Tarzan and the Trappers (1960) - Full Movie - Gordon Scott, Eve Brent, Rickie Sorensen

  • el mes pasado
Transcript
00:00:00¡Fuego!
00:00:30¡Fuego!
00:01:00¡Fuego!
00:01:30¡Fuego!
00:02:01África es el continente oscuro en el que la lucha por la vigilancia es un drama que nunca termina.
00:02:07Una tierra salvaje en la que la muerte instantánea o la escasez estrecha es parte de la vida diaria.
00:02:14Una tierra en la que el cheetah conoce a uno que es más rápido.
00:02:18Una tierra en la que el gran gato de la selva conoce a uno que es más fuerte y valiente.
00:02:23Una tierra en la que los ríos son infestados con crocodiles viciosos.
00:02:27Una tierra en la que el mayor del mundo es el maestro.
00:02:30Una tierra en la que el maestro es el maestro.
00:02:35Al sonido de su grito, el antelope sabe que está a salvo.
00:02:38El león sabe que debe cuidarse.
00:02:41El crocodile busca la seguridad del agua.
00:02:44Y el gran elefante responde al llamado de su amigo Tarzan.
00:02:49El fuerte hombre apeta al fracaso, ayuda al estrés
00:02:54en este vasto territorio donde no hay ningún otro legislado.
00:03:17Vina de árbol, amigo de la mano,
00:03:19pero vina en el suelo, enemigo de la pieza.
00:03:21Lo intentaré otra vez, pero con más cuidado.
00:03:24No hoy.
00:03:25El sol agrega a Tarzan el estómago.
00:03:27Es hora de comer.
00:03:28Encontramos a Jane y vamos a casa.
00:03:51¿Tarzan?
00:03:52¿Tarzan?
00:03:53¿Tarzan?
00:03:54¿Tarzan?
00:03:55¿Tarzan?
00:03:56¿Tarzan?
00:03:57¿Tarzan?
00:03:58¿Tarzan?
00:03:59¿Tarzan?
00:04:00¿Tarzan?
00:04:01¿Tarzan?
00:04:02¿Tarzan?
00:04:03¿Tarzan?
00:04:04¿Tarzan?
00:04:05¿Tarzan?
00:04:06¿Tarzan?
00:04:07¿Tarzan?
00:04:08¿Tarzan?
00:04:09¿Tarzan?
00:04:10¿Tarzan?
00:04:11¿Tarzan?
00:04:12¿Tarzan?
00:04:13¿Tarzan?
00:04:14¿Tarzan?
00:04:15¿Tarzan?
00:04:16¿Tarzan?
00:04:17¿Tarzan?
00:04:18¿Tarzan?
00:04:19¿Tarzan?
00:04:21¡No!
00:04:39Gracias, tonto. Gracias.
00:04:41¡Jane!
00:04:46¡Estás gritando!
00:04:47¿Y tú?
00:04:50¡Ahora! ¡Ese torto! ¡Cheta lo mató!
00:04:53¡Oh dios mío!
00:04:54¡Es un mamba!
00:04:57Mariti Wallace, en el sillón de la muerte.
00:05:01Una golpa de mambo, y la muerte se acelera.
00:05:04Estoy cansado.
00:05:05Gracias a Dios que Cheeta fue aquí.
00:05:07¡Sí! ¡Cheeta salvó tu vida!
00:05:11Cheeta, buen chimpe.
00:05:13Quizás tú tengas estos en lugar de Jane, ¿eh?
00:05:15Oh, tú trajiste los huevos de los cuervos.
00:05:17Lo siento, Chita. Sé que te gustan los huevos, pero yo voy a arreglar a Tarzan.
00:05:23¿O qué?
00:05:24Una sorpresa.
00:05:27Ven, vamos a casa.
00:05:34¿Qué es, Tarzan?
00:05:36Los animales. Algo les asusta.
00:05:40Voy a ver. Tú y el chico vas a casa.
00:05:42Tú también, Chita.
00:05:45Me gustaría saber qué está pasando.
00:05:48No importa ahora. Vamos a casa.
00:06:09Chita, mira.
00:06:11Chita no es la única. Están buscando los huevos de los crocodiles.
00:06:15Los pájaros están tan hongosos como nosotros.
00:06:17Tarzan me dijo que esto era el camino de la naturaleza.
00:06:19Si no, los crocodiles irían a la selva.
00:06:23Voy a volver a arreglar esa sorpresa.
00:06:25Ahora, ¿no te quedas con Tarzan esperando?
00:06:27Tanto que son huevos, Chita no me dejará olvidar.
00:06:42¿Tarzan?
00:06:43¿Tarzan?
00:06:44¿Tarzan?
00:06:45¿Tarzan?
00:06:46¿Tarzan?
00:06:47¿Tarzan?
00:06:48¿Tarzan?
00:06:49¿Tarzan?
00:06:50¿Tarzan?
00:06:51¿Tarzan?
00:06:52¿Tarzan?
00:06:53¿Tarzan?
00:06:54¿Tarzan?
00:06:55¿Tarzan?
00:06:56¿Tarzan?
00:06:57¿Tarzan?
00:06:58¿Tarzan?
00:06:59¿Tarzan?
00:07:00¿Tarzan?
00:07:01¿Tarzan?
00:07:02¿Tarzan?
00:07:03¿Tarzan?
00:07:04¿Tarzan?
00:07:05¿Tarzan?
00:07:06¿Tarzan?
00:07:07¿Tarzan?
00:07:08¿Tarzan?
00:07:09¿Tarzan?
00:07:10¿Tarzan?
00:07:11¿Tarzan?
00:07:12¿Tarzan?
00:07:13¿Tarzan?
00:07:14¿Tarzan?
00:07:15¿Tarzan?
00:07:16¿Tarzan?
00:07:17¿Tarzan?
00:07:18¿Tarzan?
00:07:19¿Tarzan?
00:07:20¿Tarzan?
00:07:21¿Tarzan?
00:07:22¿Tarzan?
00:07:23¿Tarzan?
00:07:24¿Tarzan?
00:07:25¿Tarzan?
00:07:26¿Tarzan?
00:07:27¿Tarzan?
00:07:28¿Tarzan?
00:07:29¿Tarzan?
00:07:30¿Tarzan?
00:07:31¿Tarzan?
00:07:32¿Tarzan?
00:07:33¿Tarzan?
00:07:34¿Tarzan?
00:07:35¿Tarzan?
00:07:36¿Tarzan?
00:07:37¿Tarzan?
00:07:38¿Tarzan?
00:07:39¿Tarzan?
00:07:40¿Tarzan?
00:07:41¿Tarzan?
00:07:42¿Tarzan?
00:07:43¿Tarzan?
00:07:44¿Tarzan?
00:07:45¿Tarzan?
00:07:46¿Tarzan?
00:07:47¿Tarzan?
00:07:48¿Tarzan?
00:07:49¿Tarzan?
00:07:50¿Tarzan?
00:07:51¿Tarzan?
00:07:52¿Tarzan?
00:07:53¿Tarzan?
00:07:54¿Tarzan?
00:07:55¿Tarzan?
00:07:56¿Tarzan?
00:07:57¿Tarzan?
00:07:58¿Tarzan?
00:07:59¿Tarzan?
00:08:00¿Tarzan?
00:08:01¿Tarzan?
00:08:02¿Tarzan?
00:08:03¿Tarzan?
00:08:04¿Tarzan?
00:08:05¿Tarzan?
00:08:06¿Tarzan?
00:08:07¿Tarzan?
00:08:08Caracolear los animales.
00:08:12Gróndel.
00:08:16No grupos cahores.
00:08:18Enviare dongle con mensaje al comisionado Randini.
00:08:22Tarzan huyendo los cahores y animales liberados.
00:08:29Reise, Comisionado Randini.
00:08:31Reise.
00:08:38¿Randini? ¿Así que puedo morir en una cárcel africana por tomar a los animales?
00:08:42Si muere, los nativos le reportarán como un asesino.
00:08:45Te irás, pero yo trabajo en este país. Necesito mi licencia.
00:08:48No te preocupes. No tengo ninguna licencia.
00:08:50No te preocupes. No tengo ninguna licencia.
00:08:52No te preocupes. No te preocupes.
00:08:54No te preocupes.
00:08:56No te preocupes.
00:08:58No te preocupes.
00:09:00No te preocupes.
00:09:02No te preocupes.
00:09:04No te preocupes.
00:09:06No te preocupes.
00:09:08No te preocupes.
00:09:10No te preocupes.
00:09:12No te preocupes.
00:09:14No te preocupes.
00:09:16No te preocupes.
00:09:18No te preocupes.
00:09:20No te preocupes.
00:09:22No te preocupes.
00:09:24No te preocupes.
00:09:26No te preocupes.
00:09:28No te preocupes.
00:09:30No te preocupes.
00:09:32No te preocupes.
00:09:35¿Qué pasó con ese pequeño?
00:09:39Oh...
00:09:41No ha ido muy lejos.
00:09:44Pronto volverá aquí, a su madre.
00:10:04¡Mira!
00:10:09¡Llévelo! ¡Llévelo a un árbol!
00:10:12¡Mova!
00:10:35¡Él es saludable!
00:10:40¡La zona de Amsterdam le pagará un gran precio!
00:10:43Quizás, pero es una mala cosa matar al elefante madre para obtener a su bebé.
00:10:47La ley aquí...
00:10:48Pensé que dijiste que estábamos en un país donde no hay ley.
00:10:53¿De qué están hablando?
00:10:56Bueno, dicen que hay uno que será muy angustiado.
00:11:00Ah, son todos cobardes.
00:11:02No, puedo entender muy bien su miedo a ofender a Tarzán.
00:11:07Dicen que es un amigo de los elefantes.
00:11:09Que puede ordenar a los elefantes para hacer su petición.
00:11:12Ah, díganle a los africanos que se han adentrado los cerebros.
00:11:15Yo también ordeno a los elefantes con esto.
00:11:17Y yo ordeno a su abuelo si nunca aparece.
00:11:25¿Qué?
00:11:26¿Qué?
00:11:35¡Tú!
00:11:36Quédate con el elefante. Ambos.
00:11:40¡Vamos, Rene! ¡Vamos!
00:11:56¡Vamos!
00:11:57¡Vamos!
00:11:58¡Vamos!
00:11:59¡Vamos!
00:12:00¡Vamos!
00:12:18¿Ya mataste a un elefante?
00:12:19¿Nosotros no matamos a un elefante?
00:12:21No, Bueno Tarzán. Nosotros no matamos.
00:12:22¿No es un vecino de este país?
00:12:25¿Quién te ha traído aquí?
00:12:27No, no. Nos pertenecemos.
00:12:29Yo soy de la tribu de Masabi.
00:12:31Él, de la tribu de Kasahi.
00:12:33No vivimos lejos.
00:12:35Muéstrame cómo bailas.
00:12:39¡Baila!
00:12:47¡Baila!
00:12:52¡Suficiente!
00:12:53No bailes con Masabi ni con Kasahi.
00:12:56Debes hablar con los pies.
00:12:58Ellos cuentan la verdad.
00:12:59Tus lenguas son mentiras.
00:13:02No te preocupes, hija pequeña.
00:13:04Tarzan te liberó.
00:13:24¿Jekyll sigue en la lucha...
00:13:26...o corre cuando el león grita?
00:13:29¿Jekyll sigue en la lucha...
00:13:31...o corre cuando el león grita?
00:13:59Ahí.
00:14:00Te liberaron.
00:14:02Vuelve a tu hielo. Te cuidarán.
00:14:28¡Cheetah!
00:14:30¡Cheetah!
00:14:58¡Cheetah, ¿dónde estás?
00:15:02¡Cheetah!
00:15:29¡Aquí está el antelope!
00:15:55Parece que quiere unirse a nuestro grupo.
00:15:58Es un grupo inteligente, ¿verdad?
00:16:00Y valioso.
00:16:29¿Qué pasa?
00:16:30¿Qué pasa?
00:16:31¿Qué pasa?
00:16:32¿Qué pasa?
00:16:33¿Qué pasa?
00:16:34¿Qué pasa?
00:16:35¿Qué pasa?
00:16:36¿Qué pasa?
00:16:37¿Qué pasa?
00:16:38¿Qué pasa?
00:16:39¿Qué pasa?
00:16:40¿Qué pasa?
00:16:41¿Qué pasa?
00:16:42¿Qué pasa?
00:16:43¿Qué pasa?
00:16:44¿Qué pasa?
00:16:45¿Qué pasa?
00:16:46¿Qué pasa?
00:16:47¿Qué pasa?
00:16:48¿Qué pasa?
00:16:49¿Qué pasa?
00:16:50¿Qué pasa?
00:16:51¿Qué pasa?
00:16:52¿Qué pasa?
00:16:53¿Qué pasa?
00:16:54¿Qué pasa?
00:16:55¿Qué pasa?
00:16:56¿Qué pasa?
00:16:58¡Quieto!
00:17:04¡Comprèn!
00:17:06En la madre de Dios, él me cruza la cabeza.
00:17:09Tizuman?, ¿Qué dicen?
00:17:12Tiziuman, enfrega al elefante.
00:17:14¿Qué?
00:17:15¿Por qué lo dejaron?
00:17:16Te comprendo, Tizuman.
00:17:18No, no, tenemos todos los animales que necesitamos.
00:17:20No traemos problemas con Tizuman.
00:17:22¿Problemas?
00:17:23Estos bebés de elfante donde destinaron 1.500 pesos de oro.
00:17:26No hay nada que podemos hacer con esto, olvídalo.
00:17:28Olvídalo, dices. Olvídalo.
00:17:30Oh, no, Rennie.
00:17:31Nadie roba mis animales.
00:17:33Nadie.
00:17:34¡Hey!
00:17:36¡Hey, ese es mi chico que tienes!
00:17:39¡Déjame ir!
00:17:40¡Hey! ¿Qué está pasando aquí? ¿Quién es ella?
00:17:42Es el chico de Dowson.
00:17:44¡Ese es mi chico!
00:17:45No, ya no es así.
00:17:47Ahora es parte de mi colección.
00:17:49No, déjame ir a ver a este chico. No queremos hablar con Dowson.
00:17:52¡Tienes un problema! Creo que el Shake está de acuerdo.
00:17:54¿No robó a mi elefante?
00:17:56¡Dowson!
00:18:01¡Dowson, robó a un gato!
00:18:08Déjame ir con el chico y el chimpánzo.
00:18:11Esta tierra es tabú.
00:18:14¿Eres el cazador blanco de Randini?
00:18:16Sí.
00:18:17¿Le dijiste que estos animales pertenecían a el jefe Angara?
00:18:20Sí, le dije, pero...
00:18:21¿Le dijiste que esta tierra pertenecía a el jefe Angara?
00:18:23Me lo dijo.
00:18:24Voy a hacer esto directo.
00:18:26Capturé a estos animales y los voy a guardar.
00:18:28¡No!
00:18:29Chico, ven aquí.
00:18:30Quédate donde estás, chico.
00:18:32No te muevas tampoco.
00:18:38Haz lo que el hombre dice, chico.
00:18:40¿En serio?
00:18:42¡Cállate, Rennie!
00:18:44Voy a llevar al chico conmigo.
00:18:46Si salgo por la frontera con todos mis animales,
00:18:48lo liberaré.
00:18:50Si intentas detenerme...
00:18:55Encuéntrate en el truco, chico.
00:19:00Vete, chico.
00:19:03Encuéntrate en el truco, Rennie.
00:19:06¡Espera, chico!
00:19:10Toma esto.
00:19:12Si Tarzan intenta seguirnos,
00:19:14matalo.
00:19:15En el truco, chico.
00:19:17Vamos, Rennie.
00:19:32¡Ahora!
00:19:33¡Muestra tu danza!
00:19:35¡Danza!
00:19:44¡Danza!
00:19:46¡Danza!
00:20:16¡Danza!
00:20:47¡Más fácil ahora!
00:20:50¡Eso es!
00:20:52¡Ahora ponlo en el truco!
00:20:57Bueno, estoy listo cuando estés.
00:21:00Lo has hecho bien, señor.
00:21:01Tienes una buena colección aquí.
00:21:03Todo excepto ese bebé elefante.
00:21:16¡Tienes que pagar por eso!
00:21:21¡Aquí, monta estos precios!
00:21:46¡Tarzan!
00:22:17¿Qué es eso?
00:22:19Tarzan.
00:22:46¡Espera!
00:22:48¡Ahora!
00:23:07¡Chico!
00:23:16¡No!
00:23:22¡No!
00:23:34¡No me toques!
00:23:46¡No me toques!
00:24:16¡No me toques!
00:24:46¡No me toques!
00:25:16¡No me toques!
00:25:18¡No me toques!
00:25:20¡No me toques!
00:25:22¡No me toques!
00:25:24¡No me toques!
00:25:26¡No me toques!
00:25:28¡No me toques!
00:25:30¡No me toques!
00:25:32¡No me toques!
00:25:34¡No me toques!
00:25:36¡No me toques!
00:25:38¡No me toques!
00:25:40¡No me toques!
00:25:42¡No me toques!
00:25:44¡No me toques!
00:25:46¡No me toques!
00:25:48¡No me toques!
00:25:50¡No me toques!
00:25:52¡No me toques!
00:25:54¡No me toques!
00:25:56¡No me toques!
00:25:58¡No me toques!
00:26:00¡No me toques!
00:26:02¡No me toques!
00:26:04¡No me toques!
00:26:06¡No me toques!
00:26:08¡No me toques!
00:26:10¡No me toques!
00:26:12¡No me toques!
00:26:14¡No me toques!
00:26:16¡No me toques!
00:26:18¡No me toques!
00:26:20¡No me toques!
00:26:22¡No me toques!
00:26:24¡No me toques!
00:26:26¡No me toques!
00:26:28¡No me toques!
00:26:30¡No me toques!
00:26:32¡No me toques!
00:26:34¡No me toques!
00:26:36¡No me toques!
00:26:38¡No me toques!
00:26:40¡No me toques!
00:26:42¡No me toques!
00:26:44¡No me toques!
00:26:46¡No me toques!
00:26:48¡No me toques!
00:26:50¡No me toques!
00:26:52¡No me toques!
00:26:54¡No me toques!
00:26:56¡No me toques!
00:26:58¡No me toques!
00:27:00¡No me toques!
00:27:02¡No me toques!
00:27:04¡No me toques!
00:27:06¡No me toques!
00:27:08¡No me toques!
00:27:10¡No me toques!
00:27:12¡No me toques!
00:27:14¡No me toques!
00:27:16¡No me toques!
00:27:18¡No me toques!
00:27:20¡No me toques!
00:27:22¡No me toques!
00:27:24¡No me toques!
00:27:26¡No me toques!
00:27:28¡No me toques!
00:27:30¡No me toques!
00:27:32¡No me toques!
00:27:34¡No me toques!
00:27:36¿Qué pasa, Tyson?
00:27:38Creo que la Chica aprendió una lección.
00:28:06CABRÓN
00:28:30¿Qué es esto?
00:28:32Dos hombres vienen. Un amigo y otro extraño.
00:28:34¡Tarzan!
00:28:35¡Tiana!
00:28:37Mi amiga.
00:28:38Amiga.
00:28:40La aldea de Tiana, dos días arriba del río.
00:28:43¿La traes?
00:28:59¡Papa!
00:29:00¡Papa!
00:29:31¡Papá!
00:29:32¡Papá!
00:29:33¡Papá!
00:29:34¡Papá!
00:29:35¡Papá!
00:29:36¡Papá!
00:29:37¡Papá!
00:29:38¡Papá!
00:29:39¡Papá!
00:29:40¡Papá!
00:29:41¡Papá!
00:29:42¡Papá!
00:29:43¡Papá!
00:29:44¡Papá!
00:29:45¡Papá!
00:29:46¡Papá!
00:29:47¡Papá!
00:29:48¡Papá!
00:29:49¡Papá!
00:29:50¡Papá!
00:29:51¡Papá!
00:29:52¡Papá!
00:29:53¡Papá!
00:29:54¡Papá!
00:29:55¡Papá!
00:29:56¡Papá!
00:29:57¡Papá!
00:29:58¡Papá!
00:29:59¡Papá!
00:30:00¡Papá!
00:30:01¡Papá!
00:30:02¡Papá!
00:30:03¡Papá!
00:30:04¡Papá!
00:30:05¡Papá!
00:30:06¡Papá!
00:30:07¡Papá!
00:30:08¡Papá!
00:30:09¡Papá!
00:30:10¡Papá!
00:30:11¡Papá!
00:30:12¡Papá!
00:30:13¡Papá!
00:30:14¡Papá!
00:30:15¡Papá!
00:30:16¡Papá!
00:30:17¡Papá!
00:30:18¡Papá!
00:30:19¡Papá!
00:30:20¡Papá!
00:30:21¡Papá!
00:30:22¡Papá!
00:30:23¡Papá!
00:30:24¡Papá!
00:30:25¡Papá!
00:30:26¡Papá!
00:30:27¡Papá!
00:30:28¡Papá!
00:30:29¡Papá!
00:30:30¡Papá!
00:30:31¡Papá!
00:30:32¡Papá!
00:30:33¡Papá!
00:30:34¡Papá!
00:30:35¡Papá!
00:30:36¡Papá!
00:30:37¡Papá!
00:30:38¡Papá!
00:30:39¡Papá!
00:30:40¡Papá!
00:30:41¡Papá!
00:30:42¡Papá!
00:30:43¡Papá!
00:30:44¡Papá!
00:30:45¡Papá!
00:30:46¡Papá!
00:30:47¡Papá!
00:30:48¡Papá!
00:30:49¡Papá!
00:30:50¡Papá!
00:30:51¡Papá!
00:30:52¡Papá!
00:30:53¡Papá!
00:30:54¡Papá!
00:30:55¡Papá!
00:30:56¡Papá!
00:30:57¡Papá!
00:30:58¡Papá!
00:30:59¡Papá!
00:31:00¡Papá!
00:31:01¡Papá!
00:31:02¡Papá!
00:31:03¡Papá!
00:31:04¡Papá!
00:31:05¡Papá!
00:31:06¡Papá!
00:31:07¡Papá!
00:31:08¡Papá!
00:31:09¡Papá!
00:31:10¡Papá!
00:31:11¡Papá!
00:31:12¡Papá!
00:31:13¡Papá!
00:31:14¡Papá!
00:31:15¡Papá!
00:31:16¡Papá!
00:31:17¡Papá!
00:31:18¡Papá!
00:31:19¡Papá!
00:31:20¡Papá!
00:31:21¡Papá!
00:31:22¡Papá!
00:31:23¡Papá!
00:31:24¡Papá!
00:31:25¡Papá!
00:31:26¡Papá!
00:31:27¡Papá!
00:31:28¡Papá!
00:31:29¡Papá!
00:31:30¡Papá!
00:31:31¡Papá!
00:31:32¡Papá!
00:31:33¡Papá!
00:31:34¡Papá!
00:31:35¡Papá!
00:31:36¡Papá!
00:31:37¡Papá!
00:31:38¡Papá!
00:31:39¡Papá!
00:31:40¡Papá!
00:31:41¡Papá!
00:31:42¡Papá!
00:31:43¡Papá!
00:31:44¡Papá!
00:31:45¡Papá!
00:31:46¡Papá!
00:31:47¡Papá!
00:31:48¡Papá!
00:31:49¡Papá!
00:31:50¡Papá!
00:31:51¡Papá!
00:31:52¡Papá!
00:31:53¡Papá!
00:31:54¡Papá!
00:31:55¡Papá!
00:31:56¡Papá!
00:31:57¡Papá!
00:31:58¡Papá!
00:31:59¡Papá!
00:32:00¡Papá!
00:32:01¡Papá!
00:32:02¡Papá!
00:32:03¡Papá!
00:32:04¡Papá!
00:32:05¡Papá!
00:32:06¡Papá!
00:32:07¡Papá!
00:32:08¡Papá!
00:32:09¡Papá!
00:32:10¡Papá!
00:32:11¡Papá!
00:32:12¡Papá!
00:32:13¡Papá!
00:32:14¡Papá!
00:32:15¡Papá!
00:32:16¡Papá!
00:32:17¡Papá!
00:32:18¡Papá!
00:32:19¡Papá!
00:32:20¡Papá!
00:32:21¡Papá!
00:32:22¡Papá!
00:32:23¡Papá!
00:32:24Un objeto para más mensaje, ¿no?
00:32:26Bueno, los animales son una cosa.
00:32:28Pero ahora...
00:32:30Ahora puedo comprobar mi talento
00:32:32contra el asonsento de los animales,
00:32:34el rey del bosque.
00:32:36Cazar a Tarzan y sus propios milagros,
00:32:38тпاقaroo y atacarlo.
00:32:40Capturar a Tarzan...
00:32:42Eso sería un granheacto,
00:32:44una broma real...
00:32:45Si puedes hacer los que dices,
00:32:48sería muy beneficioso para mi.
00:32:51Es un alerta tuya el liberar a Tarzan,
00:32:53Si lo hago, puedo lograr lo mío.
00:32:58Estás interesado en la venganza.
00:33:00Y yo estoy interesado en dinero.
00:33:03Así que he hecho, digamos, planes adicionales.
00:33:06No hagas ningún truco conmigo, Le Pen.
00:33:08Te estoy pagando un gran dinero por mi gran aventura.
00:33:11Y recuerda...
00:33:13...mi arma no importa a quién la atara.
00:33:18No te olvides, Sykes.
00:33:20A pesar de que estás pagando por sus servicios...
00:33:23...mis hombres siguen leales a mí.
00:33:25No dejaré que nada interfiera con mi aventura.
00:33:27Y no dejaré que nada interfiera...
00:33:29...con mi busca por el tesoro de la ciudad perdida de Zarbo.
00:33:33¿En serio no crees en esa historia de la selva de Zarbo?
00:33:37Está en el país de el jefe de Faiana.
00:33:51¿Qué pasa?
00:33:53¿Qué pasa?
00:33:55¿Qué pasa?
00:33:57¿Qué pasa?
00:33:59¿Qué pasa?
00:34:01¿Qué pasa?
00:34:03¿Qué pasa?
00:34:05¿Qué pasa?
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:09¿Qué pasa?
00:34:11¿Qué pasa?
00:34:13¿Qué pasa?
00:34:15¿Qué pasa?
00:34:17¿Qué pasa?
00:34:18¿Qué pasa?
00:34:20¿Qué pasa?
00:34:22¿Qué pasa?
00:34:24¿Qué pasa?
00:34:26¿Qué pasa?
00:34:28¿Qué pasa?
00:34:30¿Qué pasa?
00:34:32¿Qué pasa?
00:34:34¿Qué pasa?
00:34:36¿Qué pasa?
00:34:38¿Qué pasa?
00:34:40¿Qué pasa?
00:34:42¿Qué pasa?
00:34:44¿Qué pasa?
00:34:46¿Qué pasa?
00:34:48¿Qué pasa?
00:34:50¿Qué pasa?
00:34:52¿Qué pasa?
00:34:54¿Qué pasa?
00:34:56¿Qué pasa?
00:34:58¿Qué pasa?
00:35:00¿Qué pasa?
00:35:02¿Qué pasa?
00:35:04¿Qué pasa?
00:35:06¿Qué pasa?
00:35:08¿Qué pasa?
00:35:10¿Qué pasa?
00:35:12¿Qué pasa?
00:35:14¿Qué pasa?
00:35:16¿Qué pasa?
00:35:18¿Qué pasa?
00:35:20¿Qué pasa?
00:35:22¿Qué pasa?
00:35:24¿Qué pasa?
00:35:26¿Qué pasa?
00:35:28¿Qué pasa?
00:35:30¿Qué pasa?
00:35:32¿Qué pasa?
00:35:34¿Qué pasa?
00:35:36¿Qué pasa?
00:35:38¿Qué pasa?
00:35:40¿Qué pasa?
00:35:42¿Qué pasa?
00:35:44¿Qué pasa?
00:35:46¿Qué pasa?
00:35:48¿Qué pasa?
00:35:50¿Qué pasa?
00:35:52¿Qué pasa?
00:35:54¿Qué pasa?
00:35:56¿Qué pasa?
00:35:58¿Qué pasa?
00:36:00¿Qué pasa?
00:36:02¿Qué pasa?
00:36:04¿Qué pasa?
00:36:06¿Qué pasa?
00:36:08¿Qué pasa?
00:36:10¿Qué pasa?
00:36:12¿Qué pasa?
00:36:14¿Qué pasa?
00:36:16¿Qué pasa?
00:36:18¿Qué pasa?
00:36:20¿Qué pasa?
00:36:22¿Qué pasa?
00:36:24¿Qué pasa?
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:28¿Qué pasa?
00:36:30¿Qué pasa?
00:36:32¿Qué pasa?
00:36:34¿Qué pasa?
00:36:36¿Qué pasa?
00:36:38¿Qué pasa?
00:36:40¿Qué pasa?
00:36:42¿Qué pasa?
00:36:44¿Qué pasa?
00:36:46¿Qué pasa?
00:36:48¿Qué pasa?
00:36:50¿Qué pasa?
00:36:52¿Qué pasa?
00:36:54¿Qué pasa?
00:36:56¿Qué pasa?
00:36:58¿Qué pasa?
00:37:00¿Qué pasa?
00:37:02¿Qué pasa?
00:37:04¿Qué pasa?
00:37:06¿Qué pasa?
00:37:08¿Qué pasa?
00:37:10¿Qué pasa?
00:37:12¿Qué pasa?
00:37:14¿Qué pasa?
00:37:16¿Qué pasa?
00:37:18¿Qué pasa?
00:37:20¿Qué pasa?
00:37:22¿Qué pasa?
00:37:24¿Qué pasa?
00:37:26¿Qué pasa?
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:30¿Qué pasa?
00:37:32¿Qué pasa?
00:37:34¿Qué pasa?
00:37:36¿Qué pasa?
00:37:38¿Qué pasa?
00:37:40¿Qué pasa?
00:37:42¿Qué pasa?
00:37:44¿Qué pasa?
00:37:46¿Qué pasa?
00:37:48¿Qué pasa?
00:37:50¿Qué pasa?
00:37:52¿Qué pasa?
00:37:54¿Qué pasa?
00:37:56¿Qué pasa?
00:37:58¿Qué pasa?
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:02¿Qué pasa?
00:38:04¿Qué pasa?
00:38:06¿Qué pasa?
00:38:08¿Qué pasa?
00:38:10¿Qué pasa?
00:38:12¿Qué pasa?
00:38:14¿Qué pasa?
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:18¿Qué pasa?
00:38:20¿Qué pasa?
00:38:25¿Qué pasa?
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:33¿Qué pasa?
00:38:40¿Qué paso?
00:38:42¡No puedo crear otro puerto!
00:38:44¡No te quedaré tanto tiempo, Tarzan!
00:38:46¡No te quedaré tanto tiempo!
00:39:14¡No te quedaré tanto tiempo, Tarzan!
00:39:44No es necesario enviar a los guerreros a la bosca de guerra.
00:39:47Los animales morirán por la comida,Tarzan.
00:40:00Y para ti ser un guerrero...
00:40:03¡Nosotros lo venderemos!
00:40:05No es necesario que envíes a tus guerrilleros a la búsqueda de guerrilleros.
00:40:09Los animales se matan para comer, Diana.
00:40:11Sólo el hombre puede asesinar.
00:40:13Mis guerrilleros, con tu comando, Tarzan.
00:40:16Voy a mirar la selva contigo.
00:40:19Tienes a Jane y Boy.
00:40:20Tráenlos a tu aldea.
00:40:22Y manténganlos a salvo.
00:40:23Lo haré.
00:40:36No hay hambre.
00:40:38No hay fiebre.
00:40:40No hay dolor.
00:40:41No hay algo malo.
00:40:42El dios de la muerte...
00:40:44...bebe la sangre de muchos hombres.
00:40:46Él que camina solo debe cuidarse la noche.
00:40:50No hay hambre.
00:40:51O encontre un hombre que vuelva a la peligro.
00:40:54La línea blanca debe enseñar a los guerrilleros blancos...
00:40:56...maneras de la selva.
00:40:58Así que el hombre y las bestias...
00:41:00...dueñen de la luna...
00:41:01...y caminan en paz.
00:41:05No hay hambre.
00:41:35No hay hambre.
00:41:36No hay dolor.
00:41:37No hay hambre.
00:41:38No hay hambre.
00:41:39No hay dolor.
00:41:40No hay hambre.
00:41:41No hay dolor.
00:41:42No hay hambre.
00:41:43No hay dolor.
00:41:44No hay hambre.
00:41:45No hay dolor.
00:41:46No hay hambre.
00:41:47No hay dolor.
00:41:48No hay hambre.
00:41:49No hay dolor.
00:41:50No hay dolor.
00:41:51No hay dolor.
00:41:52No hay dolor.
00:41:53No hay dolor.
00:41:54No hay dolor.
00:41:55No hay dolor.
00:41:56No hay dolor.
00:41:57No hay dolor.
00:41:58No hay dolor.
00:41:59No hay dolor.
00:42:00No hay dolor.
00:42:01No hay dolor.
00:42:02No hay dolor.
00:42:03No hay dolor.
00:42:04No hay dolor.
00:42:05No hay dolor.
00:42:06No hay dolor.
00:42:07No hay dolor.
00:42:08No hay dolor.
00:42:09No hay dolor.
00:42:10No hay dolor.
00:42:11No hay dolor.
00:42:12No hay dolor.
00:42:13No hay dolor.
00:42:14No hay dolor.
00:42:15No hay dolor.
00:42:16No hay dolor.
00:42:17No hay dolor.
00:42:18No hay dolor.
00:42:19No hay dolor.
00:42:20No hay dolor.
00:42:21No hay dolor.
00:42:22No hay dolor.
00:42:23No hay dolor.
00:42:24No hay dolor.
00:42:25No hay dolor.
00:42:26No hay dolor.
00:42:27No hay dolor.
00:42:28No hay dolor.
00:42:29No hay dolor.
00:42:30No hay dolor.
00:42:31No hay dolor.
00:42:32No hay dolor.
00:42:33No hay dolor.
00:42:34No hay dolor.
00:42:35No hay dolor.
00:42:36No hay dolor.
00:42:37No hay dolor.
00:42:38No hay dolor.
00:42:39No hay dolor.
00:42:40No hay dolor.
00:42:41No hay dolor.
00:42:42No hay dolor.
00:42:43No hay dolor.
00:42:44No hay dolor.
00:42:45No hay dolor.
00:42:46No hay dolor.
00:42:47No hay dolor.
00:42:48No hay dolor.
00:42:49No hay dolor.
00:42:50No hay dolor.
00:42:51No hay dolor.
00:42:52No hay dolor.
00:42:53No hay dolor.
00:42:54No hay dolor.
00:42:55No hay dolor.
00:42:56No hay dolor.
00:42:57No hay dolor.
00:42:58No hay dolor.
00:42:59No hay dolor.
00:43:00No hay dolor.
00:43:01No hay dolor.
00:43:02No hay dolor.
00:43:03No hay dolor.
00:43:04No hay dolor.
00:43:05No hay dolor.
00:43:06No hay dolor.
00:43:07No hay dolor.
00:43:08No hay dolor.
00:43:09No hay dolor.
00:43:10No hay dolor.
00:43:11No hay dolor.
00:43:12No hay dolor.
00:43:13No hay dolor.
00:43:14No hay dolor.
00:43:15No hay dolor.
00:43:16No hay dolor.
00:43:17No hay dolor.
00:43:18No hay dolor.
00:43:19No hay dolor.
00:43:20No hay dolor.
00:43:21No hay dolor.
00:43:22No hay dolor.
00:43:23No hay dolor.
00:43:24No hay dolor.
00:43:25No hay dolor.
00:43:26No hay dolor.
00:43:27No hay dolor.
00:43:28No hay dolor.
00:43:29No hay dolor.
00:43:30No hay dolor.
00:43:31No hay dolor.
00:43:32No hay dolor.
00:43:33No hay dolor.
00:43:34No hay dolor.
00:43:35No hay dolor.
00:43:36No hay dolor.
00:43:37No hay dolor.
00:43:38No hay dolor.
00:43:39No hay dolor.
00:43:40No hay dolor.
00:43:41No hay dolor.
00:43:42No hay dolor.
00:43:43No hay dolor.
00:43:44No hay dolor.
00:43:45No hay dolor.
00:43:46No hay dolor.
00:43:47No hay dolor.
00:43:48No hay dolor.
00:43:49No hay dolor.
00:43:50No hay dolor.
00:43:51No hay dolor.
00:43:52No hay dolor.
00:43:53No hay dolor.
00:43:54No hay dolor.
00:43:55No hay dolor.
00:43:56No hay dolor.
00:43:57No hay dolor.
00:43:58No hay dolor.
00:43:59No hay dolor.
00:44:00No hay dolor.
00:44:01No hay dolor.
00:44:02No hay dolor.
00:44:03No hay dolor.
00:44:04No hay dolor.
00:44:05No hay dolor.
00:44:06No hay dolor.
00:44:07No hay dolor.
00:44:08No hay dolor.
00:44:09No hay dolor.
00:44:10No hay dolor.
00:44:11No hay dolor.
00:44:12No hay dolor.
00:44:13No hay dolor.
00:44:14No hay dolor.
00:44:15No hay dolor.
00:44:16No hay dolor.
00:44:17No hay dolor.
00:44:18No hay dolor.
00:44:19No hay dolor.
00:44:20No hay dolor.
00:44:21No hay dolor.
00:44:22No hay dolor.
00:44:23No hay dolor.
00:44:24No hay dolor.
00:44:25No hay dolor.
00:44:26No hay dolor.
00:44:27No hay dolor.
00:44:28No hay dolor.
00:44:29No hay dolor.
00:44:30No hay dolor.
00:44:31No hay dolor.
00:44:32No hay dolor.
00:44:33No hay dolor.
00:44:34No hay dolor.
00:44:35No hay dolor.
00:44:36No hay dolor.
00:44:37No hay dolor.
00:44:38No hay dolor.
00:44:39No hay dolor.
00:44:40No hay dolor.
00:44:41No hay dolor.
00:44:42No hay dolor.
00:44:43No hay dolor.
00:44:44No hay dolor.
00:44:45No hay dolor.
00:44:46No hay dolor.
00:44:47No hay dolor.
00:44:48No hay dolor.
00:44:49No hay dolor.
00:44:50No hay dolor.
00:44:51No hay dolor.
00:44:52No hay dolor.
00:44:53No hay dolor.
00:44:54No hay dolor.
00:44:55No hay dolor.
00:44:56No hay dolor.
00:44:57No hay dolor.
00:44:58No hay dolor.
00:44:59No hay dolor.
00:45:00No hay dolor.
00:45:01No hay dolor.
00:45:02No hay dolor.
00:45:03No hay dolor.
00:45:04No hay dolor.
00:45:05No hay dolor.
00:45:06No hay dolor.
00:45:07No hay dolor.
00:45:08No hay dolor.
00:45:09No hay dolor.
00:45:10No hay dolor.
00:45:11No hay dolor.
00:45:12No hay dolor.
00:45:13No hay dolor.
00:45:14No hay dolor.
00:45:15No hay dolor.
00:45:16No hay dolor.
00:45:17No hay dolor.
00:45:18No hay dolor.
00:45:19No hay dolor.
00:45:20No hay dolor.
00:45:21No hay dolor.
00:45:22No hay dolor.
00:45:23No hay dolor.
00:45:24No hay dolor.
00:45:25No hay dolor.
00:45:26No hay dolor.
00:45:27No hay dolor.
00:45:28No hay dolor.
00:45:29No hay dolor.
00:45:30No hay dolor.
00:45:31No hay dolor.
00:45:32No hay dolor.
00:45:33No hay dolor.
00:45:34No hay dolor.
00:45:35No hay dolor.
00:45:36No hay dolor.
00:45:37No hay dolor.
00:45:38No hay dolor.
00:45:39No hay dolor.
00:45:40No hay dolor.
00:45:41No hay dolor.
00:45:42No hay dolor.
00:45:43No hay dolor.
00:45:44No hay dolor.
00:45:45No hay dolor.
00:45:46No hay dolor.
00:45:47No hay dolor.
00:45:48No hay dolor.
00:45:49No hay dolor.
00:45:50No hay dolor.
00:45:51No hay dolor.
00:45:52No hay dolor.
00:45:53No hay dolor.
00:45:54No hay dolor.
00:45:55No hay dolor.
00:45:56No hay dolor.
00:45:57No hay dolor.
00:45:58No hay dolor.
00:45:59No hay dolor.
00:46:00No hay dolor.
00:46:01No hay dolor.
00:46:02No hay dolor.
00:46:03No hay dolor.
00:46:04No hay dolor.
00:46:05No hay dolor.
00:46:06No hay dolor.
00:46:07No hay dolor.
00:46:08No hay dolor.
00:46:09No hay dolor.
00:46:10No hay dolor.
00:46:11No hay dolor.
00:46:12No hay dolor.
00:46:13No hay dolor.
00:46:14No hay dolor.
00:46:15No hay dolor.
00:46:16No hay dolor.
00:46:17No hay dolor.
00:46:18No hay dolor.
00:46:19No hay dolor.
00:46:20No hay dolor.
00:46:21No hay dolor.
00:46:22No hay dolor.
00:46:23No hay dolor.
00:46:24No hay dolor.
00:46:25No hay dolor.
00:46:26No hay dolor.
00:46:27No hay dolor.
00:46:28No hay dolor.
00:46:29No hay dolor.
00:46:30No hay dolor.
00:46:31No hay dolor.
00:46:32No hay dolor.
00:46:33No hay dolor.
00:46:34No hay dolor.
00:46:35No hay dolor.
00:46:36No hay dolor.
00:46:37No hay dolor.
00:46:38No hay dolor.
00:46:39No hay dolor.
00:46:40No hay dolor.
00:46:41No hay dolor.
00:46:42No hay dolor.
00:46:43No hay dolor.
00:46:44No hay dolor.
00:46:45No hay dolor.
00:46:46No hay dolor.
00:46:47No hay dolor.
00:46:48No hay dolor.
00:46:49No hay dolor.
00:46:50No hay dolor.
00:46:51No hay dolor.
00:46:52No hay dolor.
00:46:53No hay dolor.
00:46:54No hay dolor.
00:46:55No hay dolor.
00:46:56No hay dolor.
00:46:57No hay dolor.
00:46:58No hay dolor.
00:46:59No hay dolor.
00:47:00No hay dolor.
00:47:01No hay dolor.
00:47:02No hay dolor.
00:47:03No hay dolor.
00:47:04No hay dolor.
00:47:05No hay dolor.
00:47:06No hay dolor.
00:47:07No hay dolor.
00:47:08No hay dolor.
00:47:09No hay dolor.
00:47:10No hay dolor.
00:47:11No hay dolor.
00:47:12No hay dolor.
00:47:13No hay dolor.
00:47:14No hay dolor.
00:47:15No hay dolor.
00:47:16No hay dolor.
00:47:17No hay dolor.
00:47:18No hay dolor.
00:47:19No hay dolor.
00:47:20No hay dolor.
00:47:21No hay dolor.
00:47:22No hay dolor.
00:47:23No hay dolor.
00:47:24No hay dolor.
00:47:25No hay dolor.
00:47:26No hay dolor.
00:47:27No hay dolor.
00:47:28No hay dolor.
00:47:29No hay dolor.
00:47:30No hay dolor.
00:47:31No hay dolor.
00:47:32No hay dolor.
00:47:33No hay dolor.
00:47:34No hay dolor.
00:47:35No hay dolor.
00:47:36No hay dolor.
00:47:37No hay dolor.
00:47:38No hay dolor.
00:47:39No hay dolor.
00:47:40No hay dolor.
00:47:41No hay dolor.
00:47:42No hay dolor.
00:47:43No hay dolor.
00:47:44No hay dolor.
00:47:45No hay dolor.
00:47:46No hay dolor.
00:47:47No hay dolor.
00:47:48No hay dolor.
00:47:49No hay dolor.
00:47:50No hay dolor.
00:47:51No hay dolor.
00:47:52No hay dolor.
00:47:53No hay dolor.
00:47:54No hay dolor.
00:47:55No hay dolor.
00:47:56No hay dolor.
00:47:57No hay dolor.
00:47:58No hay dolor.
00:47:59No hay dolor.
00:48:00No hay dolor.
00:48:01No hay dolor.
00:48:02No hay dolor.
00:48:03No hay dolor.
00:48:04No hay dolor.
00:48:05No hay dolor.
00:48:06No hay dolor.
00:48:07No hay dolor.
00:48:08No hay dolor.
00:48:09No hay dolor.
00:48:10No hay dolor.
00:48:11No hay dolor.
00:48:12No hay dolor.
00:48:13No hay dolor.
00:48:14No hay dolor.
00:48:15No hay dolor.
00:48:16No hay dolor.
00:48:17No hay dolor.
00:48:18No hay dolor.
00:48:19No hay dolor.
00:48:20No hay dolor.
00:48:21No hay dolor.
00:48:22No hay dolor.
00:48:23No hay dolor.
00:48:24No hay dolor.
00:48:25No hay dolor.
00:48:26No hay dolor.
00:48:27No hay dolor.
00:48:28No hay dolor.
00:48:29No hay dolor.
00:48:30No hay dolor.
00:48:31No hay dolor.
00:48:32No hay dolor.
00:48:33No hay dolor.
00:48:34No hay dolor.
00:48:35No hay dolor.
00:48:36No hay dolor.
00:48:37No hay dolor.
00:48:38No hay dolor.
00:48:39No hay dolor.
00:48:40No hay dolor.
00:48:41No hay dolor.
00:48:42No hay dolor.
00:48:43No hay dolor.
00:48:44No hay dolor.
00:48:45No hay dolor.
00:48:46No hay dolor.
00:48:47No hay dolor.
00:48:48No hay dolor.
00:48:49No hay dolor.
00:48:50No hay dolor.
00:48:51No hay dolor.
00:48:52No hay dolor.
00:48:53No hay dolor.
00:48:54No hay dolor.
00:48:55No hay dolor.
00:48:56No hay dolor.
00:48:57No hay dolor.
00:48:58No hay dolor.
00:48:59No hay dolor.
00:49:00No hay dolor.
00:49:01No hay dolor.
00:49:02No hay dolor.
00:49:03No hay dolor.
00:49:04No hay dolor.
00:49:05No hay dolor.
00:49:06No hay dolor.
00:49:07No hay dolor.
00:49:08No hay dolor.
00:49:09No hay dolor.
00:49:10No hay dolor.
00:49:11No hay dolor.
00:49:12No hay dolor.
00:49:13No hay dolor.
00:49:14No hay dolor.
00:49:15No hay dolor.
00:49:16No hay dolor.
00:49:17No hay dolor.
00:49:18No hay dolor.
00:49:19No hay dolor.
00:49:20No hay dolor.
00:49:21No hay dolor.
00:49:22No hay dolor.
00:49:23No hay dolor.
00:49:24No hay dolor.
00:49:25No hay dolor.
00:49:26No hay dolor.
00:49:27No hay dolor.
00:49:28No hay dolor.
00:49:29No hay dolor.
00:49:30No hay dolor.
00:49:31No hay dolor.
00:49:32No hay dolor.
00:49:33No hay dolor.
00:49:34No hay dolor.
00:49:35No hay dolor.
00:49:36No hay dolor.
00:49:37No hay dolor.
00:49:38No hay dolor.
00:49:39No hay dolor.
00:49:40No hay dolor.
00:49:41No hay dolor.
00:49:42No hay dolor.
00:49:43No hay dolor.
00:49:44No hay dolor.
00:49:45No hay dolor.
00:49:46No hay dolor.
00:49:47No hay dolor.
00:49:48No hay dolor.
00:49:49No hay dolor.
00:49:50No hay dolor.
00:49:51No hay dolor.
00:49:52Bien, ¿cuándo vienes a buscarnos?
00:49:55La respuesta está en la selva, donde caminan los malvados.
00:49:58¡No dejes la selva!
00:50:22¡No dejes la selva!
00:50:52¿A dónde se les lea?
00:50:55A la selva.
00:50:57¿A la selva?
00:50:59¡A la selva!
00:51:01Esa es la selva.
00:51:02No es un camino, no es un signo para decir si ha pasado por aquí o no.
00:51:06Tendremos que llevarlo cerca de nosotros.
00:51:09Él estaba cerca la noche pasada.
00:51:11Esa no era su elección.
00:51:13La próxima vez será nuestra y estaremos listos.
00:51:16¿Qué pasa?
00:51:17¿Qué pasa?
00:51:18¿Qué pasa?
00:51:19¿Qué pasa?
00:51:20¿Qué pasa?
00:51:21¿Qué pasa?
00:51:22¿Qué pasa?
00:51:23¿Qué pasa?
00:51:24¿Qué pasa?
00:51:25¿Qué pasa?
00:51:26¿Qué pasa?
00:51:27¿Qué pasa?
00:51:28¿Qué pasa?
00:51:29¿Qué pasa?
00:51:30¿Qué pasa?
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:39¿Qué pasa?
00:51:42¿Qué pasa?
00:51:45No necesita nada.
00:51:47¿Qué pasa?
00:51:55No necesitas nada.
00:51:58¡Ayuda!
00:52:28¡Ayuda!
00:52:58¡Ayuda!
00:52:59¡Ayuda!
00:53:00¡Ayuda!
00:53:01¡Ayuda!
00:53:02¡Ayuda!
00:53:03¡Ayuda!
00:53:04¡Ayuda!
00:53:05¡Ayuda!
00:53:06¡Ayuda!
00:53:07¡Ayuda!
00:53:08¡Ayuda!
00:53:09¡Ayuda!
00:53:10¡Ayuda!
00:53:11¡Ayuda!
00:53:12¡Ayuda!
00:53:13¡Ayuda!
00:53:14¡Ayuda!
00:53:15¡Ayuda!
00:53:16¡Ayuda!
00:53:17¡Ayuda!
00:53:18¡Ayuda!
00:53:19¡Ayuda!
00:53:20¡Ayuda!
00:53:21¡Ayuda!
00:53:22¡Ayuda!
00:53:23¡Ayuda!
00:53:24¡Ayuda!
00:53:25¡Ayuda!
00:53:26¡Ayuda!
00:53:27¡Ayuda!
00:53:28¡Ayuda!
00:53:29¡Ayuda!
00:53:30¡Ayuda!
00:53:31¡Ayuda!
00:53:32¡Ayuda!
00:53:33¡Ayuda!
00:53:34¡Ayuda!
00:53:35¡Ayuda!
00:53:36¡Ayuda!
00:53:37¡Ayuda!
00:53:38¡Ayuda!
00:53:39¡Ayuda!
00:53:40¡Ayuda!
00:53:41¡Ayuda!
00:53:42¡Ayuda!
00:53:43¡Ayuda!
00:53:44¡Ayuda!
00:53:45¡Ayuda!
00:53:46¡Ayuda!
00:53:47¡Ayuda!
00:53:48¡Ayuda!
00:53:49¡Ayuda!
00:53:50¡Ayuda!
00:53:51¡Ayuda!
00:53:52¡Ayuda!
00:53:53¡Ayuda!
00:53:54¡Ayuda!
00:53:55¡Ayuda!
00:53:56¡Ayuda!
00:53:57¡Ayuda!
00:53:58¡Ayuda!
00:53:59¡Ayuda!
00:54:00¡Ayuda!
00:54:01¡Ayuda!
00:54:02¡Ayuda!
00:54:03¡Ayuda!
00:54:04¡Ayuda!
00:54:05¡Ayuda!
00:54:06¡Ayuda!
00:54:07¡Ayuda!
00:54:08¡Ayuda!
00:54:09¡Ayuda!
00:54:10¡Ayuda!
00:54:11¡Ayuda!
00:54:12¡Ayuda!
00:54:13¡Ayuda!
00:54:14¡Ayuda!
00:54:15¡Ayuda!
00:54:16¡Ayuda!
00:54:17¡Ayuda!
00:54:18¡Ayuda!
00:54:19¡Ayuda!
00:54:20¡Ayuda!
00:54:21¡Ayuda!
00:54:22¡Ayuda!
00:54:23¡Ayuda!
00:54:24¡Ayuda!
00:54:25¡Ayuda!
00:54:26¡Ayuda!
00:54:27¡Ayuda!
00:54:28¡Ayuda!
00:54:29¡Ayuda!
00:54:30¡Ayuda!
00:54:31¡Ayuda!
00:54:32¡Ayuda!
00:54:33¡Ayuda!
00:54:34¡Ayuda!
00:54:35¡Ayuda!
00:54:36¡Ayuda!
00:54:37¡Ayuda!
00:54:38¡Ayuda!
00:54:39¡Ayuda!
00:54:40¡Ayuda!
00:54:41¡Ayuda!
00:54:42¡Ayuda!
00:54:43¡Ayuda!
00:54:44¡Ayuda!
00:54:45¡Ayuda!
00:54:46¡Ayuda!
00:54:47¡Ayuda!
00:54:48¡Ayuda!
00:54:49¡Ayuda!
00:54:50¡Ayuda!
00:54:51¡Ayuda!
00:54:52¡Ayuda!
00:54:53¡Ayuda!
00:54:54¡Ayuda!
00:54:55¡Ayuda!
00:54:56¡Ayuda!
00:54:57¡Ayuda!
00:54:58¡Ayuda!
00:54:59¡Ayuda!
00:55:00¡Ayuda!
00:55:01¡Ayuda!
00:55:02¡Ayuda!
00:55:03¡Ayuda!
00:55:04¡Ayuda!
00:55:05¡Ayuda!
00:55:06¡Ayuda!
00:55:07¡Ayuda!
00:55:08¡Ayuda!
00:55:09¡Ayuda!
00:55:10¡Ayuda!
00:55:11¡Ayuda!
00:55:12¡Ayuda!
00:55:13¡Ayuda!
00:55:14¡Ayuda!
00:55:15¡Ayuda!
00:55:16¡Ayuda!
00:55:17¡Ayuda!
00:55:18¡Ayuda!
00:55:19¡Ayuda!
00:55:20¡Ayuda!
00:55:21¡Ayuda!
00:55:22¡Ayuda!
00:55:23¡Ayuda!
00:55:24¡Ayuda!
00:55:25¡Ayuda!
00:55:26¡Ayuda!
00:55:27¡Ayuda!
00:55:28¡Ayuda!
00:55:29¡Ayuda!
00:55:30¡Ayuda!
00:55:31¡Ayuda!
00:55:32¡Ayuda!
00:55:33¡Ayuda!
00:55:34¡Ayuda!
00:55:35¡Ayuda!
00:55:36¡Ayuda!
00:55:37¡Ayuda!
00:55:38¡Ayuda!
00:55:39¡Ayuda!
00:55:40¡Ayuda!
00:55:41¡Ayuda!
00:55:42¡Ayuda!
00:55:43¡Ayuda!
00:55:44¡Ayuda!
00:55:45¡Ayuda!
00:55:46¡Ayuda!
00:55:47¡Ayuda!
00:55:48¡Ayuda!
00:55:49¡Ayuda!
00:55:50¡Ayuda!
00:55:51¡Ayuda!
00:55:52¡Ayuda!
00:55:53¡Ayuda!
00:55:54¡Ayuda!
00:55:55¡Ayuda!
00:55:56¡Ayuda!
00:55:57¡Ayuda!
00:55:58¡Ayuda!
00:55:59¡Ayuda!
00:56:00¡Ayuda!
00:56:01¡Ayuda!
00:56:02¡Ayuda!
00:56:03¡Ayuda!
00:56:04¡Ayuda!
00:56:05¡Ayuda!
00:56:06¡Ayuda!
00:56:07¡Ayuda!
00:56:08¡Ayuda!
00:56:09¡Ayuda!
00:56:10¡Ayuda!
00:56:11¡Ayuda!
00:56:12¡Ayuda!
00:56:13¡Ayuda!
00:56:14¡Ayuda!
00:56:15¡Ayuda!
00:56:16¡Ayuda!
00:56:17¡Ayuda!
00:56:18¡Ayuda!
00:56:19¡Ayuda!
00:56:20¡Ayuda!
00:56:21¡Ayuda!
00:56:22¡Ayuda!
00:56:23¡Ayuda!
00:56:24¡Ayuda!
00:56:25¡Ayuda!
00:56:26¡Ayuda!
00:56:27¡Ayuda!
00:56:28¡Ayuda!
00:56:29¡Ayuda!
00:56:30¡Ayuda!
00:56:31¡Ayuda!
00:56:32¡Ayuda!
00:56:33¡Ayuda!
00:56:34¡Ayuda!
00:56:35¡Ayuda!
00:56:36¡Ayuda!
00:56:37¡Ayuda!
00:56:38¡Ayuda!
00:56:39¡Ayuda!
00:56:40¡Ayuda!
00:56:41¡Ayuda!
00:56:42¡Ayuda!
00:56:43¡Ayuda!
00:56:44¡Ayuda!
00:56:45¡Ayuda!
00:56:46¡Ayuda!
00:56:47¡Ayuda!
00:56:48¡Ayuda!
00:56:49¡Ayuda!
00:56:50¡Ayuda!
00:56:51¡Ayuda!
00:56:52¡Ayuda!
00:56:53¡Ayuda!
00:56:54¡Ayuda!
00:56:55¡Ayuda!
00:56:56¡Ayuda!
00:56:57¡Ayuda!
00:56:58¡Ayuda!
00:56:59¡Ayuda!
00:57:00¡Ayuda!
00:57:01¡Ayuda!
00:57:02¡Ayuda!
00:57:03¡Ayuda!
00:57:04¡Ayuda!
00:57:05¡Ayuda!
00:57:06¡Ayuda!
00:57:07¡Ayuda!
00:57:08¡Ayuda!
00:57:09¡Ayuda!
00:57:10¡Ayuda!
00:57:11¡Ayuda!
00:57:12¡Ayuda!
00:57:13¡Ayuda!
00:57:14¡Ayuda!
00:57:15¡Ayuda!
00:57:16¡Ayuda!
00:57:17¡Ayuda!
00:57:18¡Ayuda!
00:57:19¡Ayuda!
00:57:20¡Ayuda!
00:57:21¡Ayuda!
00:57:22¡Ayuda!
00:57:23¡Ayuda!
00:57:24¡Ayuda!
00:57:25¡Ayuda!
00:57:26¡Ayuda!
00:57:27¡Ayuda!
00:57:28¡Ayuda!
00:57:29¡Ayuda!
00:57:30¡Ayuda!
00:57:31¡Ayuda!
00:57:32¡Ayuda!
00:57:33¡Ayuda!
00:57:34¡Ayuda!
00:57:35¡Ayuda!
00:57:36¡Ayuda!
00:57:37¡Ayuda!
00:57:38¡Ayuda!
00:57:39¡Ayuda!
00:57:40¡Ayuda!
00:57:41¡Ayuda!
00:57:42¡Ayuda!
00:57:43¡Ayuda!
00:57:44¡Ayuda!
00:57:45¡Ayuda!
00:57:46¡Ayuda!
00:57:47¡Ayuda!
00:57:48¡Ayuda!
00:57:49¡Ayuda!
00:57:50¡Ayuda!
00:57:51¡Ayuda!
00:57:52¡Ayuda!
00:57:53¡Ayuda!
00:57:54¡Ayuda!
00:57:55¡Ayuda!
00:57:56¡Ayuda!
00:57:57¡Ayuda!
00:57:58¡Ayuda!
00:57:59¡Ayuda!
00:58:00¡Ayuda!
00:58:01¡Ayuda!
00:58:02¡Ayuda!
00:58:03¡Ayuda!
00:58:04¡Ayuda!
00:58:05¡Ayuda!
00:58:06¡Ayuda!
00:58:07¡Ayuda!
00:58:08¡Ayuda!
00:58:09¡Ayuda!
00:58:10¡Ayuda!
00:58:11¡Ayuda!
00:58:12¡Ayuda!
00:58:13¡Ayuda!
00:58:14¡Ayuda!
00:58:15¡Ayuda!
00:58:16¡Ayuda!
00:58:17¡Ayuda!
00:58:18¡Ayuda!
00:58:19¡Ayuda!
00:58:20¡Ayuda!
00:58:21¡Ayuda!
00:58:22¡Ayuda!
00:58:23¡Ayuda!
00:58:24¡Ayuda!
00:58:25¡Ayuda!
00:58:26¡Ayuda!
00:58:27¡Ayuda!
00:58:28¡Ayuda!
00:58:29¡Ayuda!
00:58:30¡Ayuda!
00:58:31¡Ayuda!
00:58:32¡Ayuda!
00:58:33¡Ayuda!
00:58:34¡Ayuda!
00:58:35¡Ayuda!
00:58:36¡Ayuda!
00:58:37¡Ayuda!
00:58:38¡Ayuda!
00:58:39¡Ayuda!
00:58:40¡Ayuda!
00:58:41¡Ayuda!
00:58:42¡Ayuda!
00:58:43¡Ayuda!
00:58:44¡Ayuda!
00:58:45¡Ayuda!
00:58:46¡Ayuda!
00:58:47¡Ayuda!
00:58:48¡Ayuda!
00:58:49¡Ayuda!
00:58:50¡Ayuda!
00:58:51¡Ayuda!
00:58:52¡Ayuda!
00:58:53¡Ayuda!
00:58:54¡Ayuda!
00:58:55¡Ayuda!
00:58:56¡Ayuda!
00:58:57¡Ayuda!
00:58:58¡Ayuda!
00:58:59¡Ayuda!
00:59:00¡Ayuda!
00:59:01¡Ayuda!
00:59:02¡Ayuda!
00:59:03¡Ayuda!
00:59:04¡Ayuda!
00:59:05¡Ayuda!
00:59:06¡Ayuda!
00:59:07¡Ayuda!
00:59:08¡Ayuda!
00:59:09¡Ayuda!
00:59:10¡Ayuda!
00:59:11¡Ayuda!
00:59:12¡Ayuda!
00:59:13¡Ayuda!
00:59:14¡Ayuda!
00:59:15¡Ayuda!
00:59:16¡Ayuda!
00:59:17¡Ayuda!
00:59:18¡Ayuda!
00:59:19¡Ayuda!
00:59:20¡Ayuda!
00:59:21¡Ayuda!
00:59:22¡Ayuda!
00:59:23¡Ayuda!
00:59:24¡Ayuda!
00:59:25¡Ayuda!
00:59:26¡Ayuda!
00:59:27¡Ayuda!
00:59:28¡Ayuda!
00:59:29¡Ayuda!
00:59:30¡Ayuda!
00:59:31¡Ayuda!
00:59:32¡Ayuda!
00:59:33¡Ayuda!
00:59:34¡Ayuda!
00:59:35¡Ayuda!
00:59:36¡Ayuda!
00:59:37¡Ayuda!
00:59:38¡Ayuda!
00:59:39¡Ayuda!
00:59:40¡Ayuda!
00:59:41¡Ayuda!
00:59:42¡Ayuda!
00:59:43¡Ayuda!
00:59:44¡Ayuda!
00:59:45¡Ayuda!
00:59:46¡Ayuda!
00:59:47¡Ayuda!
00:59:48¡Ayuda!
00:59:49¡Ayuda!
00:59:50¡Ayuda!
00:59:51¡Ayuda!
00:59:52¡Ayuda!
00:59:53¡Ayuda!
00:59:54¡Ayuda!
00:59:55¡Ayuda!
00:59:56¡Ayuda!
00:59:57¡Ayuda!
00:59:58¡Ayuda!
00:59:59¡Ayuda!
01:00:00¡Ayuda!
01:00:01¡Ayuda!
01:00:02¡Ayuda!
01:00:03¡Ayuda!
01:00:04¡Ayuda!
01:00:05¡Ayuda!
01:00:06¡Ayuda!
01:00:07¡Ayuda!
01:00:08¡Ayuda!
01:00:09¡Ayuda!
01:00:10¡Ayuda!
01:00:11¡Ayuda!
01:00:12¡Ayuda!
01:00:13¡Ayuda!
01:00:14¡Ayuda!
01:00:15¡Ayuda!
01:00:16¡Ayuda!
01:00:17¡Ayuda!
01:00:18¡Ayuda!
01:00:19¡Ayuda!
01:00:20¡Ayuda!
01:00:21¡Ayuda!
01:00:22¡Ayuda!
01:00:23¡Ayuda!
01:00:24¡Ayuda!
01:00:25¡Ayuda!
01:00:26¡Ayuda!
01:00:27¡Ayuda!
01:00:28¡Ayuda!
01:00:29¡Ayuda!
01:00:30¡Ayuda!
01:00:31¡Ayuda!
01:00:32¡Ayuda!
01:00:33¡Ayuda!
01:00:34¡Ayuda!
01:00:35¡Ayuda!
01:00:36¡Ayuda!
01:00:37¡Ayuda!
01:00:38¡Ayuda!
01:00:39¡Ayuda!
01:00:40¡Ayuda!
01:00:41¡Ayuda!
01:00:42¡Ayuda!
01:00:43¡Ayuda!
01:00:44¡Ayuda!
01:00:45¡Ayuda!
01:00:46¡Ayuda!
01:00:47¡Ayuda!
01:00:48¡Ayuda!
01:00:49¡Ayuda!
01:00:50¡Ayuda!
01:00:51¡Ayuda!
01:00:52¡Ayuda!
01:00:53¡Ayuda!
01:00:54¡Ayuda!
01:00:55¡Ayuda!
01:00:56¡Ayuda!
01:00:57¡Ayuda!
01:00:58¡Ayuda!
01:00:59¡Ayuda!
01:01:00¡Ayuda!
01:01:01¡Ayuda!
01:01:02¡Ayuda!
01:01:03¡Ayuda!
01:01:04¡Ayuda!
01:01:05¡Ayuda!
01:01:06¡Ayuda!
01:01:07¡Ayuda!
01:01:08¡Ayuda!
01:01:09¡Ayuda!
01:01:10¡Ayuda!
01:01:11¡Ayuda!
01:01:12¡Ayuda!
01:01:13¡Ayuda!
01:01:14¡Ayuda!
01:01:15¡Ayuda!
01:01:16¡Ayuda!
01:01:17¡Ayuda!
01:01:18¡Ayuda!
01:01:19¡Ayuda!
01:01:20¡Ayuda!
01:01:21¡Ayuda!
01:01:22¡Ayuda!
01:01:23¡Ayuda!
01:01:24¡Ayuda!
01:01:25¡Ayuda!
01:01:26¡Ayuda!
01:01:27¡Ayuda!
01:01:28¡Ayuda!
01:01:29¡Ayuda!
01:01:30¡Ayuda!
01:01:31¡Ayuda!
01:01:32¡Ayuda!
01:01:33¡Ayuda!
01:01:34¡Ayuda!
01:01:35¡Ayuda!
01:01:36¡Ayuda!
01:01:37¡Ayuda!
01:01:38¡Ayuda!
01:01:39¡Ayuda!
01:01:40¡Ayuda!
01:01:41¡Ayuda!
01:01:42¡Ayuda!
01:01:43¡Ayuda!
01:01:44¡Ayuda!
01:01:45¡Ayuda!
01:01:46¡Ayuda!
01:01:47¡Ayuda!
01:01:48¡Ayuda!
01:01:49¡Ayuda!
01:01:50¡Ayuda!
01:01:51¡Ayuda!
01:01:52¡Ayuda!
01:01:53¡Ayuda!
01:01:54¡Ayuda!
01:01:55¡Ayuda!
01:01:56¡Ayuda!
01:01:57¡Ayuda!
01:01:58¡Ayuda!
01:01:59¡Ayuda!
01:02:00¡Ayuda!
01:02:01¡Ayuda!
01:02:02¡Ayuda!
01:02:03¡Ayuda!
01:02:04¡Ayuda!
01:02:05¡Ayuda!
01:02:06¡Ayuda!
01:02:07¡Ayuda!
01:02:08¡Ayuda!
01:02:09¡Ayuda!
01:02:10¡Ayuda!
01:02:11¡Ayuda!
01:02:12¡Ayuda!
01:02:13¡Ayuda!
01:02:14¡Ayuda!
01:02:15¡Ayuda!
01:02:16¡Ayuda!
01:02:17¡Ayuda!
01:02:18¡Ayuda!
01:02:19¡Ayuda!
01:02:20¡Ayuda!
01:02:21¡Ayuda!
01:02:22¡Ayuda!
01:02:23¡Ayuda!
01:02:24¡Ayuda!
01:02:25¡Ayuda!
01:02:26¡Ayuda!
01:02:27¡Ayuda!
01:02:28¡Ayuda!
01:02:29¡Ayuda!
01:02:30¡Ayuda!
01:02:31¡Ayuda!
01:02:32¡Ayuda!
01:02:33¡Ayuda!
01:02:34¡Ayuda!
01:02:35¡Ayuda!
01:02:36¡Ayuda!
01:02:37¡Ayuda!
01:02:38¡Ayuda!
01:02:39¡Ayuda!
01:02:40¡Ayuda!
01:02:41¡Ayuda!
01:02:42¡Ayuda!
01:02:43¡Ayuda!
01:02:44¡Ayuda!
01:02:45¡Ayuda!
01:02:46¡Ayuda!
01:02:47¡Ayuda!
01:02:48¡Ayuda!
01:02:49¡Ayuda!
01:02:50¡Ayuda!
01:02:51¡Ayuda!
01:02:52¡Ayuda!
01:02:53¡Ayuda!
01:02:54¡Ayuda!
01:02:55¡Ayuda!
01:02:56¡Ayuda!
01:02:57¡Ayuda!
01:02:58¡Ayuda!
01:02:59¡Ayuda!
01:03:00¡Ayuda!
01:03:01¡Ayuda!
01:03:02¡Ayuda!
01:03:03¡Ayuda!
01:03:04¡Ayuda!
01:03:05¡Ayuda!
01:03:06¡Ayuda!
01:03:07¡Ayuda!
01:03:08¡Ayuda!
01:03:09¡Ayuda!
01:03:10¡Ayuda!
01:03:11¡Ayuda!
01:03:12¡Ayuda!
01:03:13¡Está naciendo la niebla de tu cielo!
01:03:34Debes ser nuestra mya 4
01:03:37¿Qué es eso?
01:03:38¿Qué es eso?
01:03:39¿Qué es eso?
01:03:40¿Qué es eso?
01:03:41¿Qué es eso?
01:03:42¿Qué es eso?
01:03:43¿Qué es eso?
01:03:44¿Qué es eso?
01:03:45¿Qué es eso?
01:03:46¿Qué es eso?
01:03:47¿Qué es eso?
01:03:48¿Qué es eso?
01:03:49¿Qué es eso?
01:03:50¿Qué es eso?
01:03:51¿Qué es eso?
01:03:52¿Qué es eso?
01:03:53¿Qué es eso?
01:03:54¿Qué es eso?
01:03:55¿Qué es eso?
01:03:56¿Qué es eso?
01:03:57¿Qué es eso?
01:03:58¿Qué es eso?
01:03:59¿Qué es eso?
01:04:00¿Qué es eso?
01:04:01¿Qué es eso?
01:04:02¿Qué es eso?
01:04:03¿Qué es eso?
01:04:04¿Qué es eso?
01:04:05¿Qué es eso?
01:04:06¿Qué es eso?
01:04:07¿Qué es eso?
01:04:08¿Qué es eso?
01:04:09¿Qué es eso?
01:04:10¿Qué es eso?
01:04:11¿Qué es eso?
01:04:12¿Qué es eso?
01:04:13¿Qué es eso?
01:04:14¿Qué es eso?
01:04:15¿Qué es eso?
01:04:16¿Qué es eso?
01:04:17¿Qué es eso?
01:04:18¿Qué es eso?
01:04:19¿Qué es eso?
01:04:20¿Qué es eso?
01:04:21¿Qué es eso?
01:04:22¿Qué es eso?
01:04:23¿Qué es eso?
01:04:24¿Qué es eso?
01:04:25¿Qué es eso?
01:04:26¿Qué es eso?
01:04:27¿Qué es eso?
01:04:28¿Qué es eso?
01:04:29¿Qué es eso?
01:04:30¿Qué es eso?
01:04:31¿Qué es eso?
01:04:32¿Qué es eso?
01:04:33¿Qué es eso?
01:04:34¿Qué es eso?
01:04:35¿Qué es eso?
01:04:36¿Qué es eso?
01:04:37¿Qué es eso?
01:04:38¿Qué es eso?
01:04:39¿Qué es eso?
01:04:40¿Qué es eso?
01:04:41¿Qué es eso?
01:04:42¿Qué es eso?
01:04:43¿Qué es eso?
01:04:44¿Qué es eso?
01:04:45¿Qué es eso?
01:04:46¿Qué es eso?
01:04:47¿Qué es eso?
01:04:48¿Qué es eso?
01:04:49¿Qué es eso?
01:04:50¿Qué es eso?
01:04:51¿Qué es eso?
01:04:52¿Qué es eso?
01:04:53¿Qué es eso?
01:04:54¿Qué es eso?
01:04:55¿Qué es eso?
01:04:56¿Qué es eso?
01:04:57¿Qué es eso?
01:04:58¿Qué es eso?
01:04:59¿Qué es eso?
01:05:00¿Qué es eso?
01:05:01¿Qué es eso?
01:05:02¿Qué es eso?
01:05:03¿Qué es eso?
01:05:04¿Qué es eso?
01:05:05¿Qué es eso?
01:05:06¿Qué es eso?
01:05:07¿Qué es eso?
01:05:08¿Qué es eso?
01:05:09¿Qué es eso?
01:05:10¿Qué es eso?
01:05:11¿Qué es eso?
01:05:12¿Qué es eso?
01:05:13¿Qué es eso?
01:05:14¿Qué es eso?
01:05:15¿Qué es eso?
01:05:16¿Qué es eso?
01:05:17¿Qué es eso?
01:05:18¿Qué es eso?
01:05:19¿Qué es eso?
01:05:20¿Qué es eso?
01:05:21¿Qué es eso?
01:05:22¿Qué es eso?
01:05:23¿Qué es eso?
01:05:24¿Qué es eso?
01:05:25¿Qué es eso?
01:05:26¿Qué es eso?
01:05:27¿Qué es eso?
01:05:28¿Qué es eso?
01:05:29¿Qué es eso?
01:05:30¿Qué es eso?
01:05:31¿Qué es eso?
01:05:32¿Qué es eso?
01:05:33¿Qué es eso?
01:05:34¿Qué es eso?
01:05:35¿Qué es eso?
01:05:36¿Qué es eso?
01:05:37¿Qué es eso?
01:05:38¿Qué es eso?
01:05:39¿Qué es eso?
01:05:40¿Qué es eso?
01:05:41¿Qué es eso?
01:05:42¿Qué es eso?
01:05:43¿Qué es eso?
01:05:44¿Qué es eso?
01:05:45¿Qué es eso?
01:05:46¿Qué es eso?
01:05:47¿Qué es eso?
01:05:48¿Qué es eso?
01:05:49¿Qué es eso?
01:05:50¿Qué es eso?
01:05:51¿Qué es eso?
01:05:52¿Qué es eso?
01:05:53¿Qué es eso?
01:05:54¿Qué es eso?
01:05:55¿Qué es eso?
01:05:56¿Qué es eso?
01:05:57¿Qué es eso?
01:05:58¿Qué es eso?
01:05:59¿Qué es eso?
01:06:00¿Qué es eso?
01:06:01¿Qué es eso?
01:06:02¿Qué es eso?
01:06:03¿Qué es eso?
01:06:04¿Qué es eso?
01:06:05¿Qué es eso?
01:06:06¿Qué es eso?
01:06:07¿Qué es eso?
01:06:08¿Qué es eso?
01:06:09¿Qué es eso?
01:06:10¿Qué es eso?
01:06:11¿Qué es eso?
01:06:12¿Qué es eso?
01:06:13¿Qué es eso?
01:06:14¿Qué es eso?
01:06:15¿Qué es eso?
01:06:16¿Qué es eso?
01:06:17¿Qué es eso?
01:06:18¿Qué es eso?
01:06:19¿Qué es eso?
01:06:20¿Qué es eso?
01:06:21¿Qué es eso?
01:06:22¿Qué es eso?
01:06:23¿Qué es eso?
01:06:24¿Qué es eso?
01:06:25¿Qué es eso?
01:06:26¿Qué es eso?
01:06:27¿Qué es eso?
01:06:28¿Qué es eso?
01:06:29¿Qué es eso?
01:06:30¿Qué es eso?
01:06:31¿Qué es eso?
01:06:32¿Qué es eso?
01:06:33¿Qué es eso?
01:06:34¿Qué es eso?
01:06:35¿Qué es eso?
01:06:36¿Qué es eso?
01:06:37¿Qué es eso?
01:06:38¿Qué es eso?
01:06:39¿Qué es eso?
01:06:40¿Qué es eso?
01:06:41¿Qué es eso?
01:06:42¿Qué es eso?
01:06:43¿Qué es eso?
01:06:44¿Qué es eso?
01:06:45¿Qué es eso?
01:06:46¿Qué es eso?
01:06:47¿Qué es eso?
01:06:48¿Qué es eso?
01:06:49¿Qué es eso?
01:06:50¿Qué es eso?
01:06:51¿Qué es eso?
01:06:52¿Qué es eso?
01:06:53¿Qué es eso?
01:06:54¿Qué es eso?
01:06:55¿Qué es eso?
01:06:56¿Qué es eso?
01:06:57¿Qué es eso?
01:06:58¿Qué es eso?
01:06:59¿Qué es eso?
01:07:00¿Qué es eso?
01:07:04¿Qué es eso?
01:07:12¿Qué es eso?
01:07:16El hombre más rico de toda África.
01:07:19El mejor cazador del mundo...
01:07:21...hace su trofeo más atractivo.
01:07:46¿Dónde has estado? ¿Qué ha llevado tanto tiempo?
01:07:49¡Tarzan!
01:07:50¿Lo has capturado?
01:07:51Sí.
01:07:55¿Capturado a quién?
01:07:56¿Dónde está Cheetah? ¿No está de vuelta?
01:07:59¿Qué?
01:08:00¿Qué?
01:08:01¿Qué?
01:08:02¿Qué?
01:08:03¿Qué?
01:08:04¿Qué?
01:08:05¿Qué?
01:08:06¿Qué?
01:08:07¿Qué?
01:08:08¿Qué?
01:08:09¿Qué?
01:08:10¿Qué?
01:08:11¿Qué?
01:08:12¿Qué?
01:08:13¿Qué?
01:08:14¿Qué?
01:08:15¿Qué?
01:08:17¿Fue algo serio? ¿Algo malo?
01:08:19Sí, muy serio. ¡Estamos hambrientos!
01:08:21¡Cheetah!
01:08:24Te he dado huevos. Nos has prometido una sorpresa.
01:08:26Oh, bien. Vamos.
01:08:35Cheetah está de vuelta.
01:08:38¿Sorpresa?
01:08:39¿Viste? ¡Fue bueno!
01:08:46Cheetah.
01:08:47Cheetah.
01:08:48Cheetah.
01:08:49Cheetah.
01:08:50Cheetah.
01:08:51Cheetah.
01:08:52Cheetah.
01:08:53Cheetah.
01:08:54Cheetah.
01:08:55Cheetah.
01:08:56Cheetah.
01:08:57Cheetah.
01:08:58Cheetah.
01:08:59Cheetah.
01:09:00Cheetah.
01:09:01Cheetah.
01:09:02Cheetah.
01:09:03Cheetah.
01:09:04Cheetah.
01:09:05Cheetah.
01:09:06Cheetah.
01:09:07Cheetah.
01:09:08Cheetah.
01:09:09Cheetah.
01:09:10Cheetah.
01:09:11Cheetah.
01:09:12Cheetah.
01:09:13Cheetah.
01:09:14Cheetah.
01:09:15Cheetah.
01:09:16Cheetah.
01:09:17Cheetah.
01:09:18Cheetah.
01:09:19Cheetah.
01:09:20Cheetah.
01:09:21Cheetah.
01:09:22Cheetah.
01:09:23Cheetah.
01:09:24Cheetah.
01:09:25Cheetah.
01:09:26Cheetah.
01:09:27Cheetah.
01:09:28Cheetah.
01:09:29Cheetah.
01:09:30Cheetah.
01:09:31Cheetah.
01:09:32Cheetah.
01:09:33Cheetah.
01:09:34Cheetah.
01:09:35Cheetah.
01:09:36Cheetah.
01:09:37Cheetah.
01:09:38Cheetah.
01:09:39Cheetah.
01:09:40Cheetah.
01:09:41Cheetah.
01:09:42Cheetah.
01:09:43Cheetah.
01:09:44Cheetah.
01:09:45Cheetah.
01:09:46Cheetah.
01:09:47Cheetah.
01:09:48Cheetah.
01:09:49Cheetah.
01:09:50Cheetah.
01:09:51Cheetah.
01:09:52Cheetah.
01:09:53Cheetah.
01:09:54Cheetah.
01:09:55Cheetah.
01:09:56Cheetah.
01:09:57Cheetah.
01:09:58Cheetah.
01:09:59Cheetah.
01:10:00Cheetah.
01:10:01Cheetah.
01:10:02Cheetah.
01:10:03Cheetah.
01:10:04Cheetah.
01:10:05Cheetah.
01:10:06Cheetah.
01:10:07Cheetah.
01:10:08Cheetah.
01:10:09Cheetah.
01:10:10Cheetah.
01:10:11Cheetah.
01:10:12Cheetah.

Recomendada

7:09
I
Próximamente
Sereniada y Llovizna - COVISOLTAC - Tacuarembó, Uruguay (19/08/2024)
Desde la Cueva
4:20
La obra en movimiento - COVISOLTAC - Tacuarembó, Uruguay (12-16 de agosto)
Desde la Cueva
3:00
Sobre la muerte - Eclesistés 9, 5-10 - Padre Juan Molina
Desde la Cueva
10:14
Sereniada del 31/08/2024 - COVISOLTAC - Cooperativa de Viviendas - Tacuarembó, Uruguay
Desde la Cueva
1:12:01
Last Woman on Earth (1960) - Full Movie - Science Fiction, Horror
Desde la Cueva
1:15:54
Horror Hotel (City of the Dead) - Full Movie - Christopher Lee, Nan Barlow
Desde la Cueva II
1:44:49
Haunted School - The Curse of Spirit ⁄ Kotodama - Spiritual curse Japanese Horror Movie with Eng Sub
Desde La Cueva III
44:28
Los Elegidos Cap 8
Series Bíblicas
16:28
¿Todas las religiones son iguales? - El Padre Jesús Silva se enoja por las reacciones a su video
Desde la Cueva
28:36
85 años de Radio Zorrilla de Tacuarembó - Homenaje de los Músicos (16/09/2024)
Desde la Cueva
1:19:51
The Amazing Colossal Man (1957) - Full Movie
Desde la Cueva
1:09:10
The Devil´s hand (1962) - Full Movie - Linda Christian, Robert Alda , Neil Hamilton
Desde la Cueva
10:02
Sobre la Inquisición - Padre Juan Molina
Desde la Cueva
1:47
Día tormentoso pero de poca lluvia - Tacuarembó, Uruguay (03/08/2024)
Desde la Cueva
1:30
Mañana fría en COVISOLTAC - Cooperativa de Viviendas - Tacuarembó (13/08/2024)
Desde la Cueva
1:01
Zico, el gatito juguetón (15/08/2024)
Desde la Cueva
13:36
Algunas Postales de la 19 ª Marcha a caballo a Masoller por Aparicio (2024)
Desde la Cueva
1:25:03
Silent Night, Bloody Night (1972) - Full Movie
Desde la Cueva
1:56:52
King of the Wild (1931) - Part 1 of 2 - Full Movie - Boris Karloff
Desde la Cueva
1:49:52
King of the Wild (1931) - Part 2 of 2 - Full Movie - Boris Karloff
Desde la Cueva
6:33
Scrappy Cartoon - The Little Pest (1931) - Full Movie
Desde la Cueva
4:12
Felix the cat - Feline Follies (1919) - Full Movie
Desde la Cueva
51:03
The Return of Sherlock Holmes - Full Movie - Jeremy Brett as Sherlock Holmes - Silver Blaze
Desde la Cueva
9:51
Felix the Cat in Skulls and Sculls (c.1930) - Full Movie
Desde la Cueva
8:39
The Headless Horseman (1934) - Full Movie
Desde la Cueva