España desde el aire - Cuando España se llamaba Hispania
España, antes de ser España, era Hispania. Antes del castellano, catalán o gallego, se hablaba latín allí. En 218 a. C., las tropas romanas desembarcaron en Ampurias, en el corazón de la Costa Brava. Por primera vez en su historia, la Península Ibérica experimentará una estabilidad política que durará hasta la caída del Imperio Romano en el siglo quinto.
Category
😹
FunTranscript
00:00Spain, before being Spain, was Spain.
00:30Before Castilian or Catalan, Latin was spoken.
00:38It all began at the beginning of the 2nd century BC, when the Roman troops landed on the northeastern coast of the peninsula.
00:47For 700 years, the Romans transformed this land, founded cities, drew new routes and built gigantic works of civil engineering.
00:59Flying over Spain, we can still evaluate the scope of this Romanization in the landscape.
01:08Spain from the air. Its history. When Spain was Spain.
01:30Freeway.
01:37Javier Negrete is a history teacher. He has spent most of his life touring ancient Roman settlements throughout Spain.
01:45Autorized take-off runway 31, ECO Quebec Bravo.
01:54The plane is his favorite means of transport, but Javier is impatient to discover the Romanization of his country from the air.
02:31Flying over highways, modern cities and tourist beaches on the Spanish coast, it is difficult to imagine this territory at the time of the Roman occupation.
02:46On these same coasts, in the year 218 BC, the Roman troops disembarked for an invasion that would change the Iberian Peninsula forever.
02:56Nor could they know that they were going to stay here for so many centuries.
03:04In the midst of the war against the Carthaginians for the control of the Mediterranean, the Roman army had a single objective.
03:11Stop the advance of their rivals and their young and ingenious military leader, Hannibal.
03:17His intention was to cut the supply bases of his great enemy Hannibal, who at the same time was invading Italy.
03:27The place chosen to disembark was Amburias.
03:32The old name was Emporio, which means market in Greek.
03:36They chose it because it was a small allied city, which was also Greek and therefore understood very well with the Romans and very badly with the Carthaginians.
03:45That is why they chose that place where they did not have a hostile environment.
03:53Located just 100 km north of present-day Barcelona, Amburias is one of the best preserved Roman settlements in Spain.
04:01Only 20% of the old city was discovered.
04:05But from the air, its typically Roman organization is distinguished, with its carefully aligned military barracks.
04:12Its temples and its two main arteries, which lead to the public square, the Forum.
04:18Built on an ancient Greek city next to the Mediterranean in order to avoid surprise attacks,
04:24the Roman garrisons had here their base camp for their campaign against the Carthaginians.
04:32From that moment on, from Amburias they went down to the south and there began the true Romanization.
04:42It would take more than 20 years for the Roman army to throw the troops of Hannibal out of the peninsula.
04:51In the year 197 BC, Rome established its presence in these lands that it baptized as Hispania, creating two different provinces.
05:01Hispania Citerior, the near Hispania, and Hispania Ulterior, the distant Hispania.
05:07Rome now controlled the Mediterranean and the access to the Atlantic.
05:20200 years later, Emperor Augustus ended the last Celtic tribes of Hispania in the bloody Cantabrian Wars,
05:29thus expanding Roman domination throughout the Iberian Peninsula.
05:37It was time to enjoy the riches of this new conquest.
06:07The Romans discovered a country rich in resources. Fish, oil, flour, and gold.
06:29In the middle of the first century of our era, important gold mines were exploited in the arid mountains of the northwest,
06:36mainly in the Medulas, the most impressive mine of the Roman Empire.
06:48Jimena Martínez Quintana discovered the mysterious landscapes of the Medulas when she was a child.
06:58She always dreamed of working in this place, and today she is the chief archaeologist of the Medulas Foundation.
07:08The Medulas is a territory that, before the Roman conquest, was inhabited by indigenous communities,
07:16and these communities already exploited the gold that the washing of the rivers left on the riverbed.
07:23So, in the summer, they would bathe this gold, and with it, they would make ornamental elements,
07:29mainly arrows, pendants, and necklaces.
07:32With the arrival of the Romans, their way of life changed,
07:36because the Romans' main purpose of occupying these territories was to exploit the gold that these lands contained.
07:43And for this, they had to reorganize the way of life of these people,
07:48who had to pay their tribute to Rome in hours of work in the mine.
07:54To quench their hunger for conquests, the Romans transformed the Medulas into a real gold-making machine,
08:02thanks to an ingenious procedure called ruina montium.
08:11It took several years for the miners to excavate a huge network of galleries in the depths of the mountain.
08:17This network was connected with extensive reserves excavated in the summits,
08:22which were fed through canals and aqueducts that transported water from nearby rivers.
08:27Once the valves were opened, the huge masses of water contained in the reserves flowed into the rocky waterways.
08:34Subject to hydraulic pressure, complete sections of the mountain collapsed, and the miners were finally able to extract gold.
08:41Imagine the mountain, like a big apple, a big mountain, an apple,
08:47and for 150 years they were biting that mountain, and each bite is a process of ruina montium.
08:55This is a landscape in constant transformation, because it is alive, it is a living landscape,
09:01and it is gradually degrading over time, the rain, the air, everything is eroding it.
09:10During almost 200 years of exploitation, 60,000 workers extracted more than 1,500 tons of gold from the Medulas,
09:18which provided the Romans with the funds necessary to impose their laws and their way of life throughout the Iberian Peninsula.
09:25They built new cities throughout the territory and restructured other already existing ones, giving them their Roman touch.
09:32One of the most surprising examples of this Romanization is still visible just 9 km from the center of Seville.
09:43I am now taking pictures of Italica, it is a very interesting city, seen from above too.
09:50Italica was the first city founded by the Romans in Spain.
09:54The foundation of the city is curious because it is a kind of hospital city,
09:59for those soldiers who were badly injured, and for those who were sick, and also some who had been serving for many years.
10:08So in a way it is a pension city, but it immediately became a very important colony for the Romans,
10:15and over time all its citizens also acquired Roman citizenship.
10:22Built on the ruins of an ancient Iberian city, Italica housed more than 8,000 Romans.
10:28The city would prosper and would be the cradle of two of the most important Roman emperors, Trazano and Adriano.
10:36The excellent state of conservation of Italica still allows us today to admire the refined typical decoration of the Roman style on the floors of numerous houses.
10:46At first the Romans put the mosaics on the walls because they felt that it was a delicate work of art and they could spoil it by stepping on it.
10:54Then they proved that they resisted very well, and it is one of the samples that has lasted the longest and that allows us to know details of their clothing, their daily life or even their religion.
11:07If Italica offers a subtle general vision of Roman aesthetics,
11:12175 kilometers north, another ancient city offers us a show of Roman extravagance recorded in the Spanish landscape.
11:20Mérida, or as the Romans called it, Emerita Augusta.
11:25Lógicamente la ciudad de Emerita se fundó en este emplazamiento porque los romanos intentaban buscar ríos importantes que le servían como fuente de agua potable, como medio de transporte también para higienizar la ciudad.
11:43Situada cerca de la actual frontera entre España y Portugal, Emerita fue fundada por el emperador Augusto en el año 25 a.C.
11:51para recompensar a los soldados más valientes por la conquista de la península.
11:56La organización de la ciudad, elemento principal de la romanización de las poblaciones autóctonas, es testigo del talento de los ingenieros romanos.
12:05Emerita pronto sería una de las capitales más importantes de las provincias del imperio.
12:09En primer plano tenemos el anfiteatro y un poco más alejado, mejor conservado, está el teatro.
12:17Pero ahora estoy deseando otra vez bajar y sentirme un espectador de una obra de Plauto o ver cómo luchan los gladiadores a muerte sobre la arena.
12:33Cuando se atraviesa este túnel es auténticamente cruzar una máquina del tiempo.
12:38He entrado en el año 2018 y ahora me encuentro aquí, en el 16 a.C., al anfiteatro.
12:46Era ahí donde se celebraban los juegos de gladiadores.
12:51Empezaron en el foro de la propia Roma.
12:54En rituales funerarios, cuando moría alguien de la alta nobleza, en ocasiones sus hijos hacían que las personas a las que iban a sacrificar combatieran entre ellos,
13:03lo cual añadía mucha más emoción a todo el ritual.
13:08Con el tiempo fueron cada vez quitando más parte del ritual y añadiendo más sangre, más parejas de gladiadores, convirtiéndolo todo en un espectáculo de masas.
13:18Como se puede apreciar en este recinto, quedaba cabida hasta a 15 o 16.000 personas.
13:25Estamos hablando de prácticamente la mitad de la población de Mérida.
13:30Al teatro iba gente, sí, pero realmente lo popular era esto.
13:34Aquí la gente venía, seamos sinceros, con sed de sangre.
13:40De alguna manera la paz romana, esa paz que hizo que toda Hispania y todo el Imperio Romano prosperaran,
13:48pues de esa forma todos esos instintos agresivos, atávicos que tenemos los humanos, se canalizaban en un espectáculo.
13:56El llamado panen et kirkenses, pan y juegos de circo, que hacían que el pueblo estuviera tranquilo, que no hubiera grandes revueltas ni grandes guerras civiles.
14:10Si el anfiteatro servía para entretener al pueblo, a unos metros de distancia, al final de este túnel,
14:16los romanos erigieron otra grandiosa estructura con una función completamente distinta.
14:21Invitar a los íberos a convertirse en romanos.
14:26Dicen que las piedras son silenciosas, sin embargo yo cuando veo estas me parece escuchar cientos, miles de voces.
14:39De pronto podría imaginar perfectamente todas esas gradas, desde la ima cavea llena de senadores,
14:47caballeros de la orden ecuestre y sus damas vestidas con las mejores galas,
14:51túnicas blancas relucientes, también mezcladas con los vivos colores de la población nativa.
14:56Cada vez clases más populares, hasta rellenar las últimas filas todos los espectantes
15:02para ver una representación teatral aquí en el momento del estreno de este espectacular recinto.
15:11Este monumento, el teatro romano mejor conservado del mundo,
15:15alojaba a seis mil espectadores y puso en evidencia el ingenio de los romanos para captar la atención del público.
15:21El teatro romano está construido en forma de semicírculo
15:24y los actores se situaban en un escenario frente a las gradas, como si estuvieran ante el objetivo de una cámara.
15:31Entonces construyeron estos grandes prosteños como se ve aquí,
15:34con esta columnata doble de columnas dóricas de mármol azulado espectacular,
15:39en la que podían colgar pues escenografías que sugirieran paisajes, ciudades,
15:44porque muchas veces las obras de teatro, las tragedias o incluso las comedias,
15:48llegaban a tener unos conflictos que no había manera de resolverlos,
15:51aparecía una divinidad, un dios, podía ser Atenea, podía ser Hércules,
15:57y venía colgado desde la grúa, que era la máquina, por eso deus ex máquina.
16:02Es de esperar que los espectadores de aquella época se emocionaban y aplaudían como locos,
16:07porque eran los efectos digitales que podían tener en aquel momento.
16:11Bueno, el teatro y todos los edificios públicos de los romanos eran una muestra de su grandeza y su poder,
16:18por eso construían todo cuanto más grande mejor.
16:22Todo eso para pueblos como los hispanos, acostumbrados a una arquitectura mucho más modesta,
16:28pues les dejaba como si los hubieran invadido casi unos extraterrestres, como dioses.
16:36Emerita y el resto de ciudades crecieron,
16:39pero los romanos sabían que, para consolidar su dominio,
16:43necesitaban conectar estos importantes centros de poder entre ellos,
16:45por lo que dio comienzo la construcción de una extensa red viaria en toda la península.
16:55Estamos siguiendo desde las alturas la ruta conocida hoy día como Vía de la Plata.
17:03Los romanos construyeron una larga calzada aquí,
17:08basándose en una ruta muy antigua que ya unía Tartessos con el norte de la península.
17:13Era una importante ruta comercial.
17:18Dos mil años más tarde, el trazado de una de estas vías antiguas se ha convertido en una moderna autopista
17:24que une el sur y el norte del país a lo largo de la frontera hispano-portuguesa.
17:29Las calzadas romanas eran uno de los vehículos más importantes
17:33para primero llevar sus legiones a lugares que querían conquistar,
17:37pero después de los legionarios venían los constructores, los mercaderes,
17:41los filósofos, los escultores.
17:44Eran como las venas por las que la sangre romana entraba en el cuerpo de Hispania.
17:53Las nuevas rutas facilitaron la comunicación y los intercambios comerciales.
17:58Pero los romanos necesitaban encontrar también la forma de proporcionar a los ciudadanos,
18:03cada vez más numerosos, el recurso más esencial de todos, el agua.
18:08Para aplacar su sed, los romanos construyeron una sofisticada red de túneles, canales y acueductos
18:15que abasteciera a las principales ciudades de la península.
18:21A finales del siglo II ya se habían construido más de 24 acueductos.
18:27La más imponente de estas obras domina aún la ciudad de Segovia.
18:32Clara Martín García ha crecido a la sombra del acueducto de Segovia.
18:39En la actualidad es una reputada arqueóloga que vela por la conservación del patrimonio romano de España.
18:46Hay una cosa que siempre decimos los segovianos,
18:49que es que nunca hemos sentido el verle el acueducto por primera vez.
18:53Todo el mundo, cuando llega a Segovia, el punto al que llega siempre es a los acueductos.
18:57Y los segovianos esa sensación no la hemos tenido nunca,
19:01porque desde pequeños hemos crecido con ello y entonces es imposible desligarnos.
19:06Yo creo que todos tenemos... parte de nuestra piel es el acueducto.
19:28Junto con el Pont d'Higar, en Francia,
19:31el acueducto de Segovia es el más grande y mejor conservado del imperio romano.
19:36Construido a principios del siglo II,
19:39bajo los auspicios de los emperadores Trajano y Adriano,
19:42esta imponente obra maestra de la ingeniería comprende 177 arcos
19:46compuestos de más de 24.000 bloques de granito.
19:49El acueducto de Segovia es el más grande y mejor conservado del imperio romano.
19:53Construido a principios del siglo II,
19:56bajo los auspicios de los emperadores Trajano y Adriano,
20:00esta imponente obra maestra de la ingeniería comprende 177 arcos
20:04compuestos de más de 24.000 bloques de granito.
20:07Las canteras están en un pueblo que se llama Ortigosa del Monte,
20:11a unos 15 kilómetros de Segovia.
20:13Los cortaban con cuñas de madera, fracturaban.
20:17Aquí, en la ciudad, los ingenieros romanos, a través de un sistema de grúas,
20:21cuando estaba el arco terminado, retiraban ese andamio de madera
20:27y le dejaban así ya listo el arco.
20:38Con una altura de 25 metros,
20:41el acueducto de Segovia sigue una pendiente muy ligera y regular.
20:44Por efecto de la gravedad,
20:46el agua pura fluía desde su origen montañoso hasta la ciudad.
20:51Para eso construyen el acueducto, para traer el agua limpia y pura
20:56y poder así abastecer todo su sistema de agua dentro de la propia urbe,
21:01de fuentes públicas, termas, abastecimientos en las propias casas.
21:07Hicieron también los romanos el acueducto,
21:10que ha estado en uso hasta los años 50 del siglo XX.
21:15Hasta esa fecha seguía captándose el agua de abastecer a la ciudad
21:19por esta obra.
21:22Y nos quedó esta gran maravilla.
21:25Para los romanos, el acueducto de Segovia
21:28constituía mucho más que un río de agua viva necesario
21:31para la supervivencia de los habitantes.
21:33Era un icono de la prosperidad y del poder del imperio.
21:36La señal de que los romanos estaban allí y lo estarían mucho tiempo.
21:41A finales del siglo II,
21:44el estilo de vida romano era el dominante en la península.
21:46La economía estaba en pleno auge,
21:49y la lengua, las leyes y la religión de Roma
21:52fueron impuestas a la población de la península.
21:55Sobrevolando la costa sudeste de España,
21:58podemos divisar los vestigios de uno de los tesoros
22:01más bellos de este floreciente periodo.
22:04Baelo-Claudia.
22:07Situada a unos 70 kilómetros de Cádiz,
22:11Baelo-Claudia fue fundada por el emperador Claudio
22:13a finales del siglo II
22:16para garantizar a Roma el control sobre el estrecho de Gibraltar.
22:22Las aguas repletas de peces y una importante planta de salazón
22:26permitieron prosperar a la población local.
22:29Durante más de cinco siglos,
22:32la vida fue apacible y agradable en esta ciudad
22:34junto al mar dotada de su propio teatro,
22:36templos y edificios administrativos y comerciales.
22:44Pero Baelo-Claudia no fue el único asentamiento estratégico del territorio.
22:53En el otro extremo de la península,
22:56los romanos marcaron su presencia sobre la costa noroeste de Hispania
22:59erigiendo una de las estructuras más espectaculares de su tiempo,
23:02la Torre de Hércules.
23:05Se trata de uno de los faros en activo más antiguos del mundo.
23:14La historiadora Ana Santoro Nardone
23:17es la directora de la Torre de Hércules.
23:25Me encanta venir por aquí
23:28e imaginarme el paisaje que encontraron los romanos
23:31cuando llegaron a este punto por primera vez.
23:36Evidentemente no existía la ciudad al fondo
23:39como la tenemos hoy,
23:42pero sí estos acantilados,
23:45sí estas piedras,
23:48sí estos pájaros que oímos
23:51y sí este paisaje verde
23:54que sin ninguna duda les tuvo que impactar.
23:59Conocido en su época como Farum Brigantium,
24:02el emperador Trajano mandó construir este faro
24:05a finales del siglo I sobre lo que fue probablemente
24:08una antigua torre fenicia.
24:12La lógica puede llevarnos a pensar
24:15que el modelo que se utilizó
24:18para construir la Torre de Hércules
24:21haya sido el gran faro de Alejandría, evidentemente.
24:24Porque los edificios habitualmente se copian
24:27o se utiliza un modelo anterior,
24:30entonces desde ese punto de vista es probable.
24:33Con 56 metros de altura,
24:36la torre sigue siendo hoy el segundo faro más alto de España.
24:38Su luz sigue guiando a los navíos modernos
24:41en las tumultuosas aguas del Atlántico.
24:44Hace 2000 años mostró, sin lugar a dudas,
24:47el camino hacia los nuevos territorios a conquistar.
24:50Pensemos que desde aquí el imperio
24:53comienza a expandirse hacia Britania
24:56y entonces no es casual que su constructor
24:59haya decidido dedicársela al dios Marte,
25:02que es el dios de la guerra.
25:08Aunque su dominación parecía infalible,
25:11a principios del siglo V,
25:14los conflictos al más alto nivel del poder
25:17comenzaron a minar la moral de los romanos y sus tropas.
25:20A partir del año 409,
25:23una ola de invasores se introdujo por el norte
25:26y atravesó los Pirineos para ocupar la península.
25:34Fue el fin de sus 700 años de reino en España.
25:37El imperio romano desaparecería,
25:40pero dejaría una huella indeleble en la península ibérica
25:43y en su pueblo.
26:06Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org