Seasons of Blossom (2022) ep 3 english sub
Category
đč
FunTranscript
00:01Jinyoungie
00:03I like Choi Jinyoung
00:08There is a moment when a word thrown carelessly
00:12Causes a small wave in daily life
00:15Ah, Kang Tizia
00:16Look at how wild you are from the morning
00:18Why? I'm lively and I like it
00:20I'm going to hide from Bomi
00:23Those two
00:24Don't they look so good together?
00:26Handsome, has a lot of friends, knows how to have fun, an inssa man
00:29Innocent, pretty, and good at studying, a model student
00:32This is a must-win combination
00:34Isn't it a good stock?
00:36Do they know that you're a fan?
00:38No
00:40They're going to date soon
00:41Or they're already dating
00:43I'm betting all my assets
00:44I don't know if it's a stock or not
00:46But I know that Jinyoungie is the best
00:49Here
00:51Jinyoung-ah
00:52I'm betting all my assets on you
00:57Even so, you're a substitute
00:59I'm betting on you
01:00I'm betting on you
01:02That wave is getting bigger
01:06It's already shaking other people's daily lives
01:12No, does this make sense?
01:15Then what about my stock?
01:17What about my family's stock?
01:19That's why you should have been a fan
01:22Why are you betting all your assets on people you don't know?
01:25Hey!
01:26You also have people you don't know
01:32Is she a model?
01:36Here
01:39This is where I used to go
01:41Ha Min also went there for a while
01:46Then think about it and let me know
01:54Ha Min
02:05Bomi
02:14Are you sick?
02:16Do you want me to take you to the infirmary?
02:20What?
02:21What are you thinking?
02:23It's not like that
02:24Hyeongseop was the tallest in our school
02:26I was the tallest
02:28No, I was always short
02:30Look
02:31You're one, two, three, four
02:33You're six
02:36Are you sick?
02:38No
02:42Let's go out and talk
02:45If you're doing this for me
02:49You should quit now
02:51Sunhee
02:52I know what you're saying
02:54But it's not like that
02:57Then how are you going to explain that you like Choi Jin Young?
03:01I told you
03:02It's true that I like Jin Young
03:04Don't I know you?
03:06You always say what others say
03:08And say things you don't mean
03:11Do you want me to believe that now?
03:13What are you going to do if I don't believe you?
03:15I told you that's how I feel
03:17What do you mean?
03:20Why do you like her?
03:21What do you see in her?
03:22I like her because she's honest
03:24What?
03:25Like you said
03:27I can't say what I want to say
03:30But Jin Young can't
03:31You're such a pervert
03:33You're going to do this to the end?
03:38I raised the reserve bell
03:41Let's go in
03:46Is this real?
03:51Does this make sense?
03:54What are you going to do about Bomi and Jaemin's relationship?
03:57So look at the reality
04:00Hey, your head is more unrealistic
04:09Oh, Mr. Kim
04:10Hello
04:11Hello
04:12Hello, Yeonseob and Hojun
04:14Hello
04:15Hello, Jaemin
04:18I'm tired of fighting with you since morning
04:21I fought a lot with my daughter
04:23It's easier to be alone like Lee Jaemin
04:26Is it?
04:27What are you talking about?
04:31Hey, hurry up
04:34Wow, the color is amazing
04:36Isn't the color pretty?
04:37The goddess of the cafeteria
04:39I'm taking over from today
04:41Let's go, guys
04:42Let's go
05:02We have to hurry up to eat
05:06Let's go
05:12Let's go
05:18Hey, Jinyoung
05:20I'm sorry about yesterday in the hallway
05:22I don't think I apologized properly
05:24It's okay
05:26Huh?
05:27Your friend should apologize, not you
05:31It's not because Sunhee has a bad intention
05:34It looked like it
05:37Bad intention
05:38That's Sunhee
05:39So you don't have to say anything you don't like
05:43What?
05:45What a jerk
05:50I'm sorry
05:52I didn't know
05:58Hey, Bomi
06:01A strong first impression
06:03Remains in the memory for a long time
06:12I'm sorry
06:23The you I remember
06:26was like a small island
06:29The you I remember
06:40A cozy and lonely island
06:46where no one can come
06:49and lock themselves in
06:54That's how we spent our own time
07:05Then one day
07:12Why do you draw?
07:17I'm just doing it because it's fun
07:20But do you have a goal?
07:24Are you going to go to college with this?
07:26Art of entertainment?
07:28I haven't thought about it
07:31It's fun and good to just do it
07:34That's why I do it every day
07:37Do you really need another reason?
07:41I'm glad you're comfortable
07:44I envy you
07:46I only have a choice
07:48I envy you
07:52Don't you have anything you like?
07:56I don't need that
07:59I have to study
08:01My mom will give me a fun lesson
08:04At that time
08:05I didn't realize the meaning of the words
08:14What is this?
08:16Someone gave it to me
08:21Don't say that
08:24Are you going to eat?
08:26I have to eat
08:29Don't eat this
08:35What does this taste like?
08:38Do you want to eat?
08:39You can feel the original taste of flour
08:42No, it's okay
08:44What's so extreme?
08:50Is it Jo Joon-hyuk?
08:57There's a letter
08:59I know
09:00Maybe it's obvious
09:02I fell in love at first sight
09:04I've been watching you for a long time
09:07It's more creative than a debate
09:09Why did you take it if you were going to?
09:11Why did you give it to me?
09:13You could have rejected it there
09:16That's social life
09:18If you reject it there
09:20I didn't see Lee Ha-min like that
09:22He's a jerk
09:23My mom will be very angry
09:25If you just take what you give and stay still
09:27It's quiet
09:29It's embarrassing to be rejected
09:33Your friends
09:34Do you know what you think?
09:36Friend?
09:38I don't have a friend
09:39You?
09:40I told you
09:42It's all social life
09:51Hey
09:53Don't pretend to know me outside
10:01It's annoying to get involved
10:04You could get caught writing here
10:10Okay
10:33Hey Kang Tae-joo
10:34Kang Tae-joo
10:37It's pretty
10:38Where is it from?
10:39I want to buy this
10:40Me too
10:42Never
10:43What are you doing?
10:44Then go help me choose clothes
10:46Jaemin, you know
10:49Let's talk
10:51I'll go first
10:52See you tomorrow
10:57What? It's raining
10:58Did you bring an umbrella?
10:59Did you bring an umbrella?
11:23Jaemin, how are you?
11:25I want to see you
11:28Give me a call when you have time
11:32You got it wrong again
11:33How many times have you done it already?
11:36Your brother did this when he was much younger than you
11:40Do it again, hurry
11:46This is the test I took this time
11:52We decided to just leave Jaemin
11:55You should at least do the basics
11:57What are the basics you're talking about?
12:00I decided to do everything, whether it's studying or whatever
12:04So just let Jaemin do what he wants to do
12:09Hurry up
12:13You wanted to protect your brother in your parents' expectations
12:18Are you out of your mind?
12:25I didn't know how to protect myself
12:39How's school?
12:42It's the same
12:45Are you close with your friends?
12:48Yes
12:49That's good
12:54How's school?
13:01I met someone I know
13:05Maybe
13:07I might know something about your brother's death
13:10Jaemin
13:11Aren't you curious about your dad too?
13:21I called everyone
13:22Ha Min's friends
13:24All of them
13:28But no one
13:32knew Ha Min well
13:35So you should stop too
13:42Are you really okay with alcohol?
13:44You passed out
13:46I'm okay
13:53Can I ask you something?
13:57Who is
13:59Ha Min?
14:04My first love
14:05Who is
14:07Ha Min?
14:12My first love
14:22She died six years ago
14:28I'm sorry
14:29I shouldn't have asked you
14:31I shouldn't have asked you
14:35But Ha Min has a brother in our class
14:39So I'm going to study hard
14:44So I won't be ashamed of Ha Min anymore
14:48So I won't regret it anymore
14:56If you're having a hard time, tell me anytime
15:00I'll do anything for you
15:03Thank you for saying that
15:30What are you looking at?
15:35The midterms are in three weeks
15:37So don't think too much
15:39Just focus on your studies
15:40Okay
15:42Ms. Han has something to tell you
15:44So listen carefully
15:46Ms. Han
15:47Yes
15:52Hello everyone
15:53Hello
15:56I'm going to be the director of the art room
16:00So I have to pick a new one
16:02Is there anyone who wants to apply?
16:06Six people
16:11I'll do it
16:14As expected
16:16Thank you Bomi
16:18I'll do it too
16:21Jaemin
16:22I'll do it too
16:24Youngseob
16:25We'll do it too
16:27Gyuri, Jihye
16:28Yes
16:30There are five people
16:32Who wants to do the last one?
16:39Me
16:42Jinyoung too
16:47Let's meet at the cleaning time
16:54Jaemin
17:05Bomi
17:12I'm sorry
17:14It was burdensome because of me
17:17Can we
17:19Get back together?
17:24As good friends
17:36Okay
17:40You came early
17:45I'll go in first
17:54Okay
18:02This is the art room
18:04It's where I first met Ha Min
18:07Here
18:09A lot of things happened
18:14What did you do here?
18:19I avoided people
18:21I spent time alone
18:24I didn't have many friends
18:31You asked me to be a model for a painting
18:34At first, I was very embarrassed
18:37Why did you ask me to do this?
18:41I'm sorry
18:43If you think it's a burden
18:44I'll pretend I didn't hear it
18:45I'll do it
18:46Model
18:52Instead, I have one condition
19:09It's weird
19:15What?
19:22Yoon Bomi
19:24I thought
19:26You liked me
19:34What did you say?
19:37Bomi's small wings
19:40Became a huge wave
19:43All 18 of them
19:45Were blue
19:52Bomi's small wings
19:54Became a huge wave
19:57All 18 of them
19:59Became a huge wave
20:02All 18 of them
20:04Became a huge wave
20:07All 18 of them
20:09Became a huge wave
20:12All 18 of them
20:14Became a huge wave
20:17All 18 of them
20:19Became a huge wave
20:21All 18 of them
20:23Became a huge wave