مسلسل لا تتوقف الحلقة 14 مترجمة
قصة حب بين سون جيوم العداء السابق بالمنتخب الوطني والذي اتجه للعمل كوكيل رياضي واوه مي جو مترجمة الافلام والتي تشعر بأنهما مقدران لبعضهما بينما تحاول سيو دان آه الوريثة الوحيدة لمجموعة شركات استعادة حقها بخلافة والدها والذي سُلب منها لكونها فتاة.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Je vous invite à partager cette vidéo et à vous abonner à ma chaîne.
00:00:04Merci à tous pour votre soutien.
00:00:30Je vous invite à partager cette vidéo et à vous abonner à ma chaîne.
00:00:34Merci à tous pour votre soutien.
00:00:36Merci à tous pour votre soutien.
00:00:38Merci à tous pour votre soutien.
00:00:40Merci à tous pour votre soutien.
00:00:42Merci à tous pour votre soutien.
00:00:44Merci à tous pour votre soutien.
00:00:46Merci à tous pour votre soutien.
00:00:48Merci à tous pour votre soutien.
00:00:50Merci à tous pour votre soutien.
00:00:52Merci à tous pour votre soutien.
00:00:54Merci à tous pour votre soutien.
00:00:56Merci à tous pour votre soutien.
00:00:58Merci à tous pour votre soutien.
00:01:28Juste...
00:01:30Juste...
00:01:32Juste...
00:01:34Juste...
00:01:36Juste...
00:01:38Juste...
00:01:40Juste...
00:01:42Juste...
00:01:44Juste...
00:01:46Juste...
00:01:48Juste...
00:01:50Juste...
00:01:52Juste...
00:01:54Juste...
00:01:56Juste...
00:02:26Juste...
00:02:28Juste...
00:02:30Juste...
00:02:32Juste...
00:02:34Juste...
00:02:36Juste...
00:02:38Juste...
00:02:40Juste...
00:02:42Juste...
00:02:44Juste...
00:02:46Juste...
00:02:48Juste...
00:02:50Juste...
00:02:52Juste...
00:02:54Juste...
00:02:56Juste...
00:02:58Juste...
00:03:00Juste...
00:03:02Juste...
00:03:04Juste...
00:03:06Juste...
00:03:08Juste...
00:03:10Juste...
00:03:12Juste...
00:03:14Juste...
00:03:16Juste...
00:03:18Juste...
00:03:20Juste...
00:03:22Juste...
00:03:24Juste...
00:03:26Juste...
00:03:28Juste...
00:03:30Juste...
00:03:32Juste...
00:03:34Juste...
00:03:36Juste...
00:03:38Juste...
00:03:40Juste...
00:03:42Juste...
00:03:44Juste...
00:03:46Juste...
00:03:48Juste...
00:03:50Juste...
00:03:52Juste...
00:03:54Juste...
00:03:56Juste...
00:03:58Juste...
00:04:00Juste...
00:04:02Juste...
00:04:04Juste...
00:04:06Juste...
00:04:08Juste...
00:04:10Juste...
00:04:12Juste...
00:04:14Juste...
00:04:16Juste...
00:04:18Juste...
00:04:20Juste...
00:04:22Juste...
00:04:24Juste...
00:04:26Juste...
00:04:28Juste...
00:04:30Juste...
00:04:32Juste...
00:04:34Juste...
00:04:36Juste...
00:04:38Juste...
00:04:40Juste...
00:04:42Juste...
00:04:44Juste...
00:04:46Juste...
00:04:48Juste...
00:04:50Juste...
00:04:52Juste...
00:04:54Juste...
00:04:56Juste...
00:04:58Juste...
00:05:00Juste...
00:05:02Juste...
00:05:04Juste...
00:05:06Juste...
00:05:08Juste...
00:05:10Juste...
00:05:12Juste...
00:05:14Juste...
00:05:16Juste...
00:05:18Juste...
00:05:20Juste...
00:05:22Juste...
00:05:24Juste...
00:05:26Juste...
00:05:28Juste...
00:05:30Juste...
00:05:32Juste...
00:05:34Juste...
00:05:36Juste...
00:05:38Juste...
00:05:40Juste...
00:05:42Juste...
00:05:44Juste...
00:05:46Juste...
00:05:48Juste...
00:05:50Juste...
00:05:52Juste...
00:05:54Juste...
00:05:56Juste...
00:05:58Juste...
00:06:00Juste...
00:06:02Juste...
00:06:04Juste...
00:06:06Juste...
00:06:08Juste...
00:06:10Juste...
00:06:12Juste...
00:06:14Juste...
00:06:16Juste...
00:06:18Juste...
00:06:20Juste...
00:06:22Juste...
00:06:24Juste...
00:06:26Juste...
00:06:28Juste...
00:06:30Juste...
00:06:32Juste...
00:06:34Juste...
00:06:36Juste...
00:06:38Juste...
00:06:40Juste...
00:06:42Juste...
00:06:44Juste...
00:06:46Juste...
00:06:48Juste...
00:06:50Juste...
00:06:52Juste...
00:06:54Juste...
00:06:56Juste...
00:06:58Juste...
00:07:00Juste...
00:07:02Juste...
00:07:04Juste...
00:07:06Juste...
00:07:08Juste...
00:07:10Juste...
00:07:12Juste...
00:07:14Juste...
00:07:16Juste...
00:07:18Juste...
00:07:20Juste...
00:07:22Juste...
00:07:24Juste...
00:07:26Juste...
00:07:28Juste...
00:07:30Juste...
00:07:32Juste...
00:07:34Juste...
00:07:36Juste...
00:07:38Juste...
00:07:40Juste...
00:07:42Juste...
00:07:44Juste...
00:07:46Juste...
00:07:48Juste...
00:07:50Juste...
00:07:52Juste...
00:07:54Juste...
00:07:56Juste...
00:07:58Juste...
00:08:00Juste...
00:08:02Juste...
00:08:04Juste...
00:08:06Juste...
00:08:08Juste...
00:08:10Juste...
00:08:12Juste...
00:08:14Juste...
00:08:16Juste...
00:08:18Juste...
00:08:20Juste...
00:08:22Juste...
00:08:24Juste...
00:08:26Juste...
00:08:28Juste...
00:08:30Juste...
00:08:32Juste...
00:08:34Juste...
00:08:36Juste...
00:08:38Juste...
00:08:40Juste...
00:08:42Juste...
00:08:44Juste...
00:08:46Juste...
00:08:48Juste...
00:08:50Juste...
00:08:52Juste...
00:08:54Juste...
00:08:56Juste...
00:08:58Stand Environment
00:09:08We are...
00:09:10bored
00:09:12wanna kiss?
00:09:20Ah...
00:09:22When are we eating ramen?
00:09:28C'est quoi ça ? T'as faim ?
00:09:30Tu m'as dit de manger des ramens avant de partir
00:09:34C'est pour ça que j'étais comme ça, je l'avais oublié
00:09:58C'est pour ça que j'étais comme ça, je l'avais oublié
00:10:28Est-ce qu'elle va m'accepter si je l'apologie ?
00:10:31Je ne crois pas
00:10:37Je ne devrais pas avoir dit ça
00:10:39Je ne lui ai pas donné des cadeaux
00:10:41C'est pour ça que j'étais comme ça, je l'avais oublié
00:10:56Président !
00:10:57Je dessine fort
00:11:06T'es en train de dire ce qui est bien
00:11:09J'ai cru que tu allais me dire ça, mais tu m'as répondu
00:11:12Ne dis pas de choses personnelles pour le moment
00:11:15Si tu veux voir, regarde les photos que j'ai prises
00:11:25J'ai passé la nuit ici
00:11:27Où...
00:11:28Frère !
00:11:32Oui
00:11:38Frère !
00:11:46Frère !
00:11:52Tu ne peux pas parler de choses personnelles avec moi
00:11:54Oui, je sais
00:11:56Je suis à l'avant du vendeur, qu'est-ce que tu veux boire ?
00:11:58Je n'en mange pas
00:12:01Alors, je peux prendre une photo de le président ?
00:12:04Oui, bien sûr
00:12:05Merci
00:12:06Merci
00:12:07Merci
00:12:08Merci
00:12:09Merci
00:12:10Merci
00:12:11Merci
00:12:12Merci
00:12:13Merci
00:12:14Merci
00:12:15Merci
00:12:16Merci
00:12:17Merci
00:12:18Merci
00:12:19Merci
00:12:20Merci
00:12:22Merci
00:12:23Frère, je peux prendre une photo de le président ?
00:12:25Je ne peux même pas dire ça moi-même, il faut que j'aie une photo de lui
00:12:29Fais ce que tu veux
00:12:30D'accord
00:12:31Alors...
00:12:33Fais comme si c'était naturel
00:12:34Ne me regarde pas même si je fais un clic
00:12:36T'es dégueulasse
00:12:38Prends bien la photo
00:12:47J'aurais préféré qu'on prenne une photo face-à-face
00:12:48C'est un vrai anniversaire
00:12:49Ce n'est pas le jour où je suis né
00:12:50Frère, tu es né plus tard
00:12:52Mon père m'a attendu jusqu'à ce que tu sois né
00:12:54Et il m'a envoyé cette photo
00:12:57Comment il s'est rendu compte de tout ça ?
00:13:01Et comment le président est venu à l'école ?
00:13:05Est-ce qu'il est un follower ?
00:13:09Il n'a pas vu ça ?
00:13:12C'est fou
00:13:13C'est bien que Se Taehyung soit venu
00:13:16Il est vraiment fou
00:13:17Il a très peu de temps à réfléchir
00:13:19Je vais l'enlever
00:13:23Je vais l'enlever
00:13:26Il faut que je réfléchisse
00:13:28C'est froid
00:13:33Je ne t'ai pas dit que tu allais venir
00:13:36Je n'ai pas reçu le téléphone, donc je n'ai pas eu le temps d'envoyer
00:13:39Ah, vous avez un boulot personnel
00:13:42Est-ce que je peux vous laisser une photo ?
00:13:43Non, je reviendrai la prochaine fois
00:13:53Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:13:56Est-ce que je peux vous laisser un instant ?
00:13:58J'ai quelque chose à dire à l'acteur
00:14:04C'est inutile d'apparaître dans le boulot de quelqu'un
00:14:06C'est inutile, non ?
00:14:09Il n'y a pas d'inutile entre nous
00:14:16L'inutile, c'est celui-là
00:14:19C'est à quel moment qu'on joue au golf ?
00:14:23C'est à quel moment qu'on joue au golf ?
00:14:26Mon fils doit être en bonne santé
00:14:28Il a quitté le boulot
00:14:31Est-ce qu'il est venu ici pour faire du boulot ?
00:14:33Comment est-ce que tu fais pour le bébé ?
00:14:35Est-ce que le travail est le plus important ?
00:14:37Quand finira t-il le film ?
00:14:39Fais-lui des tests !
00:14:42Il ne peut pas rentrer sans se reposer
00:14:44J'ai envie de faire tout pour rentrer
00:14:46J'ai plein de boulots jusqu'à l'année fin
00:14:50Il va y avoir beaucoup de temps pour te montrer
00:14:54Fais-lui des tests
00:14:56Fais-lui des tests pour qu'ils ne se reposent pas
00:15:00Tu ne sais pas ce que c'est que mon travail ?
00:15:02Est-ce que je peux faire ce que je veux ?
00:15:04Tu es une actrice
00:15:07Je ne fais pas ça pour faire de l'honneur
00:15:10C'est quoi ce truc ?
00:15:14Ma vie n'est pas ton affaire
00:15:18Comment suis-je arrivée ici ?
00:15:21J'ai dû m'occuper de ce qui m'attendait
00:15:24J'ai eu du mal à m'occuper
00:15:27Je suis la personne qui fait de ma vie
00:15:31Je n'ai jamais été la personne qui a fait de ma vie
00:15:34Mais tu es la seule qui fait de ma vie un affaire
00:15:37Tu sais ?
00:15:41Pourquoi est-ce que ta vie est ta ?
00:15:45Quoi ?
00:15:46Tu n'as pas de responsabilité ?
00:15:48Pourquoi t'es mariée ? Pourquoi t'as des enfants ?
00:15:56Tu devrais te divorcer alors
00:16:03Hey, Yuk Ji Ho !
00:16:05Tu penses que tu peux divorcer comme tu veux ?
00:16:14Bonne chance, Ji Ho
00:16:16Je t'aime
00:16:36Je veux vraiment être meilleure
00:16:38J'aimerais être la meilleure personne au monde
00:16:40Je suis toujours la meilleure, mais je veux être la meilleure
00:16:46Fighting !
00:17:06Le nom de la fleur est Candy
00:17:08Le nom de la fleur est Candy
00:17:10Est-ce qu'il y a une couverture ?
00:17:27Tu veux que je te l'amène ?
00:17:31Qui... es-tu ?
00:17:34Tu veux que je sois qui ?
00:17:38Peu importe qui tu es, je vais t'amener
00:17:40Unnie, s'il te plait, tu peux m'amener ?
00:17:43Allô ?
00:17:46Allô ?
00:18:01New Face ?
00:18:06Tu as combien d'années ?
00:18:07Il ne m'a pas entendu, il me dit tout de suite
00:18:11J'ai 8 ans
00:18:13Moi, j'ai 7 ans
00:18:16J'ai vérifié, je vais m'occuper de toi
00:18:18Allez les anges, c'est l'heure de manger
00:18:21Oh, je vais t'apprendre à travailler
00:18:23Je suis très occupée
00:18:25Je viens d'arriver il y a un jour et vous voulez que je travaille ?
00:18:29Allez les anges, ne parlez pas
00:18:40C'est New Face ?
00:18:41Oui
00:18:42C'est l'homme qui va être votre boss d'aujourd'hui
00:18:45Anthony
00:18:47C'est l'homme qu'on va chercher aujourd'hui
00:18:49Il s'appelle Anthony
00:18:50Tu rigoles tout de suite devant le boss ?
00:18:54Non, je ne rigolerai pas
00:18:56Je m'appelle Anthony
00:18:59C'est un vrai nom, Anthony
00:19:12Qu'est-ce que c'est ?
00:19:13Qu'est-ce que tu racontes ?
00:19:17J'ai froid
00:19:18On va ouvrir avant qu'il ne s'éteigne
00:19:22Maire, tu ne peux pas venir chez moi
00:19:25Tu ne peux pas me dire que je suis la première
00:19:27Je suis vraiment occupée, je ne peux pas dormir
00:19:30Tu es très occupée ?
00:19:31Oui, je dois étudier mon scénario
00:19:34Codename Candy ?
00:19:37Oui
00:19:38Codename Candy ?
00:19:41Viens
00:19:46Il m'a demandé de ne pas me contacter
00:19:50Et il a tout de suite oublié mon téléphone
00:19:52Est-ce que tu n'es pas satisfaite de ce qu'il t'a ordonné ?
00:19:56Il m'a demandé de ne pas me contacter
00:20:00Je ne comprends pas pourquoi il m'appelle
00:20:03J'ai pris du temps pour venir ici
00:20:05Je n'ai pas envie de partir
00:20:06Je ne suis pas à la maison
00:20:09C'est vraiment effrayant
00:20:10Il est temps de finir la painting
00:20:11Je ne peux pas me concentrer
00:20:12Je ne peux pas me concentrer
00:20:16C'est pour ça que je déteste les arts
00:20:18C'est un art très fort
00:20:20C'est vrai que tu es la seule artiste à faire de l'art
00:20:24Mais tu n'as pas été déçue par la situation de la dernière fois ?
00:20:27Je ne me suis pas déçue
00:20:28Je t'ai dit de la nettoyer
00:20:30C'est pas ta faute
00:20:32C'est ta faute
00:20:33C'est ta faute
00:20:34Je t'ai dit de ne pas le faire
00:20:36Mais tu l'as fait
00:20:37Si le président m'a dit de ne pas le faire, je ne dois pas le faire ?
00:20:41Je ne peux pas être moi-même et je ne peux pas être quelqu'un d'autre
00:20:54Ecoute, Hany
00:20:57Le président pense aussi à toi comme si tu n'étais qu'un objet
00:21:02C'est pareil
00:21:04C'est mon objet
00:21:05Il a dit qu'il allait faire le mien
00:21:08C'est plus gênant que j'imaginais
00:21:12Young-Ah
00:21:15Ce n'est pas un objet
00:21:17Je vois que tu as toujours été comme ça
00:21:19Dépêche-toi d'apologiser
00:21:23Comment je fais ?
00:21:24Qu'est-ce que c'est ?
00:21:25L'apologie
00:21:27Je n'ai jamais fait bien dans ma vie
00:21:29Personne ne m'a dit ça
00:21:32Est-ce que tu es en train de te moquer ?
00:21:33C'est la dernière fois que je sais quand c'est le moment de m'apologiser
00:21:37Tu bois trop
00:21:39Est-ce que c'est parce que tu es stressée ?
00:21:44Il faut savoir où c'est pour manger
00:21:49Je ne peux pas dire que c'est effrayant
00:21:51Tu peux dire que ce n'est pas effrayant
00:21:59Téléphone
00:22:04Oui maire
00:22:06Tu as reçu un message ?
00:22:07D'accord
00:22:09Appuie sur le GPS du site où j'ai reçu mon téléphone
00:22:13Vite !
00:22:14Il y a une voie de police
00:22:16Que fais-tu maintenant ?
00:22:20Je ne pouvais pas me réveiller
00:22:21Je vais aller au restaurant
00:22:23C'est pas vrai que tu m'as laissé changer de vêtements pendant que je dormais et que tu m'as emmené dans la voiture ?
00:22:29Oui, pourquoi ? Je n'ai pas refusé.
00:22:31Je pensais que tu étais une bonne personne.
00:22:34Tu es vraiment une personne qui me fait peur.
00:22:36C'est pour ça que je me disais que si je suis allée seule, j'aurais peur.
00:22:39Et mon schédule ?
00:22:40J'ai pris mon ordinateur et mon scénario qu'on a vu hier.
00:22:42Hey !
00:22:54Où est-ce qu'on est ?
00:23:09Qu'est-ce que tu fais ?
00:23:10Et toi ? Tu es depuis quand tu es allé au point ?
00:23:13Je suis allé où ?
00:23:15Si tu es allé où ? Je dois toucher les pieds de ton appareil et te faire penser.
00:23:19Oh...
00:23:20Elle est si amiable...
00:23:22Young-hwa...
00:23:23Il dit qu'il a brûlé le dos...
00:23:26Tu veux que je te le remette ?
00:23:30I-ici ?
00:23:31C'est un casque, ça te couvre tout le visage !
00:23:33Oh...
00:23:40Je suis venu tout de suite après avoir reçu la nouvelle que ma mère était blessée.
00:23:44Elle a été frappée !
00:23:46Mais...
00:23:47Comment sais-tu que je suis ici ?
00:23:52Comment sais-tu que mon maison est ici ?
00:23:55C'est vraiment effrayant !
00:23:57Tu veux dire que c'est effrayant ?
00:23:59Je suis venu avec Miju.
00:24:01C'est effrayant tout de même.
00:24:02Mais...
00:24:03Si on considère l'heure d'arrivée, c'est une perte pour le propriétaire.
00:24:06Pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
00:24:08Je vois bien qu'il a commis beaucoup de meurtres,
00:24:10donc il est venu avec peur.
00:24:11C'est lui qui a commis les meurtres.
00:24:13Je n'ai pas eu l'occasion de l'appeler.
00:24:14Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:24:16Attendez un instant.
00:24:18Réanime-toi !
00:24:19Oui, papa.
00:24:20D'accord, je reviendrai tout de suite.
00:24:21D'accord.
00:24:23Je dois aller faire la vente.
00:24:25Ce n'est pas grave.
00:24:27Je vais t'attendre ici avec Miju.
00:24:29Je n'ai pas envie de t'attendre.
00:24:41Ne m'interrogez pas sur mon travail.
00:24:42Passez un bon moment vous deux.
00:24:45Ne m'interrogez pas sur mon travail.
00:24:47Je vais vraiment mourir.
00:24:49C'est la première fois que j'ai entendu ça.
00:24:51C'est vraiment la première fois.
00:24:52Sérieusement, s'il vous plaît.
00:24:53Pourquoi m'avez-vous emmené ici ?
00:24:55Pour que vous m'excusiez.
00:24:58Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:24:59Il pourrait m'avoir emprisonnée.
00:25:02Les gens de notre classe font vraiment des choses comme ça.
00:25:07Quand on me demande s'il n'est pas embarrassé
00:25:09de rencontrer un jeune étudiant,
00:25:11je n'ai rien à dire.
00:25:15Vous savez que vous êtes embarrassée,
00:25:16mais vous vous rencontrez ?
00:25:18C'est parce que je suis intelligente.
00:25:22Votre vie, c'est vraiment...
00:25:25Vous me faites toujours penser aux mêmes choses.
00:25:29Quand allons-nous y aller ?
00:25:30On y va ?
00:25:31Si on n'y va pas, où on va dormir ?
00:25:33J'aime pas cette idée.
00:25:34Je vais m'en occuper.
00:25:35Ne m'embrasse pas.
00:25:36Dis-lui que tu as un plan.
00:25:42Dis-lui quand tu as décidé.
00:25:44Si tu m'abandonnes,
00:25:45je vais vraiment aller à Seoul.
00:25:47Va-t'en.
00:25:49Et celui qui m'emprisonne ?
00:25:50Ah !
00:25:51Va-t'en.
00:26:00Il y a 4 ans,
00:26:01on t'a proposé d'abandonner
00:26:03à Ki Sung-kyung.
00:26:04On se revoit comme ça.
00:26:05Je sais.
00:26:07C'est grâce à lui que j'ai pu te revoir.
00:26:11Kim a eu de bons résultats.
00:26:13Le problème, c'est les récords.
00:26:15Si tu veux trouver une équipe,
00:26:16c'est à cause de ton salaire...
00:26:17Je sais.
00:26:18Si je n'ai pas de récords,
00:26:19je n'aurai pas d'argent pour l'admission.
00:26:21Mais,
00:26:22si vous regardez les données,
00:26:23vous verrez que...
00:26:25Si vous regardez ça,
00:26:26vous pouvez bien récuperer
00:26:27vos anciennes compétences.
00:26:32J'ai oublié de vous le dire.
00:26:33Notre équipe
00:26:34a des problèmes d'équipe.
00:26:40Des problèmes d'équipe,
00:26:41c'est-à-dire qu'on a besoin
00:26:42d'un joueur qui puisse
00:26:43remplir la tête.
00:26:44On a besoin d'un joueur
00:26:45qui puisse remplir la tête.
00:26:46Noiz,
00:26:47c'est plus rapide de remplir
00:26:48avec Noiz.
00:26:49Si vous voulez un salaire,
00:26:50on vous offre
00:26:51beaucoup de salaires.
00:26:53Mais,
00:26:54ça peut être un bénéfice
00:26:55pour l'équipe.
00:26:56Elle sera la seule équipe
00:26:57qui acceptera
00:26:58Kim Woo-sik.
00:27:00Il y a beaucoup d'équipes
00:27:01qui offrent
00:27:02des compétences à l'intérieur.
00:27:03C'est difficile
00:27:04d'obtenir une place.
00:27:05Vous me rappelez
00:27:07comme un joueur d'assassinat ?
00:27:09Non,
00:27:10ce n'est pas ce que je veux dire.
00:27:11Je veux que vous acceptez
00:27:12la question
00:27:13comme elle est.
00:27:15C'est juste
00:27:16un medaliste d'or ?
00:27:17Vous avez été un medaliste
00:27:18depuis longtemps.
00:27:20Kim Woo-sik
00:27:21se rappellera comme ça.
00:27:23C'est comme ça
00:27:24qu'on parle
00:27:25de l'intérieur.
00:27:27À l'extérieur,
00:27:28Kim Woo-sik
00:27:29est un victime.
00:27:30C'est une victime
00:27:31qui a été expulsée.
00:27:34Donc,
00:27:35même si le début
00:27:36est remplir la tête,
00:27:38ça n'a pas d'importance.
00:27:39C'est juste
00:27:40pour montrer
00:27:41le résultat
00:27:42de la compétition
00:27:43et son record.
00:27:45D'accord.
00:27:46Je vais consulter
00:27:47avec les autres.
00:27:49Merci de m'avoir écouté.
00:27:52Ah,
00:27:53le président Ki Jong-do
00:27:54a dit qu'il allait créer
00:27:55une équipe d'assassinat.
00:27:56Vous n'y pensez pas ?
00:27:59Je ne sais pas
00:28:00si vous m'accepteriez.
00:28:01Vous êtes
00:28:02homogène
00:28:03et humain.
00:28:04Vous n'oubliez pas
00:28:05que vous êtes un joueur.
00:28:06Vous faites beaucoup
00:28:07d'affaires
00:28:08et vous avez
00:28:09beaucoup d'espoir.
00:28:10Je vous en prie.
00:28:11Je vais y aller.
00:28:12D'accord.
00:28:14Au revoir.
00:28:15Merci.
00:28:19Oui, Oh-sik.
00:28:20J'espère que vous avez
00:28:21terminé votre rendez-vous.
00:28:22Oui,
00:28:23j'ai terminé mon rendez-vous.
00:28:24Si d'autres équipes
00:28:25m'appellent,
00:28:26je pense que je peux
00:28:27aller un peu plus lentement.
00:28:28D'accord.
00:28:29Quand venez-vous
00:28:30aujourd'hui ?
00:28:31J'ai encore
00:28:32un rendez-vous.
00:28:33Je vais y aller.
00:28:34D'accord.
00:28:35Prenez votre temps.
00:28:36Je dois y aller
00:28:37au revoir.
00:28:38D'accord.
00:28:39Prenez votre temps.
00:28:40Au revoir.
00:28:47Oui, je vais aller plus lentement.
00:28:48D'accord.
00:28:50D'abord,
00:28:51envoyez-moi les infos
00:28:52par e-mail.
00:28:53D'accord.
00:28:55Je suis désolée
00:28:56de vous appeler
00:28:57si vous êtes occupé.
00:28:58Je suis aussi
00:28:59très occupé.
00:29:00Je vais finir vite.
00:29:01Non, non.
00:29:02Vous voulez boire quelque chose ?
00:29:03Non, merci.
00:29:08J'ai pensé
00:29:09à ma mère
00:29:10qui a des frères et des soeurs,
00:29:11et j'ai pensé
00:29:12qu'elle devait le savoir.
00:29:16J'ai pris
00:29:17un diplôme.
00:29:19Tant mieux.
00:29:20J'ai pleuré
00:29:21et j'ai eu
00:29:22beaucoup de stress.
00:29:25Alors,
00:29:26que pensez-vous
00:29:27d'être
00:29:28notre agent ?
00:29:29Je ne suis plus
00:29:30un joueur.
00:29:31Pas un joueur,
00:29:32un agent.
00:29:38C'est la deuxième année
00:29:39de notre lancement.
00:29:40Nous avons besoin
00:29:41d'un agent.
00:29:42J'ai pensé
00:29:43qu'il fallait
00:29:44qu'on l'obtienne
00:29:45vite.
00:29:46J'aimerais bien
00:29:47qu'on l'obtienne vite.
00:29:48Notre entreprise
00:29:49va être construite
00:29:50et on va
00:29:51l'annoncer bientôt.
00:29:54C'est
00:29:55un peu
00:29:56surprenant.
00:29:57Vous n'avez pas l'impression
00:29:58d'être surprenant ?
00:30:01Si c'est juste
00:30:02surprenant,
00:30:03j'aimerais travailler
00:30:04avec vous.
00:30:06Il faut bien
00:30:07utiliser son talent.
00:30:09Ce n'est pas
00:30:10une question
00:30:11d'aujourd'hui,
00:30:12donc vous devez
00:30:13réfléchir sérieusement.
00:30:15D'accord.
00:30:36C'est pour ça
00:30:37que j'ai l'air belle.
00:30:38Et que j'ai
00:30:39une langue libre.
00:30:52D'accord.
00:30:53Je vous pardonnerai.
00:31:05Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:31:06Il a dit qu'il allait
00:31:07s'occuper d'elle.
00:31:08Il a dit qu'il allait
00:31:09s'occuper d'elle.
00:31:10Il a dit qu'il allait
00:31:11s'occuper d'elle.
00:31:12Il a dit qu'il allait
00:31:13s'occuper d'elle.
00:31:14Il a dit qu'il allait
00:31:15s'occuper d'elle.
00:31:16Il a dit qu'il allait
00:31:17s'occuper d'elle.
00:31:18Il a dit qu'il allait
00:31:19s'occuper d'elle.
00:31:20Il a dit qu'il allait
00:31:21s'occuper d'elle.
00:31:22Il a dit qu'il allait
00:31:23s'occuper d'elle.
00:31:24Il a dit qu'il allait
00:31:25s'occuper d'elle.
00:31:26Il a dit qu'il allait
00:31:27s'occuper d'elle.
00:31:28Il a dit qu'il allait
00:31:29s'occuper d'elle.
00:31:30Il a dit qu'il allait
00:31:31s'occuper d'elle.
00:31:32Il a dit qu'il allait
00:31:33s'occuper d'elle.
00:31:34Il a dit qu'il allait
00:31:35s'occuper d'elle.
00:31:36Il a dit qu'il allait
00:31:37s'occuper d'elle.
00:31:38Il a dit qu'il allait
00:31:39s'occuper d'elle.
00:31:40Il a dit qu'il allait
00:31:41s'occuper d'elle.
00:31:42Il a dit qu'il allait
00:31:43s'occuper d'elle.
00:31:44Il a dit qu'il allait
00:31:45s'occuper d'elle.
00:31:47Il a dit qu'il allait
00:31:48s'occuper d'elle.
00:31:49Il a dit qu'il allait
00:31:50s'occuper d'elle.
00:31:51Il a dit qu'il allait
00:31:52s'occuper d'elle.
00:31:53Il a dit qu'il allait
00:31:54s'occuper d'elle.
00:31:55Il a dit qu'il allait
00:31:56s'occuper d'elle.
00:31:57Il a dit qu'il allait
00:31:58s'occuper d'elle.
00:31:59Il a dit qu'il allait
00:32:00s'occuper d'elle.
00:32:01Il a dit qu'il allait
00:32:02s'occuper d'elle.
00:32:03Il a dit qu'il allait
00:32:04s'occuper d'elle.
00:32:05Il a dit qu'il allait
00:32:06s'occuper d'elle.
00:32:07Il a dit qu'il allait
00:32:08s'occuper d'elle.
00:32:39Il a dit qu'il allait
00:32:40s'occuper d'elle.
00:32:41Il a dit qu'il allait
00:32:42s'occuper d'elle.
00:32:43Il a dit qu'il allait
00:32:44s'occuper d'elle.
00:32:45Il a dit qu'il allait
00:32:46s'occuper d'elle.
00:32:47Il a dit qu'il allait
00:32:48s'occuper d'elle.
00:32:49Il a dit qu'il allait
00:32:50s'occuper d'elle.
00:32:51Il a dit qu'il allait
00:32:52s'occuper d'elle.
00:32:53Il a dit qu'il allait
00:32:54s'occuper d'elle.
00:32:55Il a dit qu'il allait
00:32:56s'occuper d'elle.
00:32:57Il a dit qu'il allait
00:32:58s'occuper d'elle.
00:32:59Il a dit qu'il allait
00:33:00s'occuper d'elle.
00:33:30Il a dit qu'il allait
00:33:31s'occuper d'elle.
00:33:32Il a dit qu'il allait
00:33:33s'occuper d'elle.
00:33:34Il a dit qu'il allait
00:33:35s'occuper d'elle.
00:33:36Il a dit qu'il allait
00:33:37s'occuper d'elle.
00:33:38Il a dit qu'il allait
00:33:39s'occuper d'elle.
00:33:40Il a dit qu'il allait
00:33:41s'occuper d'elle.
00:33:42Il a dit qu'il allait
00:33:43s'occuper d'elle.
00:33:44Il a dit qu'il allait
00:33:45s'occuper d'elle.
00:33:46Il a dit qu'il allait
00:33:47s'occuper d'elle.
00:33:48Il a dit qu'il allait
00:33:49s'occuper d'elle.
00:33:50Il a dit qu'il allait
00:33:52Il a dit qu'il allait
00:33:53s'occuper d'elle.
00:33:54Il a dit qu'il allait
00:33:55s'occuper d'elle.
00:33:56Il a dit qu'il allait
00:33:57s'occuper d'elle.
00:33:58Il a dit qu'il allait
00:33:59s'occuper d'elle.
00:34:00Il a dit qu'il allait
00:34:01s'occuper d'elle.
00:34:02Il a dit qu'il allait
00:34:03s'occuper d'elle.
00:34:04Il a dit qu'il allait
00:34:05s'occuper d'elle.
00:34:06Il a dit qu'il allait
00:34:07s'occuper d'elle.
00:34:08Il a dit qu'il allait
00:34:09s'occuper d'elle.
00:34:10Il a dit qu'il allait
00:34:11s'occuper d'elle.
00:34:12Il a dit qu'il allait
00:34:13Il a dit qu'il allait
00:34:14s'occuper d'elle.
00:34:15Il a dit qu'il allait
00:34:16s'occuper d'elle.
00:34:17Il a dit qu'il allait
00:34:18s'occuper d'elle.
00:34:19Il a dit qu'il allait
00:34:20s'occuper d'elle.
00:34:21Il a dit qu'il allait
00:34:22s'occuper d'elle.
00:34:23Il a dit qu'il allait
00:34:24s'occuper d'elle.
00:34:25Il a dit qu'il allait
00:34:26s'occuper d'elle.
00:34:27Il a dit qu'il allait
00:34:28s'occuper d'elle.
00:34:29Il a dit qu'il allait
00:34:30s'occuper d'elle.
00:34:31Il a dit qu'il allait
00:34:32s'occuper d'elle.
00:34:33Il a dit qu'il allait
00:34:35Il a dit qu'il allait
00:34:36s'occuper d'elle.
00:34:37Il a dit qu'il allait
00:34:38s'occuper d'elle.
00:34:39Il a dit qu'il allait
00:34:40s'occuper d'elle.
00:34:41Il a dit qu'il allait
00:34:42s'occuper d'elle.
00:34:43Il a dit qu'il allait
00:34:44s'occuper d'elle.
00:34:45Il a dit qu'il allait
00:34:46s'occuper d'elle.
00:34:47Il a dit qu'il allait
00:34:48s'occuper d'elle.
00:34:49Il a dit qu'il allait
00:34:50s'occuper d'elle.
00:34:51Il a dit qu'il allait
00:34:52s'occuper d'elle.
00:34:53Il a dit qu'il allait
00:34:54s'occuper d'elle.
00:34:55Il a dit qu'il allait
00:34:56s'occuper d'elle.
00:34:57Il a dit qu'il allait
00:34:58s'occuper d'elle.
00:34:59Il a dit qu'il allait
00:35:00s'occuper d'elle.
00:35:01Il a dit qu'il allait
00:35:02s'occuper d'elle.
00:35:03Il a dit qu'il allait
00:35:04s'occuper d'elle.
00:35:05Il a dit qu'il allait
00:35:06s'occuper d'elle.
00:35:07Il a dit qu'il allait
00:35:08s'occuper d'elle.
00:35:09Il a dit qu'il allait
00:35:10s'occuper d'elle.
00:35:11Il a dit qu'il allait
00:35:12s'occuper d'elle.
00:35:13Il a dit qu'il allait
00:35:14s'occuper d'elle.
00:35:15Il a dit qu'il allait
00:35:16s'occuper d'elle.
00:35:17Il a dit qu'il allait
00:35:18s'occuper d'elle.
00:35:19Il a dit qu'il allait
00:35:20s'occuper d'elle.
00:35:21Il a dit qu'il allait
00:35:22s'occuper d'elle.
00:35:23Il a dit qu'il allait
00:35:24s'occuper d'elle.
00:35:25Il a dit qu'il allait
00:35:26s'occuper d'elle.
00:35:27Il a dit qu'il allait
00:35:28s'occuper d'elle.
00:35:29Il a dit qu'il allait
00:35:30s'occuper d'elle.
00:35:31Il a dit qu'il allait
00:35:32s'occuper d'elle.
00:35:33Il a dit qu'il allait
00:35:34s'occuper d'elle.
00:35:35Il a dit qu'il allait
00:35:36s'occuper d'elle.
00:35:37Il a dit qu'il allait
00:35:38s'occuper d'elle.
00:35:39Il a dit qu'il allait
00:35:40s'occuper d'elle.
00:35:41Il a dit qu'il allait
00:35:42s'occuper d'elle.
00:35:43Il a dit qu'il allait
00:35:44s'occuper d'elle.
00:35:45Il a dit qu'il allait
00:35:46s'occuper d'elle.
00:35:47Il a dit qu'il allait
00:35:48s'occuper d'elle.
00:35:49Il a dit qu'il allait
00:35:50s'occuper d'elle.
00:35:51Il a dit qu'il allait
00:35:52s'occuper d'elle.
00:35:53Il a dit qu'il allait
00:35:54s'occuper d'elle.
00:35:55Il a dit qu'il allait
00:35:56s'occuper d'elle.
00:35:57Il a dit qu'il allait
00:35:58s'occuper d'elle.
00:36:00Il a dit qu'il allait
00:36:01s'occuper d'elle.
00:36:02Il a dit qu'il allait
00:36:03s'occuper d'elle.
00:36:04Il a dit qu'il allait
00:36:05s'occuper d'elle.
00:36:06Il a dit qu'il allait
00:36:07s'occuper d'elle.
00:36:08Il a dit qu'il allait
00:36:09s'occuper d'elle.
00:36:10Il a dit qu'il allait
00:36:11s'occuper d'elle.
00:36:12Il a dit qu'il allait
00:36:13s'occuper d'elle.
00:36:14Il a dit qu'il allait
00:36:15s'occuper d'elle.
00:36:16Il a dit qu'il allait
00:36:17s'occuper d'elle.
00:36:18Il a dit qu'il allait
00:36:19s'occuper d'elle.
00:36:20Il a dit qu'il allait
00:36:21s'occuper d'elle.
00:36:22Il a dit qu'il allait
00:36:23s'occuper d'elle.
00:36:24Il a dit qu'il allait
00:36:25s'occuper d'elle.
00:36:26Il a dit qu'il allait
00:36:27s'occuper d'elle.
00:36:28Il a dit qu'il allait
00:36:29s'occuper d'elle.
00:36:30Il a dit qu'il allait
00:36:31s'occuper d'elle.
00:36:32Il a dit qu'il allait
00:36:33s'occuper d'elle.
00:36:34Il a dit qu'il allait
00:36:35s'occuper d'elle.
00:36:36Il a dit qu'il allait
00:36:37s'occuper d'elle.
00:36:38Il a dit qu'il allait
00:36:39s'occuper d'elle.
00:36:40Il a dit qu'il allait
00:36:41s'occuper d'elle.
00:36:42Il a dit qu'il allait
00:36:44s'occuper d'elle.
00:37:13Il a dit qu'il allait
00:37:14s'occuper d'elle.
00:37:15Il a dit qu'il allait
00:37:16s'occuper d'elle.
00:37:17Il a dit qu'il allait
00:37:18s'occuper d'elle.
00:37:19Il a dit qu'il allait
00:37:20s'occuper d'elle.
00:37:21Il a dit qu'il allait
00:37:22s'occuper d'elle.
00:37:23Il a dit qu'il allait
00:37:24s'occuper d'elle.
00:37:25Il a dit qu'il allait
00:37:26s'occuper d'elle.
00:37:27Il a dit qu'il allait
00:37:28s'occuper d'elle.
00:37:29Il a dit qu'il allait
00:37:30s'occuper d'elle.
00:37:31Il a dit qu'il allait
00:37:32s'occuper d'elle.
00:37:33Il a dit qu'il allait
00:37:34s'occuper d'elle.
00:37:35Il a dit qu'il allait
00:37:36s'occuper d'elle.
00:37:37Il a dit qu'il allait
00:37:38s'occuper d'elle.
00:37:39Il a dit qu'il allait
00:37:40s'occuper d'elle.
00:37:41Il a dit qu'il allait
00:37:42s'occuper d'elle.
00:37:43Il a dit qu'il allait
00:37:44s'occuper d'elle.
00:37:45Il a dit qu'il allait
00:37:46s'occuper d'elle.
00:37:47Il a dit qu'il allait
00:37:48s'occuper d'elle.
00:37:49Il a dit qu'il allait
00:37:50s'occuper d'elle.
00:37:51Il a dit qu'il allait
00:37:52s'occuper d'elle.
00:37:53Il a dit qu'il allait
00:37:54s'occuper d'elle.
00:37:56Qu'est-ce que c'est ?
00:37:57Qui est-ce ?
00:38:26C'est joli, n'est-ce pas ?
00:38:27Prenons en compte le mien
00:38:28et l'enregistrons à nouveau.
00:38:30Pour qu'il ressemble
00:38:31à Kiseong.
00:38:55...
00:39:21...
00:39:22...
00:39:23...
00:39:35...
00:39:48C'est pas vrai...
00:40:18Bonsoir.
00:40:19J'ai besoin de toi.
00:40:25Allons-y, on va faire un petit tour.
00:40:28J'en ai marre de te regarder.
00:40:30Je ne veux pas te voir.
00:40:37Tu vois là-bas?
00:40:39C'est magnifique.
00:40:40Plus magnifique que toi?
00:40:42Hmm...
00:40:44C'est moins magnifique que moi.
00:40:49J'ai fini de te voir.
00:40:51Bientôt, j'aurai besoin de toi.
00:40:56Fais-moi un petit tour, s'il te plait.
00:41:11Ça fait longtemps que je ne suis pas à la plage.
00:41:14Si je dessine tout ce qui est à l'intérieur de moi,
00:41:17qu'est-ce qu'on va devenir?
00:41:19Tout ce qui est à l'intérieur de toi.
00:41:25Alors,
00:41:27est-ce que tu peux me donner tout ce qui est à l'intérieur de toi?
00:41:32Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur de toi?
00:41:38L'esprit.
00:41:41L'esprit.
00:41:46Il y a des formes, il y a des utilités.
00:41:50Je ne peux pas te le donner. Pourquoi veux-tu l'avoir?
00:41:56D'accord, alors.
00:41:57Je m'occuperai de ton esprit.
00:42:01Comment?
00:42:03Je pense que je sais
00:42:06où se trouve ton esprit.
00:42:10Plus tu rigoles, plus je ne sais pas.
00:42:15Tu m'appelles quand tu n'es pas là.
00:42:18C'est parce que
00:42:20je n'ai pas fait ce que je voulais.
00:42:25C'est ce que j'ai pensé.
00:42:29C'est un film.
00:42:42Je t'ai accompli ton objectif.
00:42:47Qu'est-ce que tu rêves?
00:42:51Je rêve d'un film.
00:42:54Qu'est-ce que tu rêves?
00:43:07Je rêve de ne pas se revoir avec le président.
00:43:18Je veux perdre ce rêve.
00:43:23C'est pour ça que je suis là.
00:43:31C'est pour ça que je suis là.
00:43:53Je veux perdre ce rêve.
00:44:23Je veux perdre ce rêve.
00:44:53Tu dors?
00:45:03Tu te lèves?
00:45:14Tu te lèves vraiment?
00:45:15Tu te lèves vraiment?
00:45:46Je veux perdre ce rêve.
00:45:49C'est pour ça que je suis là.
00:45:51Je veux perdre ce rêve.
00:45:53Je veux perdre ce rêve.
00:46:18Tu dors?
00:46:20Tu dors?
00:46:21Je t'aime.
00:46:22Je t'aime.
00:46:25Je t'aime.
00:46:27Je t'aime.
00:46:51Je t'aime.
00:47:21Je suis venu le dimanche, parce que j'ai de l'espace.
00:47:23Je vais y aller demain matin.
00:47:24J'ai besoin d'aller à l'école et de la volonté.
00:47:25À ce jour-là.
00:47:26Oui, j'ai reçu l'appel.
00:47:28D'accord.
00:47:30Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
00:47:31Quoi ?
00:47:33T'es en colère ?
00:47:34Quoi ?
00:47:36Donne-moi un peu de cheveux.
00:47:37Je ne veux pas prendre ce qui est tombé sur tes jambes.
00:47:40Qu'est-ce que c'est ? C'est dégueulasse.
00:47:41Pourquoi tu veux des cheveux ?
00:47:42Parce que je ne sais pas quand, où et où
00:47:44la secrète de ma naissance va être introduite.
00:47:46C'est trop tragique.
00:47:52Je vais juste vérifier l'origine.
00:48:01Le député n'est pas là.
00:48:04Quand est-ce que je pourrai le voir ?
00:48:05Je ne l'ai pas vu auparavant.
00:48:07J'ai quelque chose à lui dire.
00:48:09Je ne crois pas que ça va durer pour le moment.
00:48:11Le député ne veut même pas te voir.
00:48:14Je reviendrai la prochaine fois.
00:48:17Sung Kyum.
00:48:22Dis-lui qu'il n'a rien fait de ma faute.
00:48:25Il n'a rien fait.
00:48:26Il n'a rien fait.
00:48:29Est-ce vrai que ça s'est passé
00:48:31parce que tu n'as rien fait ?
00:48:36Si j'avais rien fait,
00:48:38je l'aurais laissé ici.
00:48:40Mais je n'ai rien fait.
00:48:44C'est votre faute.
00:48:51Il n'a rien fait.
00:49:22Est-ce que je peux te montrer un film qui te fait dormir ?
00:49:28Ce n'est pas la première question.
00:49:31J'ai eu un malheur hier et aujourd'hui.
00:49:42Le député aime avoir des malheurs.
00:49:48Qu'est-ce que c'est ?
00:49:51Je t'ai envoyé un message pour que tu te lèves.
00:49:54Je ne vais pas te montrer un film qui te fait dormir.
00:50:06Je vais dormir, alors.
00:50:09On se revoit dans mon rêve.
00:50:12C'est ton rêve, donc dors-toi bien.
00:50:21Je t'aime.
00:50:52Ok, c'est bon.
00:50:55Au moins, il n'y a pas de chance d'avoir des malheurs.
00:51:10Je t'ai appelé.
00:51:12Je t'ai appelé.
00:51:14Je t'ai appelé.
00:51:16Je t'ai appelé.
00:51:18Je t'ai appelé.
00:51:20Je vais t'appeler.
00:51:22J'ai pas compris ce que tu dis mais...
00:51:24Seja? C'est qui ?
00:51:27C'est...
00:51:31Pourquoi en vous disant ça ?
00:51:34Y a qui d'autre ?
00:51:38Je sais pas si c'est Seja.
00:51:42Ok, je vais t'appeler.
00:51:44Reviens.
00:51:49C'est ce que j'ai entendu.
00:51:50Qu'est-ce que c'est exactement ?
00:51:51Il n'y a rien à dire sur Seo Tae-woong ?
00:51:52Ce sont des articles préconisés.
00:51:54Il n'y a rien à dire sur Seo Myung-min.
00:51:58Je suis la seule à avoir des enfants.
00:52:01Si les trois enfants ont été nés d'un autre bateau,
00:52:03c'est l'image du président,
00:52:05c'est l'image de Seo Myung-min.
00:52:07Si j'ai ce type d'image,
00:52:09je dois tout nettoyer.
00:52:12Si je ne sais pas ce que c'est,
00:52:13je demande à l'agence de préparer des infos.
00:52:15Au moins, il ne doit pas être Seo Tae-woong.
00:52:17Il ne doit pas être Seo Tae-woong.
00:52:20J'aimais être un idol.
00:52:23Quoi ?
00:52:24Il faut préparer le 5ème.
00:52:26Oui, je comprends.
00:52:32Il faut faire ça ?
00:52:34Il faut le faire jusqu'à ce que tu ailles à l'université.
00:52:36Ma mère dit qu'elle a du boulot.
00:52:37Le gym n'est pas ouvert à cette heure.
00:52:40C'est toi qui l'as fait.
00:52:42Qui dit qu'on doit faire ça
00:52:43quand on n'a pas assez de temps pour étudier ?
00:52:45C'est le boxe.
00:52:46Je sais que ta mère n'est pas d'accord.
00:52:50Si on va à l'université...
00:52:51Je veux faire ça maintenant.
00:52:53Si on fait ça plus tard,
00:52:54on va le faire plus tard.
00:52:56Je ne peux pas faire ça
00:52:57en m'aidant à l'étudier.
00:52:58Maman,
00:52:59c'est l'étude du double.
00:53:02Tu sais ce que c'est,
00:53:03l'étude du double ?
00:53:05C'est l'étude du double.
00:53:08C'est pour ça
00:53:09qu'on t'invite à l'étude.
00:53:11Va t'asseoir.
00:53:12Tu vas être en retard.
00:53:16C'est quoi ça ?
00:53:22Je suis venu le jour du travail
00:53:23et j'ai eu peur.
00:53:25C'est pour ça que tu vas
00:53:26faire un scandale en ce moment ?
00:53:28Pour l'instant,
00:53:29je vais faire une enquête
00:53:30avant de vérifier la vérité.
00:53:32Qu'est-ce que je dois faire ?
00:53:34Je ne peux pas
00:53:35m'en demander
00:53:36à toi-même.
00:53:38Pourquoi pas ?
00:53:39Tu peux m'en demander.
00:53:40Non, tu ne peux pas.
00:53:42Fais ce que tu veux.
00:53:43Mais on n'est pas des amis, c'est ça ?
00:53:46Encore une fois, il y a des problèmes avec l'équipement.
00:53:48Comment tu peux me le demander ?
00:53:49Alors, je vais demander à Gui.
00:53:51Est-ce que tu veux que je te pose des questions sur le scandale de ton frère ?
00:53:55C'est pas à moi de savoir avec qui il s'est rencontré.
00:54:00Est-ce que c'est aussi pour ça que l'équipement a explosé la dernière fois ?
00:54:06C'est vraiment un délire d'histoires aujourd'hui.
00:54:08Avant ça, le joueur de foot, est-ce qu'il a besoin d'un examen ?
00:54:12Je crois que c'est une bonne idée.
00:54:13Je crois que c'est une mauvaise idée.
00:54:15Maître !
00:54:16Regardez l'entreprise.
00:54:17Il faut qu'on fasse un examen.
00:54:28Est-ce qu'il s'occupe bien de l'équipement ?
00:54:32Il ne va pas se battre, non ?
00:54:34Il n'a pas le temps de se battre.
00:54:42Quand allez-vous envoyer mes selfies ?
00:54:45Est-ce que je peux les voir demain en personnalité ?
00:54:47Est-ce que je peux les voir ?
00:55:00Sors bien demain.
00:55:02Moi aussi, je sors bien.
00:55:04Oh Mi-Joo, je t'aime.
00:55:07Je t'aime aussi.
00:55:09Je t'aime aussi.
00:55:11Je t'aime.
00:55:30Oui, monsieur le secrétaire.
00:55:32Le secrétaire a appelé.
00:55:33Il veut que tu viennes demain.
00:55:35Demain ?
00:55:37Demain, quand ?
00:55:38Demain, quand ?
00:55:40Je dois envoyer les élèves à l'école.
00:55:42Je vais envoyer quelqu'un d'autre.
00:55:44Si ce n'est pas demain, tu n'auras peut-être pas l'occasion.
00:56:09C'est pas possible.
00:56:11C'est pas possible.
00:56:13C'est pas possible.
00:56:15C'est pas possible.
00:56:17C'est pas possible.
00:56:19C'est pas possible.
00:56:21C'est pas possible.
00:56:23C'est pas possible.
00:56:25C'est pas possible.
00:56:27C'est pas possible.
00:56:29C'est pas possible.
00:56:31C'est pas possible.
00:56:33C'est pas possible.
00:56:35C'est pas possible.
00:56:36Ah, vous êtes tou mountains.
00:56:38Bonjour, madame.
00:56:40À plus tard.
00:57:06C'est pas possible !
00:57:37J'ai été assassiné.
00:57:41C'est important que tu parles de ça ?
00:57:43Oui, c'est important.
00:57:45Tu as aidé une fille qui t'a menacé la vie.
00:57:49Je voulais la laisser en paix, mais je n'ai pas le choix.
00:57:51Mon équipe de six,
00:57:56Kim Woo-shik, le scout.
00:57:59Tu peux venir avec nous,
00:58:01en tant qu'agent.
00:58:04Ce n'est pas ce que tu fais actuellement.
00:58:07Pourquoi m'a-t-il dit ça ?
00:58:09Mon fils est en train d'être l'agent.
00:58:11Il faut que ça se passe bien.
00:58:15Tu ne le fais pas simplement, c'est ça ?
00:58:19Apologise au président.
00:58:25C'est tout.
00:58:31Est-ce que tu peux me le promettre ?
00:58:34Je ne sais pas.
00:58:36Tu veux boire de l'eau ?
00:58:37C'est bon.
00:58:40Tu viens ici maintenant ?
00:58:42Tu vois qu'il n'y a personne autour ?
00:58:44Tu es la plus base.
00:58:46Go !
00:58:53On est presque là.
00:58:55Ok.
00:58:56C'est bon.
00:58:57C'est bon.
00:58:58C'est bon.
00:58:59C'est bon.
00:59:00C'est bon.
00:59:01C'est bon.
00:59:02C'est bon.
00:59:03C'est bon.
00:59:04Ok.
00:59:05Go !
00:59:06Go !
00:59:07Ok.
00:59:08Merci.
00:59:09Go !
00:59:16C'est presque fini.
00:59:19Go !
00:59:21Go !
00:59:24Président !
00:59:26Comment est-ce que tu sais que je suis ici ?
00:59:28Je suis pas surprenant.
00:59:33Député ?
00:59:35Député !
00:59:37Député, tu vas bien ?
00:59:40Député ! Député !
00:59:42Ne bouge pas, tu vas pleurer.
00:59:45Je ne peux pas, maintenant...
00:59:47Elle s'est tombée.
00:59:48119.
00:59:50119.
00:59:51Ne me l'appelle pas.
00:59:52On va au médecin.
00:59:54Appuie-la.
00:59:55Mon visage...
00:59:56Quoi ?
00:59:57Mon visage...
00:59:58Visage ?
00:59:59Merde !
01:00:00Attends-moi.
01:00:03Attends-moi.
01:00:19Il n'y avait personne autour de moi.
01:00:22Mon téléphone...
01:00:24Tu n'es pas allée au hôpital, tu n'es pas allée à l'hôpital.
01:00:26Et tu cherches ton téléphone ?
01:00:27Mon téléphone ?
01:00:29C'est juste une erreur.
01:00:33Hey !
01:00:39C'est vrai ?
01:00:41Tu ne peux pas boire n'importe quoi.
01:00:44Où est mon téléphone ?
01:00:45J'ai appelé le directeur...
01:00:47D'accord.
01:00:47Je vais le faire, donc...
01:00:49Reste là.
01:00:53Tu n'as qu'à parler.
01:00:56Si tu te lèves, c'est embarrassant.
01:00:57C'est pas embarrassant.
01:00:58C'est juste un malheur.
01:00:59Ce n'est pas un malheur.
01:01:01Si tu es malade, tu peux te reposer.
01:01:02Si tu es malade, tu peux me dire que tu es malade.
01:01:03Calme-toi.
01:01:06Je n'ai rien dit.
01:01:11Sors.
01:01:12Je ne veux pas.
01:01:14Oui, directeur.
01:01:15Le directeur est tombé.
01:01:17Oui.
01:01:18Il faut venir à la boutique.
01:01:20D'accord.
01:01:31Quelle vie est-ce qu'il vit ?
01:02:02Il est en train de se réchauffer.
01:02:04C'est un très célèbre homme.
01:02:05Il doit venir avec Son Kyeong-hye
01:02:07quand l'équipe de Yooksang sera créée.
01:02:10C'est bien de voir qu'un riche homme
01:02:11s'entraîne avec un riche homme,
01:02:12directeur.
01:02:13Il s'entraîne très bien
01:02:15avec le directeur.
01:02:17Ils sont un bon couple.
01:02:18C'est pour ça
01:02:20qu'ils restent un peu.
01:02:23Mais le directeur
01:02:25est en train de s'entraîner.
01:02:27C'est juste un malheur
01:02:28qu'il peut abandonner.
01:02:31Si il s'entraîne avec Son Kyeong-hye,
01:02:33le directeur de Yooksang
01:02:35aura une belle chance
01:02:36d'obtenir une position dans l'agence.
01:02:40Il doit faire un bon travail.
01:02:48Je vous laisse.
01:03:01...
01:03:04...
01:03:07...
01:03:10...
01:03:13...
01:03:16...
01:03:19...
01:03:22...
01:03:25...
01:03:28...
01:03:31...
01:03:34...
01:03:37...
01:03:40...
01:03:43...
01:03:50...
01:03:53...
01:03:56Je vais m'entraîner sans équipe.
01:03:58Et puis, je vais disparaître.
01:03:59C'est à cause de toi ?
01:04:01Je vais te donner une dernière chance.
01:04:05Tu vas oublier tout et faire l'amour de la vie.
01:04:07Ou tu vas le faire jusqu'à ce moment-là.
01:04:15Oh, arrête.
01:04:19Je veux arrêter.
01:04:21J'ai vraiment faim.
01:04:23Vous avez fait une bonne job jusqu'ici.
01:04:26Vous pouvez aller encore un pas plus loin.
01:04:29Courez.
01:04:30Oubliez tout et concentrez-vous sur la course.
01:04:33Tu courais tellement bien.
01:04:35Je ne sais pas ce que je dois perdre pour courir bien.
01:04:39Quand tu cours, ton rythme est très important.
01:04:46Si c'est difficile, tu peux courir lentement.
01:04:48N'oublie pas de ne pas abandonner.
01:04:50C'est possible parce que tu es adulte, n'est-ce pas ?
01:04:53C'est possible parce que tu es adulte, n'est-ce pas ?
01:05:17Quand tu cours, c'est le plus important d'appuyer.
01:05:20C'est simple si tu penses que tu appuies à l'arrière et que tu appuies avec cette force.
01:05:30N'appuie pas sur les épaules.
01:05:42Le billet.
01:05:44Oui.
01:05:46Le billet.
01:05:47Oui.
01:05:50Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:05:51Dis-moi.
01:05:53Comment as-tu fait pour qu'elle soit comme ça ?
01:05:56C'est parce que ta mère l'a soutenue, n'est-ce pas ?
01:05:58Tu étais presque éliminée de l'école.
01:06:00Pourquoi as-tu fait ça ?
01:06:02Pourquoi ?
01:06:04Tu ne sais pas la violence de l'école ?
01:06:15C'est excitant.
01:06:16Parce que tu penses qu'on va courir ensemble.
01:06:39Quand je pense à ça,
01:06:42je n'ai jamais pensé que j'aimerais qu'il y ait quelqu'un comme ça.
01:06:49J'aimerais juste qu'il y ait Omiju.
01:07:05Tu courais si bien.
01:07:07Est-ce qu'on ne peut pas courir si bien ?
01:07:10Non.
01:07:13Je courais pour ne pas me faire éliminer.
01:07:39C'est bon.
01:08:09C'est bon.
01:08:40Oh mon Dieu.
01:08:41J'ai fini.
01:08:42C'était trop bien.
01:08:45Moi aussi.
01:08:47Le tournoi s'est terminé ?
01:08:50Oui.
01:08:52Et toi, Sung-kyum ?
01:08:54As-tu couru tout de suite ?
01:09:03C'est trop dur.
01:09:06Si tu avais été en retard, je t'aurais attendu.
01:09:10Je t'ai attendu.
01:09:15Jusqu'à ce que je te voie.
01:09:18Jusqu'au bout.
01:09:39C'est pas possible.
01:10:10C'est pas possible.
01:10:31C'est la première fois que je mange du pork belly ?
01:10:35C'est la première fois que je comprends le président.
01:10:37C'est la première fois que je comprends le président.
01:10:39Jiyu n'est pas venu contre toi et ce gars, c'est ça ?
01:10:42Si je m'en mêle avec le président, je peux me marier librement.
01:10:45Je ne sais pas ce que c'est que ma mariage.
01:10:47On peut juste se marier et vivre ensemble.
01:10:49Ça serait mieux.
01:10:51C'est fou.
01:10:52Je ne peux pas suivre les idées des richesses.
01:10:54On va juste aller courir.
01:10:56Avec les yeux fermés.
01:10:57Qu'est-ce que Mijoo a fait de mal au début ?
01:10:59Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:11:00J'ai hâte.
01:11:01Est-ce que c'est vrai ?
01:11:02J'ai hâte.
01:11:03J'ai hâte.
01:11:04J'ai hâte.
01:11:05J'ai hâte.
01:11:06J'ai hâte.
01:11:07J'ai hâte.
01:11:08J'ai hâte.
01:11:09J'ai hâte.
01:11:10J'ai hâte.
01:11:11J'ai hâte.
01:11:12J'ai hâte.
01:11:13J'ai hâte.
01:11:14J'ai hâte.
01:11:15J'ai hâte.
01:11:16J'ai hâte.
01:11:17J'ai hâte.
01:11:18J'ai hâte.
01:11:19J'ai hâte.
01:11:20J'ai hâte.
01:11:21J'ai hâte.
01:11:22J'ai hâte.
01:11:23J'ai hâte.
01:11:24J'ai hâte.
01:11:25J'ai hâte.
01:11:26J'ai hâte.
01:11:27J'ai hâte.
01:11:28J'ai hâte.
01:11:29J'ai hâte.
01:11:30J'ai hâte.
01:11:31J'ai hâte.
01:11:32J'ai hâte.
01:11:33J'ai hâte.
01:11:34J'ai hâte.
01:11:35J'ai hâte.
01:11:36J'ai hâte.
01:11:37J'ai hâte.
01:11:38J'ai hâte.
01:11:39J'ai hâte.
01:11:40J'ai hâte.
01:11:41J'ai hâte.
01:11:42J'ai hâte.
01:11:43J'ai hâte.
01:11:44J'ai hâte.
01:11:45J'ai hâte.
01:11:46J'ai hâte.
01:11:47J'ai hâte.
01:11:48J'ai hâte.
01:11:49J'ai hâte.
01:11:50J'ai hâte.
01:11:51J'ai hâte.
01:11:52J'ai hâte.
01:11:53J'ai hâte.
01:11:54J'ai hâte.
01:11:55J'ai hâte.
01:11:56J'ai hâte.
01:11:57J'ai hâte.
01:11:58J'ai hâte.