Vipera (2000) HD
Durante la seconda guerra mondiale Leone, un maniscalco siciliano, vive di stenti insieme alla figlia dodicenne Rosetta. La moglie lo ha abbandonato per un altro uomo e lui la chiama "Vipera". Finita la guerra la vita è sempre grama. Rosetta viene violentata da un ex-gerarca ma lo nasconde al padre che, alcolizzato, muore in modo misterioso il giorno in cui a Rosetta nasce un figlio che le viene tolto. Lei viene rinchiusa in un istituto di rieducazione da dove uscirà solo maggiorenne. Alla ricerca di suo figlio Rosetta trova, invece, Vipera che vive con un bambino che potrebbe essere il suo. Rosetta pensa di potersi riavvicinare alla madre ma, quando il vero padre sottrae a Vipera il figlio, questa cade in una disperazione senza rimedio. Rosetta, peregrina disperata finché si affeziona a un ragazzino, forse suo figlio, con il quale troverà un po' di serenità.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:47Signore e signori, vi voglio raccontare una storia.
00:01:52Ascoltate, ascoltate.
00:01:55È la notte.
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:31Non è stato il vino.
00:04:34È stata tua madre.
00:04:36Eh, sì.
00:04:37Mi ha fatto soffrire.
00:04:41Tanto.
00:04:51Chi è tua madre?
00:04:53Eh, chi è?
00:04:55Avanti, dillo.
00:04:58Su, non ti vergognare.
00:05:00Chi è tua madre?
00:05:05Brava.
00:05:07E che ha fatto quando è andata via?
00:05:09Coraggio.
00:05:11Non ti vergognare, sono tutti amici qua dentro.
00:05:15Che ha fatto tua madre quando è scappata?
00:05:19Forza, fallo vedere.
00:05:31Sì.
00:05:41E che cosa disse?
00:05:43Che disse?
00:05:44Eh, c'è.
00:05:46Guardala bene che questa è l'ultima volta che la vedi.
00:05:50E poi è scappata con l'avvocato.
00:05:53E una...
00:05:55Una gran min...
00:06:00Senta come parla.
00:06:02Zetta.
00:06:23Solo io posso dire chi è lei.
00:06:30Solo io che sento il suo dolore.
00:06:32Io.
00:06:34Io.
00:06:37E nessun altro può.
00:06:42Non c'è più.
00:06:45Sono solo.
00:06:48Mi sento...
00:06:49Mi sento perso.
00:06:52E...
00:06:54E continuo a vivere.
00:07:04Sono pieno di scuolera.
00:07:08Andiamo a casa, papà.
00:07:17Viva.
00:07:23Viverà.
00:07:28Tu hai distrutto tutti i miei sogni.
00:07:49È noi! È noi!
00:07:52È noi!
00:08:15Vipera.
00:08:17Bisogna cantare vipera.
00:08:19Vipera...
00:08:22Sul braccio di goletta
00:08:25Ogni luce e la palla
00:08:27Ogni diretta
00:08:28E la luce è la luce
00:08:29E i soldi per la vita
00:08:31Oggi non c'è
00:08:32Oggi non c'è
00:08:33Oggi non c'è
00:08:34E non c'è
00:08:35Al partito!
00:08:36Liberateci!
00:08:38Ascolti!
00:08:39Ascolta!
00:08:40Non voglio ascoltare!
00:08:41Insistiamo tutti!
00:08:42E dopo ti facciamo cantare no?
00:08:43Ascolta!
00:08:44Al partito!
00:08:45Ascolta!
00:08:46Ascolta!
00:08:47Ascolta!
00:08:48Ascolta!
00:08:49Ascolta!
00:08:50Ascolta!
00:08:52Ascolta
00:08:59Canta battaglionmi del mapa!
00:09:02Assisti di caffè!
00:09:04No!
00:09:05Non la canto!
00:09:07Io non la canto le cazzonette di sera!
00:09:10Papà non fare così!
00:09:12Sei buono papà?
00:09:13Non fare così!
00:09:15Papà!
00:09:16Papà non...
00:09:21Serafina e tu?
00:09:41Non gli fanno niente, sono giovani.
00:09:48Non piangere, hanno un po' di paura e basta.
00:09:53Tra un po' d'ore andiamo a casa.
00:09:55Non piangere su, sei una signorina ormai,
00:09:59vedi come sei cresciuto.
00:10:03Vattene a casa ora su, e non piangere.
00:10:10A proposito, a casa io ho una scatola di cioccolatini
00:10:15che è grande così, cioccolatini buonissimi,
00:10:18quelli con liquore dentro.
00:10:20Ma io non li posso mangiare perché, vedi,
00:10:24la prossima volta che ci vediamo,
00:10:26te li do a te, te li regalo.
00:10:32Ti piacciono i cioccolatini?
00:10:36Stanno a casa, li tengo lì.
00:10:40Vai, fra un po' poi vedi raggiungi.
00:10:47Senti, quanti anni hai?
00:10:54Undici, quasi dodici.
00:11:10Leone, sei tornata a casa.
00:11:15Leone, non hai paura di niente.
00:11:20Solo una merda.
00:11:25Solo una merda, non ti addormenti.
00:11:30Solo una merda.
00:11:36Solo una merda.
00:11:42Sono un eroe.
00:11:45Un eroe, sono una bestia anche.
00:11:50Prendetemi, si.
00:11:54Prendetemi.
00:11:56Papà, ti sei fatto male?
00:11:59Non mi sono fatto niente, non sono prego io.
00:12:03Ti c'è il sangue?
00:12:08Ti aiuto?
00:12:10Le bestie si curano da sole.
00:12:18Leone, per vincere ci vogliono i leoni.
00:12:24Battaglioni del dolce battaglione
00:12:28della morte creati per la vita.
00:12:34A primavera si apre la partita.
00:12:39I continenti fanno fiore per vincere.
00:12:45Ci vogliono i leoni.
00:12:48Benito.
00:12:54Guarda il nostro dolce.
00:13:01Guarda che bello uomo che è.
00:13:08Bacialo, bacia il dolce.
00:13:14Bello.
00:13:21Benito.
00:13:26Sì che sei un grande uomo.
00:13:33Leone ti ha baciato.
00:13:44Bello.
00:14:15Bottana.
00:14:18Sì, bottana, ma bella.
00:14:26Ma perché ti voglio bene?
00:14:29Perché?
00:14:32Perché?
00:14:43Perché?
00:14:48Perché?
00:14:53Perché?
00:14:58Perché?
00:15:03Perché?
00:15:09Lasciatemi!
00:15:11Lasciatemi!
00:15:13Ammazzatelo!
00:15:15Lasciatemi, cornovi!
00:15:17Ammazzatelo!
00:15:19Bastardi!
00:15:21Ammazzatelo!
00:15:23E perché lo devo ammazzare io?
00:15:24Ammazzalo tu.
00:15:25E perché lo devo ammazzare io?
00:15:26Bastardi!
00:15:29Ammazzalo tu.
00:15:30E perché lo devo ammazzare io?
00:15:32Me la faccio pagare a tutti!
00:15:34Me la faccio pagare a tutti!
00:15:36E a te connuto te la faccio pagare per primo!
00:15:39Ma siete sicuri che sono arrivati gli americani?
00:15:42Poi ho sentito dire qualcosa, ma non sono sicuro.
00:15:48Chi ce l'ha data?
00:15:49I negri.
00:15:50Sono entrati i negri!
00:15:57La colpa non è mia, la colpa è di questa macchia, è lui che deve pagare!
00:16:01Sì, è vero, è lui che deve morire!
00:16:03Andiamo tutti da questa macchia!
00:16:05La morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:16:35morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:05morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte,
00:17:31la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:32morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte,
00:17:33la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:34morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:35morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:36morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:37morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:38morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:39morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:40morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:42morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:51morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:17:58morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:05morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:10morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:15morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:20morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:25morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:30morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la morte, la
00:18:35morte.
00:19:05perché era un fascista, leone, un lavoratore!
00:19:11Queste mani, guardate queste mani!
00:19:16Queste mani che hanno lavorato tutta la vita
00:19:19per sfamare quella morta di fame di tua moglie.
00:19:22Queste mani che l'hanno levata dalla miseria, dai pidocchi!
00:19:25Guardatele!
00:19:27Gli avevi dato una casa, una famiglia, una figlia!
00:19:31Ti alzerai presto tutte le mattine per non farle mancare niente a quella...
00:19:34Non farmi rodire!
00:19:36E lei invece
00:19:38intrecciava una relazione extracognugale
00:19:42con quel fascista avvocato
00:19:45che te l'ha portata via.
00:19:47E per sempre!
00:19:54Eh, io lo so.
00:19:55Io lo so, tu ancora ne soffri perché
00:19:58se sei un buono, un puro,
00:20:00non sei capace di portare odio.
00:20:04E quella vipera,
00:20:06sì, quella vipera ha avuto il coraggio di lasciare un uomo come te
00:20:10e scappare con un fascista!
00:20:12Vipera, sì, vipera!
00:20:14Che ti ha detto, eh?
00:20:16Che ti ha fatto quella vipera
00:20:18prima di andare via? Che cosa ti ha detto?
00:20:21Dillo!
00:20:22Dillo!
00:20:25Ah, non parli!
00:20:27Quali sono state le ultime parole che ha pronunciato
00:20:31quando è andata via?
00:20:32Niente, l'ho detto bene!
00:20:34Perché questa è l'ultima volta che la vedi!
00:20:41E tu volevi ammazzare me?
00:20:44Ma va f***o!
00:20:46Vergognati!
00:20:48Fascista me!
00:20:51Leone!
00:20:53Leone!
00:21:02Leone!
00:21:05Leone!
00:21:07Leone!
00:21:08Leone! Leone, mi dispiace di tutto quello che ti ho detto, ma...
00:21:13ma mi c'hai costretto!
00:21:15Mi hai chiamato fascista!
00:21:17Eh? Ti perdono!
00:21:19Vieni! Vieni ora, dai!
00:21:21Non ci pensare!
00:21:22Adesso dobbiamo festeggiare, eh?
00:21:24Dobbiamo festeggiare perché sono arrivati gli americani!
00:21:27Abbasso il fascio!
00:21:30Viva, compagni! Tutti a casa mia, a festeggiare, a mangiare!
00:21:32C'è da mangiare e da bere per tutti!
00:21:34Andiamo, Leone! Forza! Avanti, popolo!
00:21:36Avanti, forza!
00:21:37Basta, basta!
00:21:38Andiamo, rossa!
00:21:39Andiamo, rossa!
00:21:40Andiamo, rossa!
00:21:41Andiamo, rossa!
00:21:42Andiamo, rossa!
00:21:43Andiamo, rossa!
00:21:44E pure queste stavolta!
00:21:45Avanti!
00:21:46Avanti!
00:21:47Forza!
00:21:48Avanti!
00:21:49Vai, vai!
00:21:50Avanti!
00:21:51Avanti!
00:21:52Ma che fa, Popolo?
00:21:53Avanti!
00:21:54Ah!
00:21:55Mangiate! Mangiate, queste mi fanno!
00:21:57Ce n'è per tutti!
00:21:59Salsicce, bistecche, a volta!
00:22:01Mangiate, prendete!
00:22:03A me, a me!
00:22:05A voi, pigliatevi!
00:22:07Pazzeatevi, vi raccomando!
00:22:23La salute!
00:22:27Ragazzi!
00:22:35Piglialo, piglialo!
00:22:43Ecco il pollo!
00:22:49È il quinto bicchiere che mi bevo!
00:22:53Ne voglio bere stasera, mio piccio ammetto!
00:22:57Anch'io, anch'io!
00:22:59Anch'io!
00:23:25Tutti a ballare!
00:23:29Tutti a ballare!
00:23:31Tutti a ballare!
00:23:59Tutti a ballare!
00:24:29Tutti a ballare!
00:24:31Tutti a ballare!
00:24:33Tutti a ballare!
00:24:35Tutti a ballare!
00:24:51Ehi!
00:24:57Sei tutto sudato?
00:24:59Sì!
00:25:01Non ti sei fermata un momento, non ti sei persa un ballo.
00:25:06Balli pure bene, però.
00:25:08Ti muovi bene.
00:25:12Sei una brava ballerina.
00:25:15Come tua madre.
00:25:17Sai che tua madre faceva le ballerine?
00:25:24Come ti chiami?
00:25:27Rosa.
00:25:30A proposito, Rosetta.
00:25:33Ti avevo promesso quei cioccolatini.
00:25:36Quelli buoni con il liquore dentro.
00:25:38Te lo ricordi?
00:25:41Meno male che me lo sono ricordato.
00:25:45Ce l'ho a casa.
00:25:47Vieni, vieni che te li do.
00:25:52Rosetta.
00:25:54Rosetta.
00:25:56Vieni.
00:26:14Rosa, Rosetta.
00:26:16Rosetta, Rosetta.
00:26:19Sapessi, Rosetta.
00:26:23Sapessi...
00:26:26No.
00:26:28I cioccolatini.
00:26:30Io non li posso mangiare, li fanno male.
00:26:34Questa è la mia casa.
00:26:36Questa è la mia casa.
00:26:44No.
00:26:50Io vivo solo qua dentro.
00:26:53Solo.
00:26:56Sono un uomo un po' sbadato, non mi ricordo.
00:26:59Ma dove?
00:27:03Ma no.
00:27:05Non posso averli messi qua.
00:27:07Forse.
00:27:10Forse di qua.
00:27:25Questo è il mio bagno.
00:27:36Ma è bello, eh?
00:27:39Mi scommetto che tu a casa tua
00:27:41non ce l'hai mai avuto un bagno bello come questo.
00:27:46Stavi addirittura lavando nella beveratura delle bestie.
00:27:58Ma sei ancora tutta sudata, sei.
00:28:02Perché non mi approfitti?
00:28:04Perché non ti fai un bagno qui, ora?
00:28:08Lavati.
00:28:11Lavati.
00:28:14Vai, lavati.
00:28:21Approfitta.
00:28:24Fatti un bagno qua dentro.
00:28:26Fatti un bagno qua dentro.
00:28:31Lavati.
00:28:36Questa è l'acqua fredda
00:28:38e questa è l'acqua calda.
00:28:41Approfitta.
00:28:44Non avere paura.
00:28:47Non sei più una bambina.
00:28:50Sei cresciuta.
00:28:52Ormai sei grande.
00:28:55Sei quasi una donna.
00:29:17Rosetta, metti fuori la catena d'oro.
00:29:20La madonnina, eh? Falla vedere, no?
00:29:25Rosetta.
00:29:35Sorridi.
00:29:37E sorridi, Rosetta.
00:29:40Sorridi, sorridi a tuo padre.
00:29:43Avanti.
00:29:44Avanti.
00:29:46Rosetta, e sorridi, per favore.
00:29:55Rosetta.
00:29:57Ha sorriso.
00:29:59Ma quando? A me non mi pare.
00:30:01No, no, ha sorriso. L'ho visto io, ha sorriso.
00:30:03Sotto a chi tocca, avanti a un altro.
00:30:10Corpus Christi.
00:30:14Corpus Christi.
00:30:19Corpus Christi.
00:30:25Corpus Christi.
00:30:28Apri la bocca.
00:30:34Apri la bocca.
00:30:37Apri la bocca.
00:30:40Apri la bocca.
00:30:48Rosetta.
00:30:50Rosetta.
00:30:53Rosetta.
00:31:06Rosetta.
00:31:14Rosetta.
00:31:22Rosetta.
00:31:30E che è successo?
00:31:32Perché sei scappata così?
00:31:34La prima comunione.
00:31:36Poi andavamo tutti quanti insieme a mangiare.
00:31:38Un bel pranzo.
00:31:41Ma adesso?
00:31:43Bella figura che abbiamo fatto.
00:31:45La più bella di tutte, un angelo mi parevi.
00:31:49Avevi il vestito più bello.
00:31:51Te lo guardavano tutti quanti.
00:31:55E te guardavano anche quella bella con la lina d'oro.
00:31:59Basta, su.
00:32:01Dai, torniamocene in chiesa.
00:32:04Sempre una sposa con quel vestito bianco.
00:32:07Ti prego, non lo sporcare, per favore.
00:32:17Rosetta, non piove.
00:32:21Rosetta.
00:32:31Va bene, va bene, andiamo.
00:32:38Andiamo.
00:32:40Non piangere, su.
00:32:42Farai tutto insieme quando ti sposi.
00:32:44Sposalizio e comunione.
00:32:46Come ho fatto io.
00:32:48Battesimo, cresimo, comunione e sposalizio.
00:32:50Si può fare pure il fulerale.
00:32:52Ma non si poteva.
00:32:54Non si poteva.
00:33:21Ma pensa che razza di sogno mi sono fatto.
00:33:25Io stavo in mezzo al mare.
00:33:28E volevo andare per forza dall'altra parte.
00:33:31C'erano onde alte.
00:33:33Alte come delle montagne.
00:33:35E io continuavo a bere, a incogliare acqua di mare,
00:33:38mentre vedevo l'altra parte.
00:33:40Ma non c'era nessuno.
00:33:42Non c'era nessuno.
00:33:45Non c'era nessuno.
00:33:47Non c'era nessuno.
00:33:50L'altra parte così bella e tranquilla.
00:33:54E su questa spiaggia c'erano tanti alberi
00:33:56e c'era un bellissimo animale,
00:33:58un bellissimo cavallo bianco.
00:34:01Stava fermo e mi guardava come se mi aspettasse.
00:34:05E in mezzo al mare c'erano tanti ruderi, rovine,
00:34:08tutte cose antiche, statue.
00:34:11Io ce la devo fare.
00:34:14Io ce la devo fare ad arrivare là.
00:34:17E nuotavo, nuotavo, nuotavo
00:34:19in mezzo a queste onde.
00:34:22È un sogno che faccio spesso.
00:34:25Eppure un giorno ci devo riuscire
00:34:27ad arrivare dall'altra parte,
00:34:29a vedere che c'è.
00:34:33Tu lo sai cosa c'è dall'altra parte?
00:34:35No.
00:34:43Balliamo, su.
00:34:44Sì.
00:34:49Sì.
00:35:19Sì.
00:35:41Andai!
00:35:50Battiamoci l'acqua.
00:35:51Tutto a volume.
00:35:53Ascomodatevi.
00:35:55Papà, andiamo a prenderli?
00:35:57Aspetta, aspetta.
00:35:58Stiamo quasi bene qua.
00:36:01Siamo d'accordo anche a combattere Vittorino.
00:36:04D'altronde la gente per natura è democratica.
00:36:07Siamo tutti democratici in fondo.
00:36:09E cristiani.
00:36:11E tu a sta macchina sei la persona giusta.
00:36:14E tu a sta macchina sei la persona giusta.
00:36:16Tu a sta macchina sei la persona giusta.
00:36:19Quello che dici tu, la gente ti crede.
00:36:21Certo.
00:36:22Pure io adesso lo dico comunque.
00:36:24Inutile fare tutte queste leccate.
00:36:26Gli ho deciso.
00:36:27D'accordo.
00:36:28Bene.
00:36:29E soprattutto sei una persona rispettata.
00:36:31Ti credono.
00:36:32E il sacro santo è vero.
00:36:33È tutto quanto vero.
00:36:35Noi
00:36:36li vogliamo tutti bene a sta macchina.
00:36:39E lo rispettiamo tutti.
00:36:43E' un santo.
00:36:45Trattatemelo bene a questo amico mio.
00:36:48E poi a chi me lo tocca.
00:36:51E chi te lo tocca?
00:36:52È un santo.
00:36:54È un santo.
00:36:55Sì, è un santo.
00:36:58Sì.
00:37:00Sono un santo.
00:37:14Fibra.
00:37:44Ballerina.
00:37:46Senza modanti.
00:37:57Quanto sei bella.
00:37:59Quanto sei...
00:38:01Quanto sei bella.
00:38:02Quanto sei bella.
00:38:14Non vado dalla miseria, dai pidocchi.
00:38:19Dovresti baciare la terra dove cammino, invece.
00:38:24Invece...
00:38:29Dove sei andata?
00:38:34Io ci finivo tutte le sere a portarti i fiori al teatro.
00:38:39Portamene quei bei fiori.
00:38:41Non me ne tirare.
00:38:42Vieni da me!
00:38:49Io tremavo.
00:38:52Non ero mai stato con una donna.
00:38:55Entro e stavo estragliata sul divano tutta nuda.
00:38:59Con le gambe aperte.
00:39:02Leone, aiutami.
00:39:04Aiutami.
00:39:06Come mi fa male.
00:39:07Portami un bicchiere d'acqua.
00:39:10Io si lamentava.
00:39:12Dove ti fa male?
00:39:14Dove?
00:39:15Dove?
00:39:18Dov'è che senti dolore?
00:39:24Qui.
00:39:25Mi fa male.
00:39:28Mi fa male qui.
00:39:31Mi hai preso la mano.
00:39:32E me l'hai messa tra le gambe.
00:39:36Ecco lì che mi fa male.
00:39:39Qui.
00:39:42Leone!
00:39:50Subito dopo mi hai tirato sopra di te.
00:39:55Vipera!
00:39:58Vipera!
00:40:18Così mi hai violentato.
00:40:21Te lo ricordi?
00:40:23Ma io ti voglio bene.
00:40:29Perché io ti voglio bene?
00:40:36Perché? Perché? Perché?
00:40:59Rosetta!
00:41:04Rosetta!
00:41:06Stai dalla strega!
00:41:08Dalla strega?
00:41:10Dalla strega, è più di un'ora che sta lì.
00:41:29Rosetta!
00:41:40Rosetta!
00:41:58Rosetta!
00:41:59Ma che ci stai a fare qui?
00:42:03Aspetta fuori un momento, esci fuori.
00:42:05Ma perché devo uscire?
00:42:06Aspetta fuori un momento, esci fuori.
00:42:07Oh!
00:42:08Mi dici che cos'ha?
00:42:10Sta male?
00:42:12Che cos'ha la mia bambina?
00:42:17Bambina?
00:42:20La bambina aspetta un bambino.
00:42:22Bambina, bambina, non capisco.
00:42:27Che significa?
00:42:29Che dice?
00:42:30Bambina.
00:42:32È incinta.
00:42:38Ma sei mazza?
00:42:40Leone, è una creatura!
00:42:42Lasciami!
00:42:44Sei incinta?
00:42:48Sì.
00:42:50Ma non lo sei?
00:42:53Ma non lo so!
00:42:55Come lo sai?
00:42:58Perchè non sono incinta?
00:43:00Ma che c'è?
00:43:02C'è qualcosa che ti fa incinta?
00:43:06Non la coppia.
00:43:09Sei incinta?
00:43:10Sė.
00:43:15Chi č stato ?
00:43:19Chi č stato ?
00:43:24Questa macchina.
00:43:31Questa macchina !
00:43:40No no no ...
00:43:49Povere progetto !
00:43:513 ... 2 ...
00:43:531 ...
00:43:553 ...
00:43:561 ...
00:44:00Rosetta in cinca !
00:44:02Rosetta in cinca !
00:44:04Rosetta in cinca !
00:44:06Rosetta in cinca !
00:44:08E' una bobbina, bastardo!
00:44:10Tenta quello che fai!
00:44:11Carogno!
00:44:12Carogno!
00:44:13Non sono stato io!
00:44:15Non sono stato io!
00:44:20Sono un agente, sei un pazzo!
00:44:22Non sono stato io!
00:44:23Ti sei approfittato di una bobbina!
00:44:24Non sono stato io!
00:44:25Io ti ammazzo!
00:44:26Io ti ammazzo, infame!
00:44:27Porco!
00:44:28Ti ha raccontato solo delle bugie!
00:44:29Io ti ammazzo!
00:44:30Delle bugie!
00:44:31Non sono stato io!
00:44:32Vieni qui!
00:44:33Io ti ammazzo!
00:44:34Ti ammazzo!
00:44:35Ti ammazzo!
00:44:36Ti stai rovinando per sempre!
00:44:37Che faccio, papà?!
00:44:38E' la migliore roba della vita!
00:44:39No!
00:44:40Papà, fermati!
00:44:41Non è stato lui.
00:44:42Sì, è stato lui.
00:44:43Non sono stato io!
00:44:44Non sono stato io!
00:44:45Calmati!
00:44:46Non sono stato io!
00:44:47E' vero, papà.
00:44:48Lascialo, lascialo.
00:44:49Andrai a galera tutta la vita, se non puoi come la fare.
00:44:50Tutta la vita in prigione, per la bugia di una bambina!
00:44:51Per la bugia di una bambina!
00:44:52Per la bugia di una bambina!
00:44:53Per la bugia di una bambina!
00:44:54Per la bugia di una bambina!
00:44:55Per la bugia di una bambina!
00:44:56Papà, lascialo, lascialo.
00:45:00Andrei a garare tutta la vita, se non posso me la fare.
00:45:03Tutta la vita in prigione per la bugia di una bambina.
00:45:06Non sono stato io! Come te lo devo dire?
00:45:08Non è stato lui.
00:45:09Non sono stato io.
00:45:11Te lo giuro.
00:45:15Non sono stato io.
00:45:21Dimmi che è stato.
00:45:24Avanti.
00:45:26Parla, avanti.
00:45:28Dimmi che è stato.
00:45:31Non aver paura di tuo padre.
00:45:36Dimmi.
00:45:38Dimmi che è stato.
00:45:41Dimmi.
00:45:43Leone.
00:45:44Leone.
00:45:46Non ti vuoi mettere nei guai.
00:45:50È una bambina.
00:45:53Non sono stato io.
00:45:56Calmati.
00:45:58Calmati, Leone.
00:46:00Leone, vieni.
00:46:01Vieni.
00:46:03Vieni in cucina, dai.
00:46:05Non sono stato io, te lo giuro.
00:46:06Vieni, bevi un bicchiere di vino, vai, così ti calmi.
00:46:09Anzi, domani ti porto la famigliana del vino mio.
00:46:12Te la riscaldo.
00:46:17Bevi ancora, che ti fa bene.
00:46:21Vedi?
00:46:23Le bambine spesso hanno dei sogni, delle fantasie.
00:46:30Ha detto che sono stato io perché lo sa che ci vogliamo bene, che siamo amici.
00:46:36Bevi.
00:46:38Bevi ancora.
00:46:46Questo manda giù anche i dolori.
00:46:52Che sogno di c***o che ho fatto ieri notte.
00:47:22Fammi raccontare a tuo figlio il sogno che ho fatto ieri notte.
00:47:48C'era un cavallo bianco che camminava lungo una strada.
00:47:52E io gli andavo dietro con una candela.
00:47:57Una candela accesa che faceva una grande luce.
00:48:03Camminavamo tutti e due e il cavallo mi guardava e rideva.
00:48:09E a un tratto si è fermato e mi ha detto
00:48:14Non aver paura, leone.
00:48:17Vieni a presso.
00:48:20E io dietro con la candela accesa
00:48:27pensavo a questo cavallo ora dove mi porta.
00:48:34Poi mi sono svegliato.
00:48:40Tu lo sai dove mi voleva portare il cavallo.
00:48:44Non lo so.
00:48:46Non lo so.
00:48:48Non lo so.
00:48:50Non lo so.
00:48:52Non lo so.
00:48:54Non lo so.
00:48:56Non lo so.
00:48:58Non lo so.
00:49:00Non lo so.
00:49:02Non lo so.
00:49:04Non lo so.
00:49:06Non lo so.
00:49:08Non lo so.
00:49:10Non lo so.
00:49:12Non lo so.
00:49:14Non lo so.
00:49:16Non lo so.
00:49:18Non lo so.
00:49:20Non lo so.
00:49:22Non lo so.
00:49:24Non lo so.
00:49:26Non lo so.
00:49:28Non lo so.
00:49:30Non lo so.
00:49:32Non lo so.
00:49:34Non lo so.
00:49:36Non lo so.
00:49:38Non lo so.
00:49:40Non lo so.
00:49:42Non lo so.
00:49:44Non lo so.
00:49:46Non lo so.
00:49:48Non lo so.
00:49:50Non lo so.
00:49:52Non lo so.
00:49:54Non lo so.
00:49:56Non lo so.
00:49:58Non lo so.
00:50:00Non lo so.
00:50:02Non lo so.
00:50:04Non lo so.
00:50:06Non lo so.
00:50:08Non lo so.
00:50:10Non lo so.
00:50:12Non lo so.
00:50:14Non lo so.
00:50:16Non lo so.
00:50:18Non lo so.
00:50:20Non lo so.
00:50:22Non lo so.
00:50:24Non lo so.
00:50:26Non lo so.
00:50:28Non lo so.
00:50:30Non lo so.
00:50:32Non lo so.
00:50:34Non lo so.
00:50:36Non lo so.
00:50:38Non lo so.
00:50:40Non lo so.
00:50:42Non lo so.
00:50:44Non lo so.
00:50:46Non lo so.
00:50:48Non lo so.
00:50:50Non lo so.
00:50:52Non lo so.
00:50:54Non lo so.
00:50:56Non lo so.
00:50:58Non lo so.
00:51:00Non lo so.
00:51:02Non lo so.
00:51:04Non lo so.
00:51:06Non lo so.
00:51:08Non lo so.
00:51:10Non lo so.
00:51:12Non lo so.
00:51:14C'ho messo dentro tutto, pedano, carote, patate...
00:51:21Il peperoncino non ce l'hai messo!
00:51:30Ti piace?
00:51:34Buonissimo!
00:51:37Però... un pizzico...
00:51:45Sei brava, sei brava a cucinare!
00:51:48Mi piace quando pizzica così!
00:51:51Tra poco saranno tre le bocche da sfumare!
00:51:54Eh sì!
00:51:59Ciao papà!
00:52:03Ciao!
00:52:04Torna presto!
00:52:15Rosetta!
00:52:18Quanto manca!
00:52:45Rosetta!
00:52:48Rosetta!
00:52:51Vieni giù!
00:52:53Scendi!
00:52:58Sbrigati!
00:53:02Rosetta!
00:53:03Scendi, vieni a vedere!
00:53:05Rosetta!
00:53:06Rosetta!
00:53:07Rosetta!
00:53:08Rosetta!
00:53:09Rosetta!
00:53:10Rosetta!
00:53:11Rosetta!
00:53:12Scendi, vieni a vedere!
00:53:14Vieni giù!
00:53:17Scendi!
00:53:18Che c'è?
00:53:19Cammina!
00:53:22Sbrigati!
00:53:23Ma che volete?
00:53:25Vieni a vedere!
00:53:29Papà!
00:53:31Papà!
00:53:33Papà!
00:53:35Papà!
00:53:36Papà!
00:53:38Papà!
00:53:42Papà!
00:53:43Papà!
00:53:44Papà!
00:53:45Papà!
00:53:46Papà!
00:53:47Papà!
00:53:48Papà!
00:53:49Papà!
00:53:50Papà!
00:53:51Papà!
00:53:52Papà!
00:53:53Papà!
00:53:54Papà!
00:53:55Papà!
00:53:56Papà!
00:53:57Papà!
00:53:58Papà!
00:53:59Papà!
00:54:00Papà!
00:54:01Papà!
00:54:02Papà!
00:54:03Papà!
00:54:04Papà!
00:54:05Papà!
00:54:06Papà!
00:54:07Papà!
00:54:08Papà!
00:54:09Papà!
00:54:10Papà!
00:54:11Papà!
00:54:12Papà!
00:54:13Papà!
00:54:14Papà!
00:54:15Papà!
00:54:16Papà!
00:54:17Papà!
00:54:18Papà!
00:54:19Papà!
00:54:20Papà!
00:54:21Papà!
00:54:22Papà!
00:54:23Papà!
00:54:24Papà!
00:54:25Papà!
00:54:26Papà!
00:54:27Papà!
00:54:28Papà!
00:54:29Papà!
00:54:30Papà!
00:54:31Papà!
00:54:32Papà!
00:54:33Papà!
00:54:34Papà!
00:54:35Papà!
00:54:36Papà!
00:54:37Papà!
00:54:38Papà!
00:54:39Papà!
00:54:40Papà!
00:54:41Papà!
00:54:42Papà!
00:54:43Papà!
00:54:44Papà!
00:54:45Papà!
00:54:46Papà!
00:54:47Papà!
00:54:48Papà!
00:54:49Papà!
00:54:50Papà!
00:54:51Papà!
00:54:52Papà!
00:54:53Papà!
00:54:54Papà!
00:54:55Papà!
00:54:56Papà!
00:54:57Papà!
00:54:58Papà!
00:54:59Papà!
00:55:00Papà!
00:55:01Papà!
00:55:02Papà!
00:55:03Papà!
00:55:04Papà!
00:55:05Papà!
00:55:06Papà!
00:55:07Papà!
00:55:08Papà!
00:55:10Prego, dopo di lei.
00:55:15Sì.
00:55:16Vieni, piccolo, vieni!
00:55:21Che carini!
00:55:22Che bello che sei!
00:55:27Sei proprio bello, sai?
00:55:31Sarai bene con noi, s'è, che amore che sei!
00:55:38Sei fortunato, fortunato, sì, ti chiameremo Fortunato.
00:56:08La tua matricola sarà 324, qui non si grida, non si litiga, si va tutte d'accordo, ci
00:56:27sono tante altre ragazze, farai amicizia con loro, quando sarai maggiorenne non vorrai
00:56:32uscire di qua, come tutte le altre. Cosa c'ha nella borsa? Stracci. C'è qualcosa che ti
00:56:50interessa? Questi stracci li metta al loro posto, ti verranno restituiti quando uscirai
00:57:01di qui. Andiamo, vieni con me, cammina. Mi metta una firma qui. Ecco la tua roba, ci
00:57:26sono anche dei soldini, hai lavorato, è giusto, non sono tanti, ma... Vieni, ti accompagno.
00:57:33Rosetta, adesso sei libera, ma dove andrai? Lo so, io lo so dove devo andare.
00:57:52Rosetta, buona fortuna. Grazie.
00:59:22Dopo 8 anni si presentano e pagliono indietro i figli, il loro figlio. Prima li buttano
00:59:41via, li abbandonano come bestie, poi prese dai rimorsi li rivolgono, madri snaturate,
00:59:48dove è mio figlio? E lo rivolgono, tutte madri svergognate, guarda, guarda quante madri
00:59:54svergognate, guarda quante creature innocenti, li rivolgono per giocarci un po' e poi buttarli
01:00:00via. Guarda, guarda, svergognata, vieni via, vattene, i bambini stanno bene qui, qui giocano,
01:00:11mangiano, crescono e sono felici, perchè sanno di non avere una madre. Vieni qui ti
01:01:04aiuto. Dai, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina,
01:01:33cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina, cammina,
01:02:03che andati da quella parte? L'ammazzo, l'ammazzo. Stücki sgraziati, che genitori... grazie signorino se mi prendeven emmazzavan, voglio che porto
01:02:21ogni giorno il mairale, a mangiare sui prati, invece io voglio andare a scuola, a studiare.
01:02:29Dove sta questo paese, manca tanto?
01:02:32Questo paese?
01:02:34Eh, dove sta?
01:02:35Ma quale paese?
01:02:36Quello che c'è scritto là.
01:02:38Ma che, non sai leggere?
01:02:40No.
01:02:49Ma sono troppe, ma che ci fai con tutte queste patate?
01:02:52No, no, a mia madre ci facciano tante, le fai in mille modi.
01:02:55A succo, a rosso, a forno...
01:02:59Ah, ah, ah!
01:03:11Ciao, mamma!
01:03:12Ciao, bello de mamma!
01:03:14Che mi hai portato?
01:03:16Un pollo, eccolo!
01:03:17Ma come un pollo? Avevi detto un maiale.
01:03:20Meno male che c'era sta signorina, se no mi ammazzavano.
01:03:23Avevo rubato un maiale tutto rosa, strillavo, strillavo, ma se ne sono accorti.
01:03:27Lei che mi ha salvato, se no mi ammazzavano.
01:03:30Sei di queste parti?
01:03:31No.
01:03:32Ah, fai a leggere i biglietti.
01:03:39Ecco, devo andare a questo paese, che c'è scritto?
01:03:42Non si vede niente.
01:03:46Ciao, mamma!
01:03:47Ciao, bello di mamma!
01:03:49Scusi, scusi!
01:03:50Per favore, lei che ha gli occhiali sa anche leggere, ragazza, no?
01:03:53Che c'è lì a fare.
01:03:54Che paese è? Che c'è scritto?
01:03:57Marina dei Santi.
01:03:58Ah, Marina dei Santi, è qui a ventitrenta chilometri.
01:04:02Eh sì, c'è anche la Corriera.
01:04:04Non ce ne sono più, ce n'è una la mattina e una al pomeriggio, di nuovo.
01:04:12Arrivederci, eh! Arrivederci a domani!
01:04:16Ciao, mamma!
01:04:17Ciao, bello di mamma!
01:04:21Hai portato il maiale?
01:04:22No, ho portato il pollo.
01:04:24E quella chi è?
01:04:26Io ho portato le patate.
01:04:56Sì!
01:05:19Che vuoi?
01:05:20Come che voglio?
01:05:22È chiuso.
01:05:24Al calore del sole si chiude.
01:05:27Passa domani.
01:05:29Ma domani c'ho da fare con le pecore.
01:05:31Allora stai con le pecore, fa come vuoi tu.
01:05:41Era il pecoraio.
01:05:43Il pecoraro!
01:05:46E il pecoraro mi dice...
01:05:48...bella, bella, bella, che l'ona che ti ho preso!
01:05:59Ma a te sti scemi non ti sono mai capitato?
01:06:02No, no.
01:06:04Era un ragazzo molto bello.
01:06:07Eravamo...
01:06:09...eravamo...
01:06:11...eravamo...
01:06:13...eravamo...
01:06:16...eravamo al mare.
01:06:18Era pieno di colori, pieno di fiori.
01:06:21Ma dove stavate, al mare?
01:06:23O su un prato?
01:06:25No, no.
01:06:28Non è vero.
01:06:31Sono stata violentata.
01:06:44Eh, figlia mia.
01:06:46A noi ci violentano tutti i giorni.
01:07:13Il pecoraro!
01:07:15Il pecoraro!
01:07:43Il pecoraro!
01:08:14La bambola!
01:08:16La bambola!
01:08:17I soldi!
01:08:22Ehi, torna indietro!
01:08:24Torna indietro!
01:08:26La bambola, i soldi!
01:08:28I soldi!
01:08:31Ehi, torna indietro!
01:08:33Torna indietro!
01:08:35La bambola, i soldi!
01:08:37I soldi!
01:08:43Che figlio di...
01:09:01Ma tu miavi!
01:09:03Sto indietro!
01:09:05Ma tu miavi!
01:09:09Ma tu miavi, o som antisemio!
01:09:20Una polizia!
01:09:22Cyprus City.
01:09:26Quello che sono io e lei.
01:09:28Quella che cercate voi sta in chiesa!
01:09:30Sì, la fazza sta in chiesa!
01:09:32Cazzo, sono io!
01:09:44Padre...
01:09:45Aspetti padre, non se ne vada per favore.
01:09:48Lei mi deve aiutare.
01:09:49Benedetta donna, queste cose le può fare solo la legge e gli avvocati.
01:09:52Noi siamo semplici preti, che ci possiamo fare?
01:09:54Io lo so che se lei vuole...
01:09:56se vuole, la chiesa può fare tante cose.
01:09:59Sì, i funerali...
01:10:00è la cinquantesima volta che mi chiedi le stesse cose.
01:10:02Guarda, se hai qualche santo imparatiso, affidati a lui.
01:10:05A chi tocca, chi è la prima?
01:10:10Prega, prega!
01:10:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:10:56Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:11:27Entra, entra! La porta è aperta!
01:11:35Non se ne riconosco.
01:11:36Sempre lei.
01:11:49Che cerchi?
01:11:50Che cerchi?
01:11:51Che cerchi?
01:11:52Che cerchi?
01:11:53Che cerchi?
01:11:55Che cerchi?
01:11:56Che sei venuta a fare?
01:11:58Il bambino.
01:12:00Sta bene il bambino.
01:12:01Sta bene.
01:12:08E' pieno di mosche qui dentro.
01:12:10Ho messo pure la tenda per non farne entrare.
01:12:13Sempre lei.
01:12:15Maledetta!
01:12:16Maledetta!
01:12:20Tanto la uccido.
01:12:22Devi andare via, devi sparire.
01:12:27Dove sta?
01:12:28Ma chi?
01:12:29Dove sta chi?
01:12:30Senti, Rosetta, in questo paese nessuno sa che ho una figlia.
01:12:35Il mio passato è morto, ci ho messo una pietra sopra.
01:12:38Tu non esisti.
01:12:40Vai via, devi andare via, devi sparire, devi andare via!
01:12:43Vai via!
01:12:44Mamma, mamma, ho fame!
01:12:46Luca, bello di mamma, siediti.
01:12:48Siediti, mangia.
01:12:52Mangia.
01:12:53Mangia, così diventi grande.
01:12:55Mangia.
01:12:56Invece la mamma ti vorrebbe sempre così.
01:12:58Ho una fame.
01:13:00Mangia.
01:13:01Buongiorno.
01:13:02Sì?
01:13:04E' figlia di una vecchia amica mia, è passata a salutarmi.
01:13:08Ma va via subito.
01:13:09Hai fame?
01:13:11Sì, no, non lo so.
01:13:13Tieni, per me è troppo.
01:13:16Non ho tanta fame.
01:13:18Siediti, lascia, mangia.
01:13:20Siediti.
01:13:21Siediti.
01:13:22Mangia.
01:13:25Mangia.
01:13:28Mangia.
01:13:44Stanotte ti arrangi qui.
01:13:46Però domani mattina devi andare via presto.
01:13:49Perché se scoprono che una figlia grande come te
01:13:53dicono che sono vecchia.
01:13:56Adesso dormi.
01:14:02Domani mattina devi andare via presto.
01:14:06Devi sparire.
01:14:19Sì.
01:14:35Che vuoi?
01:14:36Che cerchi?
01:14:37Ho sete.
01:14:38Un bicchiere d'acqua.
01:14:40Mettiti a letto, te lo porto io.
01:14:44Ma dove vai?
01:14:45Sei ancora una bambina.
01:14:49Gli uomini.
01:14:51Bestie.
01:14:53Bestie.
01:14:54Ed io li fulmini tutti.
01:14:56Leone.
01:14:57Leone.
01:15:00Si è approfittato di te tuo padre.
01:15:02Tuo padre.
01:15:03Ma no.
01:15:04Zitta.
01:15:05Zitta.
01:15:06Parlare.
01:15:08Ci penso io.
01:15:11Voglio mandarti in un posto sicuro.
01:15:15No.
01:15:17Dove nessuno ti può fare del male.
01:15:21Ti voglio mettere vicino a Dio.
01:15:27Con vento.
01:15:29Anch'io dovevo diventare suora e ho sbagliato.
01:15:34Per un pelo non ci sono diventata.
01:15:37Quanto me ne penso.
01:15:38C'è più una catenina.
01:15:39Sono andata a fare la ballerina a varietà.
01:15:41La ballerina senza mutande mi chiamava.
01:15:44Io invece ce le avevo in mutande.
01:15:48Se avessi fatto la suora non avrei avuto tante disgrazie.
01:15:54Per un pelo.
01:15:58Per un pelo.
01:16:01Ma veramente vuoi fare la monaca?
01:16:03No.
01:16:04Ha visto? Non c'è ragione.
01:16:06C'è la ragione.
01:16:07C'è.
01:16:08E qual è?
01:16:10Io lo dirò a lei qual è.
01:16:12Confessati.
01:16:13Confessati.
01:16:15Padre, la confessi.
01:16:17Vuoi confessarti?
01:16:19Sì.
01:16:29Padre, le sta dicendo la verità?
01:16:31Ma per piacere.
01:16:44Ha capito adesso, padre, perché si deve fare suora?
01:16:47Adesso basta, se ne vada.
01:17:05Ha ragione, padre.
01:17:06Ha capito perché si deve fare suora, poverina.
01:17:09Avevo ragione, non è colpa sua.
01:17:11Il padre si obbligava sempre.
01:17:13Lei era piccolina, lei era innocente.
01:17:17Tanta ragazza.
01:17:18Come ti chiami?
01:17:19Rosetta.
01:17:21Rosetta.
01:17:40Ti senti più leggera?
01:17:42Avevo ragione.
01:17:44Tanto è solo un prete.
01:17:45La confessione è segreta.
01:17:47Non ti preoccupare.
01:17:49Vedrai che adesso qualcosa farà.
01:17:51Ti metterà in un convento.
01:17:52Ma lo sai che in chiesa ti guardavano?
01:17:54Ti sta proprio bene questo vestitino.
01:17:57Anzi, sta meglio a te che a me.
01:17:59Tanto io non lo mettevo più.
01:18:01Te ne regalo un altro, più bello.
01:18:03Tutto pizzicato.
01:18:05E tu?
01:18:06Te ne regalo un altro, più bello.
01:18:08Tutto pizzi e merletti.
01:18:11No, no, no.
01:18:12Questo non mi piace.
01:18:14È meglio quello di prima.
01:18:16Adesso te lo sistemo io.
01:18:18Stasera andiamo a ballare.
01:18:19Così prima di andare in convento ti diverti un po'.
01:18:29Che bella catenina che hai.
01:18:31Me l'ha regalata mio padre.
01:18:33Tuo padre? E chi è?
01:18:35Non lo so, non l'ho mai visto.
01:18:38Mamma, l'ho finito il compito.
01:18:41Anch'io sono mamma.
01:18:44Signora, signora.
01:18:46Carabinieri, apra.
01:18:48Silenzio.
01:18:50Signora, carabinieri.
01:18:53Signora, c'è nessuno in casa.
01:19:05Avvocato, non mi risponde nessuno.
01:19:07Non risponde nessuno?
01:19:08No.
01:19:09Va bene.
01:19:11Ci vuole ancora un po' di pazienza.
01:19:34Signora, signora.
01:20:05Luca, perché non vai a giocare con gli altri bambini?
01:20:08Dai, vai, corri, vai.
01:20:19Luca si è affezionato.
01:20:21Hai visto come gioca con te, ride, scherza.
01:20:24Lui ti vuole bene.
01:20:25E tu?
01:20:28Che bella macchina, bella.
01:20:30Beh?
01:20:31Che macchina è?
01:20:32È un Aurelio.
01:20:34A quanto va allora?
01:20:36Va a 130.
01:20:38Ammazza, 130.
01:20:40Tu la sai guidare?
01:20:41Sì.
01:20:43Brava.
01:20:44Stasera te la faccio guidare.
01:20:48Sei contenta?
01:20:49Sì.
01:20:51Grazie.
01:20:56Andiamo a ballare io e te?
01:20:58Io sono una ballerina.
01:21:00Permetti questo ballo, signorina?
01:21:21La suora, il convento.
01:21:24Mi piacerebbe il convento avere una bella suora come te, eh?
01:21:28Sì.
01:21:30Sì.
01:21:32Sì.
01:21:34Sì.
01:21:36Sì.
01:21:38Sì.
01:21:40Sì.
01:21:42Sì.
01:21:44Sì.
01:21:47Sì.
01:21:48Sì.
01:21:49E' una bella suora come te.
01:21:51Tu invece ti sposerai.
01:21:53E sarò io decidere chi sarà l'uomo fortunato che ti sposerà.
01:22:00Domani ce ne andiamo in un altro paese dove non ci conosce nessuno.
01:22:04Noi soli, io, te e Luca.
01:22:10La macchina, la macchina!
01:22:12Monta, monta, Luca.
01:22:14Guida la tua.
01:22:15La guido io.
01:22:16Luca?
01:22:17Luca, vieni qui!
01:22:21Luca, che fai? Scendi!
01:22:22Per favore, lascia stare mio figlio!
01:22:25Luca!
01:22:26Signora, lei stamattina si doveva presentare al comando e non è venuta.
01:22:30C'è una sentenza del giudice che parla chiaro.
01:22:33Luca!
01:22:34Luca!
01:22:40Maledetto!
01:22:44Suo figlio!
01:22:47Mi chiedeva che abortessi e adesso me lo porta via.
01:22:52A me che l'ho partorito.
01:22:55Se l'è portato via.
01:23:06Mi hanno fatto passare per pazza.
01:23:12Tutte cose non vere.
01:23:14Per portarmi via Luca, mio figlio!
01:23:18Tuo figlio?
01:23:20Sì, mio figlio.
01:23:24Tu lo sai cosa vuol dire quando te lo portano via?
01:23:29Anche se il tuo bambino te l'ha fatto fare Leone, mio marito, tuo padre.
01:23:37Non è stato mio padre.
01:23:44Non è stato mio padre.
01:24:15Maledetta, finalmente ci sono riuscita.
01:24:20Se l'è portato via, mio figlio.
01:24:25Se l'è portato via.
01:24:29Che fai?
01:24:30Vado via.
01:24:31Vai via?
01:24:33Vai via?
01:24:36Vai via!
01:24:38Vai via!
01:24:40Vai via!
01:24:42Vai via!
01:24:44Vai via, vai via, sparisci!
01:24:47Vai via, sparisci, vai via!
01:24:49Vai via!
01:24:50Vai via, voglio stare sola, misera, misera!
01:24:53Voglio stare sola!
01:24:55Vai via, misera!
01:25:02Io non ho bisogno di nessuno.
01:25:05Voglio essere libera.
01:25:07Sì, voglio essere libera.
01:25:11Io sono una bella donna.
01:25:13Sì, sono la ballerina senza mutande.
01:25:16La ballerina senza mutande, sì.
01:25:19E di figli ne posso fare quanti ne voglio.
01:25:27E sono pronta.
01:25:40È la musica di Allegra, qui sono e signorina troppo triste.
01:25:43E questa musica ci manciamo.
01:26:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:26:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:27:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:28:11Perché piangi, su?
01:28:15Andiamo.
01:28:17Ti porto a casa, eh?
01:28:20Andiamo.
01:28:25Ci ho messo tutto, sedano, carote, patate.
01:28:41Ti piace?
01:28:42È buona, però pizzica.
01:28:45Però mi piace che pizzica.
01:28:47E domani che ti cucino?
01:28:54Un maialino arrosto.
01:28:55E dove lo trovo un maialino?
01:28:57Ci penso io.
01:28:58E io allora porto le patate.
01:29:11Domani vieni con me.
01:29:13Io faccio il cantastore.
01:29:15Vado in giro per tutti i paesi.
01:29:17Alle feste.
01:29:18E mi metto a raccontare le storie che mi invento.
01:29:21Alle gente gli piacciono come le racconto.
01:29:23Si divertono.
01:29:24E così guadagniamo un sacco di soldi.
01:29:35Te la regala, Catenina.
01:29:36La vuoi?
01:29:37No, no.
01:29:38Tienila tu.
01:29:39Sì, forse è meglio.
01:29:41A te te la potrebbero rubare.
01:29:43Eh già.
01:29:52Adesso dormiamo.
01:29:55Come ti chiami?
01:29:56Fortunato.
01:29:57Fortunato?
01:29:58Sì, Fortunato.
01:29:59Ma non è colpa mia.
01:30:05Signore e signore.
01:30:07Ascoltate.
01:30:08Era notte.
01:30:10Rosetta era piccola piccola.
01:30:13E aveva gli occhi verdi.
01:30:19Ma sei sicuro che questa storia gli piace?
01:30:22Le storie non devono piacere.
01:30:24Ma dispiacere.
01:30:30Ma è tuo questo cavallo?
01:30:32No, ma mi viene sempre appresso.
01:30:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:31:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS