La Familia Elibol Se Fue De Picnic - UN DÍA LLENO DE PAZ
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Llegamos! ¡Por fin!
00:04¡Ah! ¡Por fin!
00:06Este lugar es como el cielo. Está precioso.
00:08Creo que podemos pescar aquí.
00:09Quítate el abrigo. No hace tanto frío.
00:11¿Le gustó el lugar?
00:14Sí, pero ¿qué es lo que vamos a hacer ahora?
00:17¿Qué haremos? Eh...
00:18Primero tenemos que ver qué vamos a comer. ¿Está bien?
00:21Eh... ¡Rahmet!
00:22Ajá.
00:23¿Por qué no vas a recoger algunos troncos para hacer una fogata, por favor?
00:26Eh... Y yo voy a conseguir algo para poder pescar.
00:28Aprovechando que estamos en el lago.
00:30Claro.
00:31Y usted, Fikri, ¿por qué no busca algunas verduras para que podamos cocinar lo que pesquemos?
00:35Oye, Baris, ¿puedo acompañarte?
00:37Sí, vamos.
00:38¿Quieres que yo recoja verduras?
00:40Sí, señor. Por favor.
00:41Bien, Kiras, ven a ayudarme. Vamos a buscarlas.
00:43Ay, papá, ¿por qué siempre yo?
00:44Porque tú eres una joven muy inteligente.
00:47Ahora vamos, vamos, vamos.
00:49Tú me ayudarás a buscar leña.
00:50Está bien.
00:51Vamos, pequeño.
00:53La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:23¿Dónde está el viejo sol?
01:25Sabíamos que iba a caer en el fuego.
01:28Nadie nos ayudó.
01:30Herbela vino a buscarla.
01:33¿Dónde está el viejo sol?
01:35Sabíamos que iba a caer en el fuego.
01:38Nadie nos ayudó.
01:40Herbela vino a buscarla.
01:43La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:13a
02:15seguir
02:25por
02:28la
02:36no
02:40¿No te quedaste conmigo?
02:42¿No te sentiste un beso?
02:44¿No te quedaste conmigo?
02:46¿No me tocaste esta noche?
02:48¿No te quedaste conmigo?
02:50¿No te sentiste un beso?
02:52¿No te quedaste conmigo?
02:54¿No me tocaste esta noche?
03:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:40Fue un día muy divertido.
04:07Tengo que admitirlo, yo también la he pasado muy bien.
04:09Me da gusto que estés con nosotros, pero tienes que regresar.
04:12Tienes que arreglar tus cosas en la escuela
04:14y los trámites en el consulado.
04:16Sí.
04:17Primero tenemos que solucionar todo esto, hermana.
04:20Lo prefiero así y después me ocupo de lo demás.
04:23Déjame preguntarte algo.
04:25¿Mañana vendrá la persona que me dijiste?
04:27¿La que nos va a ayudar, Rahmet?
04:29París.
04:30Me dijeron que fue a valiquecir por algo.
04:32Espero que mañana venga.
04:34Quizás.
04:35Eso espero.
04:39Princesa, levántate.
04:40Hace frío aquí.
04:41Despierta.
04:42Vamos al auto.
04:43Cuidado.
04:44Eso es.
04:45Anda ya.
04:46También sube al auto.
04:47Vamos, vamos, vamos, vamos.
04:48Hace frío.
04:49Ten cuidado, mi amor.
04:51Camina con cuidado al auto.
04:52Cuidado, cuidado al auto.
04:56Ya no debe tardar.
04:59Oye, Ismo, ya es hora de dormir.
05:01Quiero dormir con mi hermana.
05:04Voy a dormir contigo.
05:05Mi amor, vamos a dormir.
05:07Ven conmigo.
05:08¿Qué te dijo Zizek?
05:09Ellos están bien.
05:11Acuéstate.
05:12Fatma quiere que se casen.
05:13Ya saben cómo es.
05:15¿Por qué Fatma complica todo?
05:16Esa señora está loca.
05:17Así es.
05:18Voy a dormir.
05:19Buenas noches.
05:20Buenas noches.
05:21Ven.
05:22Anda.
05:23Cubránse bien.
05:24Hace frío.
05:25Esperaré a que ustedes se duerman.
05:26Yo vigilaré la fogata.
05:27Que descansen.
05:30Oye, Ismo, ¿quieres contar las estrellas conmigo?
05:33No sé cómo se cuentan.
05:36Yo te enseño cómo se hace.
05:39Vamos a hacerlo juntos.
05:41Mira.
05:42Uno.
05:44Estrella dos.
05:47Estrella tres.
05:50Esa.
05:51Estrella cuatro.
05:54Ya se quedó dormido.
05:58Si yo estuviera en tus brazos contando las estrellas,
06:00no me quedaría dormido.
06:02Es cierto.
06:04Baris.
06:05No, no insistas, amor.
06:07Porque solo por esta vez le cedo mi lugar a ese pequeño.
06:12Quiero agradecerte.
06:15Por los niños.
06:17Por nosotros.
06:19Y por todo lo que has hecho por mi papá.
06:22Por favor, no pienses así.
06:25Nuestros padres son muy diferentes.
06:27¿Eh?
06:28¿Qué podemos hacer?
06:30Ya no los podemos cambiar.
06:32Así son.
06:34En esta ocasión me tocó ayudarles.
06:36Pero ustedes también lo han hecho conmigo.
06:41Me hace muy feliz estar con mi familia.
06:44Pero me hace más feliz estar a tu lado.
06:50Déjame decirte algo.
06:53Entonces deberías ser más amable conmigo.
06:55Es cierto.
06:56Solo lo quería decir.
06:57Gracias, amor.
06:58De verdad eres maravillosa.
07:03Ahora entiendo por qué Ismo se durmió tan rápido.
07:06Tal vez tienes que contar las estrellas conmigo, ¿sí?
07:08Silencio.