Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Dans ce cinéma de la Havane, ses supporters exultent.
00:05Leur héros, Mijain Lopez, vient de battre le Chilien Yasmany Acosta.
00:10Après Pékin, Londres, Rio et Tokyo,
00:13le lutteur cubain décroche à presque 42 ans son cinquième titre olympique consécutif,
00:19une prouesse inédite dans une épreuve individuelle.
00:22De quoi consolider son statut de légende pour ses compatriotes.
00:26C'est le meilleur, même si on est habitué avec lui.
00:32On savait que cette médaille était pour lui parce que c'est sa cinquième d'affilée.
00:36Personne ne le fait à part lui. C'est vraiment la fierté de Cuba.
00:40Démonstration de joie aussi à Herradura, la ville de Mijain Lopez.
00:47Léonore, la mère du lutteur, regarde son fils entrer dans la légende du sport.
00:53Une fin de carrière en beauté pour cet enfant de la campagne cubaine,
00:57élevé dans une modeste exploitation agricole de l'extrême ouest de Cuba.
01:02Le lutteur n'était plus apparu en compétition depuis son sacre à Tokyo il y a trois ans.
01:07Malgré quatre hernies discales, il avait adopté une nouvelle approche pour s'aligner à Paris.
01:13J'ai pu gagner un peu plus de motivation.
01:16La motivation, c'est le principal pour atteindre cet objectif.
01:20Les années ne pardonnent pas. La fatigue se ressent et les douleurs dans le corps sont bien là.
01:26Mais le mental doit être fort.
01:29Après sa dernière victoire, Mijain Lopez a déposé ses chaussures au centre du terrain.
01:34Une tradition pour les lutteurs prenant leur retraite.
01:37Désireux de laisser la place aux jeunes, il pourrait bien former la nouvelle génération de la lutte cubaine.