1982 Lepke (Butterfly) Hungarian HOT TEEN MOVIE
Butterfly is a 1982 American independent crime drama film co-written and directed by Matt Cimber, based on the 1947 novel The Butterfly by James M. Cain. The starring cast includes Stacy Keach, Pia Zadora, Lois Nettleton, Ed McMahon, James Franciscus, Edward Albert, and Orson Welles. The original music score was composed by Ennio Morricone. Financed by Zadora's husband, Israeli multimillionaire Meshulam Riklis, at an estimated cost of US$3.5 million,[2] the plot follows a silver mine caretaker who is reunited with his estranged teenage daughter who wants to take silver from the mine.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Arizona-Nevada border in 1937.
00:00:24Hungarian voices.
00:00:39Gás Gábor, Nyerőbea, Szabó Otto, Juhász Jácint, Kárpáthy Tibor, Andai Györgyi, Úri István, Zubornyák Zoltán, Kassai Ilona, Papp Ágnes, Hankó Attila.
00:00:54Hungarian lyrics by Dávid Imre, sound engineer Hegede Béla, production manager Rácz Gabriela, synchro director Somló Andrea.
00:01:03The synchro was made by Vico in the Sington studio.
00:01:07Producer László Csaba.
00:01:09Hungarian lyrics by László Csaba, sound engineer Hegede Béla, production manager Rácz Gabriela, synchro director Somló Andrea.
00:01:26Lepke.
00:01:37Gould Springs.
00:01:39Thank God I'm only going to Searchlights.
00:01:41By the way, what the hell do you want in Gould Springs?
00:01:44Since the mine was closed, the city has died.
00:01:47Those who were aware of the moved Kigmen in Arizona opened a new rain mine.
00:02:00I say, I'm going to turn at Searchlights.
00:02:06I say, I'm going to turn at Searchlights.
00:02:20I say, I'm going to turn at Searchlights.
00:02:22I say, I'm going to turn at Searchlights.
00:02:30Thank God I was on the right track.
00:02:33The night will soon be over.
00:02:40The road is full of snakes.
00:02:42You know, if you want to spend the night here, you won't get off the roofs.
00:02:48There are already a lot of people missing in this area.
00:02:54They lie down at night, then that's it.
00:02:58I'm already done.
00:03:01What do you say if I stop?
00:03:04For an hour.
00:03:08You know, you can still get to Gould Springs before sunset.
00:03:13Thank God I was on the right track.
00:03:19You can already see the city from here.
00:03:25This is a quiet place, you see.
00:03:48Hey, hey, what are you doing?
00:03:50Wait, don't run!
00:03:52It's disgusting!
00:03:54Don't run!
00:03:55The snakes will eat you!
00:03:57The snake will eat your eyes!
00:03:59I hope they die, those damn snakes!
00:04:04Oh, my God!
00:04:06Oh, my God!
00:04:07Oh, my God!
00:04:08Oh, my God!
00:04:09Oh, my God!
00:04:10Oh, my God!
00:04:11Oh, my God!
00:04:12Oh, my God!
00:04:13Oh, my God!
00:04:14Oh, my God!
00:04:15Oh, my God!
00:04:16Oh, my God!
00:04:17Oh, my God!
00:04:18Oh, my God!
00:04:19Oh, my God!
00:04:20Oh, my God!
00:04:21Oh, my God!
00:04:22Oh, my God!
00:04:23Oh, my God!
00:04:24Oh, my God!
00:04:25Oh, my God!
00:04:26Oh, my God!
00:04:27Oh, my God!
00:04:28Oh, my God!
00:04:29Oh, my God!
00:04:30Oh, my God!
00:04:31Oh, my God!
00:04:32Oh, my God!
00:04:33Oh, my God!
00:04:34Oh, my God!
00:04:35Oh, my God!
00:04:36Oh, my God!
00:04:37Oh, my God!
00:04:38Oh, my God!
00:04:39Oh, my God!
00:04:40Oh, my God!
00:04:41Oh, my God!
00:04:42Oh, my God!
00:04:43Oh, my God!
00:04:44Oh, my God!
00:04:45Oh, my God!
00:04:46Oh, my God!
00:04:47Oh, my God!
00:04:48Oh, my God!
00:04:49Oh, my God!
00:04:50Oh, my God!
00:04:51Oh, my God!
00:04:52Oh, my God!
00:04:53Oh, my God!
00:04:54Oh, my God!
00:04:55Oh, my God!
00:04:56Oh, my God!
00:04:57Oh, my God!
00:04:58Oh, my God!
00:04:59Oh, my God!
00:05:00Oh, my God!
00:05:01Oh, my God!
00:05:02Oh, my God!
00:05:03Oh, my God!
00:05:04Oh, my God!
00:05:05Oh, my God!
00:05:06Oh, my God!
00:05:07Oh, my God!
00:05:08Oh, my God!
00:05:09Oh, my God!
00:05:10Oh, my God!
00:05:11Oh, my God!
00:05:12Oh, my God!
00:05:13Oh, my God!
00:05:14Oh, my God!
00:05:15Oh, my God!
00:05:16Oh, my God!
00:05:17Oh, my God!
00:05:18Oh, my God!
00:05:19Oh, my God!
00:05:20Oh, my God!
00:05:21Oh, my God!
00:05:22Oh, my God!
00:05:23Oh, my God!
00:05:24Oh, my God!
00:05:25Oh, my God!
00:05:26Oh, my God!
00:05:27Oh, my God!
00:05:28Oh, my God!
00:05:29Oh, my God!
00:05:30Oh, my God!
00:05:31Oh, my God!
00:05:32Oh, my God!
00:05:33Oh, my God!
00:05:34Oh, my God!
00:05:35Oh, my God!
00:05:36Oh, my God!
00:05:37Oh, my God!
00:05:38Oh, my God!
00:05:39Oh, my God!
00:05:40Oh, my God!
00:05:41Oh, my God!
00:05:42Oh, my God!
00:05:43Oh, my God!
00:05:44Oh, my God!
00:05:45Oh, my God!
00:05:46Oh, my God!
00:05:47Oh, my God!
00:05:48Oh, my God!
00:05:49Oh, my God!
00:05:50Oh, my God!
00:05:51Oh, my God!
00:05:52Oh, my God!
00:05:53Oh, my God!
00:05:54Oh, my God!
00:05:55Oh, my God!
00:05:56Oh, my God!
00:05:57Oh, my God!
00:05:58Oh, my God!
00:05:59Oh, my God!
00:06:00Oh, my God!
00:06:01Oh, my God!
00:06:02Oh, my God!
00:06:03Oh, my God!
00:06:04Oh, my God!
00:06:05Oh, my God!
00:06:06Oh, my God!
00:06:07Oh, my God!
00:06:08Oh, my God!
00:06:09Oh, my God!
00:06:10Oh, my God!
00:06:11Oh, my God!
00:06:12Oh, my God!
00:06:13Oh, my God!
00:06:14Oh, my God!
00:06:15Oh, my God!
00:06:16Oh, my God!
00:06:17Oh, my God!
00:06:18Oh, my God!
00:06:19Oh, my God!
00:06:20Oh, my God!
00:06:21Oh, my God!
00:06:22Oh, my God!
00:06:23Oh, my God!
00:06:24Oh, my God!
00:06:25Oh, my God!
00:06:26Oh, my God!
00:06:27Oh, my God!
00:06:28Oh, my God!
00:06:29Oh, my God!
00:06:30Oh, my God!
00:06:31Oh, my God!
00:06:32Oh, my God!
00:06:33Oh, my God!
00:06:34Oh, my God!
00:06:35Oh, my God!
00:06:36Oh, my God!
00:06:37Oh, my God!
00:06:38Oh, my God!
00:06:39Oh, my God!
00:06:40Oh, my God!
00:06:41Oh, my God!
00:06:43So how do you feel?
00:06:45Would you marry me?
00:06:51l don't enjoy bad jokes.
00:06:57And if it wasJOKE?
00:07:12I'm going to have to cool it down.
00:07:28It's warm and silent.
00:07:30It's more delicious this way.
00:07:41Are you Morgan's daughter?
00:07:43What makes you think that?
00:07:45She's the daughter of a farmer...
00:07:49...and a friend of a man.
00:07:51A good friend of a 19-year-old woman?
00:07:55Bell Morgan was only 14, wasn't he?
00:07:58He loved her very much.
00:08:00Am I wrong?
00:08:01Maybe.
00:08:04Because he married her.
00:08:08So what?
00:08:11Isn't it a shame that he loved her...
00:08:13...and the children?
00:08:16It has nothing to do with it.
00:08:19Why doesn't he talk about it?
00:08:21Is it because of Mowglu?
00:08:24Maybe.
00:08:28Was it Mowglu?
00:08:31So he left her.
00:08:33No.
00:08:36He left...
00:08:39...with Blue.
00:08:50Maybe Bell didn't want to grow old here.
00:08:53He loved the society, the people.
00:08:57Yes.
00:08:58He loved many things.
00:09:03Do you think about him?
00:09:05No.
00:09:10About the children?
00:09:14Yes.
00:09:15When did he see them?
00:09:18When the shop was closed.
00:09:22Ten years ago.
00:09:25I was the manager of the shop.
00:09:28I wanted to come home every day...
00:09:31...but I didn't.
00:09:34You didn't do anything?
00:09:37For yourself?
00:09:38Or for Bell?
00:09:43No.
00:09:46That's why I can take care of the shop.
00:09:49I scare away the thieves.
00:09:52If you do something...
00:09:54...your life will change.
00:09:56I don't think so.
00:10:00That's what I heard.
00:10:03From whom?
00:10:05Don't you know?
00:10:07No.
00:10:12Be careful.
00:10:13He's going to hit the gutter.
00:10:25Hey!
00:10:27Don't you live here alone?
00:10:32Or do you feel happy when you see a dead body?
00:10:36If he doesn't shut up...
00:10:38...maybe I will.
00:10:40You're not that strong.
00:10:46If it's Morgan, I'll do it.
00:10:49Do it!
00:10:51I'm Morgan.
00:10:54Rizvan Tyler.
00:11:10Is it true, Jess?
00:11:12He doesn't want to admit that I grew up.
00:11:15Bell.
00:11:17I didn't think you grew up so much.
00:11:20It was easy in his house.
00:11:22I was 10 when I found out...
00:11:26...that not only my mother was paid for the bed.
00:11:30Did Jane know?
00:11:32Of course.
00:11:34But it was a good thing.
00:11:36They were nice to us.
00:11:38You know, we called them...
00:11:40...Daddy Bob or Daddy Bob.
00:11:42They liked it.
00:11:44And they didn't want to be our children.
00:11:47Jane loved it.
00:11:50And now?
00:11:52When Mom got sick, he was the boss.
00:11:55But he hated it.
00:11:57He wanted to go to school.
00:11:59Got sick?
00:12:01Thanks for the alcohol.
00:12:03No, he's sick with his stomach.
00:12:05The doctor said he'd die.
00:12:07We asked the carpenter for help.
00:12:10But it's like splashing water from a stone.
00:12:15Did you miss school?
00:12:20Yes.
00:12:22Why not?
00:12:24What do you think?
00:12:26Men.
00:12:30I was a coward.
00:12:33I left it when it was too obvious.
00:12:37I barely had a son for a month.
00:12:43Dad didn't see it yet.
00:12:46I...
00:12:48Don't be sad.
00:12:50I wanted it.
00:12:52But it was horrible.
00:12:54They laughed at me.
00:12:57They beat me behind my back.
00:12:59And they said,
00:13:01Do you see? It's Bella's daughter.
00:13:03I was amazed.
00:13:05She's like a mother to me.
00:13:07Now my sister takes care of the child.
00:13:11I had to come.
00:13:15You made a mistake.
00:13:18Why? I wanted to.
00:13:20I left because of my father.
00:13:23You'll be a good wife.
00:13:25Maybe.
00:13:27But I don't want to get married.
00:13:29For now.
00:13:31What do you want to do?
00:13:33I want to live with my father.
00:13:38I miss him a lot.
00:13:46You can't stay here.
00:13:49You can't.
00:13:51But dad...
00:13:53I'm sorry, but you have to go.
00:13:55Dad sent me.
00:13:57Look.
00:13:59Pack up and I'll take you wherever you want.
00:14:05But you can't stay here.
00:14:10Please.
00:14:13Dad!
00:14:15I'm his daughter.
00:14:18There's no one here.
00:14:20Where can I go?
00:14:34I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:34I'm sorry.
00:16:04Dad.
00:16:20You wait.
00:16:25You wait.
00:16:31Dad.
00:16:33You wait.
00:16:35Thank you.
00:16:40You're welcome.
00:16:46You wait.
00:17:03You wait.
00:17:05You wait.
00:17:07You wait.
00:17:31Kedi, it's Sunday. I'm going to church.
00:17:37Kedi!
00:17:43Kedi!
00:17:48Kedi!
00:17:53Kedi!
00:17:55What are you doing up there?
00:17:57I'm watching you.
00:17:59There's nothing up there.
00:18:01Do you go there often?
00:18:03Yes, sometimes.
00:18:05I'm going to see if there are any burglars in there.
00:18:09How many are there in the mine?
00:18:12Well, there are quite a few.
00:18:15Most of them are Argentinians.
00:18:18But there aren't enough for Mr. Gillespie to open again.
00:18:24They wouldn't produce as much as they could.
00:18:27Did you lock the door?
00:18:30Yes.
00:18:32Maybe they were looking for the wrong place.
00:18:35But why are you in there?
00:18:37Maybe.
00:18:39Mr. Gillespie is a smart businessman.
00:18:42He knows what he's doing.
00:18:44Yes.
00:18:46I'm going to attend the mass.
00:18:48Are you coming too?
00:18:50Come with me.
00:18:51There aren't enough people down there to feed one or two people.
00:18:56There are.
00:18:59But we have to bring them up.
00:19:01From whom?
00:19:03From me.
00:19:04Let's go.
00:19:06No!
00:19:07You're guarding the mine.
00:19:09Why don't we bring them up?
00:19:11The two of us?
00:19:12How?
00:19:14He wants to live his life in that filthy dump.
00:19:17He only cares about his memories.
00:19:20Dear, we became what we are because of the producer.
00:19:24Mr. Gillespie was born to the owner of the mine.
00:19:27I was born to his master.
00:19:29If that's what the master wanted, then so be it.
00:19:31No, that's stupid.
00:19:33You have nothing but this mine.
00:19:36And if we have nothing, then we are nobody.
00:19:40I was born poor, too.
00:19:43But we can be rich and happy.
00:19:47We just have to survive.
00:19:50Is that why you came back?
00:19:52Is that why?
00:19:55You have more Morgan in you than Tyler.
00:19:59Yes, maybe, but what's wrong with that?
00:20:02What's wrong?
00:20:03What's wrong?
00:20:05I'm not surprised that they mocked you.
00:20:07You're just like your mother.
00:20:09You're just like your mother.
00:20:11No!
00:20:12But you were born with a child's head and you don't even know who your father is.
00:20:15I'm glad I have a child.
00:20:17Little Danny.
00:20:21Jess.
00:20:22My child's father is Gillespie.
00:20:24And this mine is Gillespie's father.
00:20:27Yes.
00:20:28We lived happily ever after.
00:20:31We just didn't dare to get married because of our parents.
00:20:34The son of your boss, the golden-hearted Gillespie.
00:20:38They stole the iron from me because I'm a Morgan girl.
00:20:42They know you're my father.
00:20:44That's why we're robbing them now.
00:20:46Robbing?
00:20:48That family is my debtor.
00:20:50It's our right to rob them.
00:20:52That's how much I owe my son.
00:20:55Dad, when I first had a dollar in my hand when I was 12 years old,
00:21:01I laid it down with a broom.
00:21:04Maybe I did it wrong,
00:21:06but I got new clothes for the money.
00:21:09But now I want more.
00:21:11For myself and my little son.
00:21:13I don't want him to be without me.
00:21:15And if he does?
00:21:17Then he'll reject me and his grandson.
00:21:22Come with me to the show.
00:21:24Come on.
00:21:44Don't forget.
00:21:46You're not Bella's daughter.
00:21:49You're mine.
00:21:55Hello, John.
00:21:57Gilles?
00:22:10Who's that?
00:22:12Ed Lamy.
00:22:14Some kind of a rogue.
00:22:17He's a bastard.
00:22:21He's a bastard.
00:22:43Pray.
00:22:45Glory to God in the highest.
00:22:48And peace to all the good people on earth.
00:22:51Amen.
00:22:53Today, not many foreigners have entered God's house.
00:22:57But we have Kedi Tyler with us.
00:23:00He lived with his mother for a long time.
00:23:03If he doesn't find the way our community lives boring,
00:23:07we hope he'll stay with us for a long time.
00:23:11Kedi Tyler returned home
00:23:13from the 15th chapter of the Gospel of Luke.
00:23:18A man had two sons.
00:23:21The younger one said,
00:23:23My father, give me the inheritance.
00:23:26The older one stayed at home with his wealth.
00:23:29The younger one went to a faraway country.
00:23:33When he spent the rest of his life with his wealth,
00:23:37he became very poor.
00:23:39And he started to beg.
00:23:41He begged for money.
00:23:43And he was happy if he could spend his wealth with the food
00:23:46that the pigs ate.
00:23:48Father, what are you talking about?
00:23:50When he got to his senses,
00:23:52my father's house was full of bread.
00:23:54I was starving.
00:23:56I went home to my father and said to him,
00:23:58Father,
00:24:00I committed a sin against you.
00:24:04I don't deserve to be called your son.
00:24:08He went to sleep and returned to his father
00:24:11in his only clothes.
00:24:14He saw his father,
00:24:16rolled up his sleeves,
00:24:18and kissed him.
00:24:20Hallelujah!
00:24:22Sit down and be quiet,
00:24:24because my son was dead and came to life.
00:24:28He lost it and got it back.
00:24:31Laugh and be quiet.
00:24:33Hallelujah!
00:24:35Are you here to apologize?
00:24:38The Lord forgives your sins, if you repent.
00:24:41Lift up your hands and accept it.
00:24:44If you want,
00:24:46purify your broken soul, your sinful heart,
00:24:48if you repent.
00:24:52Kedi!
00:24:57Wait, you can't run away!
00:25:02What do you want from me?
00:25:04Help me, Kedi!
00:25:06Help me with something I can put in my pocket.
00:25:09Let me go!
00:25:11Where are you going?
00:25:14Kedi!
00:25:18He was like his mother.
00:25:22I didn't see him for ten years.
00:25:26And now?
00:25:29I don't understand.
00:25:31I'm the only one left for him.
00:25:33You're his father and he's your son.
00:25:37Apologize to him.
00:25:45Come back.
00:25:47Listen to the Lord.
00:25:53No.
00:26:03No.
00:26:33No.
00:27:03Good morning, Jax.
00:27:05Who was that?
00:27:07A woman.
00:27:09She's a nun.
00:27:11She's a nun?
00:27:13Yes.
00:27:15She's a nun.
00:27:17She's a nun?
00:27:19Yes.
00:27:21She's a nun?
00:27:23Yes.
00:27:25She's a nun?
00:27:27Yes.
00:27:29She's a nun?
00:27:31Who was that?
00:27:33A friend.
00:27:34Who was that?
00:27:35Oh, don't be silly.
00:27:37Did you sleep with your friend?
00:27:40Why? Does he bring his gun and you?
00:27:45Where did you sleep last night?
00:27:51Kedi!
00:27:56I ran into a nun.
00:27:59Then I slept with her.
00:28:02What's her name?
00:28:05I don't know.
00:28:07Wasn't she your friend?
00:28:09No.
00:28:11Who was that?
00:28:15Her brother.
00:28:20What did you do last night?
00:28:23We were having fun.
00:28:25Let's forget about it.
00:28:28I'm sorry.
00:28:31What are you doing?
00:28:33Women's stuff.
00:28:58Kedi, sit down.
00:29:07Eat.
00:29:10Thank you.
00:29:23Kedi.
00:29:27Kedi.
00:29:30I'm glad to see you.
00:29:33But don't let what happened last night happen again.
00:29:39I've been thinking a lot, Berta.
00:29:42I think it's best if we go home.
00:29:44I don't mind if you hang out sometimes, but...
00:29:47No, I...
00:29:48I don't mind if you drink sometimes, but at home.
00:29:51I want money.
00:29:52Look.
00:29:53A lot of money.
00:29:54I'll help.
00:29:55I want you to stay here and think about what you're doing with your life.
00:29:58I'm going home tomorrow.
00:29:59I've been thinking about it and...
00:30:01And I'm going to work.
00:30:02Maybe...
00:30:03No.
00:30:06You're staying here.
00:30:08We're moving to the mine.
00:30:14Are we sharing?
00:30:15Kedi.
00:30:17We can't make a lot of money, but we can live happily, okay?
00:30:22A lot goes to a lot.
00:30:25Thank you.
00:30:28I think I drank too much last night.
00:30:32You don't know when it's enough.
00:30:34It's not that bad.
00:30:35If we run out of wine, you can drink at home.
00:30:38Just measure it.
00:30:39No.
00:30:43Please kiss me.
00:30:55Kiss me.
00:31:01Now...
00:31:02Get some rest.
00:31:26I live here.
00:31:28How do you know where we are?
00:31:30Come on.
00:31:31It's not far.
00:31:32Let's try our old place.
00:31:34Is this the window?
00:31:36Yes.
00:31:37But we opened this window before it was closed.
00:31:40Maybe there's nothing there.
00:31:42Let's go to an old window.
00:31:45That's too dangerous.
00:31:55What was that?
00:31:57My horse.
00:31:58I won't stay here.
00:31:59They're my friends.
00:32:01They'll understand if they can get out of the mine.
00:32:04They always know who's in charge.
00:32:10This is a good place.
00:32:17Dad, look!
00:32:19It's gold.
00:32:21No, it's not gold.
00:32:22It's red.
00:32:23Wait.
00:32:24I'll show you.
00:32:27Look.
00:32:28These are all red parts.
00:32:31This is zinc.
00:32:33If you look at copper and zinc together,
00:32:35there's also copper.
00:32:36This is copper.
00:32:37Yes.
00:32:38This is what we're trying to find.
00:32:40Like this.
00:32:42You pour it from above.
00:32:43Then you break it down.
00:32:48Copper?
00:32:49Zinc.
00:32:51Look.
00:32:54Dad, is that enough?
00:32:56Well?
00:32:57Let's use dynamite.
00:32:58Let's blow it up.
00:33:00Dynamite?
00:33:01We'll blow up the iron and the iron ore.
00:33:04They won't hear us in the village.
00:33:07I'd say they'd die of thirst.
00:33:10Take the tool and hit it.
00:33:15Come on.
00:33:16Okay.
00:33:17I'll be on the other side.
00:33:19Okay.
00:33:50Kedi.
00:33:55Come on.
00:33:56Wake up.
00:33:58Kedi.
00:33:59Kedi.
00:34:01Yes.
00:34:02Get up.
00:34:03Hot water is good for you.
00:34:07I don't want to.
00:34:09Get up.
00:34:11Kedi.
00:34:13Get up.
00:34:14You can't sit like that.
00:34:16I don't want to.
00:34:18You can't sit like that.
00:34:19Come on.
00:34:20Come on.
00:34:24You'll be much better.
00:34:26You'll be a good swimmer.
00:34:28No.
00:34:29No.
00:34:30No.
00:34:31No.
00:34:32It's hot.
00:34:45It's so hot.
00:34:56It's so good.
00:34:57Oh, that's good.
00:35:00Can I take a bath every day?
00:35:02We've been working all day, and we can't do anything.
00:35:07That's why the bathhouse is closed, because there's not much to do there.
00:35:11I'll find you later.
00:35:13What if someone beat me?
00:35:16It'll hurt for a few days.
00:35:19Can I ask you to massage me?
00:35:23Well...
00:35:25I have a cold.
00:35:28Massage? It hurts a lot.
00:35:31It hurts so much.
00:35:54I'm sorry.
00:36:10Oh, my dear.
00:36:16It'll take a long time.
00:36:19Isn't there a better place?
00:36:22Patience.
00:36:25Then...
00:36:27Death.
00:36:36Now it's so good, Jess.
00:36:39Your hands should turn golden.
00:37:22What happened?
00:37:24You can't.
00:37:28Please, go on.
00:37:31How do you feel?
00:37:35I'm defending myself with this.
00:37:39Go on, if you feel good.
00:37:42You're more beautiful, Kevi.
00:37:45But I'm ashamed, too.
00:37:48But I'm ashamed, too.
00:37:53I need it.
00:37:59We both want it.
00:38:02Isn't that right?
00:38:10No.
00:38:12No.
00:38:17No.
00:38:19No.
00:38:21No.
00:38:36Keri, slow down.
00:38:39Oh, my God.
00:38:41I said slow down.
00:38:44I'll take care of it.
00:38:46But if I work slowly, I'll never make money.
00:38:49There's no gold in this mine.
00:38:51It was more than enough.
00:38:53What are you talking about?
00:38:55Didn't you hear? It was enough.
00:38:57Keri.
00:39:00See?
00:39:01Do you know what this is?
00:39:03This is gold.
00:39:04See?
00:39:09It's green.
00:39:11That's right. It's green.
00:39:13It's a gold coin.
00:39:15It's a high-quality coin.
00:39:17But if it's broken, it's a gold coin.
00:39:21Oh, my God.
00:39:23Look at this, Charles.
00:39:25I've spent more than an hour on this.
00:39:27Look.
00:39:28It's gold.
00:39:29How much is it?
00:39:30It's at least a dime.
00:39:32It's a hundred dollars.
00:39:34That's a lot.
00:39:35I'm so excited.
00:39:37When will we get the money?
00:39:39In a week.
00:39:40We'll take it to the bank.
00:39:43We'll work for another week.
00:39:45We'll be rich.
00:39:46I'll be rich then.
00:39:57Stop.
00:39:58The city is on fire.
00:40:01I'll buy a new dress.
00:40:03You'll buy a new dress.
00:40:05We'll have a party.
00:40:08All right.
00:40:09Take care of yourself.
00:40:12Bye.
00:40:28Hello.
00:40:29Yes.
00:40:30I'm looking for a girl.
00:40:33She's brown.
00:40:34She's pretty.
00:40:35I came to buy her.
00:40:37Yes, her name is Cady.
00:40:38That's right.
00:40:39She said she'd pay the bill.
00:40:41It's a hundred dollars.
00:40:50Who's the girl's friend?
00:40:53She's the girl.
00:40:58Where did she go?
00:41:00She went to the pub.
00:41:01To the pub.
00:41:11She's pretty.
00:41:12She's a blonde.
00:41:14She's a blonde.
00:41:15How much?
00:41:1615.
00:41:17I'm sorry.
00:41:18She's brown.
00:41:19She'll come back tomorrow.
00:41:23She'll be a rocker.
00:41:25She'll be a rocker.
00:41:27She'll be a rocker.
00:41:29That's her name.
00:41:32Is that so?
00:41:33Is it?
00:41:41There's silver on the sage tonight We've been on the trail all day
00:41:54So lie down, oh, here's a new dream, too Of a rain far away
00:42:03Eddie!
00:42:05Jess!
00:42:06Eddie!
00:42:09Everything's here!
00:42:10You're the best!
00:42:13What do you think?
00:42:14You're the best!
00:42:17How much did we get?
00:42:19$210
00:42:20One more?
00:42:21$210?
00:42:22We can celebrate this!
00:42:25Come on, let's go!
00:42:26Why? Why don't we go home first?
00:42:28We'll get there!
00:42:30Is this Bridger?
00:42:31This is Billy Roy, the lord's father!
00:42:34Bridger!
00:42:35Say something to your father!
00:42:36I will!
00:42:37Hey, Eddie!
00:42:40Sit down, man!
00:42:45What are you drinking?
00:42:49Coca-Cola
00:42:51A Coca-Cola?
00:42:54Is this really your daughter?
00:42:59I'm going!
00:43:04Roy!
00:43:06Come on!
00:43:08Let's go!
00:43:34Can we go?
00:43:36Have another drink!
00:43:37I'll be right back!
00:43:39Where are you going?
00:43:41Billy Roy has a new sports car
00:43:43Let's try it out!
00:43:49Are you coming?
00:43:53I've already told him
00:43:55that I'm his daughter
00:43:56and I need him for that, too!
00:43:58I'm his daughter
00:43:59and I need him for that, too!
00:44:04No, Kedi!
00:44:05Kedi, don't!
00:44:07Calm down, son!
00:44:08Don't get yourself into trouble!
00:44:09I'm his father
00:44:10and I'm staying with him!
00:44:11He wants to stay with us, too!
00:44:14He wants to drive a car
00:44:15so he's coming with us!
00:44:17He's coming back
00:44:18and he's staying with us!
00:44:19That will calm him down!
00:44:20If we come back, he'll get it!
00:44:22But only afterwards!
00:44:23Kedi!
00:44:28Kedi!
00:44:34Kedi, don't go with them!
00:44:36Show yourself, son!
00:44:39I'm going with them!
00:44:40You can't stop me!
00:44:43Let me go!
00:44:50Come home!
00:44:52Please!
00:44:59I told you
00:45:00you'd get what you deserve!
00:45:02Kedi!
00:45:03Get in the car!
00:45:07Get in the car!
00:45:12Please, Kedi!
00:45:15Kedi, get in the car!
00:45:19Kedi!
00:45:21Kedi, get in the car!
00:45:23Kedi, get in the car!
00:45:25Kedi, get in the car!
00:45:27Kedi!
00:45:28Get in the car!
00:45:30Oh, no!
00:45:33Let me go!
00:45:34Get off me!
00:45:36Oh, my eyes!
00:45:37Oh, my eyes!
00:45:38Get off me!
00:45:40Get in the car!
00:45:42Oh, my eyes!
00:45:45Get off me!
00:45:57Get off me!
00:46:09Where are you?
00:46:15Yes, I understand.
00:46:17But I'm a judge.
00:46:21The last word is the law.
00:46:23Do you have anything to say?
00:46:24I was in jail
00:46:26because I didn't need you.
00:46:28I didn't steal.
00:46:30Because you didn't have time.
00:46:34Do you have money?
00:46:36I didn't want to steal, Judge.
00:46:38I just...
00:46:40How much?
00:46:42Two dollars.
00:46:44Two dollars for your crime
00:46:46and for yourself.
00:46:48But I was in jail.
00:46:50Either you pay the fine
00:46:52or you stay in jail for 16 days.
00:46:54We'll see where you end up
00:46:56next time.
00:46:58In the white car.
00:46:59Against Tyler and Tyler.
00:47:02How long will I be a judge?
00:47:05Tyler?
00:47:06Yes, sir?
00:47:12Your daughter?
00:47:14Yes.
00:47:17And this court
00:47:19will never judge a father
00:47:21who defends his daughter's honor.
00:47:25I have to pay attention
00:47:27to the fact that
00:47:29you had a civil war
00:47:31and you broke your equipment.
00:47:33How much can a
00:47:35grumpy bastard
00:47:37like the white horse
00:47:39deserve?
00:47:41I don't think much,
00:47:43because he only goes there
00:47:45because he doesn't want his feet
00:47:47to touch the ground.
00:47:49God forbid,
00:47:51if the previous owner
00:47:52of the car
00:47:54is a father?
00:47:56No, sir.
00:47:58Then our community
00:48:00can be proud of you.
00:48:02How much money do you have in your pocket?
00:48:05Maybe
00:48:07$12?
00:48:09Pay $5 per month
00:48:11and $5 for your equipment
00:48:13and $2 for your crime.
00:48:15Or do you want to work
00:48:17on your equipment?
00:48:19No, I'd rather pay.
00:48:20And your wife?
00:48:23How old is she?
00:48:2517, sir.
00:48:27Come here, I can't hear you.
00:48:31Come closer.
00:48:42Closer.
00:48:51Are you 17?
00:48:54I thought you were 16.
00:48:59Do you drink coca-cola?
00:49:02I don't know, sir.
00:49:04You don't know?
00:49:06No?
00:49:08Sir,
00:49:10I drank coca-cola,
00:49:12but you know how it is.
00:49:16Tell me how it is.
00:49:18So,
00:49:20sometimes I drink alcohol.
00:49:22Just for fun.
00:49:26Just for fun?
00:49:29Leave me alone.
00:49:31But today I...
00:49:33I don't know if it was...
00:49:34Leave me alone.
00:49:40I don't feel close to you.
00:49:50I don't know.
00:50:15I promise
00:50:16that I won't tell
00:50:18any young, infected kid
00:50:20how to behave.
00:50:22I hope you are aware
00:50:24that you have committed a crime.
00:50:27If I were you,
00:50:29I'd be at the rehabilitation center.
00:50:32If I hear about your daughter,
00:50:34I'll punish you.
00:50:36Do you understand?
00:50:38I do.
00:50:40I'll shoot you.
00:50:42You are her father.
00:50:44Next.
00:50:52I'll shoot you.
00:51:06I'll shoot you.
00:51:08I'll shoot you.
00:51:10I'll shoot you.
00:51:13kissed her!
00:51:16I told her
00:51:18how much money she has.
00:51:20But she turned out
00:51:22to not send her money.
00:51:24She could not send.
00:51:25She should have met
00:51:27in her room.
00:51:29How did you two talk?
00:51:31Did you notice?
00:51:33I thought I would slap her
00:51:35but I told her not to.
00:51:37I am sure she will walk in prison,
00:51:40not be ashamed
00:51:41I don't want to embarrass you.
00:51:44I know you're bleeding.
00:51:47Tell me I'm a bitch.
00:51:50You don't like it, but you should be careful.
00:51:53I'm careful.
00:51:56And you?
00:51:58Me too.
00:52:00You want to get it tonight, don't you?
00:52:03No, Kedi, no.
00:52:05Let it go, Kedi.
00:52:07Kedi, the price is on the line.
00:52:10You love him, don't you, Jesse?
00:52:14Let's stop for a drink somewhere, Jesse.
00:52:17No, no, no.
00:52:19Then you should go to the doctor tomorrow.
00:52:22That's for sure.
00:52:24Jesse!
00:52:37Jesse!
00:52:40Jesse!
00:52:47How are you, Danny?
00:52:49Fine, and you?
00:52:50Thank you.
00:52:52You won't recognize your father.
00:52:54He's an adult and not as bad a man as Mok said.
00:52:57Where is Danny?
00:52:59In the house.
00:53:08Jane.
00:53:10Dad.
00:53:12Dad!
00:53:14Did you see my son?
00:53:16He's beautiful.
00:53:19Dad, your grandson.
00:53:45I'll show you.
00:53:47This is how you wash your face.
00:53:50I see.
00:53:52Let me do it.
00:53:54I'll do it.
00:53:56You have to do it.
00:53:58I'll do it.
00:54:00You have to do it.
00:54:02I'll do it.
00:54:04I'll do it.
00:54:06I'll do it.
00:54:08I'll do it.
00:54:10I'll do it.
00:54:12I'll do it.
00:54:13I see.
00:54:15Let me do it.
00:54:17He's not crying.
00:54:19No, he's not.
00:54:21He's so cute.
00:54:23He's smiling.
00:54:25He wants me to pet him.
00:54:27Yes, pet him.
00:54:29Maybe he won't hit his father.
00:54:32Let me do it.
00:54:43Let me do it.
00:54:45I'll do it.
00:54:47I'll do it.
00:54:49I'll do it.
00:55:06Danny, don't cry.
00:55:08Come here.
00:55:13Wait, I'll help you.
00:55:15Hold him, please.
00:55:25Daddy, Danny just ate.
00:55:28Do you want me to feed him?
00:55:30He remembers how to do it.
00:55:44He doesn't cry.
00:55:47You're a smart boy.
00:55:50You'll be a smart man.
00:56:03Hey, what's this?
00:56:08It's Danny's mother's mark.
00:56:11Danny's mother's mark.
00:56:13It's like a flash, isn't it?
00:56:17My sleepy little grandson.
00:56:20Yes, that's it.
00:56:22This boy is wonderful.
00:56:24Are you going to be Tyler's son?
00:56:27Dad would like another son.
00:56:31What do you mean?
00:56:33I talked to him in Kingman.
00:56:36He was honest and told me everything.
00:56:39His parents forced him to throw Danny away.
00:56:42They're very afraid of him.
00:56:44Would you forgive him?
00:56:47Have you thought about it?
00:56:49I'd like you to get married.
00:56:52Are you serious?
00:56:57I don't need a man like that.
00:57:00But Danny...
00:57:03and I...
00:57:10will get married tomorrow.
00:57:27Look!
00:57:30Mars is here!
00:57:33Daddy!
00:57:39Daddy!
00:57:51Daddy!
00:57:53What do you want?
00:57:56I don't care if this is your kingdom or not.
00:58:00Turn around and go back to your parents.
00:58:04Do you understand?
00:58:10Didn't Jane tell you why I'm here?
00:58:13Yes, she did.
00:58:15Didn't she tell you I was waiting for you to kiss me?
00:58:19I have a child to take care of.
00:58:22I don't need another one.
00:58:26I'm sorry, darling.
00:58:29I'm here to ask you to marry me.
00:58:32You think I'm going to marry you?
00:58:36Yes.
00:58:38You said you loved me.
00:58:40I loved a man.
00:58:42Not this scoundrel.
00:58:44Go home!
00:58:46If you decide whose skirt you're wearing,
00:58:49you know where you'll find it.
00:58:51You'll find it.
00:58:53Daddy!
00:58:55Darling!
00:58:57Darling, it's you I want.
00:59:00I've decided.
00:59:02I'm going to marry you.
00:59:05Aren't you going to ask me?
00:59:07I just said it.
00:59:09Ask me!
00:59:24Kedi, it's me.
00:59:26Be my wife.
00:59:28Valdagan!
00:59:36Kedi, slow down!
00:59:39Where did you learn to drive?
00:59:42Kedi, slow down!
00:59:44If I were your wife,
00:59:46I'd want a car like this.
00:59:48A blue one with the same color as your eyes.
00:59:53Here he is!
00:59:57I see.
00:59:59This is Mr. Jess, my father.
01:00:02Sir?
01:00:06Hello.
01:00:13Your son.
01:00:23Hello, old boy.
01:00:28I'd like to marry your daughter.
01:00:31I'd like to ask for her hand in marriage.
01:00:34I think you're too young for her.
01:00:37You're right, sir, but I...
01:00:41I'm sorry for being so stupid.
01:00:46But I swear to God I'll marry her.
01:00:51I swear, sir.
01:00:54All right.
01:00:56I wish you happiness.
01:00:59Thank you.
01:01:03Come on, old boy.
01:01:22I've prepared everything.
01:01:25The wedding will be tomorrow.
01:01:28There's a nice hotel in Goldfield.
01:01:31I'm going to stay there with my mother.
01:01:34So soon?
01:01:36I was just waiting for you, sir.
01:01:51Oh...
01:02:08Are your parents coming today?
01:02:10No, sir.
01:02:12I know this car.
01:02:14This is Lemmy.
01:02:17Jim.
01:02:39It's me, Jess.
01:02:41Calm down.
01:02:43You know I don't have a gun.
01:02:46If you had a Mowglu, you'd be in hell right now.
01:02:50Turn around and get out of here.
01:02:53Calm down, Jess.
01:02:55I'm here for peace.
01:02:57Look, the family reunion is over.
01:03:00Jane, Geddy.
01:03:02I've seen the books.
01:03:05You'll be a great son.
01:03:07What do you want, Mowg?
01:03:10Mr. Gillespie, how are you?
01:03:13I didn't come alone.
01:03:16I'm not sure.
01:03:19The cat's in the bag.
01:03:22Come on, we can give it to them.
01:03:25Leave your guns in the car.
01:03:27I know.
01:03:29You're not ready yet.
01:03:31Just a minute.
01:03:33Tell me what you're up to.
01:03:35I'm coming.
01:03:37Come in, Jess.
01:03:39Come on in.
01:03:41I'm coming.
01:03:43I'll help you.
01:03:45Let me go. I'm not ready.
01:03:47Come on in.
01:03:49Can you stand?
01:03:51Of course. I'm not a man.
01:03:54Come on in.
01:03:56I'll wait for you.
01:03:58Smile for the girls.
01:04:01Come on.
01:04:08What's the matter, Jess?
01:04:11Aren't you going to say hello?
01:04:17Hello, Bell.
01:04:19What's the big surprise?
01:04:22Jane said she was going to see Geddy.
01:04:25I ran into her in Kingman.
01:04:28I told her,
01:04:30I ran into her in Kingman.
01:04:33I told her,
01:04:35Come on, Bell.
01:04:37Let's go see the girls.
01:04:39The whole family will be there.
01:04:41I'm sure the girls will miss you.
01:04:43I'm not going.
01:04:45I...
01:04:47I...
01:04:49I want to be at the wedding.
01:04:52And...
01:04:54I want to see my grandson.
01:04:58Do you see how much you've hurt that boy, Jess?
01:05:12I'm sorry.
01:05:14Come here.
01:05:16I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:38Oh, my dear girls.
01:05:40I'm sorry.
01:05:42I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:55I'm sorry.
01:06:14What do you have to do with your blood?
01:06:17You twisted your finger.
01:06:19Good for you.
01:06:21You're talking money.
01:06:23Money.
01:06:25Is that right?
01:06:27Money doesn't make you happy.
01:06:29No.
01:06:31But I'm proud of you,
01:06:33that at least he had food.
01:06:40I can see you're learning from him.
01:06:43And I got it, Jess.
01:06:45On your head.
01:06:47I told my heart,
01:06:49that women have food between their legs.
01:06:52That's what men need.
01:06:56I love you, Jenny.
01:06:58Why don't you listen to me?
01:07:00Relax.
01:07:02Smile.
01:07:04Be happy.
01:07:06Because if you don't,
01:07:08you'll end up like your father.
01:07:13Do you understand?
01:07:16Trust me.
01:07:18I won't die like you.
01:07:20Why did I go to that house?
01:07:22I made a good deal.
01:07:24I was hungry.
01:07:26I told you,
01:07:28I'll make you happy.
01:07:30I don't care about money.
01:07:32I just want a lot.
01:07:34Let's go.
01:07:36No.
01:07:38Oh, my God.
01:07:40He's afraid again.
01:07:42Dad, put him down.
01:07:44Come on.
01:07:46Take the child away.
01:07:50Come on.
01:07:52I love you.
01:07:54I love you.
01:08:18I love you.
01:08:22I'm sorry.
01:08:24No, I'm not.
01:08:28I don't understand my fate.
01:08:32You were looking for yourself.
01:08:34Yes, I was.
01:08:38I wanted it.
01:08:42Jess,
01:08:44I want to help you.
01:08:46It doesn't matter now.
01:08:48Something.
01:08:52What is it?
01:08:56Jess.
01:08:58Jess.
01:09:00Tell me.
01:09:10Do you want me to paint it?
01:09:12No.
01:09:16Tell my daughters
01:09:18to paint it.
01:09:20Okay.
01:09:22Call them.
01:09:24Okay.
01:09:32Jane.
01:09:34Caddy.
01:09:50Yes.
01:09:52She's a beautiful woman.
01:09:54Her father must be proud of her.
01:10:00You're lucky, Mr. Gillespie.
01:10:02You're lucky.
01:10:04I know, Mr. Blue.
01:10:06She's a nice woman.
01:10:08She has a beautiful child.
01:10:10She has a baby.
01:10:12You know, Jess,
01:10:14the baby's price went up by 90 cents.
01:10:16But it's going up even more.
01:10:18You should reopen your shop,
01:10:20Mr. Gillespie.
01:10:22You'll have a family.
01:10:24You'll need the money.
01:10:26Your father could be the owner.
01:10:28No one knows this shop better than Jess.
01:10:30Right, Jess?
01:10:32I swear to God
01:10:34that one day Jess will make
01:10:36a rich man out of herself.
01:10:38She's a reliable person.
01:10:40Her father trusts her, too.
01:10:42That's not a bad idea, Mr. Blue.
01:10:44Because if it goes up
01:10:46by 90 cents,
01:10:48maybe...
01:10:52How's your mother?
01:10:54Go see her.
01:11:12How do you feel?
01:11:14Come here, honey.
01:11:16Come here.
01:11:20What were you talking about, Jess?
01:11:30Just...
01:11:32old stuff.
01:11:34Did you tell her about us, too?
01:11:36Everyone.
01:11:40Come here.
01:11:42Sit down.
01:11:44Come here.
01:11:46Honey,
01:11:48would you take off my shoes?
01:11:54Of course.
01:12:00Would you have been a good wife
01:12:02if you had told her
01:12:04about us?
01:12:06About us?
01:12:08Mom!
01:12:10Ginny!
01:12:12Help me!
01:12:24She wanted to kill herself.
01:12:26She wanted to kill herself.
01:12:30This madwoman wanted to kill herself.
01:12:34Why?
01:12:36Why?
01:12:38She wanted to kill herself.
01:12:40This madwoman went mad.
01:12:42She went mad because of her illness.
01:12:44She didn't go mad because of her illness.
01:12:48Get out of my house.
01:12:52Or I'll kill you.
01:12:58Honey.
01:13:07Take care of Mr. Gillespie.
01:13:09Be good to him.
01:13:11Get out!
01:13:36Patiently,
01:13:38Jesus is waiting
01:13:40and watching,
01:13:42watching
01:13:44for you
01:13:46and for me.
01:13:48Come home.
01:13:50Come home.
01:13:54Hear,
01:13:56O weary,
01:13:58come home.
01:14:00Rest,
01:14:02we pray,
01:14:04when Jesus
01:14:06is calling.
01:14:34Pray.
01:14:36That's right, Jess.
01:14:38Don't take that gun.
01:14:40You didn't bring Belle back
01:14:42because of her family.
01:14:44You're not such a good person.
01:14:48You've found the hole in the head.
01:14:50I'm not such a good person as you.
01:14:52I'm not such a good person as you.
01:14:54I'm not such a good person as you.
01:14:56I'm not such a good person as you.
01:15:00I'm not such a good person as you.
01:15:02I'm not a good man like you.
01:15:05You're my friend.
01:15:08So you won't shoot me.
01:15:12Shut up!
01:15:15Tell me, why am I afraid of you?
01:15:18You didn't even do it when I ran in front of you.
01:15:21What do you want from me? I'm not stealing your food.
01:15:23This is the Jesus who takes away.
01:15:25Would you shoot me right now?
01:15:27I came because Ed said I was working with Kedi in the mine.
01:15:30So what?
01:15:32Well...
01:15:35You give it to the sheriff if you want to get there too.
01:15:41By the way, you're the one who pulled the trigger.
01:15:53You!
01:15:55What?
01:15:57You have the same birth certificate as him.
01:16:02Really?
01:16:04Every man in the family has a birth certificate.
01:16:10You bastard!
01:16:12You slept with my daughter.
01:16:15What?
01:16:16With Kedi?
01:16:22I slept with her.
01:16:27You bastard!
01:16:47Jesus, you're burning!
01:16:49You're burning with Kedi, you bastard!
01:16:54Are you crazy?
01:16:57I saw it.
01:16:59And I fell for it.
01:17:01That's why I wanted to kill you.
01:17:03No, that's not true.
01:17:05It's true that this is our mother's birth certificate.
01:17:07But only...
01:17:09Only...
01:17:11Only the boys have it.
01:17:13But the little girl...
01:17:15Only the girls' birth certificate can be inherited.
01:17:20Because women don't inherit.
01:17:24Dani, it's not your grandson.
01:17:27You're mistaken.
01:17:29It's me.
01:17:41Jesus, Jesus!
01:17:43I can't breathe.
01:17:45Help me!
01:17:48Kedi is not mine.
01:17:51I...
01:17:53I didn't know until I was 17.
01:17:56When Dani was born, we found out that Kedi was my daughter.
01:18:02Not my blood.
01:18:05Neither Tyler's blood, nor Kedi's, nor Dani's.
01:18:10I wanted to kill you because I wanted to tell you.
01:18:14But I don't need them.
01:18:17I need Jesus.
01:18:20This is my daughter, too.
01:18:22Kedi.
01:18:28Bring a doctor, Jess.
01:18:31Call a doctor.
01:18:33Jesus, Jess!
01:18:36What are you doing?
01:18:39What are you doing, Jess?
01:18:42What do you want?
01:18:44Jess!
01:18:47Don't do it!
01:18:51Don't do it, Jess!
01:18:54Don't do it!
01:18:57Don't do it, Jess!
01:19:00Don't do it, Jess!
01:19:03Are you crazy?
01:19:06Don't do it, Jess!
01:19:08Don't do it!
01:19:14Jesus, Jess!
01:19:16Jesus!
01:19:18No!
01:19:22Jesus!
01:19:26Jesus!
01:19:32Jesus!
01:20:03Jess!
01:20:05Come in.
01:20:07Hello, Jess Tyler.
01:20:09How are you, Jess?
01:20:11We haven't seen each other for a long time.
01:20:14We see each other more often after the wedding.
01:20:17You haven't met my wife yet, Ellen.
01:20:20Come and say hello to Jess Tyler.
01:20:24Mrs. Gillespie.
01:20:26Good day, Mr. Tyler.
01:20:29Good day, Mr. Tyler.
01:20:31My husband told me a lot about you.
01:20:33Actually, I only heard good things about you.
01:20:36Jess Tyler, you have to find a more respectable,
01:20:39decent man with a lamp in this region.
01:20:42I would be happy if I could trust you in all my work.
01:20:47Jess!
01:20:50Do you want a drink?
01:20:52No, thank you.
01:20:54Please, we have to celebrate this day.
01:20:57Let's drink to the happiness of our grandchildren and grandchildren.
01:21:03Cheers!
01:21:05Mr. Tyler, did you sleep with her last night?
01:21:08And the boy?
01:21:10I can't wait to see my grandchild.
01:21:13No, I didn't sleep with him.
01:21:16Jess!
01:21:20What's wrong?
01:21:23I talked to someone.
01:21:28I found out that Kedi is not my daughter.
01:21:31Don't talk nonsense!
01:21:34I worked a lot.
01:21:37Bell was alone at home.
01:21:40And maybe she wasn't...
01:21:43She wasn't so kind.
01:21:46Maybe it's just a rumor.
01:21:48I heard about Bell, too.
01:21:50And I don't think she would have done what you think, Mr. Tyler.
01:21:55Maybe if I spend more time with the family...
01:21:58Leave it, Jess!
01:22:00Don't cry, let's forget the past.
01:22:03Now it's not about us, it's about the kids.
01:22:06We have to talk about them.
01:22:08Danny is our grandson.
01:22:10Iron boy!
01:22:11That's not true.
01:22:12How?
01:22:16That boy is not Iron Boy.
01:22:19He is Mock Blue Boy.
01:22:22Who?
01:22:24The mother's mark is like Danny.
01:22:29Mock Blue wears the same mother's mark as Danny.
01:22:41I'm sorry.
01:22:46But everyone has a mother's mark.
01:22:50Honey, how can a baby and a boy have the same mother's mark?
01:22:55It's not a coincidence.
01:23:00How can Mock Blue be so old that he could be his father?
01:23:05Keddie...
01:23:06No, it's impossible.
01:23:08Unfortunately, it's true.
01:23:12Mock Blue is his father.
01:23:14I don't believe it.
01:23:16I'm going to talk to Keddie.
01:23:19No.
01:23:21She doesn't know.
01:23:25She would break up.
01:23:28In my opinion...
01:23:32Don't meet her.
01:23:36Never.
01:23:39I'm sorry.
01:23:47It's all right.
01:24:05Hi, Dad.
01:24:07How am I?
01:24:09You're beautiful.
01:24:12I'm sorry to leave you here.
01:24:15I'm happy.
01:24:19Everything will be fine with Iron Boy.
01:24:22And you, too, Dad.
01:24:24We'll take care of you.
01:24:27Keddie! Keddie! They're coming!
01:24:31No, it's not Iron Boy.
01:24:34They're bringing his parents.
01:24:36No, he's coming alone.
01:24:38Mrs. Gillespie will be here tomorrow.
01:24:42Dad, are you ready?
01:24:44Don't wait for us.
01:25:34Come on.
01:26:04I'm so sorry.
01:26:21How are you, dear?
01:26:24How are you feeling?
01:26:27I feel so strong that I can lift the whole of Ezust from Gillespie's castle.
01:26:34What could have happened to you?
01:26:38If I go back to the city, I'll look for my mother.
01:26:41I'll talk to the man who has no home.
01:26:44No, Jenny. Leave me alone.
01:26:47We know what our son is like.
01:26:50He's right, Dad.
01:26:52Leave me alone.
01:26:54I don't want anything from the Gillespie family.
01:26:57I'll take what's mine.
01:27:00Ezust.
01:27:02We'll get it, Keddie.
01:27:04You'll have a lot of Ezust.
01:27:06We'll just go deeper.
01:27:10But it's very dangerous there.
01:27:13I know.
01:27:15But there it is.
01:27:17The Ezust.
01:27:19Trust me. Come, I'll show you.
01:27:22Now.
01:27:24When I looked at those walls, I felt that tons of Ezust must be there.
01:27:31Keddie, are you all right?
01:27:44Jenny, I'll show you.
01:27:46Jess, let's go down to the mine.
01:28:00Let's go.
01:28:02Wait, I'll give you more.
01:28:29Will you take it?
01:28:31Yes.
01:28:41This is the sheriff.
01:28:43Let's take it back.
01:29:07Hello.
01:29:09What do you want?
01:29:11Jess Tyler?
01:29:13That's right. I'm guarding the mine.
01:29:16We're afraid the robbers will take our Ezust.
01:29:20I see.
01:29:22Which of the two girls is the girl?
01:29:27Both. Why?
01:29:29Keddie?
01:29:31It's me.
01:29:33Mr. Tyler, I have to stop them.
01:29:36And I have to take Keddie Tyler, too.
01:29:39Why?
01:29:42For blood transfusion.
01:30:02A few days ago, I gave Mowglu my favorite rifle.
01:30:06But he didn't bring it back.
01:30:09So I thought I'd look for it.
01:30:12Then I saw them.
01:30:14Didn't they see you?
01:30:16No, sir. I was careful not to be noticed.
01:30:19I don't want to die yet.
01:30:21Everyone knows how the good old Jess takes care of the mine.
01:30:24And he quickly pulls his rifle if he wants to.
01:30:27Now I understand why we couldn't go down to the mine.
01:30:30And why? What were you doing in the mine, Mr. Lemmy?
01:30:34Well, I was jogging, sir. That's what I saw.
01:30:39Most parents jog to protect their loved ones.
01:30:42I don't see anything wrong with that, Mr. Lemmy.
01:30:45But they didn't do that.
01:30:48And where did you catch the girl, Mr. Lemmy?
01:30:51Her back.
01:30:55And her butt.
01:30:59And under her skirt, too.
01:31:05That's right.
01:31:08Did you catch the girl? How long?
01:31:11Maybe three or four minutes.
01:31:14Then they went into the mine.
01:31:16Did you follow them?
01:31:18No, sir. I saw enough.
01:31:21I already knew what they were going to do.
01:31:24Thank you. Sit down, Mr. Lemmy.
01:31:27Your Honor!
01:31:29I have the conviction that...
01:31:32that it's more than that.
01:31:35The question is...
01:31:37when does a father become a criminal?
01:31:40In this case...
01:31:42does the defendant have a criminal record?
01:31:45Or did Mr. Tyler not understand God at all...
01:31:48and took the hand of the devil?
01:31:51Where is he?
01:31:53The one who took the girl.
01:31:55All men and women...
01:31:58all those...
01:32:00who have some sexual fantasies...
01:32:03they don't commit crimes.
01:32:07They don't poison their blood.
01:32:11The defendant didn't poison it.
01:32:14You have to judge him in this.
01:32:25Human sin does not know its limits.
01:32:31We are not only sinners, but also evil.
01:32:36The devil's friends.
01:32:43The crime...
01:32:47The crime was committed.
01:32:51Isn't that right, Mr. Tyler?
01:32:54What does it mean?
01:32:56It means that...
01:32:58the one who has sex with his partner...
01:33:01commits the crime of blood poisoning.
01:33:04So you are a criminal too.
01:33:06You were banned by the Church.
01:33:08A criminal!
01:33:10All right, Mr. Tyler.
01:33:13You are a woman too.
01:33:16According to the Penal Code...
01:33:18the third paragraph of the sixth paragraph...
01:33:21you committed the crime.
01:33:24So you are a criminal.
01:33:26Do you understand, Mr. Tyler?
01:33:28I sentence you to 10 years in prison for the crime.
01:33:31Do you agree?
01:33:33I don't understand, Mr. Tyler.
01:33:35You are ungrateful.
01:33:37You are corrupt.
01:33:39You are just as criminal as you are.
01:33:42Of course, I can only sentence you...
01:33:45if you confess that you committed the crime...
01:33:48without the consent of the court.
01:33:50Does that make sense?
01:33:52And if I say that I am a criminal?
01:33:55Yes.
01:33:57Then what happens to me?
01:34:01I sentence you...
01:34:03to 10 years.
01:34:05The charge?
01:34:07No need for that.
01:34:09We pay the taxpayers.
01:34:11You are in prison.
01:34:13I said that, didn't I?
01:34:16And if I say that...
01:34:19you didn't want to?
01:34:26Then you are a criminal.
01:34:29This is a Christian city.
01:34:32I sentence you...
01:34:34and you will never see your child again.
01:34:37This will be part of your sentence.
01:34:39Enough suffering.
01:34:41I sentence you to the crime, not the victim.
01:34:45Are you free?
01:34:47I just said...
01:34:51I am a criminal.
01:34:53I confess.
01:34:5810 years, Tyler.
01:35:02Take him to prison.
01:35:08Wait!
01:35:10This is not true.
01:35:12My father never confessed.
01:35:14Kedi!
01:35:19Be quiet!
01:35:21Be quiet, or...
01:35:23I will disturb everyone in the street.
01:35:32What did you say?
01:35:34Yes, sir.
01:35:37You didn't do anything...
01:35:39that I didn't want to.
01:35:45Promise me.
01:35:47Promise me!
01:35:51My father was not a violent man.
01:35:54He was the most decent man in the world.
01:35:57He was not like the other men.
01:36:00They decide, get caught and disappear.
01:36:05I wanted to be like him.
01:36:08When I saw him...
01:36:11When I saw him...
01:36:13I knew...
01:36:16I would do it.
01:36:20But he...
01:36:22Your father...
01:36:24He was a good man.
01:36:27The best in the world.
01:36:30He loved.
01:36:32You are criminals.
01:36:34You can't do this to your father.
01:36:36He meant more than my father.
01:36:38I love him.
01:36:40Your father...
01:36:42You are crazy.
01:36:44You know...
01:36:46You think...
01:36:48And if you become pregnant...
01:36:50We didn't want a child.
01:36:52We just loved each other.
01:36:55He wanted it.
01:36:57I wanted it too.
01:37:00It was wonderful.
01:37:02I love you.
01:37:06We don't want people like you among us.
01:37:11I send you to jail.
01:37:13I sentence your father to 10 years.
01:37:16If he raises your child, he will be a good man.
01:37:24Judge!
01:37:26The girl is innocent.
01:37:28And me too.
01:37:30She is not my daughter.
01:37:35Come back!
01:37:37I'm sick of you.
01:37:43Tyler!
01:37:45Are you playing with the court?
01:37:47No.
01:37:49Then who is the girl's father?
01:37:51Tell me!
01:37:57Mogu!
01:37:59This is a lie.
01:38:01I didn't know you would lie, Jess.
01:38:03But this is not true.
01:38:05I'd rather go to the doctor.
01:38:07No, Kedi.
01:38:09This is the truth.
01:38:14Mogu...
01:38:16Mogu is lying...
01:38:18With Kedi's mother.
01:38:20Is she dead?
01:38:22Yes, sir.
01:38:24But Kedi is their child.
01:38:26Tyler...
01:38:28Your only student is dead.
01:38:30How can you prove your innocence...
01:38:32...if Mogu is lying...
01:38:34...and he is not the girl's father?
01:38:37Judge!
01:38:39Wait a minute.
01:38:41Let me finish this man.
01:38:44I hate nothing more than lies.
01:38:49Tyler...
01:38:52Come closer.
01:38:55Silence!
01:38:57Silence!
01:39:07Are you the girl's father?
01:39:09No, sir.
01:39:11Then what are you looking for?
01:39:15If she is not your daughter...
01:39:18...then why are you standing in front of the court?
01:39:22Tell her that you are not her father.
01:39:28I don't hear you.
01:39:33She never had a father.
01:39:36For more than ten years.
01:39:40She needed me.
01:39:46And...
01:39:48And I...
01:39:52I wanted to give her everything.
01:39:57Because I love her.
01:40:04Judge, please!
01:40:06Judge, can you tell us who is the girl's father?
01:40:09Wait a minute, Lemi.
01:40:11You are full of lies.
01:40:13Yes, sir.
01:40:15What do you know about this girl's father?
01:40:17Who could be her father?
01:40:19I know it's not Moke.
01:40:21How do you know?
01:40:23I know everything about Moke.
01:40:25Moke Bloom is her brother.
01:40:28My brother-in-law, but we are from the same mother.
01:40:30From the same mother?
01:40:32Yes, sir.
01:40:34When Moke was born, her mother was not with her.
01:40:36That's why she got the name Bloom.
01:40:38My mother was ashamed of what she did.
01:40:40And that's why we kept it a secret.
01:40:43Judge!
01:40:45Wait, Tyler. What do you want?
01:40:47Look at the baby's bum.
01:40:49The baby's bum?
01:40:53It has a red mother's mark.
01:40:56A dot.
01:40:58Oh, come on.
01:40:59Listen to me!
01:41:02This mark is only worn by the sons of the Moke family.
01:41:06If Lemi's brother is Moke Bloom,
01:41:08his son is his brother-in-law.
01:41:11Judge, let's see the bum.
01:41:14Come on, show me the bum.
01:41:17But...
01:41:21Silence!
01:41:25Silence!
01:41:28Take the other one.
01:41:30Where's the mother's mark? Show me.
01:41:33A dot?
01:41:36This is a dot.
01:41:39This is also a dot.
01:41:44All right.
01:41:47But I don't understand.
01:41:50Moke Bloom is his father.
01:41:55Why didn't you tell him?
01:41:57The dot.
01:41:59The dot?
01:42:01Yes, the dot of the Jileb family.
01:42:04Moke only wanted to tell his father
01:42:06that he is his father.
01:42:09So the dot is his life.
01:42:13The dot.
01:42:16The dot is his life.
01:42:26Look!
01:42:33A brand-new car.
01:42:44I know everything.
01:42:47Jesse told me about his wedding day.
01:42:51I know who the child is.
01:42:54And that you are Moke Bloom's daughter, not Jesse's.
01:43:13I love you.
01:43:21I love you.
01:43:44You don't love me.
01:43:49Not like you.
01:43:54Give everything to Danny.
01:43:57To me.
01:44:00Do you understand?
01:44:04I made the right decision.
01:44:06I love you.
01:44:13You will miss me.
01:44:16Jesse.
01:44:18I will stay with you forever.
01:44:22You are my father.
01:44:30And you will stay my father forever.
01:44:32Forever.
01:45:02Forever.
01:45:32I love you.
01:46:02I love you.
01:46:33I love you.
01:46:36I love you.
01:46:39I love you.
01:46:42I love you.
01:46:45I love you.
01:46:48I love you.
01:46:51I love you.
01:46:54I love you.
01:46:57I love you.
01:46:59I love you.
01:47:03I love you.
01:47:06I love you.
01:47:09I love you.
01:47:12I love you.
01:47:15I love you.
01:47:18I love you.
01:47:21I love you.
01:47:24I love you.
01:47:26I love you.
01:47:29I love you.
01:47:32I love you.
01:47:35I love you.
01:47:38I love you.
01:47:41I love you.
01:47:44I love you.
01:47:47I love you.
01:47:50I love you.
01:47:53I love you.
01:47:56I love you.
01:47:59I love you.
01:48:02I love you.
01:48:05I love you.
01:48:08I love you.