Espace Culture Film
Espace Culture Film
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Va, va, va, va, va, va, va.
00:33Nous avons des bons petits plats aujourd'hui, alors, qu'est-ce que je vous sers ?
00:36Comme d'habitude.
00:37Allez-y, Bruna va s'occuper.
00:38Bonjour.
00:42Hey, ne me dis pas que tu as oublié.
00:46Evidemment que je me souviens.
00:50Dis donc, c'est pour moi.
01:04C'est pour toi.
01:06C'est pour toi.
01:11C'est pour toi.
01:20Ça va bien ?
01:34Ça va ?
01:35Ça va ?
01:47Ça va ?
01:48On a du flan.
01:50Julia veut le dessert en promotion.
01:51Ah !
01:52Ah, non, c'était un moment, c'est tout.
01:54perdu dans tes pensées, hein.
01:56Ah, pardon, ma belle, j'étais...
01:58j'étais en train de repenser à nous, dans une autre vie.
02:00Moi, vitigno, toi.
02:02puissant trio tu faisais tourner les têtes mais si bonne journée ça te manque non
02:08parfois j'arrive même pas à croire que j'ai vécu cette vie là
02:10qu'est ce que vitinio a bien pu devenir d'ailleurs aucune idée ma belle je sais que les soirées aujourd'hui c'est ici dans la rue monte
02:15le son dj
02:18sauf le frango java et termina
02:22le mollusque
02:24Mais depuis ce qu'il frango à cava et sa maman
02:37Du poulet à emporter mademoiselle oublie ma belle celle là ne mange pas notre poulet elle déjeune que dans les restaurants chic
02:54J'aime bien
03:09Désolée pour le retard
03:11qu'est devenu le respect de la ponctualité
03:14comme si moi j'arrivais en retard sur le tournage c'est sûr que pour toi c'est normal
03:18j'étais à la fac quand benjamin m'a dit que vous veniez lumière et mon associé elle est aussi professeur
03:24avait maria votre nom c'est lumière
03:27vous connaissez la chanson
03:29allez viens dîner j'ai entendu manger
03:33alexia maxima elle est justement nous raconter pourquoi elle est entrée en contact avec nous william et son agent artistique et celui de nombreux
03:39autres influenceuses et actrices en général mais c'est moi la plus célèbre mon trésor n'oublions pas je suis alexia je suis la meilleure
03:47Mais bon passons aux choses sérieuses je suis venue
03:51Je suis venue parce que
03:59Parce que je vais jouer un rôle merveilleux dans le prochain feuilleton du soir c'est une avocate chic déterminée
04:06c'est une justicière vous voyez alors je me suis dit que j'allais
04:11m'entraîner avec vous
04:13M'entraîner avec vous
04:17Alexia vous êtes une excellente actrice en effet je suis la meilleure mais je suis une avocate pénaliste expérimentée
04:25je passe une grande partie de ma journée à écouter des mensonges
04:29Pourquoi vous êtes ici en réalité
04:44Alexia tu agis comme il faut
04:47goutteau ne peut pas frapper de la sorte ce goutteau c'est votre mari
04:54Après ma séparation avec joseph zignou
05:00J'étais très affecté et j'ai
05:06J'ai rencontré goutteau
05:08il avait l'air d'être un homme adoré
05:10Il avait l'air d'être un homme
05:13adorable il avait l'air très gentil est-ce qu'il vit avec vous
05:18et c'était pas la première fois
05:21Écoutez cette
05:24Cette histoire ne doit surtout pas apparaître dans les médias
05:28d'autant plus que goutteau adorait ça je vois même d'ici l'exclusivité avec anthony vera ou c'est pourquoi vous devez contrôler votre parole
05:35vous devez raconter votre histoire
05:38Je pense que beaucoup de femmes voudront l'entendre et on pourrait aller ensemble dès maintenant au commissariat goutteau va quitter votre domicile
05:46Et si toutefois elle s'approche de vous il se fera arrêter
05:52A demain ok
05:54Ton aux légumes parce que tu es un vrai petit chou trésor et toi t'es qu'une banane espèce d'idiot
06:01N'importe quoi mon dieu
06:04J'aurais tout vu je te jure regarde-moi cette pain beige avec alexia maximo
06:11Merci mon ami merci tiens-moi ça je vais aller prendre un selfie mais t'as vu
06:17Sol les flics arrivent allez vite vite bruna bruna reviens
06:33Bruna
06:47J'en ai vraiment assez seul de cette précarité
06:53Ma petite jenny va légaliser notre affaire tu vas voir
06:57jennifer diane une avocate qui lui crura tu dois être vraiment super fier de ta fille
07:03Elle va dans la même université que ses playboys qui allaient dans les soirées funk avec nous.
07:06T'imagines ?
07:07Ah, je m'en souviens.
07:08Heureusement que Jenny n'est pas comme nous, hein.
07:11Elle a la tête sur les épaules.
07:12Oui, c'est le cas.
07:13Une vraie bénédiction, cette fille.
07:16Me voilà ! On apprécie bien encore, frérot, comment ça se fait ? Alors, beau gosse,
07:33et aujourd'hui, je veux porter un toast à Jenny ! Elle entre à la faculté !
07:40Vous vous rendez compte ? Cette beauté va apprendre le droit.
07:43Tout à fait, et ce sera pas avec toi, t'es trop bonne.
07:46Oh, elle est dure, vous trouvez pas ?
07:47Allez, copain, l'année prochaine, moi aussi, je vais me lancer.
07:49Non, non, non, non, pas d'alcool, que du soda.
07:51Même pas en ce jour de fête ?
07:52Même pas que du soda.
07:53Oups.
07:54Comment s'appelle l'endroit où tu vas étudier ?
07:55IKS.
07:56Institut Camargo Antunes d'Enseignement Supérieur.
07:58J'ai jamais entendu parler de cet endroit.
08:00C'est top.
08:01C'est juste une des meilleures facs de droit du pays.
08:05Non, mais sérieux, y a une fille que je suis qui étudie là-bas.
08:07Regardez, elle, elle est vraiment géniale, c'est une influence hyper suivie.
08:12Elle est mignonne, regardez ses vêtements griffés, merveilleuse.
08:15Mais y a une photo d'elle dans cette fameuse université.
08:17Regarde-la, elle est en train de s'inscrire.
08:20Punaise, ma belle, t'as même pas le look pour aller là-bas, tu vois.
08:25Allez, viens Kate, on s'en va.
08:26Non, je veux pas, déjà.
08:27On rentre à la maison, c'est l'heure.
08:29Ciao, ma belle, ciao.
08:30Ciao, tout le monde.
08:33Hé, je veux des photos, je veux des vidéos, ok ?
08:36Je veux avoir l'impression de...
08:37Attention, tu renverses ta bière sur moi.
08:40L'impression d'être à l'université avec toi, Jenny.
08:43Assise, ouais, imagine-moi assise à côté de Giga.
08:47Ah ouais.
08:48Ah, et puis les fêtes.
08:49Oh, Jenny, il faut absolument...
08:51D'accord, d'accord, je t'emmène.
08:52Tu pars vite, au fait.
08:53Attends, il vaut mieux traverser.
08:55Et au fait, tu vas mettre quoi ?
08:56Pas ces vêtements ringards que tu portes.
08:58N'importe quoi.
08:59Tu sais bien de quoi je parle.
09:00Hé, trésor, tu vas passer sans me parler ?
09:03Hugo ?
09:04En personne.
09:05Alors, ma petite Kate, ça fait un bail.
09:09Je pensais que t'allais débarquer à la fête de fin d'études.
09:11Pour quoi faire ? Je ferai quoi, là-bas ?
09:13J'ai plus rien à faire de tout ça, moi.
09:15Mais Jenny va entrer en droit.
09:17Elle va être avocate.
09:18Tais-toi un peu.
09:19Bah, bravo.
09:21Si j'ai besoin de toi un jour, je t'engagerai.
09:24Bisous, ma princesse.
09:25Qu'est-ce qui te prend de parler de moi, hein ?
09:27Il appartient à un gang, j'étais nerveuse.
09:29Ah ouais ?
09:30Mais vous êtes pas sortis ensemble au collège, non ?
09:32Ouais, il est canon.
09:33Oui, mais c'est un problème, ma belle.
09:35Je sais, je sais.
09:36Les bandits, pas pour moi.
09:38Ce que je veux, c'est un beau mec riche de ton université.
09:46Cet argent servira seulement à faire les repas de demain, maman.
09:49Et j'ai même pas payé l'électricité.
09:51Mais j'ai record.
09:52On doit déjà trois mois.
09:53Bon sang.
09:55Édert Geoffray a été trois fois champion du monde de boxe.
09:57Tu te rends compte ?
09:59C'est vrai qu'il s'entraîna avec un frigidaire ?
10:01Évidemment que c'est vrai, Douda.
10:02Comme dans le film.
10:06Ah, te voilà enfin, Jennifer.
10:07Ta mère se faisait un sang d'encre.
10:09Je suis là, maman.
10:11Salut, chérie.
10:12C'est quoi cette odeur ?
10:13Tu as bu ?
10:14Jennifer, Diane, c'est pas ton genre de boire.
10:16On en a déjà parlé.
10:17Maman, c'est une invention de papa.
10:19C'est une invention de papa.
10:20Maman, c'est une invention de papa.
10:21C'est Kate qui a renversé de la bière sur moi.
10:23Mentir est un péché, tu sais.
10:24T'es pas obligée de me croire, OK ? Bonne nuit.
10:26Reviens ici.
10:27Tant que tu es sous mon toit, tu me dois des explications.
10:29Pourquoi ?
10:30Ici, c'est maman qui paye toutes les factures.
10:32Qu'est-ce que tu racontes ?
10:33Envoie-là des façons de parler à ton père, Jennifer.
10:34Tu travailles, tu t'occupes de la maison,
10:36et lui, il passe sa journée sur le canapé.
10:37Tu ne fais rien du tout, toi non plus.
10:39Moi, je fais des études, Maria Eduarda.
10:40Et lui, il fait quoi ?
10:41Un peu de respect, par pitié.
10:42Dieu te regarde.
10:43Cette gamine est insupportable.
10:45C'est toi qui es insupportable.
10:47Jennifer, reviens ici.
10:54Si c'était mon père, il aurait déjà utilisé la ceinture.
10:56On se calme.
10:58Doucement, je vais aller lui parler, OK ?
11:00Je veux la paix dans cette maison.
11:13Je vais aller voir.
11:35OK, j'ai exagéré.
11:38Mais il m'agace.
11:40Il ne fait que se plaindre.
11:42Ça me désole tellement de vous voir vous disputer.
11:47Ça me fait mal au cœur, je te jure.
11:52Je suis désolée.
11:54Je vais essayer de me contrôler.
11:58Et la prochaine fois que mademoiselle décide de rentrer tard,
12:01appelle ou réponds à ton téléphone au moins.
12:06Cette ville est dangereuse, tu le sais.
12:09Entendu, maman. Tu marques un poids.
12:19Je l'ai trouvé si mignon.
12:22Et la vendeuse m'a fait une réduction.
12:24Oh, fallait pas, maman.
12:27C'est bien de porter de nouveaux vêtements le jour de la rentrée.
12:34Ma chérie,
12:36là-bas, ce sera différent de ce à quoi tu es habituée.
12:40Ces playboys pensent qu'ils peuvent faire
12:42tout ce qu'ils veulent aux gens qui ne sont pas comme eux.
12:46Mais toi, t'as une famille.
12:48Souviens-toi toujours de ça.
12:53Que Dieu te donne la sagesse et te protège dans ce parcours.
13:01Viens ici que je te serre un peu dans mes bras.
13:03Dans les bras de maman.
13:06Je t'aime, maman.
13:08Moi aussi, je t'aime, mon trésor.
13:12Tu vas changer l'histoire de notre famille.
13:16Et ce sera grâce aux études.
13:30Ça m'a l'air bon, hein, Columbia ?
13:32Attention, tout le monde.
13:35Faites de la place, s'il vous plaît.
13:39Il est beau.
13:40Il est magnifique.
13:41Lumière, ferme les yeux et fais un vœu.
13:43Pourquoi pas ?
13:45Bravo.
13:46Encore, encore.
13:47Je crois savoir ce que c'est.
13:49Moi aussi, je veux un bisou.
13:51Oui, oui, c'est ton tour. Un toast à ton succès.
13:53Au nôtre.
13:54Non, au tien, parce que moi, j'en ai pas besoin.
13:56Bien sûr.
13:57Oh, Ben, Ben, tu vas nous raconter.
13:59Tiens, voici une piste.
14:02C'est quoi ?
14:03Oh non, c'est trop de mystère, là.
14:04Ça me stresse.
14:05Allez, pour l'amour de Dieu.
14:07Mais c'est quoi ?
14:08Fais voir.
14:09C'est quoi ?
14:12Un bateau ?
14:13Oui.
14:14Je crois que j'ai pas compris.
14:15C'est notre petit secret.
14:18Tu veux qu'on s'en aille ?
14:19En fait, on a perdu notre ami le jour où il s'est marié.
14:21Non, monsieur, c'est moi qui étais perdu avant que Lumière me trouve.
14:25Et vous dites que Benjamin était un bad boy ?
14:27On dirait pas.
14:28Oui, alors regardez aujourd'hui, on dirait un pépé fatigué.
14:31Ben, tu veux nous montrer tes fameux tatouages ?
14:33Je pense que t'en as un au niveau de l'oreille.
14:34Oui, non, non, non, non, non.
14:35Ça, il vaut mieux pas.
14:36Non, non, on évite pas.
14:37Vous savez, pour Benjamin, c'était de la plage au bistrot,
14:39du bistrot à la fête,
14:40et après, on allait en plus à l'autre bout de la ville
14:43pour le bal.
14:44Ouais.
14:45Comment ça ?
14:46Le bal, le bal de quoi ?
14:47Dis-moi, t'es débutant ?
14:49Non.
14:50Quel débutant, Trésor ?
14:51Non, les soirées funk.
14:52Ils nous faisaient traverser toute la ville juste pour frimer.
14:57Tu nous emmènes dans tous les trois rats.
14:59Waouh, je trouve ça trop cool.
15:00Écoute, pour changer le monde, on va devoir connaître le monde.
15:03Tiens.
15:04Est-ce que tu blâmes déjà ?
15:05Hé, monte !
15:06Monte sur scène !
15:30Je me rappelle vaguement,
15:32mais dans ces soirées, il y avait une princesse.
15:34Vous vous souvenez d'elle ?
15:35Oh, impossible d'oublier, Ben, hein ?
15:40Oh, t'es avec nous ?
15:41Bien sûr que je suis là.
15:44Qui veut du gâteau ?
15:45Chouette, moi, j'en veux.
15:46Qu'est-ce qu'elle a bien pu devenir, elle ?
15:48Qui ça ? Tu parles de la princesse du funk ?
15:50Ah, elle, c'est en lady, c'est sûr.
15:51Elle doit avoir 17 gosses, 90 kilos,
15:53et elle a une tête de chouette.
15:54C'est ça, c'est ça, c'est ça.
15:55C'est ça, c'est ça, c'est ça.
15:56C'est ça, c'est ça, c'est ça.
15:58Elle doit avoir 17 gosses, 90 kilos,
16:00et 5 dents.
16:01Punaise !
16:02Enfin, Théo !
16:03Mais enfin, je dis que la vérité,
16:04c'est pas grave.
16:05C'est la réalité.
16:06Qu'est-ce que vous voulez, hein ?
16:07Que je mente ? Très bien.
16:08Alors, en fait,
16:09elle était au bal,
16:10elle a rencontré un étranger,
16:11elle est tombée enceinte,
16:12et elle boit du champagne à Paris
16:13dans un penthouse.
16:14Happy end.
16:15Ferme la gueule.
16:16Et voilà.
16:28Je ne suis pas d'humeur
16:29à m'entraîner avec toi
16:30maintenant, Douda.
16:31Tant pis,
16:32je m'entraîne toute seule.
16:37Attention à ta base.
16:38Lève ton coude.
16:41Bouge cette hanche.
16:42Bouge ta hanche.
16:43Comme ça ?
16:44C'est bien.
16:46Allez, Douda,
16:47améliorons ce direct
16:48et ce jab.
16:49Tu veux le voir ?
16:50Allez, jab.
16:51Encore un jab.
16:53Bien joué, Douda.
16:55Direct.
16:56Direct.
16:57Pivote tes hanches.
16:58Ok.
16:59Allez.
17:00Bien, respire.
17:01T'es le meilleur professeur au monde.
17:02Quoi ?
17:03Quoi ?
17:04Quoi ?
17:05Quoi ?
17:06Quoi ?
17:07Quoi ?
17:08Quoi ?
17:09Quoi ?
17:10Quoi ?
17:11Quoi ?
17:12Quoi ?
17:13Quoi ?
17:14Quoi ?
17:15Concentre-toi.
17:16C'est vrai,
17:17tout le monde voudrait t'avoir
17:18comme entraîneur.
17:19Je t'ai dit de te concentrer.
17:20Allez, droit.
17:21Encore un.
17:22Défends-toi.
17:23C'est ça, ma championne.
17:45C'est ça, ma championne.
17:58C'est ça, ma championne.
18:12C'est ça, ma championne.
18:22C'est ça, ma championne.
18:33Bravo, maman.
18:34T'étais en harmonie aujourd'hui.
18:35Merci, Mademoiselle Maria Eduarda.
18:38L'honnêteté est une grande vertu.
18:39Tu vois ?
18:40Léa, j'ai appris que Jennifer
18:41entre à l'université.
18:42Dieu te bénisse.
18:43Amen.
18:44J'ai tant prié pour ça, pasteur.
18:45C'est la première de la famille.
18:46Pasteur, je voulais vous parler
18:47de quelque chose.
18:48Car depuis la pandémie,
18:49Carlos est au chômage.
18:50Tu parles de moi, Trésor ?
18:51Considérez-nous comme une extension
18:52de votre famille.
18:53Je vais voir si un frère
18:54peut vous aider.
18:55Merci.
19:34Je crois que j'ai exagéré avec le vent.
19:45Ça va être dur de préparer le cours de lundi, je crois.
19:49Arrête, tu as déjà relevé des défis plus importants.
19:51Oh là là, je me souviens d'une vingtaine de cas qui m'ont donné plus de maux de tête
19:55que ce Bordeaux.
19:56Au fait, il t'a plu le bateau ? Mon amour, je croyais que t'avais compris.
20:03Je me suis dit que l'on pourrait passer notre année sabbatique à naviguer.
20:07Benjamin, j'ai le mal de mer.
20:09Mais il paraît qu'on s'y habitue.
20:10C'est rapide, j'ai même regardé quelques bateaux là-bas, sans engagement bien sûr.
20:14Je me disais que pour ton prochain anniversaire, on pourrait être en mer.
20:17On n'a pas le temps.
20:18On n'a pas le temps.
20:19Pour fermer le bureau, je dois me préparer calmement, puis à l'université, c'est pas
20:23possible, non.
20:24D'accord, d'accord, très bien, très bien.
20:25Pendant ce temps, on va naviguer ici même.
20:27Tant pis à mon mal de tête.
20:37C'est bon, je vois qu'une façon de t'arrêter.
20:46Une seule.
20:47Une seule.
20:57Chéri, c'est bon, le déjeuner est prêt.
21:02Qu'est-ce qu'il y a ?
21:08Tu avais besoin de m'humilier de cette façon à l'église devant tout le monde ?
21:11Carlos, il n'y a aucune honte à demander de l'aide.
21:18Dieu est témoin que j'ai cherché du boulot, j'ai essayé.
21:21Tu as cherché ? Tu as essayé et tu as fait ton mieux.
21:24C'est juste que je me sens vaincu, je devrais rapporter de l'argent à la maison, on a
21:31beaucoup de factures à payer, beaucoup de dettes, et ce n'est pas juste pour toi et
21:35ta mère.
21:36Carlos, écoute-moi bien, quand j'ai eu le plus besoin de toi, c'est toi qui étais
21:43à mes côtés.
21:44Et maintenant, c'est à mon tour de te soutenir.
21:46On a traversé tellement d'épreuves, notre famille finira par s'en sortir, mais on doit
21:59garder la foi.