• 4 months ago
Transcript
00:00Assobingu no shacho to debaggartachi ga nejiro to suru Veiljoe, bokutachi wa shinobikomu
00:21koto ni seikoushita.
00:23Mokuteki wa akushitsuna debaggar no debag stone wo ubai, muryokuka suru koto.
00:28And Amano-san, in order to avenge Rue-san's death,
00:33while carrying out a forced main quest,
00:36we headed towards the center of the castle.
00:39At that moment, the one who stood in our way was...
00:43I look forward to the moment when your voice dies,
00:46and your bliss turns to despair!
00:58Nagari...
01:00Tsuki...
01:04Diamond...
01:06It's a simple pattern!
01:07Nikora-san!
01:09Write down what I'm about to say!
01:12Okay!
01:14You won't be attacked, so calm down!
01:19O-Okay!
01:21In the main quest,
01:22in the form of a violence,
01:24an object that looks like a needle-shaped object
01:28is discovered in the torture room!
01:30Is there a problem?
01:31Can you confirm it?
01:34Next!
01:35In the same main quest,
01:37the voice of the commander-in-chief
01:39is not in English!
01:42Moreover,
01:43in the English voice,
01:44an inappropriate expression is used for compliance.
01:48For your own safety,
01:49I will report it!
02:09In the main quest,
02:11in the form of a violence,
02:13an object that looks like a needle-shaped object
02:15is discovered in the torture room!
02:17Is there a problem?
02:19Can you confirm it?
02:21Next!
02:22In the same main quest,
02:24in the form of a violence,
02:26an inappropriate expression is used for compliance.
02:28For your own safety,
02:30I will report it!
02:32Next!
02:33In the same main quest,
02:35in the form of a violence,
02:38an inappropriate expression is used for compliance.
02:40For your own safety,
02:42I will report it!
02:44Next!
02:45In the same main quest,
02:47in the form of a violence,
02:49an inappropriate expression is used for compliance.
02:51For your own safety,
02:53I will report it!
02:55Next!
02:56In the same main quest,
02:58in the form of a violence,
03:00an inappropriate expression is used for compliance.
03:02For your own safety,
03:04I will report it!
03:06Believing that it will change,
03:08I will go to the end of the world,
03:10to the world that will change!
03:12to the world that will change!
03:14to the world that will change!
03:26I defeated him without any injuries.
03:28Good work.
03:30Please confirm it.
03:32Thank you very much.
03:36Huh?
03:38Torture room?
03:40I remember that
03:42Captain A...
03:44It's a notice.
03:46I will report it.
03:48The bug reported
03:50will be fixed, right?
03:52Well, it's simple.
03:54If we can contact the development,
03:56we can log out
03:58as soon as possible.
04:00It's a strange story, isn't it?
04:02It's a strange story, isn't it?
04:04I only report that I can't log out.
04:06I only report that I can't log out.
04:14Mr. Haga,
04:16what is log out?
04:18Um...
04:20In other words,
04:22from this world, we...
04:24Haga!
04:26Show me the journal!
04:28I don't understand.
04:30You don't have to explain.
04:33What should we do
04:35if a strange bug occurs?
04:37You're right.
04:39Oh, the journal has been updated.
04:41Oh, the journal has been updated.
04:43Kitora?
04:55Kyu!
04:57Kyu!
04:59This is...
05:01Kitora?
05:03Kyu!
05:05Kyu!
05:07The monster that attacked the soldiers downstairs?
05:09The monster that attacked the soldiers downstairs?
05:11The monster that attacked the soldiers downstairs?
05:13If this is the boss,
05:15the main quest will be over, right?
05:17Probably.
05:19Kyu!
05:21Nicola-san,
05:23I'm fine because I can't reach here.
05:25Well, I'll summarize the strategy ahead.
05:27Well, I'll summarize the strategy ahead.
05:29According to Kano-san,
05:31it's like a top-down organization centered on the president.
05:33Let's make it powerless from above.
05:39In other words, the top priority is
05:41to steal the president's debug stone.
05:43In order to do that,
05:45we need to get closer to the president so that he can't find us.
05:47So...
05:49The main quest space and the open world space
05:51are separated.
05:53We'll use the characteristics of this game.
05:55I see.
05:57I understand what you're trying to say.
05:59Wait a minute.
06:01In other words,
06:03it's like this.
06:05First,
06:07we enter the castle without defeating the boss
06:09while maintaining the main quest.
06:11Yes.
06:13Then we sneak into the president's room
06:15and use the dimensional bomb to fix the boss.
06:17and use the dimensional bomb to fix the boss.
06:19Then,
06:21after clearing the main quest,
06:23we stay in the president's room
06:26and return to the open world space.
06:28But,
06:30is it convenient?
06:32We can't go back here
06:34as soon as we clear it.
06:36Even if it doesn't work,
06:38there's no risk for us.
06:42So,
06:44let's leave the boss
06:46and find a route
06:48to enter the castle with this power.
06:50You're a little excited.
06:52I'm excited to find
06:54a route to enter the castle with this power.
06:56I'm not.
06:58It's just a debugging job.
07:00You just want to do that.
07:14Nicola! Amara!
07:24We're being swept to the exit.
07:26This is bad.
07:28At this rate...
07:44I'm sorry.
07:46How long have you been training alone?
07:48What's wrong with you?
07:52I...
07:56So,
07:58I went to call
08:00the president,
08:02but he didn't show up.
08:06It happens.
08:08Damn it.
08:10The president has been acting strange lately.
08:12I think I know.
08:14He's spaced out and suddenly irritated.
08:17I see.
08:19He changes his attitude from time to time.
08:21To be honest,
08:23it's hard to keep up with him.
08:25I guess he doesn't notice
08:27because no one's talking to him.
08:29He's not smart anymore.
08:31The other day,
08:33he was like,
08:35do you think it's okay to be like this?
08:37Damn it!
08:39I get irritated when I think about it.
08:41Who's fault is it?
08:43Damn it!
08:45What?
08:47Oh, no.
08:51Even if I make him drink tea,
08:53he won't wake up.
08:55Oh, no.
08:57It's a hassle to make him drink tea again.
08:59Well, it's the president's fault.
09:05All right.
09:07What's next?
09:09Wow.
09:19I made him sleep.
09:21It's safe now.
09:23You're good at everything.
09:25I'm going to go up
09:27and check the vent.
09:30I'm going to go up
09:32and check the vent.
09:38Mr. Amano.
09:40Um...
09:42You don't draw manga anymore?
09:46Oh, no.
09:48I was wondering
09:50what would happen next.
09:52Suiro!
09:54You're going to fall again!
10:00I'll draw
10:02manga again.
10:04Maybe.
10:06Someday.
10:08Hey!
10:10I can get out of here.
10:14How long does it take to explode?
10:16About two hours.
10:18I see.
10:20There are too many explosives.
10:24Just in case.
10:30Nicola.
10:32Can you hold this?
10:34Yes.
10:36When it's about to explode,
10:38please call me.
10:40It's time for the bomb to explode.
10:42Okay.
10:44It's narrow, so be careful.
10:46Okay.
10:56Is this a storage room?
10:58It looks like it.
11:00Anyway, let's go.
11:02But it's narrow.
11:14Gyu!
11:20Gyu!
11:22Gyu!
11:28Gyu!
11:30Gyu!
11:32This is bad.
11:44Gyu!
11:46Gyu!
11:48Gyu!
11:50Gyu!
11:52Gyu!
11:54Gyu!
11:56Gyu!
12:06Gyu!
12:08Gyu!
12:10Gyu!
12:12Gyu!
12:14There's one in front of us.
12:16Why?
12:18I think
12:20it was there from the beginning.
12:22Gyu!
12:24If I hadn't been clumsy,
12:26it would have been over
12:28if I had defeated it.
12:30But
12:32if we fight here,
12:34the number will increase.
12:36Increase?
12:38I see.
12:40It's dangerous.
12:42What are you doing?
12:44Gyu!
12:46Gyu!
12:48No!
12:51Gyu!
12:53Gyu!
12:55Gyu!
12:57Gyu!
12:59Gyu!
13:01No!
13:03Gyu!
13:05Gyu!
13:07Gyu!
13:13Ren!
13:15It's moving.
13:17It's strange.
13:19No way.
13:21It's a problem.
13:23There are a lot of monsters
13:25around us.
13:27That's why it's moving slowly.
13:29We can
13:31avoid it
13:33with this.
13:35I see.
13:37If we know how to move,
13:39we can get through.
13:41Yeah.
13:43Gyu!
13:53It's still coming!
13:55Run!
13:57Gyu!
13:59Gyu!
14:01Gyu!
14:03Gyu!
14:05Gyu!
14:07Gyu!
14:09Gyu!
14:12We're saved!
14:14Mr. Haga, you're amazing!
14:16You were scared,
14:18but you made a bold decision.
14:20Well,
14:22I tried it before.
14:24If you made a mistake
14:26in the timing, it would have been over.
14:28You're right.
14:30Anyway, let's hurry.
14:36An emergency meeting?
14:38That's right.
14:40The president's whimsy
14:42has started again.
14:44I'm getting tired, too.
14:49Hey.
14:51Can't we all meet
14:53before that?
14:55All of us?
14:57Of course,
14:59all the debuggers.
15:01However,
15:03the president is not allowed.
15:07We're in the center of the castle.
15:09We should be able to reach
15:11the tower where the president is
15:13from here.
15:15The main quest is still going on.
15:17It looks like there won't be any problems.
15:19All right.
15:21I'll show you the way.
15:23Haga!
15:25Open this door
15:27with Chief's skill.
15:29Yes, sir.
15:31But...
15:33Our party formation
15:35is very unbalanced.
15:38Chief,
15:40Shaman,
15:42and just a villager.
15:44There are no attackers, tanks, or healers.
15:46Just a villager...
15:48Amano-san,
15:50how much spirit magic
15:52can you use?
15:54Actually,
15:56I haven't improved it at all since the beginning.
15:58By the way,
16:00why are you Chief?
16:02If it's your body,
16:04you should be a tank.
16:06Me, too.
16:08Can I become stronger?
16:14Oh, no.
16:16I want to help
16:18Haga-san more.
16:22Hey, Haga!
16:24Yes, sir.
16:28After we finish here,
16:30let's go to the village guild
16:32and look for food.
16:34Yes, sir.
16:36Anyway,
16:38let's hurry.
16:46There are no NPC mobs.
16:48During the main quest,
16:50we can't enter the village, right?
16:54I have to report
16:56that we can't enter.
16:58We have to pass this square
17:00and go to Chief's room
17:02from here.
17:10A monster?
17:12Amano-san,
17:14do you know about it?
17:16I don't know. I've never seen it.
17:18It's a problem to enter the castle
17:20from the basement.
17:22There is a monster
17:24that shouldn't exist in the area.
17:26We don't have time,
17:28so we can't think about it.
17:31Invisibility!
17:53I found it.
17:55Buff, can I have it?
17:57I have to fight.
18:01I'll give you a wind shield.
18:03I can neutralize it
18:05with one blow.
18:11It's a magic potion.
18:13If the buff runs out,
18:15please use it again.
18:19Damn it.
18:21We don't have time.
18:31Professor!
18:33Isn't that a big blow?
18:35Amano-san,
18:37if I die,
18:39can I
18:41respawn?
18:43This guy...
18:45I might want to die.
18:49I think there is a respawn
18:51in the game,
18:53but I don't know
18:55who tried it.
18:57It's a game that can be experienced
18:59by everyone.
19:03Amano-san!
19:05The wind shield!
19:21Let's go home.
19:23Yes, sir.
19:25I'm tired of it.
19:27Are you going to log out?
19:29Yes.
19:31I'll change my goal to that.
19:35I learned a lot about the specifications of the game.
19:37I also found
19:39a convenient console command
19:41to add items as you like.
19:43I think it's time
19:45to start looking for
19:47a way to log out.
19:49You've played enough, haven't you?
19:51There are plenty of weapons
19:53and items.
19:56There is also an invincible mode,
19:58so there are no enemies.
20:00So it's boring.
20:02It can't be helped
20:04to stay here forever.
20:06Right?
20:10That's right.
20:12Actually,
20:14we talked a little earlier
20:16and came up with an interesting idea.
20:18Wind shield!
20:22This is bad.
20:24The potion has run out.
20:26I'm running out of magic.
20:28Haga-san!
20:30We're almost there!
20:42Darn it!
20:44Haga!
20:46Use the debug stone!
20:48Use the invincible mode!
20:50No way!
20:52I can't!
20:54Let's leave this place
20:56and think of another way.
20:58It can't be helped.
21:08It's gone.
21:10Why?
21:12Haga!
21:15Let's run!
21:23The president's room
21:25is on the second floor.
21:27The candle!
21:31Let's hide in the chest.
21:45Let's go!
21:52Uwa!
21:58Now we should have been back
22:00in the open world.
22:02I'll go to the castle
22:04during the main quest.
22:06I have to report to her
22:08that there was a mysterious black knight
22:10by the enemy.
22:12It seems to be successful.
22:14I can hear their voices outside.
22:15Y-You're right.
22:26President!
22:29What's going on?
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.