• 3 months ago

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Parabelluma, my heart
00:02I'm crossing over
00:04The harmony resounding in the center of you
00:07A signal entwined with self-confidence
00:10Realize it, more and more
00:30Even in this modern world
00:33There are things I can't do
00:38Like a domino
00:41I can't stop
00:44Time on time
00:45Even if you're ahead of yourself
00:46Look, say goodbye to the distance
00:48End time
00:48There's no such thing as a right answer
00:50Every day
00:51Time on time
00:52It's better to laugh than to explain
00:56Even though I know
00:58It's as if I can't understand
01:02Parabelluma, my heart
01:04I'm crossing over
01:06The harmony resounding in the center of you
01:10A signal entwined with self-confidence
01:13Realize it, more and more
01:17In a world where nothing shines
01:19Except for you
01:22I'm sure, I'm sure
01:29I'm sorry
01:32I don't intend to date you
01:35Eh? What do you mean?
01:37I didn't ask you to date me
01:40I didn't ask you to date me
01:42I didn't ask you to date me
01:44In other words
01:45You're still my parabellum
01:49Until a while ago
01:50I didn't think you were licking my lips
01:53You look like a fool
01:55No
01:57No, no, no
01:58That's strange
02:00I knew it
02:02You don't understand if I don't say it?
02:04Ah, I can't stand that face
02:07Maybe I'm more of a pervert than you
02:12Now, let's start
02:14Everything, from now on
02:17I know that you have feelings for your sister
02:20I know that your sister broke up with you for me
02:23I know that you're being selfish
02:26And that you're being forced into a position
02:28And that you're not being able to move
02:31I know all of that
02:33And that I'm the one you first fell in love with
02:37Was it all a act?
02:41You're an idiot
02:42I told you before that I like you
02:46So you could have just done it
02:48No
02:48That's the truth
02:50Even if you still have feelings for your sister
02:52If you're going to look at me, then that's fine
02:55There's no convenient woman like you
02:57What a shame
03:00I knew you wouldn't do that
03:02That's why I did this
03:05If it was like that, I would have broken up with you
03:09To be honest, I didn't think you'd answer so passionately
03:14That was just...
03:15A bit of momentum
03:17Did it feel good enough to make you fall in love?
03:21I see, so that's how it is
03:23What should I do about this situation?
03:29I don't know
03:31You're terrible!
03:32You're a terrible man!
03:33Even if you say that...
03:36Hey
03:37Do you want to touch me and see?
03:40Don't make that kind of joke!
03:44You knew everything
03:46Everything
03:47Maruto
03:48You guys are all fools
03:51Even if you were to make up for your youth
03:53I wonder if there was a better way
03:55A better way?
03:57Well, but...
03:59I'm glad
04:00Jun-kun is still free
04:02It's up to Jun-kun to decide what to do from now on
04:05You can start over with me
04:07Or you can start over in a different world
04:10I'm fine with either
04:13Because I have the option of getting back together with my sister
04:19As for me
04:20I don't want you to forget about me
04:22I wanted to release you before you were too old to live without me
04:28It's not too late to do it now, is it?
04:30What do you think?
04:31I'm going to change the mood a little
04:33Do you want to do it with momentum?
04:34Or do you want to run away because you don't like your sister?
04:39Naori
04:41I'm afraid of how to say it
04:43Besides, it's too late
04:44I don't want to get back together with Rumi
04:46Why?
04:47The truth is
04:49After I broke up with Naori
04:50I didn't want to get back together with Rumi
04:52I was thinking about what I should do first
04:56What should you do?
04:58It's rude to date Naori with such a half-hearted feeling
05:02Naori is my first love
05:04Honestly, I don't think it's necessary to break up
05:08But Naori is so important to me
05:13But
05:14The more I realize how important he is to me
05:17The more I feel helpless
05:19Anyway
05:20Naori is still attractive
05:22He is my precious person
05:27Tetsura
05:29You're a liar!
05:30You're the worst!
05:31You're so full of yourself!
05:32You're so full of yourself
05:34No, I'm sorry I got mad at you
05:37If you say it again, I'll forgive you
05:39I'm sorry, too
05:40You're such a loser!
05:43I'll tell my sister
05:44You kissed me so passionately
05:46My boobs were so excited
05:49I got it, I got it
05:53Then, go
05:56Naori is still attractive
05:58He is my precious person
06:01So, please don't do this
06:04It's hard to bear
06:07It's not bad
06:08It's not bad, Shirosaki-chan
06:11Now I can reset everything
06:13Although we still have feelings for each other
06:16We're back to the three of us before we had a certain relationship
06:20It became a love-comedy-like love triangle
06:24That's why I want to enjoy it with all my might this time
06:27Every point of arrival is a dead end
06:30Art and life are incomplete
06:33It's possible to open the door to the future
06:36Now, we can fight fairly, right?
06:40Onee-chan
06:42But I think I have an advantage
06:45It can't be helped
06:47My body is not cheap
06:50Well, I'm done with the man of the street
06:53Next is the woman of the restaurant
07:01Did something happen with Jun?
07:03Why?
07:05It's rare for Naori to come to the convenience store with me
07:09Even so, isn't it too easy to have only Jun-kun?
07:13Isn't it?
07:15That's also true
07:17See?
07:18That's why it's unethical to live in such an easy way
07:23I understand
07:25I'll listen to you properly, okay?
07:29For me
07:31Jun-kun and the new pudding are both valuable
07:37I'm sorry
07:38I don't understand what you're talking about
07:40That's why I said that Jun-kun and I weren't dating
07:45Does that mean you were deceiving us?
07:48The word deceiving is a little different from the nuance I'm holding
07:53If you look at it objectively, you can say that
07:56What do you want to say?
07:58Sit down
08:03I thought I was obedient
08:07I thought I would be happy without realizing it
08:11I couldn't forgive it
08:14In a word, it's unnecessary
08:17Do you understand?
08:19But I...
08:20Did you think you should be penalized because you cheated?
08:24It's not a penalty
08:26Punishment?
08:28I just thought it would be nice if you two were happy
08:32If it's Haruki Murakami, it's a situation where you have no choice but to express it
08:37I wonder if I should boil spaghetti
08:41I know what you're thinking
08:45I didn't say it strongly either
08:47I thought it was impossible for Jun-kun to have a first love
08:53I thought it was impossible for Jun-kun to have a first love
08:55I thought it was impossible for Jun-kun to have a first love
08:58I knew how they felt
09:01Jun can't talk about his hobbies when he's with me
09:04That's why I decided to back out
09:07Back out?
09:10What era is it now?
09:12Konjiki Yasha?
09:14Haineo Tsumashimatsu?
09:15Maihime?
09:16Well, Eris chased me
09:19You're stupid
09:21So you dated and broke up for a year
09:24Did you decide to break up and date?
09:26Did you decide to break up after dating?
09:29I think it's half and half
09:32In the end, we're just childhood friends
09:36In the end, we're just childhood friends
09:38Start over
09:39There's no truth in the words
09:42There's no truth in the words
09:45I don't understand Naori
09:47I don't understand Naori
09:49I don't understand Naori
09:52I've been thinking about it
09:54I've been thinking about it
09:58These stories last a long time
10:01We can probably get used to it
10:04Rumi likes opera properties and background music
10:07so I'm hoping she works in that area
10:09but probably there's no point
10:11That's not true
10:13I had fun
10:14It's okay
10:17I'm thankful for Jun's kindness
10:20I didn't want to make him feel guilty
10:23I didn't want to make him feel guilty
10:24That's what I was worried about.
10:28Don't tell me that you don't believe me.
10:31I have a lot to say, so I can't talk to you.
10:36This is the result of holding on to yourself and deceiving yourself.
10:41It's better than the thirst for love, though.
10:45You look like you have nothing to do with it.
10:49You always talk to yourself.
10:54That's why I...
10:56When did I ever ask you to break up?
10:59You didn't, did you?
11:01You just thought so, didn't you?
11:04You don't have any sympathy for me.
11:09I'm not that stupid, and I'm not weak.
11:12I know how to deal with myself.
11:15By the way, you really should stop.
11:17I'm not kidding.
11:18Why do I have to hear that from you?
11:22Okay, I get it.
11:24I was stupid for thinking about my precious sister.
11:28I'm done with my sister.
11:31Are you satisfied now?
11:34Why don't you do it right away?
11:36What's wrong with you?
11:38It's the worst thing to embarrass a woman.
11:41There's no way I can do it.
11:43I was trying to get rid of my relationship with Naomi.
11:47That's why it's important to make memories.
11:51I thought you'd say that.
11:53You can't do it, can you?
11:55You're a man who comes to me for advice when you can't do it.
12:01That's why you're so stubborn.
12:06So what are you going to do now?
12:09Even if you tell me what to do, I won't do anything.
12:13Do you have a mole on your head?
12:15What do you mean you won't do anything if you let me do that?
12:19Let you do it?
12:21It's the will of Naomi, isn't it?
12:25You're really stupid.
12:27Are you calling me stupid?
12:29Jinguji gave you a choice.
12:32You know that, don't you?
12:34That's why I decided not to do anything.
12:37I can't give you a choice right now.
12:40What? A choice?
12:42Who are you?
12:45I don't understand at all.
12:53All right, let's do that.
12:55I've always wanted to talk to Jinguji Rumi, not my sister.
13:01It's just a matter of minutes.
13:03Don't you forget the difference in the atmosphere of the outside world?
13:08Rumi has always felt responsible and superior to her sister.
13:13I call her sister because I don't care.
13:16Isn't it stupid to be tormented by that?
13:20Free, selfish, and smart Naomi.
13:24Even so, I had the right to challenge Naomi.
13:32Because I'm her sister.
13:36If you agree, I'll be your sister.
13:41What do you think, sister?
13:43You don't like my sister?
13:47Of course I do.
13:49I said something terrible earlier.
13:52I'm sorry, Naomi.
13:55You're such a stupid girl.
13:59Do you have a special ability to read between the lines?
14:03I didn't say that.
14:06Rumi and I said that we would never get along if we were strangers.
14:12But we were born twins and lived in the same house.
14:16We went to the same school and fell in love with the same boy.
14:20In this situation, I think it's okay to say that we get along.
14:24Isn't it a proof that we get along?
14:29Let's get out of the social framework of sisterhood.
14:34Right, Rumi?
14:42If I look at Naomi without my sister's relationship,
14:45I'm really not good at her.
14:47She's an otaku and always says things that don't make sense.
14:50Even if you get to know her, you can't be her best friend.
14:53I can't get along with anyone like Rumi.
14:56I'm not good at people who can only say,
15:00I'm not good at people who can only say,
15:03Hey, pass!
15:05Hey, pass!
15:07Hey, pass!
15:08Hey, pass!
15:09Hey, pass!
15:11Hey, pass!
15:13Hey, pass!
15:15Even though we're twins, we're not easy to deal with, right?
15:19It's not like that.
15:21There's nothing we can do about it now.
15:24There's only one truth!
15:27You didn't choose not to make a choice.
15:30You just gave up on the choice.
15:32That sister is acting properly.
15:34You're the only one who didn't do anything.
15:37I think the professor is right.
15:40But...
15:42To be honest, I don't know what to do.
15:46Shirosaki, you think too much about things.
15:51Let's think more simply.
15:54In other words, which one do you want to do with?
15:57Which one do you want to lick?
16:00I'm serious about this.
16:03Huh?
16:04You're a simple judge, aren't you?
16:06If you're always indecisive, you'll lose everything.
16:10In order not to do that, you have to be a little stupid.
16:14That's why you don't have to give up on Jun.
16:19That's enough.
16:21I've sorted it out.
16:26When I went to Kasai the other day,
16:29I had my first experience with Jun.
16:35To be honest, I still feel uncomfortable.
16:38Is that so?
16:40But...
16:41Isn't it too soon?
16:42We're still dating.
16:44Wait.
16:45Really?
16:46Didn't you sort it out?
16:49You look like you're in shock.
16:51No, I'm not.
16:53More than my face.
16:56Really?
16:57Really?
17:01I'm just kidding.
17:05You!
17:06Stop making fun of me.
17:09You still like me, don't you?
17:11I don't care.
17:12I don't want to be friends with you anymore.
17:15I don't want to talk to you.
17:16I kissed him today, too.
17:18It's like a dream.
17:20At first, he refused me.
17:22But he became more and more passionate.
17:24Until the end, he kissed me on the tongue.
17:28Your expression changes like a hundred-faced man.
17:32I wonder if people who are used to taking selfies are sensitive to facial expressions.
17:36I only take pictures of my chest and legs.
17:39Wait.
17:40A picture of your chest and legs?
17:42Naori, you're not cheating, are you?
17:46No way.
17:47I'm not cheating.
17:48You're not cheating, are you?
17:50Anyway,
17:51I won't hold back anymore.
17:55About Jun.
17:57You said that earlier, didn't you?
18:00I often say that.
18:02Rumi is too simple.
18:04On the last day,
18:05I might have said,
18:07I'm going to break up with you.
18:09But I was crying.
18:11I'm not crying.
18:13Okay.
18:14Well, that's why I don't hold back.
18:18If you're still hesitant,
18:20I'll tell you later that it's too late to regret it.
18:24There's nothing good about holding back.
18:27You say that it's better to live the way you want to live, right?
18:31Leave me alone.
18:33Rumi said something positive.
18:35It wasn't me.
18:36Leila told me.
18:38Ah, that fabulous...
18:40Oh, that reminds me.
18:42Furufuru...
18:43Furuse, right?
18:44I heard he's studying in Canada right now.
18:47Furuse-san is from elementary school?
18:50She said she was going to make a boyfriend there.
18:52How do you know that?
18:54Ah!
18:56Because we're connected.
18:58But, Naori,
18:59Furuse-san kept bullying me.
19:02They were just kids.
19:04They didn't even know about Golding.
19:06They even jumped on Rumi.
19:08Jun-kun took care of them, right?
19:11He said he'd leave the rest to me,
19:13but he didn't say anything to me.
19:16For a while,
19:17no one said anything to me.
19:19No follow-ups.
19:20It was all over the place.
19:22Furuse-san said,
19:23Shirosaki-kun has changed,
19:25so I denied it in a hurry.
19:27That's me.
19:28Don't say things like that.
19:31Eh?
19:32I persuaded her.
19:34I said, as Jun said,
19:35let's make up here.
19:37Rumi received an apology from Furufuru.
19:40Either way,
19:41she has a false memory.
19:44But,
19:45this time,
19:46we might as well just pursue it.
19:48Because,
19:49back then,
19:50we started to be more aware of Jun-kun.
19:54That's right.
19:55That's right.
19:56And even now,
19:58right?
19:59It's fixed.
20:01Well, yeah.
20:04If you agree,
20:05I'll also step down as a younger sister.
20:08I won't let you
20:10step down.
20:15I'm going.
20:16Okay.
20:18Were you reading a novel again?
20:20I'm studying.
20:22Rumi,
20:23don't try to do things randomly.
20:26It's better to check your weaknesses and problems first.
20:29What are you saying all of a sudden?
20:30Good morning.
20:32Good morning, Jun-kun.
20:34I'm going to take this test seriously.
20:36Stop it.
20:37If Naori takes it seriously,
20:39I'll be in danger.
20:41No.
20:42Jun-kun, you're going to fall at my feet.
20:44I'll make you freeze.
20:46Lick your shoes.
20:47It's okay to take it easy.
20:49I'm not taking it easy.
20:51I'm taking it seriously.
20:52Because
20:53I've decided to get first place this time.
20:56And I'm going to ask Jun-kun for forgiveness.
21:00You don't have to hide it anymore.
21:02We revealed everything
21:04and became a simple and clear triangle relationship.
21:07We have to accept it.
21:08Hey, Jun.
21:09I'm a little annoyed that you're so open-minded.
21:13I'm surprised.
21:14I thought so too.
21:16I'll tell you this.
21:17I'm in trouble if Naori asks me to do it.
21:19I've decided to keep a distance from it for a while.
21:22Keep a distance?
21:24But Jun-kun,
21:26you're going to be swept away.
21:28Hey, Naori.
21:29You're thinking about something bad again, aren't you?
21:32It has nothing to do with Rumi.
21:34Rumi?
21:35I don't want to talk to you anymore.
21:37Naori said it himself.
21:39Annoying.
21:42You talk too much.
21:46Episode 2
21:54I heard from Naori.
21:56You were dancing on her palm.
21:59Yeah.
22:01And you kissed her?
22:04That's...
22:05You're so polite.
22:07You can take anything like that.
22:09It took you so long with me.
22:11It's complicated.
22:13I quit on the way.
22:15Because I couldn't stop thinking about it.
22:17I see.
22:19Rumi's face...
22:21It came to my mind.
22:23So...
22:24I quit.
22:28You quit because you remembered me?
22:31Yeah.
22:34Say it clearly!
22:36Ouch!
22:37Are you okay?
22:39Yeah.
22:41Let's talk sometimes.
22:44Yeah.
22:45Sometimes.
22:47Who's the loser?
22:50It's obvious.
22:52No matter how you think about it.
22:54The teacher is just a position to hook up and strengthen the bond between the two.
23:00It's a stage device for that.
23:02It's a joke.
23:03Even so.
23:04I was able to shock Jun.
23:07It's a joke.
23:08I was able to shock him.
23:10It's a surprise.
23:12The director says it's a joke.
23:14But I'm cute.
23:16It's my first love.
23:17I have a bigger heart than Rumi.
23:19It's a joke.
23:21I want you to share half of your overflowing confidence.
23:24If you don't shed a drop of blood.
23:27You're like a tyrant.
23:29The teacher is just a position to hook up and strengthen the bond between the two.
23:34Of course.
23:35Don't hold back.
23:37Take your love.