Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Ils viennent de pays différents, ne parlent pas la même langue,
00:03mais ils participent au JO de Paris, sous la même bannière,
00:07celle de l'équipe olympique des réfugiés.
00:09Iran, Soudan ou Cameroun,
00:11comme plus de 100 millions de personnes à travers le monde,
00:14ces 37 sportifs ont fui la guerre ou la tyrannie.
00:18Des déracinés dont ils veulent porter la voix.
00:22Je ne suis qu'une personne parmi des millions.
00:24Vous savez, il y a beaucoup de réfugiés comme moi
00:26qui n'ont pas eu l'opportunité de participer aux JO.
00:30Et j'espère que nous pourrons les inspirer à croire en eux
00:33et à penser qu'en travaillant dur, on peut réussir et faire des miracles.
00:39Rassemblés en Normandie à quelques jours de l'ouverture de la compétition,
00:43ces athlètes réfugiés peaufinent leur préparation.
00:46Un entraînement compliqué par leur exil.
00:50Nous sommes de ceux qui n'abandonnent jamais.
00:52Nous sommes l'exemple qui montre que si vous avez un rêve,
00:55vous devez persévérer jusqu'à ce que vous atteigniez vos objectifs.
00:59Créé en 2015 pour les JO de Rio,
01:01l'équipe des réfugiés participe cette année à sa troisième Olympiade.