Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:04I'd like to leave a gift for your parents.
00:07I don't want them to leave their dreams behind.
00:09Yes.
00:10Thank you so much, Mr. Pang,
00:12for taking us on a trip to Myanmar.
00:14Yes.
00:15Khao Kwan,
00:17come down and talk to us.
00:19♪♪
00:49Intensive course.
00:50Why did you do this?
00:54Dad has problems at home.
00:56I don't have the concentration to focus on the competition.
01:01I think I should start again next year.
01:05Khao Kwan,
01:06I told you before, didn't I?
01:08Dad and Mom can handle the problems at home.
01:11I have a dream.
01:13You should go back to school.
01:14Yes, Khao Kwan.
01:15I want you to come back to school.
01:17I and everyone at Max Academy
01:19are always ready to give you a chance.
01:24Thank you, Mr. Max.
01:26But about my dream,
01:28I'd better take a break.
01:34If there's nothing else,
01:35please excuse me.
01:42Khao Kwan,
01:44what is this 500,000 baht check?
01:51Khao Kwan,
01:53where did you get this check from?
01:57I can't tell you, Dad.
01:59But I'm here to help you with the shop.
02:02Tell me now.
02:03Who gave you so much money?
02:06I'm sorry, Dad.
02:07Let me see.
02:13Khao Kwan,
02:15tell Mom and Dad
02:16how you got this check.
02:43Khao Kwan.
02:44Khao Kwan.
02:45Khao Kwan.
02:46Khao Kwan.
02:47Khao Kwan.
02:48Khao Kwan.
02:49Khao Kwan.
02:50Khao Kwan.
02:51Khao Kwan.
02:52Khao Kwan.
02:53Khao Kwan.
02:54Khao Kwan.
02:55Khao Kwan.
02:56Khao Kwan.
02:57Khao Kwan.
02:58Khao Kwan.
02:59Khao Kwan.
03:00Khao Kwan.
03:01Khao Kwan.
03:02Khao Kwan.
03:03Khao Kwan.
03:04Khao Kwan.
03:05Khao Kwan.
03:06Khao Kwan.
03:07Khao Kwan.
03:08Khao Kwan.
03:09Khao Kwan.
03:10Khao Kwan.
03:11Khao Kwan.
03:12Khao Kwan.
03:13Khao Kwan.
03:14Khao Kwan.
03:15Khao Kwan.
03:16Khao Kwan.
03:17Khao Kwan.
03:18Khao Kwan.
03:19Khao Kwan.
03:20Khao Kwan.
03:21Khao Kwan.
03:22Khao Kwan.
03:23Khao Kwan.
03:24Khao Kwan.
03:25Khao Kwan.
03:26Khao Kwan.
03:27Khao Kwan.
03:28Khao Kwan.
03:29Khao Kwan.
03:30Khao Kwan.
03:31Khao Kwan.
03:32Khao Kwan.
03:33Khao Kwan.
03:34Khao Kwan.
03:35Khao Kwan.
03:36Khao Kwan.
03:37Khao Kwan.
03:38Khao Kwan.
03:39Khao Kwan.
03:40Khao Kwan.
03:41Khao Kwan.
03:42Khao Kwan.
03:43Khao Kwan.
03:44Khao Kwan.
03:45Khao Kwan.
03:46Khao Kwan.
03:47Khao Kwan.
03:48Khao Kwan.
03:59I'm going to meet my clients
04:01I'll take my shift
04:02Be there at school
04:04Don't go anywhere
04:05Here.
04:09What are you doing here?
04:11Kwan told me everything.
04:13That you borrowed money to get my daughter out of the intensive course.
04:17How could you do this?
04:20You said you wouldn't tell anyone.
04:24Yes, I hired your daughter.
04:28But you're still worried about the money, aren't you?
04:30Then take it.
04:31No need to complain.
04:33It's true that we're in trouble.
04:36But we will never trade our trouble for our daughter's dream.
04:40My daughter has been fighting for her dream all the time.
04:45And remember,
04:47my daughter's dream is worth more than the money you can buy.
04:52Did you ask your daughter
04:54if money can really buy a dream?
04:58If not, your daughter wouldn't have answered my offer.
05:01She did it because she loves her family more than I do.
05:05What kind of person are you?
05:07You can't buy a child's dream with money.
05:10If I had the money, I wouldn't have hired your daughter.
05:13Are you okay with that?
05:14Don't get my daughter involved.
05:16Your daughter made her own decision.
05:18I didn't force her to do anything.
05:22Nakul,
05:24I accepted your offer
05:27because I thought my dream
05:29was only valuable to me.
05:32But now I know
05:35that it's also valuable to my parents.
05:39Let me tell you something.
05:41Your daughter has a dream.
05:43My daughter also has a dream.
05:45If I were you,
05:47I would never look down on my daughter's dream.
05:52Give me back your cheque.
06:00Hello.
06:02I'm almost there.
06:04I'm near your house.
06:06I'll be there soon.
06:08Okay.
06:10Why do I have to know about other people?
06:14Tonka!
06:29Tonka!
06:55Wan Yen, come here.
06:57Let's eat.
06:59Come here.
07:01Wan Yen.
07:03Come here.
07:05Let's eat.
07:07Here.
07:27Wan Yen!
07:58Wan Yen!
08:10Take care of yourself.
08:12Don't let your parents find out.
08:14Give me a hug.
08:16I'm so happy that you're back to school.
08:28What made you change your mind?
08:34I thought about it again.
08:36If I really want to help my family,
08:38I have to be a singer.
08:42You're right.
08:47Where are you going?
08:51Nothing.
08:58Let's go.
09:04Are you sure there's nothing in your house?
09:09You can check on the website.
09:11There's nothing, Sky.
09:13Thank you so much.
09:16What website, Sky?
09:21This website, Mom.
09:23It's a new website.
09:25You can exchange your valuable items for cash.
09:28Most importantly,
09:30you can check the price on the website.
09:32Here.
09:49Sky,
09:51Mom only knows that
09:53there's nothing in Dad's house.
09:57That's right.
09:59Thank you so much.
10:02Let's eat.
10:44Here's your gift, Sky.
10:46Thank you, Mom.
10:49Open the website and check the price of this ring for me.
10:57This is my wedding ring.
11:01No, Mom.
11:03We've made a deal.
11:05No matter what happens,
11:07I won't sell this ring.
11:09I won't sell it, Dad.
11:11I'll pay you back when I can.
11:15I won't sell it.
11:17I won't sell it.
11:19But this time, it's really necessary, Dad.
11:28Even though we don't have a ring,
11:30it doesn't mean we don't love each other, Dad.
11:48Check the price for me.
12:01It's 1,200,000 baht, Mom.
12:171,200,000 baht.
12:33Okay.
12:35I understand, Brian.
12:40What is it, Mom?
12:43Brian has hired a new chef for you.
12:46He fired you.
12:48Can you let me talk to him?
12:50I can explain to him
12:52that you didn't come back because you were worried about me.
12:54It's no use, Sky.
12:56But you didn't let me say anything.
12:59Everyone says the same thing.
13:01If you don't come back, how can I go back?
13:03But if I talk to him and he gives me a chance,
13:05you should go back first.
13:08Things have come this far,
13:10and you want me to be the reason you lost your job?
13:12You know that, don't you?
13:14You're the reason I lost my job.
13:16Are you still not going back to live with me?
13:22Mom, you can call him.
13:24I'll talk to him.
13:25Enough, Sky.
13:26You know Brian well.
13:28He made his decision.
13:29He won't change his mind easily.
13:30Stop trying to help me.
13:32If it's about Sky,
13:33you'll be in big trouble.
13:44Brian.
14:14Brian.
14:44Sky.
14:45Sky.
14:46Sky.
14:47Sky.
14:48Sky.
14:49Sky.
14:54You're getting better.
14:56But the one who surprised me the most
14:58is you, Best.
15:00You're getting better every time you do something.
15:04Thank you, Mr. Night.
15:07But I think you can get better.
15:12But...
15:14I'm the only girl in Intensive Course.
15:18I'll be representing CIC anyway, won't I?
15:30Best, let me tell you something.
15:33Just thinking about it is enough.
15:35Yes.
15:36Even if there's no present today,
15:37don't you think there's someone better than you in CIC?
15:42You might be able to represent Max Academy.
15:46But when it comes to T.I.Con,
15:50you won't make it.
15:57And you're confident that you're the only girl in Intensive Course.
15:59You're wrong.
16:01I got a call this morning
16:02telling me Max would be back to school.
16:05Really, Mr. Night?
16:06Where's the present now?
16:08Okay.
16:09Go do something with Sky.
16:11Come back to school in the afternoon, okay?
16:13Don't care about other people.
16:14Let's continue.
16:15Focus.
16:16You're getting better every time you do something.
16:18Come on.
16:20Let's start from the beginning again.
16:33100.
16:40100.
16:43Here you go.
16:441,200,000 baht.
16:45It's all set.
16:46You can send the money
16:48through the Smart app.
16:58I got the money
16:59according to the price on the website.
17:02Now I can solve the problem
17:03that my family is facing.
17:06Thank you again
17:07for introducing this place to me.
17:09You're welcome.
17:16I envy you.
17:17You have a good boyfriend.
17:20Why are you envious of me?
17:21I'm the one who should be envious of you
17:24for having a cute boyfriend.
17:26Yeah.
17:34Now it's all over.
17:38Not yet.
17:40There's one more thing
17:42that I need to talk to you.
17:58Kwan.
18:00Do you know how happy I am
18:01that you're back?
18:03Don't run away again.
18:04I'll wait for you.
18:07Thank you, Sharm.
18:10I'm also happy
18:11that I can come back to school.
18:13Then
18:15let's find something to celebrate.
18:17There's a long way to go
18:18before the next class.
18:20Sharm.
18:35Why did you give me a gift?
18:37I told you that I don't need it.
18:42Now I can find money
18:43to help my family.
18:45So I want to return the money
18:46that I gave you.
18:56Where did you get the gift from?
19:02Sky helped you, didn't he?
19:04He's a good guy.
19:05He always does the right thing.
19:06Don't talk nonsense.
19:08Even if Sky didn't help me,
19:09I still have to give you the gift.
19:11Can you stop being on his side?
19:14I can't stand it
19:15when I know that
19:16I have to lose a gift to him.
19:17No, Sharm.
19:34Thank you so much
19:36for always helping me.
19:46But after this,
19:49you don't need
19:52my help anymore, right?
20:18This person is the right type.
20:20No matter who he is,
20:22I won't fight with him.
20:23I want to keep this person.
20:26I don't want anyone to meet him.
20:29I gathered my courage
20:31and talked to him happily.
20:35But he said
20:36that he didn't like this person.
20:40He's bad and sad all the time.
20:43He's not into bad boys.
20:46He's bad and sad all the time.
20:49If he doesn't love me,
20:50he has to let me go.
20:52He's a bad boy.
20:55Bad boy.
20:57He's bad and sad all the time.
21:00If I let you go,
21:01you'll be a good boy.
21:04Be a good boy.
21:05Be a good boy.
21:07Be a good boy.
21:08Be a good boy.
21:10Be a good boy.
21:11No matter what they say.
21:13I want to win your heart.
21:14Why is it so hard?
21:16This person is the right type.
21:18No matter who he is,
21:20I won't fight with him.
21:21I want to keep this person.
21:24I don't want anyone to meet him.
21:27I gathered my courage
21:29and talked to him happily.
21:33But he said
21:34that he didn't like this person.
21:38He's bad and sad all the time.
21:40He's not into bad boys.
21:43He's bad and sad all the time.
21:46If he doesn't love me,
21:47he has to let me go.
21:49He's a bad boy.
21:53Bad boy.
21:55He's bad and sad all the time.
21:58If I let you go,
21:59you'll be a good boy.
22:11Dad.
22:15Thirty.
22:16What are you doing here?
22:18I have something to talk to you.
22:35Did you come back to the intensive course?
22:40Yes.
22:41Didn't you hear the bell?
22:43If you want to leave, just leave.
22:44If you want to come in, just come in.
22:48I'm sorry for making you think like that.
22:51But I've never seen my dream as a joke.
22:54I'm serious this time.
22:56I'm serious too.
22:58I will never give up.
23:06Yesterday, Mr. Sor Sor Phobthorn,
23:08Petch's father,
23:10contacted Max Academy
23:12and asked us to perform
23:14at Mr. Panat's birthday party.
23:16He's the head of Thai media department.
23:18It's a charity event.
23:20Wow.
23:21Will there be only high school students?
23:24There will be politicians and businessmen.
23:26Actually, the audience
23:28comes from various industries.
23:29But there will be some adults.
23:32Therefore,
23:34the song we're going to perform
23:36will be a song from the 80s
23:38to the 2000s.
23:42We have one week to prepare.
23:45Please do your best.
23:48And for the five of you in the intensive course,
23:52I think you will be able to practice
23:55in front of the audience.
24:03Are you happy?
24:04Can I perform in front of Mr. Panat?
24:06Yes.
24:09Look at Petch's face.
24:13Why?
24:16Petch is afraid that his father will find out
24:18about him and Phobthorn.
24:27Come on.
24:28Yesterday, you missed the class.
24:30You have to catch up with your friends.
24:31Let's go.
24:35Let's go.
24:37Not a chance.
24:44Not a chance.
24:53Let's go.
24:59Not a chance.
25:05Hey!
25:08Not a chance.
25:14We can't let Prae take Sky back to America.
25:24You made this decision
25:25because you don't want to
25:27blame us, right?
25:29I'm willing to do anything to blame Prae.
25:32But I won't let my past
25:33ruin Sky's dream.
25:36I will push him
25:37to follow his dream.
25:41And if Sky's ability
25:43can make him a representative
25:44in the T-Icon competition,
25:45it has to be like that, Prae.
25:48Prae, you have to understand.
25:50The past is your business.
25:52Tem and Max
25:53have nothing to do with Sky.
25:56Kim,
25:58you are a great manager.
26:01You support Max in everything.
26:03But do you know that
26:04every time you do something,
26:05you support him
26:06to create problems for others.
26:08But I think this time
26:09the one who created the problem is not Max.
26:11It's you
26:12who is selfish
26:13and doesn't see your happiness.
26:18You are probably the last two people
26:19in the world who think
26:20others are selfish.
26:23Prae,
26:25I know
26:27no matter what I say,
26:28it can't change your mind.
26:32Next week,
26:34I will take the kids
26:35to a big show.
26:38I want you to see
26:39Sky's show with your own eyes.
26:43You should see
26:44Sky's ability, Prae.
26:46And you should see
26:48how happy Sky is
26:50when he acts.
26:55Prae,
26:58open your heart
26:59and see your son's happiness.
27:01Trust me,
27:02you will change your mind.
27:17Here is your ice cream,
27:18Mr. Tee.
27:30Why did you tease me?
27:32I don't want my boyfriend
27:33to see your face like this.
27:40I feel uncomfortable.
27:44I have to go to the show tomorrow.
27:49I'm afraid my dad will find out about us.
27:53Don't think too much, Petch.
27:55Our show is not like this.
27:57Our show
27:58doesn't make him
27:59suspicious at all.
28:01We just stay away from each other.
28:09I think
28:10it's a waste
28:11if we stick together like this.
28:17So,
28:18will your mom see you
28:19tomorrow?
28:22I don't know.
28:23I don't know either.
28:26Why don't you tell her
28:27directly
28:28that you want her to see you?
28:38If I tell her,
28:40she won't care.
28:43My dream
28:44is not that valuable to her.
28:48But you want her
28:49to see you, right?
28:54Then,
28:56when you go back tonight,
28:58you can talk to your mom again.
29:03Okay.
29:06I'm leaving.
29:08Good night.
29:10Good night.
29:11Bye.
29:24Ladies and gentlemen,
29:25thank you for coming
29:26to celebrate the birthday
29:27of our chief,
29:28Mr. Phanat,
29:29the head of our Thai branch
29:30tonight.
29:31I, Phobthorn,
29:32the head of the branch,
29:33would like to welcome
29:34all of you
29:35to the party
29:36tonight.
29:38We have already
29:39eaten.
29:40Tonight,
29:41we have a special show
29:42and a song
29:43for you to listen to.
29:45And now,
29:46please welcome
29:47the special show
29:48of students
29:49from Max Academy.
30:24Max Academy
30:25Max Academy
30:26Max Academy
30:27Max Academy
30:28Max Academy
30:29Max Academy
30:30Max Academy
30:31Max Academy
30:32Max Academy
30:33Max Academy
30:34Max Academy
30:35Max Academy
30:36Max Academy
30:37Max Academy
30:38Max Academy
30:39Max Academy
30:40Max Academy
30:41Max Academy
30:42Max Academy
30:43Max Academy
30:44Max Academy
30:45Max Academy
30:46Max Academy
30:47Max Academy
30:48Max Academy
30:49Max Academy
30:50Max Academy
30:51Max Academy
30:52Max Academy
30:53Max Academy
30:54Max Academy
30:55Max Academy
30:56Max Academy
30:57Max Academy
30:58Max Academy
30:59Max Academy
31:00Max Academy
31:01Max Academy
31:02Max Academy
31:03Max Academy
31:04Max Academy
31:05Max Academy
31:06Max Academy
31:07Max Academy
31:08Max Academy
31:09Max Academy
31:10Max Academy
31:11Max Academy
31:12Max Academy
31:13Max Academy
31:14Max Academy
31:15Max Academy
31:16Max Academy
31:17Max Academy
31:18Max Academy
31:19Max Academy
31:20Max Academy
31:21Max Academy
31:22Max Academy
31:23Max Academy
31:24Max Academy
31:25Max Academy
31:26Max Academy
31:27Max Academy
31:28Max Academy
31:29Max Academy
31:30Max Academy
31:31Max Academy
31:32Max Academy
31:33Max Academy
31:34Max Academy
31:35Max Academy
31:36Max Academy
31:37Max Academy
31:38Max Academy
31:39Max Academy
31:40Max Academy
31:41Max Academy
31:42Max Academy
31:43Max Academy
31:44Max Academy
31:45Max Academy
31:46Max Academy
31:47Max Academy
31:48Max Academy
31:49Max Academy
31:50Max Academy
31:51Max Academy
31:52Max Academy
31:53Max Academy
31:54Max Academy
31:55Max Academy
31:56Max Academy
31:57Max Academy
31:58Max Academy
31:59Max Academy
32:00Max Academy
32:01Max Academy
32:02Max Academy
32:03Max Academy
32:04Max Academy
32:05Max Academy
32:06Max Academy
32:07Max Academy
32:08Max Academy
32:09Max Academy
32:10Max Academy
32:11Max Academy
32:12Max Academy
32:13Max Academy
32:14Max Academy
32:15Max Academy
32:16Max Academy
32:17Max Academy
32:18Max Academy
32:19Max Academy
32:20Max Academy
32:21Max Academy
32:22Max Academy
32:23Max Academy
32:24Max Academy
32:25Max Academy
32:26Max Academy
32:27Max Academy
32:28Max Academy
32:29Max Academy
32:30Max Academy
32:31Max Academy
32:32Max Academy
32:33Max Academy
32:34Max Academy
32:35Max Academy
32:36Max Academy
32:37Max Academy
32:38Max Academy
32:39Max Academy
32:40Max Academy
32:41Max Academy
32:42Max Academy
32:43Max Academy
32:44Max Academy
32:45Max Academy
32:46Max Academy
32:47Max Academy
32:48Max Academy
32:49Max Academy
32:50Max Academy
32:51Max Academy
32:52Max Academy
32:53Max Academy
32:54Max Academy
32:55Max Academy
32:56Max Academy
32:57Max Academy
32:58Max Academy
32:59Max Academy
33:00Max Academy
33:01Max Academy
33:02Max Academy
33:03Max Academy
33:04Max Academy
33:05Max Academy
33:06Max Academy
33:07Max Academy
33:08Max Academy
33:09Max Academy
33:10Max Academy
33:11Max Academy
33:12Max Academy
33:13Max Academy
33:14Max Academy
33:15Max Academy
33:16Max Academy
33:17Max Academy
33:18Max Academy
33:19Max Academy
33:20Max Academy
33:21Max Academy
33:22Max Academy
33:23Max Academy
33:24Max Academy
33:25Max Academy
33:26Max Academy
33:27Max Academy
33:28Max Academy
33:29Max Academy
33:30Max Academy
33:31Max Academy
33:32Max Academy
33:33Max Academy
33:34Max Academy
33:35Max Academy
33:36Max Academy
33:37Max Academy
33:38Max Academy
33:39Max Academy
33:40Max Academy
33:41Max Academy
33:42Max Academy
33:43Max Academy
33:44Max Academy
33:45Max Academy
33:46Max Academy
33:47Max Academy
33:48Max Academy
33:49Max Academy
33:50Max Academy
33:51Max Academy
33:52Max Academy
33:53Max Academy
33:54Max Academy
33:55Max Academy
33:56Max Academy
33:57Max Academy
33:58Max Academy
33:59Max Academy
34:00Max Academy
34:01Max Academy
34:02Max Academy
34:03Max Academy
34:04Max Academy
34:05Max Academy
34:06Max Academy
34:07Max Academy
34:08Max Academy
34:09Max Academy
34:10Max Academy
34:11Max Academy
34:12Max Academy
34:13Max Academy
34:14Max Academy
34:15Max Academy
34:16Max Academy
34:17Max Academy
34:18Max Academy
34:19Max Academy
34:20Max Academy
34:21Max Academy
34:22Max Academy
34:23Max Academy
34:24Max Academy
34:25Max Academy
34:26Max Academy
34:27Max Academy
34:28Max Academy
34:29Max Academy
34:30Max Academy
34:31Max Academy
34:32Max Academy
34:33Max Academy
34:34Max Academy
34:35Max Academy
34:36Max Academy
34:37Max Academy
34:38Max Academy
34:39Max Academy
34:40Max Academy
34:41Max Academy
34:42Max Academy
34:44I know
34:45If your mom comes, it will mean a lot to her
34:49Right?
34:55Excuse me
35:05I hope she comes
35:13I hope she comes
35:15I hope she comes
35:17I hope she comes
35:19I hope she comes
35:21I hope she comes
35:23I hope she comes
35:25I hope she comes
35:27I hope she comes
35:29I hope she comes
35:31I hope she comes
35:33I hope she comes
35:35I hope she comes
35:37I hope she comes
35:39I hope she comes
35:41I hope she comes
35:43I hope she comes
35:45I hope she comes
35:47I hope she comes
35:49I hope she comes
35:51I hope she comes
35:53I hope she comes
35:55I hope she comes
35:57I hope she comes
35:59I hope she comes
36:01I hope she comes
36:03I hope she comes
36:05I hope she comes
36:07I hope she comes
36:09I hope she comes
36:11I hope she comes
36:13I hope she comes
36:15I hope she comes
36:17I hope she comes
36:19I hope she comes
36:21I hope she comes
36:23I hope she comes
36:25I hope she comes
36:27I hope she comes
36:29I hope she comes
36:31I hope she comes
36:33I hope she comes
36:35I hope she comes
36:37Applause
37:07I love you
37:09I love you
37:11I love you
37:13I love you
37:15I love you
37:17I love you
37:19I love you
37:21I love you
37:23I love you
37:25I love you
37:27I love you
37:29I love you
37:31I love you
37:33I love you
37:35I love you
37:37I love you
37:39I love you
37:41I love you
37:43I love you
37:45I love you
37:47I love you
37:49I love you
37:51I love you
37:53I love you
37:55I love you
37:57I love you
37:59I love you
38:01I love you
38:03I love you
38:05I love you
38:07I love you
38:09I love you
38:11I love you
38:13I love you
38:15I love you
38:17I love you
38:19I love you
38:21I love you
38:23I love you
38:25I love you
38:27I love you
38:29I love you
38:31I love you
38:33I love you
38:35I love you
38:37I love you
38:39I love you
38:41I love you
38:43I love you
38:45I love you
38:47I love you
38:49I love you
38:51I love you
38:53I love you
38:55I love you
38:57I love you
39:00Don't hide it
39:03Don't hide it
39:07When you meet someone you care
39:11Don't be embarrassed
39:14Don't want to push in
39:19APPLAUSE
39:21To the one you don't know
39:25EXIT
39:29Don't keep it. Don't hide it.
39:35When you meet someone who cares.
39:40Don't want to be jealous.
39:43Don't want to lose.
39:49The love that we have never known.
40:19The love that we have never known.
40:35Is this the gift?
40:39Yes.
40:42Can I talk to you for a minute?
40:50Sky!
40:51Your show was so good.
40:53Your singing was so good.
40:54Your inner voice was so good.
40:55The mood was so good.
40:56I want to use the word, I got goosebumps.
41:00By the way, have you seen my mother?
41:03Who's here?
41:04I just saw my mother up here.
41:08I'll help you find her.
41:09Thank you so much.
41:10Let's go.
41:15I know you and Sky are close.
41:17I want you to help me talk to Sky.
41:21Let him stop thinking about going to T-Icon.
41:25What?
41:33I don't know how to talk to Sky.
41:35So he will change his mind.
41:38But I don't want him to be in this industry.
41:42I don't want him to be like his father.
41:48Do you want me to talk to Sky?
41:51Let him stop doing what he loves?
41:54If I talk to him, he will listen.
41:58Sky is very obsessed with this dream.
42:01He should have the right to choose his own life path.
42:12I'm sorry.
42:14But I can't help you.
42:17I'm sorry.
42:38I'm glad to see you here.
42:41You look happy.
42:43Why did you kick me out?
42:47I didn't kick you out.
42:50I just want to go home.
42:56I feel sorry for your mother.
43:01She has only one son.
43:03But he never makes her happy.
43:05What's wrong with you?
43:07It's none of your business.
43:11I don't want to.
43:13It's none of your business.
43:16If I stay here,
43:20it won't cause me any trouble.
43:27What else do you want?
43:37You have to go back with your mother.
43:43Even if I go back,
43:45I will choose you.
43:49It doesn't matter.
43:52But without you,
43:53I will be happy.
44:12I'm sorry.
44:19Are you still worried about me?
44:22I told you not to be afraid.
44:24I'm always by your side.
44:29But...
44:31I don't know why I have a bad feeling about this.
44:35Just now, you looked at me in a bad way.
44:39I think I...
44:42I think I...
44:49You dare to do this?
44:51Dad!
44:55I thought
44:57there was something strange
44:59between you two.
45:02But I didn't think
45:04you would dare to do this
45:06at this party.
45:09I'm sorry for what I saw just now.
45:13But we really love each other.
45:15Our love doesn't cause anyone any trouble.
45:18Don't say anything.
45:20I can't say anything.
45:21I really love my father's son.
45:25You have to do this, dad?
45:27Yes!
45:28And it's too little.
45:30You're so uncivilized.
45:31What? Uncivilized?
45:32Why?
45:33It's very wrong to be like us, isn't it?
45:35When did the world become so open, dad?
45:38You think you're the leader of the country,
45:40but you still have a dirty mind like this.
45:43You're a dinosaur.
45:45Come in.
45:46Come in.
45:47Here, people will know
45:49that you're the leader of the country.
45:52You use violence against children who have no way to fight.
45:54And you're a sexist.
45:56Don't!
45:57Calm down, sir.
45:58Or you'll die.
46:11After this,
46:13we have to talk.
46:21It's okay, Petch.
46:23It's okay. I'm here.
46:40I'm here.
46:47Claire.
46:51Thank you for coming.
46:54You saw Sky's performance, right?
46:59I saw it.
47:03I have to admit that Sky is really good.
47:07But my answer is still the same.
47:11Don't you see how happy he is
47:13when he does what he loves?
47:15Are you still taking him back to America?
47:18Yes, he's happy now.
47:21But in the future, it will disappear.
47:24Because it happened to him before.
47:26Claire,
47:27this industry has both good and bad sides.
47:31Why do you think that if Sky joins the industry,
47:33he will be like you?
47:35I don't know, Max.
47:36But I don't want to risk it.
47:38Hey, we lost Temp already.
47:41We will not lose Sky again.
47:43And we still insist that
47:45if you want to blame us and Temp,
47:47you can't send Sky as a representative to compete in T-Icon.
47:54Do you have to do this?
47:59You came today.
48:01I thought you were going to cheer for me.
48:05Didn't you promise me
48:07that if I could make it,
48:08you would let me follow my dream.
48:11At first, it was a promise.
48:13But I thought about it.
48:15If I let you follow your dream,
48:17it won't be good for you.
48:19What you did
48:21is it good for me?
48:23Sky, I've done everything.
48:27I was fired.
48:29What else do you want?
48:30Think carefully
48:32if it's my fault that you were fired.
48:34If you had gone back to America from the beginning,
48:36I would have followed my dream.
48:38But you chose to fire yourself
48:40to make me feel guilty.
48:41Sky!
48:43Is this my fault?
48:46Or are you just trying to ruin your life
48:48to pressure me?
48:49Sky!
48:51Sky, calm down.
48:53I don't think you think that way.
49:00Yes, I want to ruin my life.
49:05Because of my son.
49:09Because he's my son.
49:12Because I'm afraid that one day
49:14my son will be like his father.
49:17But no matter what,
49:19I will never let my son
49:21be in this industry.
49:22Stop blaming yourself
49:23for everything in this industry.
49:24Why can't I?
49:26Because of this industry,
49:27my life has to be like this.
49:29Because of this industry,
49:31it killed my father.
49:32Enough, Prae.
49:34If anyone did this to you,
49:35it's me.
49:36Not the industry.
49:38Max.
49:40You can accept it now, right?
49:47I'm begging you.
49:50Don't take Sky back to America.
49:52Can you stop begging me?
49:55I've been doing this for 20 years.
49:58Otherwise,
49:59I would have already exposed
50:00your evilness to the reporters
50:02that you're the one
50:03who caused Temp to lose his mind.
50:05Prae.
50:06Or should I say
50:09that you two
50:10made Temp break up with me.
50:13You hated me for everything.
50:16And you played the role
50:17and told the reporters
50:19that you fully supported me.
50:22And the worst thing, Max,
50:25is that you told Temp
50:26to take me to the army.
50:33Then?
50:34Then why are you telling me this?
50:49I admit it, Prae.
50:51All the bad things that happened
50:52were because I actually did it.
50:56What I'm doing now
50:57is I want to take care of Sky.
50:59Because I want to take care of Sky instead of Temp.
51:01♪
51:08Hey, Sky, what are you doing?
51:10We have to go on standby.
51:12Okay, I'll follow you.
51:14Let's go.
51:15What happened, P'Kim?
51:16Don't ask.
51:17Let's go. I'll follow you.
51:18Let's go.
51:20♪
51:33I don't know how bad the past can be for the two of us.
51:36♪
51:40But I will choose the path that will make our future better.
51:43Sky.
51:44♪
51:46What I have to do is to take responsibility.
51:52I will go back and fight with my friends
51:54so that my friends won't be in trouble.
51:57I hope you will understand me.
52:00Sky.
52:02If you go back,
52:07you don't have to call me mom anymore.
52:16♪
52:19Sky, choose.
52:21Will you choose your dream or your mother?
52:23♪
52:53What are you doing to me?
53:06You are so mean.
53:22♪
53:45Are you okay?
53:46Yes.
53:52♪
54:22Sky.
54:23Sky.
54:24Sky.
54:25Sky.
54:26Sky.
54:27Sky.
54:28Sky.
54:29Sky.
54:30Sky.
54:31Sky.
54:32Sky.
54:33Sky.
54:34Sky.
54:35Sky.
54:36Sky.
54:37Sky.
54:38Sky.
54:39Sky.
54:40Sky.
54:41Sky.
54:42Sky.
54:43Sky.
54:44Sky.
54:45Sky.
54:46Sky.
54:47Sky.
54:48Sky.
54:49Sky.
54:50Sky.
54:51Sky.
54:52Sky.
54:53Sky.
54:54Sky.
54:55Sky.
54:56Sky.
54:57Sky.
54:59Sky.
55:00Sky.
55:01Let's take him to the hospital.
55:02Quick.
55:03Sky.
55:05Are you okay, Sky?
55:06Sky.
55:07Sky.
55:08Sky.
55:09Sky.
55:10Sky.
55:11Sky wake up.
55:12Worlds hospital.
55:13On my way.
55:14Sky.
55:15Sky.
55:16Sky.
55:17Sky.
55:18Sky.
55:19Wake up.
55:20Sky!
55:21Sky!
55:24Sky!
55:27Sky!
55:31Sky!
55:44How is Sky?
55:45He's not waking up.
55:46What if Sky doesn't wake up?
55:48You know that he died 20 years ago.
55:52You're the cause of Sky's death.
55:58I think you care about Sky a lot.
56:00If you were Sky, would you care about me?
56:04You talked to my mother, didn't you?
56:06I did it, didn't I?
56:07Best!
56:08What's going on, Best?
56:09You're resigning from Mac Academy tomorrow.
56:11But this is...
56:12No buts!
56:18Best!
56:19Best!
56:20Best!
56:21Best!
56:22Best!
56:23Best!
56:24Best!
56:25Best!
56:26Best!
56:27Best!
56:28Best!
56:29Best!
56:30Best!
56:31Best!
56:32Best!
56:33Best!
56:34Best!
56:35Best!
56:36Best!
56:37Best!
56:38Best!
56:39Best!
56:40Best!
56:41Best!
56:42Best!
56:43Best!
56:44Best!
56:45Best!
56:46Best!
56:47Best!
56:48Best!
56:49Best!
56:50Best!
56:51Best!
56:52Best!
56:53Best!
56:54Best!
56:55Best!
56:56Best!
56:57Best!
56:58Best!
56:59Best!
57:00Best!
57:01Best!
57:02Best!
57:03Best!
57:04Best!
57:05Best!
57:06Best!
57:07Best!
57:08Best!
57:09Best!
57:10Best!
57:11Best!
57:12Best!
57:13Best!
57:14Best!
57:15Best!
57:16Best!
57:17Best!
57:18Best!
57:19Best!
57:20Best!
57:21Best!
57:22Best!
57:23Best!
57:24Best!
57:25Best!
57:26Best!
57:27Best!
57:28Best!
57:29Best!
57:30Best!
57:31Best!
57:32Best!
57:33Best!
57:34Best!
57:35Best!
57:36Best!
57:37Best!
57:38Best!
57:39Best!
57:40Best!
57:41Best!
57:42Best!
57:43Best!
57:44Best!