07That guy...
19:08I mean, Mr. Park forgot his phone at our office
19:11So I'm going to give it to him
19:14Anyway, I've reached
19:16So I'll give him the phone and ask him to call you, okay?
19:19Sir, which floor is Bar 7?
19:21Bar?
19:22It's on the 25th floor
19:24Okay, thank you
19:25Hello, Seori?
19:26Seori, can you hear me?
19:27What happened?
19:28How did Seori get her phone?
19:29She left her office phone, so she's going to give it to him
19:32Something's fishy
19:34Don't think too much, Kartu
19:35I'm telling you, he doesn't look like a professional
19:39Heesu was also very angry with him
19:42On top of that, he told Seori that he's like a model
19:45He'll give her work
19:46And he was trying to hug her
19:48He was a weird guy
19:52He was praising himself
19:54I'm getting nauseous thinking about him
20:01Hey, Woojin!
20:03He looks just like you
20:05Oh no, that's Woojin
20:07Woojin, where are you going?
20:09Woojin!
20:10Bar 7
20:17I'm very hungry
20:18What are we going to eat today?
20:21Who is it?
20:22Hey, Rian!
20:23Hey, you look good today
20:25I didn't dress up for you
20:27Here, keep this and stop wandering around me
20:30Go away
20:31What? Do you think we're your servants?
20:34Family restaurant buffet ticket
20:36We're your servants
20:37We'll do whatever you say
20:39Thank you, Rian
20:40Let's go
20:41Bye, have fun
20:47Hey, where are you going?
20:49They're busy
20:50Chan, where are we going today?
20:52I don't understand
20:53You were going to give her a treat because you gave her clothes, right?
20:56Yes, I did
20:59Okay, I'll keep my promise
21:01What do you want to eat?
21:02Did you forget?
21:06Hey, why do you look so tired?
21:10Forget it
21:11Go home and rest
21:14No, I think I practiced too much
21:17I have to win the individual match at any cost
21:20And I have to give her a treat
21:21Tell me, what do you want to eat?
21:25Designer Gong called you
21:27Please talk to him
21:29I'll leave now
21:30Listen
21:32My meeting just got cancelled
21:35Would you like to eat something with me?
21:38I'm from a very rich family
21:40I've never eaten alone
21:41And we can talk about work too
21:43Work?
21:45But I've just started working
21:47I don't understand much
21:48Then you'll be very useful to the new employee
21:51I'll tell Ms. Kang
21:58Ms. Kang
21:59I'm feeding your employee to thank you
22:03I'll talk to him myself
22:07Okay, let's meet
22:10He said you can go home after eating
22:14Sit, my neck is aching
22:21Hello, hello, hello
22:23Take your order
22:25Order whatever you want
22:27Enjoy
22:36You've already started eating?
22:39Yes, you made me sit down to eat
22:41So I started eating
22:43Very good
22:46Come on, cheers
22:48Come on
22:49Cheers
22:51We're meeting after a long time
22:53You're here?
22:55How did you get here?
22:57What difference does it make?
23:00Why didn't you send it yet?
23:01Send what?
23:02Your files
23:03You said you'd send some reference materials
23:06But you haven't sent anything yet
23:07You came all the way here just to say that?
23:11Yes, it was important so I had to come
23:15Now that you're here, let's eat
23:17Yes, the food here is very tasty
23:19Let's have a drink
23:23You drank it all at once?
23:26That's amazing
23:35Come on, eat Riyan
23:36Eat, eat
23:37You look good
23:38I'm always good
23:41Noodles
23:42Noodles
23:48Do you remember that cream coloured dress you gave to madam?
23:51It's such a lovely dress
23:53I'm the best in fashion
23:55Yes, listen
23:57There's another dress with a neck-like design
24:01Frill dress?
24:02Yes, that dress
24:03It has a lot of curly designs
24:05It's very cute
24:08And that salmon dress is very cute
24:12All your clothes look good on it
24:19The food will get cold
24:20Let's eat
24:21Yes
24:32Seori
24:34Would you like a drink?
24:35I've never had such alcohol before
24:38But I've had soju
24:40It's okay, I'll drink it
24:44I love wine
24:48It's expensive
24:52Next time we'll go somewhere and have soju
24:56Oh yes, your file
24:58What? What happened to the file?
24:59What happened to it?
25:01My colleague is in a hurry
25:02It'll be better if you send it to him
25:05I'll send it to him after a while
25:07Okay?
25:09By the way, madam...
25:10It'll be better if you send the file
25:11I'll send it, I'll send it
25:14I'll send it right in front of you
25:17Yes, Mr. Bhau
25:18Send a mail to Chuhem
25:20Attach all the files
25:22And send it immediately
25:24Okay
25:27I've sent it
25:28Are you happy now?
25:29Thank you so much
25:31Sir
25:32There's something on your forehead
25:34That's his heart
25:37I thought it was mud
25:39But it's his heart
25:40Really?
25:41I thought it was your nose
25:42You didn't even notice
25:43Why would I put my nose on my forehead?
25:47I'll go to the bathroom
25:53Eat it while it's still hot
25:55Or it'll turn rubbery
25:57Why are you still here?
25:58You could've given me your phone
26:00I was going to do that
26:02But Ms. Kang asked me to have dinner with her
26:05She asked me to come back
26:07Did she?
26:08Have you gone mad?
26:09Why would I give so much importance to that idiot?
26:11He must've lied
26:14But...
26:15What are you doing there?
26:18Mujin?
26:21But...
26:22Why is he with Mr. Park?
26:23Maybe he left for work
26:25When I told him I hate him
26:27He said he'd handle the work
26:30What are you saying?
26:32Yes
26:33I should learn from him
26:34He doesn't take the work personally
26:35He always handles it professionally
26:38What are you saying?
26:39We all know that
26:41He doesn't let women affect his work
26:44He doesn't even create a scene
26:46He's mature
26:48He's not the type to ruin things emotionally
26:51I really want to be like him
26:54It's over
26:56Excuse me
26:57Hot sauce
26:58Come in
27:04Why is this idiot here?
27:06Listen, Seori
27:07Yes?
27:09I want to tell you something
27:13Will you come with me?
27:21Let's have another glass
27:22Bottoms up this time
27:24It'll be difficult for you
27:25No problem
27:28Cheers
27:44Maybe you don't like wine that much
27:49What's wrong?
27:50I don't know
27:51The wine got stuck
27:53Have some water
27:54Here
27:58Hey!
27:59Hey!
28:01What are you doing?
28:02You were calling out to people
28:04So I thought
28:05Maybe that's how people are called these days
28:08That's why
28:09Actually, for some reason
28:10I don't know a lot of things these days
28:12What?
28:13Oh yes
28:16I've brought instant noodles and cup noodles for you
28:19I don't know what you like
28:20Why did she bring noodles all of a sudden?
28:23She was asking me
28:25whether I would come with her
28:26to have instant noodles or cup noodles
28:29Noodles?
28:30But I already had those for lunch
28:32So I didn't feel like having any more
28:34Take these and eat at home
28:38So you're a scoundrel
28:39What did you say?
28:45Alright
28:46You guys can sit here
28:47Right?
28:52At least take the noodles
28:55Just sit here
28:57Why did you get so angry?
29:00Did I say something wrong?
29:02Not at all
29:03You didn't do anything wrong
29:04Everything was fine
29:05And the people who ask you to have noodles alone
29:08They must be crazy and scoundrels
29:10So when someone asks you something like that
29:12Stay away from them
29:13Why are scoundrels?
29:14I told you, they are
29:15So try to understand
29:16Don't ever say yes to them
29:18Alright?
29:20Alright
29:22It's getting late
29:23Let's go
29:24Okay
29:31Excuse me
29:32Can I get your umbrella?
29:34I'm afraid of the rain
29:35What?
29:36Umbrella?
29:42Thank you so much
29:55It's getting late
29:56But it's so hot
29:57Yeah
29:58This is how hot it is these days
30:00Yeah, really
30:03I think it's going to snow
30:05What?
30:06Snow?
30:08How is it going to snow?
30:10How is it going to snow in this hot weather?
30:13What did you say?
30:14Stop!
30:15He doesn't drink and move
30:16Who said that?
30:19He's weird from the start
30:21And after he drinks, he becomes even weirder
30:24No, that won't happen
30:27What does he do?
30:34Mr. Goo
30:35Why are you hiding behind the tree?
30:40Mr. Goo
30:49Mr. Goo
30:50What are you doing?
30:51Me?
30:53Nothing
30:55Let's go
31:00What is this?
31:06Mr. Goo, why are you running?
31:11You...
31:13Why are you running?
31:14Wait for me
31:15What happened all of a sudden?
31:16He becomes weird when he gets on
31:19And then he runs with all his might
31:22But why?
31:23I don't know
31:24That's why he's weird
31:30Why were you running like this?
31:33Tell me the truth
31:34Are you drunk?
31:36Me?
31:37I don't get drunk
31:39Come on, let go of my hand
31:40I won't run anymore, okay?
31:42You've said it three times
31:43You run away every time
31:45I won't let you go until we go home
31:47I won't let you go
31:49I won't run away
31:55You ran away again, didn't you?
31:57Mr. Goo, stop
31:59Mr. Goo
32:02Stop
32:04Mr. Goo
32:08Mr. Goo, stop
32:12I'm so sorry
32:14Why are you running?
32:17I'm home
32:21Jennifer, don't ask me anything
32:23I've eaten
32:24What is he doing now?
32:27Oh God!
32:31Oh my God!
32:37Home sweet home
32:40He's lying down
32:43Mr. Goo
32:48Mr. Goo
32:49Come on, get up
32:50You can't lie down here
32:52Come on, get up
32:53Let's go home
32:54You came to my room again?
32:57Are you drunk again?
32:59This room was yours 13 years ago
33:01Now it's my room
33:03What nonsense are you talking?
33:06Stop talking nonsense
33:07And let's go home
33:09Oh God!
33:10Let's go home
33:13My back is broken
33:18Should I leave it here?
33:31Oh God!
33:32I'm tired
33:43Let's go
34:10Ari
34:14This is...
34:21Bravo!
34:23Suri is the best
34:26My dear girl is the best
34:32I want my time back
34:44Hey, this is heavy
34:45Give it to me
34:46What are you doing?
34:48Don't act so much
34:51I'm not acting
34:53Come on, be careful
34:54Easy, easy
34:56Easy
35:14Oh my God!
35:15You're wet
35:17Take this
35:30You'll get sick
35:32Take this
35:34Hey, you'll get sick
35:36You'll fall ill.
35:38Hold this.
35:40You'll fall ill.
35:42Come here.
35:50You dropped this.
35:56Rest here for a while.
35:58Then take it with you.
36:06I'm so sorry.
36:30Today there is a sale on watermelons.
36:3250% OFF
36:36Last watermelon is 50% OFF
36:46I took it first.
36:48This is my watermelon.
36:50Oh!
36:58What is this?
37:00But I...
37:06I'll be back soon.
37:22My back is broken.
37:26I'll have to tell him.
37:28I'll have to tell him
37:30how stupid I was.
37:32Are you pretending to sleep?
37:46Sorry.
37:50Jennifer!
38:02Looks like his body
38:04can't break the acetaldehyde.
38:06It turns him into ethanol.
38:08His blood alcohol concentration is high.
38:10And now he's unconscious.
38:12What?
38:14I mean, Mr. Gong is high.
38:16I tried everything
38:18but he won't wake up.
38:20And he was running away.
38:22I don't even know his phone password.
38:32Oh man!
38:34I'm so tired.
38:42I'm so weak.
38:46What is my ma'am doing?
38:50Ma'am!
38:54Ma'am!
38:56What are you doing at this hour?
38:58I have to take Mr. Gong home.
39:00What?
39:02Take whom home?
39:08Didn't you know?
39:10Mr. Gong is not allowed to drink.
39:12Yes.
39:14I found out today.
39:16If I had known earlier,
39:18I would have stopped him.
39:20Then why didn't you call me?
39:22How could I?
39:24His phone was locked.
39:26Forget it.
39:28His phone was locked.
39:30That's why you couldn't call me.
39:34I'll return it.
39:36You go home.
39:38No, I have to return it.
39:40Give it to me.
39:44Do you want a ride?
39:46No, I'm too heavy.
39:48I didn't work out today.
39:50I'll do it now.
39:52I'll pull it for him.
39:54Will you help me?
39:58Hold it tight.
40:00Let's start.
40:0660 kmph.
40:08100 kmph.
40:10I feel nauseous.
40:12I feel nauseous.
40:16200 kmph.
40:20Stop.
40:22I feel nauseous.
40:24Let's go.
40:28Let's go.
40:32What's this?
40:34How did it get into my pocket?
40:42Excuse me.
40:44Can I get your umbrella?
40:46It's going to snow today.
40:50How did I reach home last night?
40:52Yes.
40:56What's this?
40:58How did you come in my car?
41:00I didn't come suddenly.
41:02You're going to drop me home today.
41:04What?
41:06Did you use a painkiller?
41:08Yes, I used a painkiller.
41:10I'm getting late.
41:12It's all because of you.
41:14If you can't handle alcohol,
41:16why do you drink so much?
41:18I broke my bone trying to get you home.
41:20What are you saying?
41:22Did you drink again?
41:24Did I drink?
41:26Don't you remember anything?
41:28You fainted after drinking.
41:30You mean I drank so much
41:32that you had to carry me home?
41:34Yes.
41:36I was in a bad condition.
41:38My hand was heavy.
41:40Look at me.
41:42Oh.
41:44You remember everything.
41:46I remember everything.
41:48Why are you pointing your finger at me?
41:52Let's go.
41:56Good morning.
41:58What's this?
42:00What did you say?
42:02My heart is my heart.
42:04Yes, why not?
42:06You said it on purpose.
42:08I'll never give you any work.
42:10Okay, don't give me any work.
42:12Sigh.
42:14It's so strange.
42:16Those genies never do such things.
42:18Forget it.
42:20He's a human too.
42:22It's hard to handle such scoundrels.
42:24But he wasn't like that.
42:26Huh?
42:28Phone rings.
42:30Hello, tell me.
42:32Shit.
42:34I lost that fashion show.
42:36I was getting so much money.
42:38What? Did those genies tell you?
42:42Really?
42:44That's good news.
42:46I'll see you later.
42:48What happened? Is it something to worry about?
42:50I'm so sorry. I'm so sorry.
42:52I'm late.
42:54Oh, you told the show art gallery
42:56that you'll do the rest of their work.
42:58Yes, maybe.
43:00You refused because of the festival, right?
43:02I thought you didn't like doing a lot of work.
43:04No, I'll do it now.
43:08What's wrong with you?
43:10I wanted to tell you something.
43:12Designer Park's fashion show will be cancelled.
43:14So I thought I should do the show art gallery's work.
43:16But...
43:18So please, don't scold me or hit me.
43:20I'm scared.
43:22And if you want to throw me out, do it like Crochet.
43:24What are you saying?
43:26Does anyone smell like a painkiller?
43:28It's coming from me.
43:30I'm so sorry.
43:32Did you take four or five doses?
43:34But why are there so many patches?
43:36I don't know.
43:40I have to go to the art gallery meeting.
43:42Why didn't you go straight there?
43:44Why did you come here?
43:46Yes, you're right.
43:48I don't know why I came here.
43:50I'll leave now.
43:52He's always weird.
43:54But he's on a heavy dose these days.
43:56Why has he changed so much all of a sudden?
43:58Why did you give him work among so many people?
44:00You could have given someone else a job, right?
44:02What are you saying?
44:04What nonsense are you talking about?
44:06Yes, I'm talking nonsense, but that's not okay.
44:08What nonsense are you talking about?
44:10Since when do you have a problem with anyone?
44:14I know he's a good person.
44:16And he cares for me a lot.
44:22What's this?
44:24Oh, that.
44:26We designed a stage for a bag fashion show.
44:28So he sent me this gift.
44:30If you like it, keep it.
44:32This is very beautiful.
44:34Can I really keep it?
44:38I don't like it.
44:40If you don't like it, throw it away.
44:42I really like this.
44:44Thank you. Thank you so much.
44:48When did we do a bag show?
44:50Why can't I remember?
44:52I've read the theory documents.
44:54And after listening to the music,
44:56I've come up with a lot of ideas.
44:58By the way, if you want to talk about music,
45:00should I call him?
45:02No, I'm a little busy right now.
45:04I'll meet you at the workshop.
45:09We met for the second time.
45:11I saw him at the music competition.
45:13Really? Hello.
45:15What's your name? What do you play?
45:19Why did you let this happen by making a mistake?
45:21Now people will only say that
45:23the conductor chose him.
45:26Then what will you tell everyone?
45:28But I was officially chosen out of everyone.
45:31Our conductor just...
45:33You should have been perfect, right?
45:35Then the conductor wouldn't have chosen him.
45:37He's younger than you and he's still in school.
45:53Your recital was the best.
45:55Professor Huang is very happy.
45:57He wants to have dinner with you.
45:59You know how much I'm proud of you, right?
46:01Right, son?
46:08Hey, Chan.
46:10Let's go to your house.
46:12I'm missing Mr. Gong.
46:14And I'm missing Gook.
46:16I want to have dinner with Jennifer.
46:18You guys go to my house.
46:20I'll work out and come.
46:22But why?
46:24Why are you moving away from us?
46:26You're already the best.
46:28What else? There's no one like you.
46:30You're the best.
46:32I'm not the best.
46:34You're the best.
46:36Bye.
46:40When did this kid grow up?
46:50Hey!
47:04Come on.
47:19The money for the onions.
47:21Total $16.08.
47:35Chan, you?
47:37Ma'am, you?
47:39What are you doing here?
47:41We're close to the house.
47:43Why are you sweating so much?
47:45Were you running?
47:47I wasn't running.
47:49Why is your nose itching?
47:51It's nothing.
47:53I'm thirsty.
47:55But I didn't run.
47:57Hey!
48:01I don't know how she came out of nowhere.
48:03Your hands are dirty.
48:05Go home and wash them.
48:07No, you go home.
48:09I was going to the gym.
48:11Really?
48:13You've been exercising a lot lately, haven't you?
48:15Do you want to know why I'm doing this?
48:19I've set a target.
48:21What target?
48:23After getting first in the nationals,
48:25there's something very important
48:27that I have to do.
48:29And this time,
48:31I'll do it.
48:33No, I'm not overconfident.
48:35I'll just work hard.
48:37Don't think, just feel.
48:39I was right this time, wasn't I?
48:41Yes, perfect. I taught you well.
48:43Whatever it is, you'll do great.
48:45I have complete faith in you.
48:47Let's meet at home later.
48:49Bye-bye.
48:53Don't think, just feel.
49:01Bye-bye.
49:09He's still at it.
49:11Hasn't she found him yet?
49:15He keeps waiting for her.
49:17But then he finds out that
49:19her family has left him.
49:31Thank you for showing me the house.
49:33We'll demolish this house
49:35and clean the garden.
49:37Then we'll build a 7-story building here.
49:39You're the landlord's son, aren't you?
49:51Can you wait for a while, please?
49:53I have a personal matter.
49:55It can take up to a month.
50:01Okay.
50:15It's going to be a month.
50:19But I haven't found him yet.
50:25Fang,
50:27maybe you know
50:29where he has gone.
50:35But,
50:37it won't be right to ask him for more time.
50:39I won't be able to ask him.
50:51Yes, hello.
50:53Hello, I'm calling from Hope Rehab Center.
50:55Did you find Sori?
50:57Did you find her?
50:59No, I didn't find her.
51:01But someone is paying her hospital fees.
51:03Maybe she doesn't know
51:05that she has recovered now.
51:07So, I thought of calling you.
51:09Do you know anything about her?
51:11Even I don't know.
51:13I don't know who's sending her money.
51:15I heard she hasn't spoken to her uncle for a long time.
51:17Maybe he's sending her money.
51:19No, that's not possible.
51:21Yes.
51:23If you find out anything,
51:25please call me.
51:31Who must be sending her money?
51:35And where must she be?
51:51I'm very tired.
51:55I'm very tired.
52:01Listen,
52:03it's the weekend.
52:05Can I sleep for 10 more minutes?
52:07Don't think, just feel.
52:09You can do whatever you want.
52:11I have complete faith in you.
52:13Don't think, just feel.
52:15I just want to win.
52:17So, let's start.
52:191,
52:212,
52:233,
52:254,
52:275,
52:296,
52:317,
52:338,
52:359,
52:3710,
52:3911,
52:4112,
52:4313,
52:4514,
52:4715,
52:4916,
52:5117,
52:5318,
52:5519,
52:5720,
52:5921,
53:0122,
53:0323,
53:0524,
53:0725,
53:0926,
53:1127,
53:1328,
53:1529,
53:1730,
53:1931,
53:2132,
53:2333,
53:2534,
53:2735,
53:2936,
53:3137,
53:3338,
53:3539,
53:3740,
53:3941,
53:4142,
53:4343,
53:4544,
53:4745,
53:4946,
53:5147,
53:5348,
53:5549,
53:5750,
53:5951,
54:0152,
54:0353,
54:0554,
54:0755,
54:0956,
54:1157,
54:1358,
54:1559,
54:1760,
54:1961,
54:2162,
54:2363,
54:2564,
54:2765,
54:2966,
54:3167,
54:3368,
54:3569,
54:3770,
54:3971,
54:4172,
54:4373,
54:4574,
54:4775,
54:4976,
54:5177,
54:5378,
54:5579,
54:5780,
54:5981,
55:0182,
55:0383,
55:0584,
55:0785,
55:0986,
55:1187,
55:1388,
55:1589,
55:1790,
55:1991,
55:2192,
55:2393,
55:2594,
55:2795,
55:2996,
55:3197,
55:3398,
55:3599,
55:37100,
55:39160,
55:41122,
55:43123,
55:45128,
55:47139,
55:49140,
55:51145,
55:53146,
55:55147,
55:57148,
55:59150
56:05You have a meeting with the Suat Gallery today, right?
56:08You're up, right?
56:09Yes, I'm going there.
56:13I'll call you after the meeting.
56:35Hello Rezana Youn, I've reached here.
56:39Okay, see you soon.
57:05I want my time back.
57:19What time does she want back?
57:32Now you can take it like this, right?
57:35Okay.
57:41You've grown up so well.
57:46Fang!
57:47Don't run in the mud, please!
57:49Stop, Fang!
57:50Come here!
57:55Fang!
57:59Fang!
58:02Fang, are you here?
58:05Fang!
58:12Fang!
58:35Take your time.
58:38Stay with me.
58:43People will think you're going on a picnic.
58:45This is just like a picnic.
58:47Those staff members are not so smart.
58:49So we don't even know.
58:51Hey, he's the one.
58:54Yes, Dad, tell me.
58:55I'll come to Seoul next week.
58:56Then we'll sign the contract.
58:58Why didn't I think before that she was going to leave?
59:01I'll have to let her go.
59:02That's the right thing to do.
59:03She wants to be alone.
59:05And I want to help her.