A Secretly Love ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30Until one day I met you, and my heart was on fire.
00:37What should I do? My heart is shaking. I want to see you.
00:44I don't know what's wrong. My heart only has you.
00:48I close my eyes and I still can't see you.
00:51I don't know what to do. Can you please let me know?
00:56I don't know what to do.
01:00Being a project leader is a good example for the juniors.
01:08You must have confessed your love to your favorite person.
01:10My favorite person is going to let go of me.
01:13Good luck.
01:14Please take care of my friend.
01:19Please listen to me first. Don't leave anyone in your heart.
01:22Mom! Mom!
01:26Mom!
01:35Jed, where are you going?
01:40I'm going on a trip.
01:41Your friends asked you to go on a trip, but you didn't.
01:45And now you're going.
01:49Why don't you go with them?
01:51I…
01:53Why don't you go with them?
01:56I don't want to go anywhere. I want to go with you.
02:03Let's go together.
02:06Let me help you.
02:13What about your clothes?
02:16I can wear it with you.
02:17It's okay. I don't need it.
02:19I don't need it.
02:22Hey, Tiger, Somchai.
02:25Can you light a fire?
02:27Hey, you're insulting me.
02:30Can you do it?
02:32I have an assistant.
02:35Light a fire for me.
02:37If you can't light a fire,
02:39we don't have to sleep tonight.
02:40Keep an eye on the fire until morning, okay?
02:41Keep an eye on the fire until morning, okay?
02:49I'm going to the bathroom.
03:06Somchai,
03:07do you really want to catch the Tiger King this trip?
03:11Of course, I do.
03:15By the way,
03:17how did it start?
03:18What?
03:19I'm talking about you.
03:21Oh.
03:22The Tiger King.
03:23The Tiger King.
03:24Number 28.
03:27I don't want to go to Seven-Eleven.
03:29Why?
03:31Do you know Footlong?
03:33Footlong?
03:34Yes.
03:38Is it like this?
03:39Yes.
03:42Really?
03:47Light a fire.
03:52Help me.
03:54Help me.
03:55Help me.
03:56I'm going to drown.
03:57Help me.
03:58I'm going to drown.
03:59Somchai.
04:01Help me.
04:02I'm going to drown.
04:03Help me.
04:04I'm going to drown.
04:06Where is the Tiger King?
04:07I don't know.
04:08Where did he go?
04:10Hey.
04:14Here.
04:15Where is the Tiger King?
04:16The pants.
04:17The Tiger King.
04:18Yes.
04:20The pants.
04:21The tiger pants.
04:22The tiger pants.
04:23Hurry up.
04:24The tiger pants.
04:28I will release all animals.
04:30And I will release everything.
04:33And the Tiger King.
04:35And Narai.
04:38And I will burn.
04:39Burn.
04:42I can't take it anymore.
05:02I can't take it anymore.
05:11Where did he go?
05:27Hello.
05:28Where are you?
05:30Are you okay?
05:33I'm okay.
05:54When you went to your boyfriend's house,
05:56did he say anything to you?
05:57Nothing.
05:59He just thanked me for telling him about my boyfriend.
06:03He was happy to meet the right person.
06:13Just like you and me, right?
06:16I think so.
06:27I think so too.
06:40Why do I have to wait here?
06:41Where are you?
06:51Happy birthday to you.
06:54Happy birthday to you.
06:58Happy birthday.
07:00Happy birthday.
07:05Happy birthday to you.
07:13How did you know?
07:16Is there anything
07:18about the person I love that I don't know?
07:24Do you hate me?
07:43Have you ever heard this?
07:47The gear is in the heart.
07:49The heart is in the gear.
07:51The gear is in the heart.
07:59Yes, I have.
08:03Do you believe it?
08:07It's what engineers have been saying for a long time.
08:12Of course, I do.
08:13Because the gear is very important to us.
08:16If it wasn't for the gear,
08:18we would have said that we were engineers.
08:25I'll put it down.
08:33Do you have an answer in your mind
08:38who you will give the gear to?
08:42Who will you give the gear to?
08:45I think you already know my answer.
08:55What if I ask for an exchange?
08:59Can you give it to me?
09:04Pleum.
09:09My favorite person.
09:12Can you give me your heart?
09:30I want to give you my heart too.
09:37You're a model student.
09:38Do you like it?
09:41Let me put it on for you.
09:54Can I put it on for you?
10:08Can I put it on for you?
10:17I love my favorite person.
10:21You are my favorite person.
10:29I love my favorite person too.
10:34I've loved you for a long time, my favorite person.
10:38Let me put it on for you.
11:00I love you.
12:08Hello, and this is Pleum Phonphot Special.
12:18You have seen the fun of Pleum Phonphot.
12:25Let's talk a little bit.
12:27But before we talk, I would like to introduce myself.
12:30Because today we are all with the leading actors of Pleum Phonphot.
12:35Let's introduce ourselves to everyone.
12:38Starting from the first one.
12:39Hello, I'm Khat.
12:41I play the role of Khon Prod.
12:46Hello, I'm Kimmon.
12:47I play the role of Pleum.
12:52Hello, I'm CPM.
12:53I play the role of Jep.
12:58Hello, I'm Bam.
12:59I play the role of Soi.
13:00Hello, I'm Pompom.
13:06I play the role of Ploy.
13:11Hello, I'm Pun.
13:12I play the role of Tum.
13:18Hello, I'm Phong.
13:19I play the role of Vee.
13:24Hello, I'm Rose Mahachachan.
13:25I play the role of Sua.
13:31Hello, I'm Chayase.
13:32I play the role of Somchai.
13:38Hello, I'm Josh.
13:39I play the role of Nick.
13:44Hello, I'm Pheaw.
13:45I play the role of Pai.
13:53And this is our actor.
13:55Today is a very good day, everyone.
13:57We are here at Nam Tok Mee Dee in Nakhon Nangyok.
14:02Because this is the last day of filming.
14:04This is the last scene of the series.
14:06I want everyone to get to know our actor.
14:11I have a question.
14:13I want to know more about the character.
14:15How is he?
14:18How is his story?
14:20Let's start with Khon Prod.
14:22Khon Prod has a lot of roles.
14:26He has to live with two mothers.
14:28When school is over, he has to go home and change his clothes.
14:31He has to work as a waiter at a restaurant.
14:35He has to be a guard.
14:39He has to do everything.
14:40His life is very busy.
14:43He has to do everything.
14:46He is a hard-working person.
14:50He has to live with the people he loves.
14:52He has always been single since he was young.
14:55Yes.
14:56He is Ploom.
14:59I have liked him since I was young.
15:01I have always liked him.
15:04He is my only love.
15:06Ploom is a very nice person.
15:12But Ploom is a bit rebellious.
15:17He is a bit stubborn.
15:22He doesn't express his feelings.
15:26People around him will think that he is very stubborn.
15:31Maybe it's because of his family background.
15:36His parents let him live alone.
15:39He has his own house.
15:40He lives alone.
15:42He has always taken care of himself.
15:44That's why he has a personality like this.
15:47If you look at him, you can see that he has always liked people.
15:55But he is very stubborn.
15:57That's why he has a personality like this.
16:03Let's move on to P'Jade.
16:05Yes.
16:06For me, I have a calm personality.
16:10I have a calm personality.
16:11I have always been kind to people around me.
16:13I have a personality like Ploom.
16:18I have a family background.
16:20I was raised to be an ice guy.
16:23I see that you have a lot of conflicts with Ploom.
16:29Why is that?
16:31I have been a close friend of Ploom since high school.
16:35But I have always liked Ploom.
16:38When Ploom bullies someone, I will protect him.
16:42I have always taken care of Ploom.
16:45That's why I'm very worried about Ploom.
16:47We have fought many times.
16:50Let's move on to Fahfad.
16:53At first, he played the role of Fahfad.
16:58Then he played the role of Fahfad in this series.
17:00That's how it started.
17:02Pun and Pong.
17:04I played the role of Pee.
17:06He is a close friend of the protagonist.
17:09He is a friend of Ploom.
17:11As Ploom said, Ploom is a quiet person.
17:15I have to entertain him.
17:18I have to be a character to join him.
17:20I have to train him.
17:22I have to be a connection with the protagonist.
17:26I have to be a connection with the protagonist.
17:28I have to be a funny character.
17:34I have to entertain him.
17:37I have to be a fun character.
17:40Where is this character going to end?
17:47I have a crush on one of the seniors.
17:50I have a crush on one of the seniors.
17:52In the end, I ended up with P'Seua.
17:54In the end, I ended up with P'Seua.
17:56It's like there's a crab, right?
17:58No, there's no crab at all.
17:59It's just that later on, I was like, oh, okay.
18:01But in the series,
18:03there's a scene where they sneak up on each other
18:05and sit on top of each other.
18:07How?
18:09Hello.
18:11It's a bit awkward.
18:13How about you, P'Suea?
18:15For me, the character
18:17might seem like he doesn't have much to say.
18:20But in reality, he's someone who
18:22keeps all the details of his friends.
18:24Whether it's Pluem or Zed,
18:26we always keep an eye on them.
18:28If there's something strange about them,
18:30or if there's a problem,
18:32or if there's a difference in their voices,
18:34we'll keep an eye on them.
18:36Sometimes, we'll sneak up on them
18:38to make everything better.
18:40To make their relationship better.
18:42Even though they're just
18:44a bunch of funny guys,
18:46it's still meaningful.
18:48I saw you said that
18:50there's a couple in the end.
18:52How did you end up liking each other?
18:54Actually, we've been planning this for a long time.
18:56But it didn't work out.
18:58In the end,
19:00we just tied our hands together.
19:02We just tied our hands together.
19:04You guys are a couple?
19:06Yes, we are.
19:08That's amazing.
19:10You're so cool, P'Suea.
19:12Let's go over there
19:14to meet the Four-Year-Olds.
19:16This is P'Joss.
19:18I'm Nick.
19:20I'm a friend of Pleum's.
19:22She's in the lead role.
19:24In this series,
19:26I secretly like
19:28my friend in the same group.
19:30I feel a little bit sad.
19:32But I keep my feelings.
19:34And I act like
19:36I don't care.
19:38Who's the one you secretly like?
19:40I think it's
19:42over there.
19:44You secretly like P'Jade.
19:46The Five-Year-Olds.
19:48Who's that?
19:50P'Somsom.
19:52Somchai.
19:54I'm Ice.
19:56I play Somchai.
19:58In the series,
20:00I'm the Five-Year-Old.
20:02I have a famous line
20:04that you can follow.
20:06I'm a calm person.
20:08I'm a little bit nerdy.
20:10I'm a Buddhist.
20:12I go to the temple and drink alcohol.
20:14Something like that.
20:16Most importantly,
20:18Somchai's character is very clear.
20:20When he dresses up,
20:22he wears a T-shirt and pants.
20:24Other people don't.
20:26He's a Four-Year-Old.
20:28I've never seen that before.
20:30I've just seen Somchai's character.
20:32He's a character that
20:34suits me well.
20:36Somchai's character.
20:38And he'll fight with Tiger.
20:40With P'Nose.
20:42It's going to be fun.
20:44Please look forward to it.
20:46After you've watched it,
20:48you'll feel that
20:50Somchai's character is very clear.
20:54Let's get into the girls' mode.
20:56Let's start with
20:58our little girl.
21:00Hello.
21:02I'm Piew. I play Pai.
21:04In the series,
21:06Pai is a playboy.
21:08I secretly like him.
21:10Do you secretly like him?
21:12I like him.
21:14Do you like him?
21:16I like him.
21:18I like his name.
21:20I like him.
21:22I like him.
21:24I like him.
21:26I like him.
21:28I like him.
21:30When you like him,
21:32when you like him,
21:34what makes you feel
21:36that you have to stop?
21:38When I see him,
21:40he follows his crush.
21:42I'm not in his sight.
21:44I'm not in his sight.
21:46So you have to step back.
21:48So I have to step back.
21:50So I have to step back.
21:52So you have to step back.
21:54So you have to step back.
21:56You're a beautiful actress.
21:58Let's talk about beauty.
22:00Let's talk about beauty.
22:02Let's talk about beauty.
22:04Who should we start with?
22:06Let's start with Bomb.
22:08I'm Foy.
22:16I'm Foy.
22:18I'm Foy.
22:20I'm always by his side.
22:22I'm always by his side.
22:24When he's sad,
22:26When he's sad,
22:28when he's in trouble,
22:30I'm there for him.
22:32I'm there for him.
22:34I'm there for him.
22:36No matter how sad he is,
22:38I'm there for him.
22:40I'm there for him.
22:42I'm Soi.
22:44Actually,
22:46I'm a woman.
22:48I'm a woman.
22:50I used to be his ex-girlfriend.
22:52I used to be his ex-girlfriend.
22:54But I'm not happy with this relationship.
22:56But I'm not happy with this relationship.
22:58I want him to leave me.
23:00I have a close friend, Foy.
23:02I want him to be there for me.
23:04I want him to be there for me.
23:06Finally, I like him.
23:08Finally, I like him.
23:10Why do you think
23:12why do you think
23:14Soi and Foy fall in love?
23:16I think it's because
23:18I think it's because
23:20they understand me.
23:22They care about me.
23:24They care about me.
23:26They care about me.
23:28They care about me.
23:30They care about me.
23:32If I have a problem with Pleum,
23:34they will be there for me.
23:36They will be there for me.
23:38I think it's because I understand them.
23:40Pleum can't give you everything.
23:42Yes.
23:44I want him to be there for me.
23:46He can't give me anything.
23:48This is the story about love.
23:50This is the story about love.
23:52This is the story about love.
23:54You can see this in real life.
23:56You can see this in real life.
23:58You can see this in real life.
24:00The love that started from friends
24:02In society, in our lives, there are many
24:05It is a very good representation of love
24:09Let's get into the game
24:11Our story is called Pleum Kon Pod
24:15We will let everyone answer one by one
24:20Who is Pleum?
24:23And which scene do you like the most?
24:26Give me time to think
24:28Who is Pleum?
24:30Which character?
24:32The one we can watch or the one we can be in the scene
24:35Who should we start with?
24:37Let's start with P'Pluem
24:39For P'Pluem
24:41Who is Pleum?
24:43Pleum Pleum Pleum
24:45I'm sure
24:47Pleum Pleum
24:49I'm not your lover
24:51But you are my lover
24:53Why do you have to fall in love with him?
24:57He looks mean
24:59But he is mean and charming
25:03If you ask me which scene do I like
25:07Which scene do you like?
25:09I was very surprised
25:11I didn't think that Pleum would be able to act like that
25:14This scene
25:18Bring me water
25:20Everyone was so surprised
25:24The scene where he poured water on his face
25:26Yes, that scene
25:28I like that scene
25:31Next
25:33I like Pleum and P'Pluem
25:43He is a good actor
25:46When we were in the scene
25:48It was easy and fun
25:50So I like them
25:52Which scene do you like the most?
25:54The scene where P'Suea stole my pants
25:56At the waterfall
25:58Because I had to play in the water
26:00I didn't think that I would have to wear pants
26:02I was too small and my pants were missing
26:04I was like this
26:10I like that scene the most
26:14Next
26:16I like Pleum and P'Suea the most
26:21Because P'Suea is very considerate
26:27In real life, P'Suea gave me eye drops
26:32I was impressed by P'Suea
26:37But I like Pleum the most
26:40I like the scene where P'Pleum was slapped
26:44I like it a lot
26:46I like the scene when it was raining
26:54I like the scene where P'Pleum was slapped
26:56And I like the scene where P'Pleum was in the water
26:58You like both?
27:00I like the scene where P'Pleum was slapped
27:02You use me as an excuse
27:05For me
27:07I want to say that
27:09It would be great if I could be a favorite of a favorite
27:13This one is very serious
27:17Very serious
27:19Pleum is your favorite?
27:21Yes
27:23Pleum doesn't want you
27:25No, it's a game
27:27Pleum is your favorite
27:29Pleum is your favorite
27:31If you ask me which scene I like the most
27:36I like every scene with my favorite
27:47He doesn't want to leave his character
27:49It's his character
27:51Let's welcome our cutest actor
27:56Who is Pleum?
27:58It's P'Pleum
28:04I like P'Pleum
28:06When I get to work with him
28:08I feel like I'm a favorite
28:15I feel like he is P'Pleum
28:18Which scene do I like?
28:20I like every scene with Somchai
28:29I like Somchai
28:31In terms of his character
28:33Somchai doesn't do what other people do
28:37He is a different person
28:39He doesn't wear a suit
28:42He doesn't
28:44I like him
28:46He is awesome
28:48Actually, this character was taken from the director
28:51The special design director
28:53This character
28:55You are also a MVP
28:57Let's talk about me
28:59What do I like?
29:01I like all the actors here
29:03Because I feel like
29:05Many new actors
29:07This is the first time
29:09Some of them have worked before
29:11But they have never done a series like this
29:13Some of them have just found a difficult shooting technique
29:17But they have been through everything
29:19I feel impressed
29:21I feel like we have seen the development
29:23From the first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth
29:25Up to now
29:27I feel like we are very close to everyone
29:29Everyone has developed
29:31We have seen a very clear growth
29:33But if I have to choose one person
29:35I have to choose my favorite
29:37I am your favorite
29:41And you are my favorite
29:43Because I often come to the scene with him
29:45There are many scenes that impressed me
29:47We came together
29:49I feel that Somchai did a very good job
29:51Which scene do I like?
29:53The last scene
29:55After the practice
29:57No, after the live show
29:59We were hit by a car
30:01Which scene?
30:03It's the story of a patient
30:05Who was hit by a car
30:07And then
30:09By the promise
30:11He came to me
30:13And he was very full of inner
30:15Because he said
30:17Yes, it's about the promise
30:19In my real life
30:21I have to keep my promise
30:23And when I was a patient
30:25Normally, people will go to the hospital
30:27Before going to the doctor
30:29But the patient did not
30:31So I had to come to P'Pluem at the event
30:33And he played that scene
30:35He sent a lot of emotions
30:37At first, I intended to play
30:39I thought
30:41According to the mood
30:43When I actually played
30:45The feeling was missing
30:47Because he sent a lot of emotions
30:49I think many people will feel
30:51The sadness and bitterness
30:53Of P'Pluem
30:55Because he sent a lot of emotions
30:57This is my favorite scene
30:59The next person
31:01Nong Soi
31:03I like P'Pluem
31:05Because I like Somchai's character
31:13He is a character
31:15Who looks cute
31:17And he can express himself
31:19By himself
31:21I still feel
31:23He is cute
31:25If the director still has time
31:27Because there is still one day left
31:29Change the last couple
31:31From Ploy to Somchai
31:33Do you want it?
31:35No, I don't think so
31:37The question is not over yet
31:39I like Ploy
31:41I like Ploy
31:43Which scene do you like?
31:45I like the first scene
31:47When it rained
31:49I slapped Pluem
31:51Because I feel
31:53I've never filmed like this
31:55In the past
31:57Both
31:59And I feel
32:01I don't know
32:03How to play
32:05But when I got to work with P'Kimmon
32:07He taught me
32:09How to play
32:11And I like
32:13Everyone
32:15Because of the rain
32:17I really slapped him
32:19The sound was loud
32:21The sound of rain
32:23The sound of rain
32:25So I like that scene
32:35For Ploy
32:37I like the love scene with Soi
32:39Because at first
32:41I didn't think I could play
32:43The love scene is cute
32:45Or smooth
32:47This is the picture
32:49When we finished shooting
32:51But what you know
32:53Is it like this?
32:55No, he will be smooth
32:57A little
32:59Why don't we know the same?
33:01Continue
33:03If you ask
33:05I like
33:07P'Note
33:09P'Suea
33:15Actually, I like everyone
33:17But P'Suea
33:19She's so cute
33:21She takes care of everyone
33:23She takes care of everyone
33:25Like
33:27She gives advice to everyone
33:29And my favorite scene
33:31P'Somchai jumped into the water
33:33Today
33:35How was it?
33:37He was smooth
33:39Yes, smooth
33:41Almost strange
33:43Almost strange
33:45He's good at swimming
33:47P'Note
33:51Somchai's turn
33:53For Somchai
33:55When I look at him
33:57I like
33:59Because of my character
34:01A little bit
34:03I like P'Note
34:07They will throw jokes
34:09It's fun
34:11I like P'Joss
34:13Three people
34:15Can't go anywhere
34:17Look at each other
34:19I have to thank P'Note
34:21And P'Joss
34:23Who sent the emotions
34:25To make my character more clear
34:27And I like Pai's scene
34:29When I pulled my shoes
34:31I almost hit my face
34:33I couldn't stand up
34:35The director didn't think
34:37He walked and moved
34:39I pulled up
34:41I intended to pull lightly
34:43I pulled hard
34:45I fell down
34:47I was impressed
34:49Finally, Mr.Nic
34:51Mr.Pluem
34:53Mr.Pluem
34:55Why did you choose Mr.Pluem?
34:57Because
34:59I feel
35:01Mr.Pluem
35:03He's stubborn
35:05He has a bad temper
35:07But I feel
35:09I'm into his acting
35:11And another thing is
35:13Kimmon
35:15He teaches everyone
35:17For example
35:19This scene
35:21I couldn't send my emotions
35:23How can I continue?
35:25It's a lesson
35:27I feel
35:29I got it
35:31Everyone got it
35:33That's right
35:35It's a good thing
35:37Everyone got experience
35:39And can use it
35:41I got a lesson
35:43My favorite scene
35:45My favorite scene
35:47It's the same as
35:49What Kimmon said
35:51It's the scene from the stage
35:53And
35:55That scene
35:57I cried
35:59Because I felt he was into that scene
36:01I felt it
36:03And I felt it too
36:05When you play
36:07You can feel it
36:09People around you
36:11They will know
36:13It's real
36:15This is all about
36:17Mr.Pluem
36:19I want to thank
36:21All the team
36:23The director
36:25The camera team
36:27The sound team
36:29The lighting team
36:31The costume team
36:33The food team
36:35They helped us
36:37To make this series
36:39Everyone like it
36:41And impressed
36:43It's not just us
36:45But everyone
36:47We got it
36:49Thank you
36:51Thank you
36:53To make this series
36:55In their language
36:57Especially Somchai
36:59I love this camera
37:01Because
37:03The food is delicious
37:05The food is delicious
37:07I don't eat breakfast
37:09But this camera
37:11I can eat
37:13How much do you gain?
37:15This size
37:17But I can't eat
37:19Because the food is delicious
37:21And the costume team
37:23They helped us
37:25To make us feel confident
37:27And the production team
37:29They helped us
37:31With the hair
37:33Everything
37:35Thank you
37:37The director
37:39And the director
37:41For giving us a chance
37:43Thank you
37:45What do you want to say?
37:47Thank you
37:49P'Mon and Gun
37:51Thank you P'Aus and P'Gun
37:53The production team
37:55Everyone is so kind
37:57They did a great job
37:59Thank you
38:03I want to thank
38:05The fans
38:07And P'Kimmon
38:09For the food support
38:11Not only the food
38:13But also the fans
38:15Thank you
38:17The fans
38:19For being so nice
38:21Keep supporting us
38:25Thank you
38:27As a new actor
38:29I know that everyone
38:31Is very supportive
38:33The production team
38:35They always support us
38:37Thank you
38:39You are good at acting
38:41Can you hire you?
38:43Yes, I can
38:45Applause
38:47The production team
38:49They are like a new actor
38:51They give us time
38:53And they are not strict
38:55We don't push them
38:57Finally
38:59I want to thank everyone
39:01For watching
39:03Please follow us
39:05On IG
39:07Please follow us
39:09On IG
39:11Can you see it?
39:13It's hard to follow
39:15Please follow us
39:17On IG
39:19We will have more
39:21In the future
39:23Please follow us
39:25Today
39:27We met our fans
39:29Thank you
39:31See you next time
39:335 4 3 2
39:351 4
40:053
40:072
40:091
40:354
40:375
40:394
40:415
40:434
40:455
40:474
40:495
40:514
40:535
40:554
40:575
40:594
41:015
41:034
41:055
41:074
41:095
41:114
41:135
41:154
41:175
41:194
41:215
41:234
41:255
41:274
41:295
41:314
41:335
41:354
41:375
41:394
41:415
41:434
41:455
41:474
41:495
41:514
41:535
41:554
41:575
41:594
42:015
42:034
42:055
42:074
42:095
42:114
42:135
42:154
42:175
42:194
42:215
42:234
42:255
42:274
42:295
42:314
42:335
42:354
42:375
42:394
42:413
42:432
42:451
42:470