Los Elibol Fueron Liberados De Manos de la Mafia - VEN DETRÁS DE MÍ
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00Escúchenme, no hagan nada estúpido, ¿entienden?
00:03Tufán está afuera, sé que puede salvarnos de alguna manera, no se preocupen, ¿está bien?
00:08¿Qué tal? Aquí estamos
00:13Hola, amigo
00:22Tanto tiempo sin verte, Fikri
00:25¿Cómo estás?
00:26Espero que bien
00:30¡Rahmet! ¡Rahmet, ¿qué te pasó?
00:33¡Oye! ¡Atrás!
00:35¿Estás bien, hijo mío?
00:37¿Qué están haciendo todos aquí?
00:38Hicimos lo que pudimos, pero no logramos nada, Varys
00:43Las cosas van a suceder así, como sea, todos van a morir en esta casa
00:48¿Qué vas a hacer si la bala le da?
00:50¿Está demente? ¿Por qué nos tiene a todos aquí, señor Murtaza?
00:53Trataron de engañarme, pero me sentiré mejor después de que los fusile a todos
00:59Ah, ¿y dónde están los jóvenes? Dijiste que había niños
01:03No estaba seguro si los quería o no, jefe, así que los dejamos en el auto
01:07¿Quiere que los traiga?
01:08Señor Murtaza, Murtaza, espere, su problema es con nosotros, ¿de acuerdo?
01:12Resolvámoslo y deje a los niños en paz, ¿está bien?
01:15Podemos resolverlo entre nosotros, sea cual sea el problema, ¿de acuerdo? Así es mejor
01:19Hace tanto tiempo que perdió su oportunidad de negociar, doctor
01:23Olvídalo, me encargaré de ellos más tarde
01:25De todas formas, ya somos mucha gente aquí
01:29¡Abajo!
01:31¡Manos al suelo! ¡Ahora de rodillas! ¡Tú también!
01:42Fikri
01:44Fikri
01:47Escucha
01:48Te dejaré al final para que veas...
01:51...cómo se mueren todos
01:54¿Te parece?
01:56Sí, sí, sí, me gusta
02:00Muy bien
02:02¿Quién va a ser el primero?
02:05Tranquila
02:07¡Murtaza! ¡No lo hagas, por favor!
02:09¡A ella no! ¡Murtaza! ¡Máteme a mí si quiere, pero a ella no!
02:12¡Murtaza, no le haga daño! ¡Se lo ruego!
02:15Me meteré a la casa, le quitaré el teléfono a alguien y llamaré a la policía
02:19No digas tonterías, Fikret. Hay muchos hombres malos allá adentro
02:23Eso es algo bueno. Es seguro que alguno de ellos tenga un teléfono
02:27Necesito encontrar a uno para usarlo
02:30Está bien, vamos ya
02:32Yo iré con ustedes. No quiero quedarme aquí solo. Tengo miedo
02:37Está bien, ven con nosotros. Pero tienes que prometer que no harás ningún ruido
02:41Cállate
02:56¿Qué haces? ¡Cállate!
02:57Está bien
02:59Por aquí
03:02No hagan ruido
03:04¿Qué haces? ¡Cállate!
03:05Está bien
03:14Por aquí
03:17No hagan ruido
03:27Veré en esta puerta
03:29¿Qué hacen aquí?
03:30¡Morran!
03:31¿Qué está sucediendo?
03:34Señor, disculpe.
03:35Yo...
03:36solo...
03:37¿Qué clase de estúpido eres?
03:38¡Los niños no se pueden quedar en un solo lugar!
03:40¿Por qué bajaron del auto?
03:42Eh...
03:43Queremos...
03:44saber...
03:45Bueno...
03:46Ah...
03:47Buscamos a nuestra hermana.
03:48Ajá.
03:49¿Sabe dónde está?
03:50Por supuesto que lo sé.
03:51Vengan conmigo.
03:53Caminen.
03:55¡Rápido!
03:56Entonces, ¿me aceptarás si decido elegirte tu fan?
03:59Escucha, Ferda.
04:00Si no te hubieras casado con Murtaza...
04:03me casaría contigo de inmediato.
04:05¿Crees que soy tonta para casarme con el jefe de la mafia?
04:08Los papeles que firmamos eran falsos.
04:10¿En serio?
04:11Sí.
04:12¡Qué genial noticia!
04:13Muy inteligente.
04:14Excelente.
04:15¿Ya la escuchaste?
04:16Cásate con ellas.
04:17Me encantaría, pero sabes, Murtaza no me va a dejar.
04:20Me ama mucho.
04:21Además, si él vea...
04:23su esposa cerca de otro hombre,
04:24ten por seguro que lo mataría de inmediato.
04:26Le gusta hacer esas cosas.
04:27Bueno, mejor ya no hablemos de ese hombre.
04:29Tal vez si mencionamos mucho su nombre,
04:31puede volver a aparecer.
04:32Ah...
04:34Entonces...
04:35me limitaré a seguir amándote en secreto, Ferda.
04:38Vas a sufrir mucho, amigo mío.
04:40Pero...
04:41necesito pedirte algo.
04:42Por favor, sácanos de este lugar.
04:44Hazlo por nuestro amor.
04:45Cuando hablas de esa manera,
04:46solo me enamoro más de ti,
04:47pero no sé qué hacer conmigo.
04:49¿Qué quieres?
04:50¿Tienes alguna buena idea?
04:51Eh...
04:52Creo que yo puedo ayudarte.
04:53Primero, libéranos, ¿está bien?
04:54Y una vez que estemos fuera de peligro,
04:55pueden pensar en el futuro que forjarán juntos
04:57y podrán ser felices.
04:58Lo más importante de todo esto
04:59es que nos ayuda a escapar con vida.
05:01Eh...
05:02Señora Ferda...
05:03Es decir,
05:04amiga Ferda,
05:05por favor, sálvanos de esto.
05:07Está bien, pero...
05:09¿podrías esperar a que escape tu fan?
05:12Esperaría por ti toda la vida.
05:14Mmm...
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:19Solo tendré que distraer a los hombres
05:21que están cuidando la puerta.
05:22A Murtaza no será un problema ahora
05:24porque está hablando de negocios.
05:25De hecho, no se ha dado cuenta
05:26que estoy aquí con ustedes.
05:28Será fácil escapar.
05:29Qué bien.
05:30Bueno, entonces váyase ya
05:31y llévese a los hombres que cuidan la puerta
05:33muy lejos de aquí
05:34para que nosotros podamos escapar sin problemas.
05:36Está bien, voy a hacerlo.
05:37Tu fan...
05:38Dime.
05:39No sé cuándo nos volveremos a ver,
05:40así que...
05:41¿podrías dejarme un recuerdo
05:42como una dulce esperanza?
05:44¿De qué clase de recuerdo hablas?
05:48Algo así.
05:52¡Ah!
05:53¿Qué es eso?
05:54¿Qué están haciendo?
05:57Acaba de firmar nuestra sentencia,
05:58señora Ferda.
05:59¡Cállate!
06:00¡Cállate!
06:01¡No es lo que piensa!
06:03¿Por qué me hiciste esto?
06:04Señor, por favor, cálmese.
06:05¿Cómo te atreviste a besar a ese hombre?
06:06No pasó nada.
06:07Por favor, Murtaza.
06:08¡Déjenos ir ya!
06:09¡Eres una maldita, Ferda!
06:11¡Sabes bien que te amo!
06:13¡Silencio!
06:14¡Ya no sigan hablando!
06:15Lo que vi es prueba suficiente
06:17para...
06:18que los mate a todos.
06:19Señor, por favor,
06:20trate de calmarse.
06:21No es para tanto.
06:22Ya lo escucharon.
06:23¡Levántense!
06:24¡Vete, prisa!
06:25¡Rápido!
06:26¿Qué están haciendo aquí?
06:27¿Por qué nos desobedecieron?
06:28No debían salir del auto.
06:29No se preocupen.
06:30Oye, ¿qué crees que estás haciendo?
06:32¡Suéltame!
06:33¡Suéltame!
06:34¡Me lastima!
06:35¡Por tu culpa nos van a matar todos!
06:36¡Por tu culpa nos van a matar todos!
06:37¡Por tu culpa nos van a matar todos!
06:38¡Por tu culpa nos van a matar todos!
06:39¡Por tu culpa nos van a matar todos!
06:40¡Por tu culpa nos van a matar todos!
06:41¡No sé qué demonios estoy haciendo aquí!
06:43¡Hermana!
06:44¡Hermana!
06:49¡No!
06:51No te detengas.
06:52Sigue caminando.
07:11¿Por qué me besaste?
07:12¡Nos matarán a todos!
07:13De todas maneras, los iban a matar.
07:14Soy inocente.
07:15Sí, pero ahora nos hará sufrir más.
07:17¿Verdad?
07:18¡Cállense!
07:19¡Guarden silencio!
07:20¡Ay, ahí viene Murtaza!
07:24¡Levántate, idiota!
07:25¿Yo?
07:26¿Por qué?
07:27¿Qué hice?
07:28¡Te di una orden, imbécil!
07:29¡De pie!
07:30¡Haz lo que dice!
07:31Está bien, Barry.
07:32Solo harás que se enfade más.
07:33Voy a hacer lo que dice.
07:35No te voy a matar.
07:37¿Lo dice en serio?
07:38¿Por qué?
07:39¿Por qué quieres hacerte sufrir tanto?
07:40¿Qué me rogarás?
07:41¡Mejor que te asesine!
07:43¿Por qué besaste a mi esposa?
07:44Sería mejor que me matara ahora.
07:46Pero, en realidad, yo no besé a nadie.
07:48¿Verdad, amigos?
07:49Díganle que no es cierto.
07:50¡Él está diciendo la verdad!
07:51¡No es verdad!
07:52¡Déjenos ir!
07:55¿Entonces qué hacían cuando entré?
07:57Bueno, solo estaba revisando sus amígdalas.
07:59¿Qué dijiste?
08:00¡Sigue, ya, silencio!
08:01¿Tratas de molestarme con eso?
08:03Oye, ¿en realidad crees que sería capaz de engañarte a ti, mi dulce Murtaza?
08:09Entonces, dime, ¿qué estaban haciendo?
08:12Escuche, yo puedo explicárselo, señor.
08:14Ya que todos íbamos a morir,
08:16ella quiso tomarse una última fotografía con nosotros.
08:18Sí, es verdad.
08:19Así es.
08:20Esa es la verdad.
08:21Lo que dijo es cierto.
08:22Solamente quería tener un último recuerdo junto a nosotros.
08:24Eso es correcto, señor.
08:25Justo antes de matar a toda la familia.
08:27Porque, ¿cuántas oportunidades de hacer algo como esto tienes?
08:29No seas idiota, Baris.
08:30¿Qué clase de excusa es esa?
08:31Cállate.
08:32No me contradigas.
08:33¿Ustedes creen que soy estúpido?
08:34Por supuesto que no.
08:35Sé bien que eso es mentira.
08:36Bueno, la verdad es que fue algo tonto.
08:37Murtaza, es cierto.
08:38Y yo se lo puedo demostrar.
08:39Silencio, silencio.
08:40Cállate.
08:41No puede ser.
08:42A mí no me engañas.
08:43No seas tonta.
08:44Ferda, quiero que me digas cómo es que lo conoces.
08:46Yo no lo conozco.
08:47Es más, déjame ver de quién es que hablas.
08:50No.
08:51Definitivamente no lo había visto, mi amor.
08:53No me mientas.
08:54Deja de mentirme.
08:55Obviamente, los dos son unos mentirosos.
08:57¿Yo por qué?
08:58Sé muy bien que se conocen.
08:59Oye, tu cuerpo sin vida quedará al lado de ese maldito.
09:03Y sabrás el costo de haberme engañado.
09:05No te preocupes.
09:06Su nombre es Ferda.
09:07¿De acuerdo?
09:08¿Por qué lo hicimos?
09:09Tu pareja se va a hablar.
09:10Es mi exesposa.
09:11Ya estoy harto de estas tonterías.
09:12Háganos lo que quieran.
09:13Silencio.
09:14Jefe, no deberíamos hacer esto ahora.
09:16Los otros están a punto de llegar.
09:18Esto es peligroso.
09:19Qué idiota.
09:20Sí.
09:21Mejor cállate.
09:22Sí.
09:23Hazlo.
09:24Insiste.
09:25Mi siguiente negocio no saldrá bien si no los mato.
09:26Voy a matarlos a ellos primero.
09:27Pero claro, iniciaré con ella.
09:29No, por favor.
09:30En realidad te amaba, mujer.
09:31No lo hagas.
09:32Basta.
09:34Señor, ya vienen.
09:35¿Qué sucede?
09:36¡Disparen!
09:37¡Hay que esconderse!
09:38¡Rápido, Deniz!
09:39¡Muévete!
09:40¡Sí, sé!
09:41¡De pie!
09:42¡Rápido!
09:43¡Deniz!
09:44¡Ay!
09:45¡Ay!
09:46¡Ay!
09:47¡Ay!
09:48¡Ay!
09:49¡Ay!
09:50¡Quítense!
09:51¡Quítense de mi camino!
09:52¡Vámonos!
09:53¡Vámonos!
09:54¡Vámonos!
09:55¡Ay!
09:56¡Ay!
09:57¡Ay!
09:58¡Ay!
09:59¡Ay!
10:00¡Ay!
10:01¡Ay!
10:03¡No quiero saberlo!
10:04Creo que voy a intentarlo tofano...
10:05¡Apresúrate!
10:06¡Sí, lo lograré!
10:08¡Ah!
10:09Seguan disparando.
10:10¡Dejan cuidado!
10:11Marisa, amor, ayúdame, por favor.
10:13¡Todos vamos a morir!
10:14¡Amigo, si no se puede salverse de aquí!
10:15Te encuentras bien.
10:16Por favor tranquilos, ¡todos cálmense!
10:17A ver...
10:18Ahora ayuda a mi amor.
10:19Hazlo de ayuda, por favor.
10:21No puedes seguir disparando.
10:22¡Deprísenes y veáslo!
10:25¡Porque seguir disparando!
10:26Segura de poner las manos al gruís.
10:27En caso de que se entienda lo que está sucediendo,
10:28¡Ya logré! ¡Déjame ayudarte!
10:30¡Déjame ayudarte!
10:32¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
10:34¡Toma su arma! ¡Me dice si está muerto!
10:36¡Ya, un momento! ¡Semi, mejor no lo hagas!
10:38¡Te podrían confundir con uno de ellos! ¡No te preocupes!
10:40¡Ya lo tengo! ¡Tiqueras, tiqueras!
10:42¡Hay que ir a traerlos!
10:44¡Está bien, vamos a ir por ellos! ¡Deben estar muy asustados!
10:46¡Solamente trata de tranquilizarte, ¿de acuerdo?
10:48¡Ferda, mira si ya todos murieron! ¡Fue un tiroteo! ¡Claro que murieron, idiota!
10:53¡Silencio! ¡Por favor agáchate!
10:55¡Todos están muertos! ¿Seguro?
10:58¡Por favor, ahora revisen si los caballos están bien!
11:00¡Por favor, no van a ir!
11:02¡Iremos a traer a los niños!
11:04¡Tengan cuidado! ¡Por favor!
11:06¡Fico, ¿quieres?
11:08¿Por qué hay tantos disparos? ¿Qué está sucediendo?
11:10¡Solo cálmense!
11:12¡Sáquenos de aquí, hermana! ¡Por favor!
11:14¡No hagan por nada, chicos! ¡Todo estará bien! ¡Los vamos a sacar!
11:16¡A un lado, mi amor!
11:18¡Sí! ¡Tranquilos!
11:20¡Tengo miedo!
11:22¡No te preocupes! ¡Ya está!
11:24¡Vengan aquí! ¡Rápido, vengan!
11:27¡Ismet, camina! ¡Vámonos de aquí!
11:29¡Espera, voy a revisar! ¿Podemos salir?
11:31¡Sí! ¡Vengan!
11:33¡Cápren los ojos! ¡Cierren los ojos! ¡Caminen!
11:35¡Prométanme que no los abrirán!
11:37¡Seguro que podemos salir!
11:39¡Ven! ¡No levantes la cabeza!
11:41¡No quiero que abras los ojos, Ismet!
11:43¡Deja que yo te guíe, ¿de acuerdo?
11:45¡No quiero ver!
11:47Te pido que por favor no abras los ojos, ¿está bien?
11:50¡Miren cómo quedaron!
11:52Me alegro que los caballos hayan sobrevivido.
11:54¡Ya, por favor, papá! ¡Cierra la boca!
11:56¡Todo esto es culpa tuya, tonto!
11:58¡Hubiéramos grabado una película!
12:00¡No sueltes mi brazo, Tufán!
12:02¡Date prisa!