مسلسل متشابكا الحلقة 6 مترجمة
Transcript
00:00Qu'est-ce qu'on a fait pour arriver ici ?
00:30Nous donnerons tout pour sortir toi d'ici.
00:54J'ai promis, que tout ce que j'ai pu faire pour t'enlever de là bas.
01:00Je ne m'attendais pas à ce que tu m'embrasses aussi.
01:03Tu as vu le solon ?
01:04Avec qui ?
01:05Dans ce temps de mois,
01:07il n'y a pas de solution.
01:10C'est tout un délire.
01:11Ton père ne changera pas, n'est-ce pas ?
01:12Qu'importe ce qui se passe,
01:14il va toujours se juger.
01:15Mais pourquoi ?
01:16Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
01:17Qu'est-ce que je veux faire ?
01:18Mon mari n'a pas changé du tout.
01:20Il n'a pas l'air de s'ennuyer
01:22de ce qui s'est passé avec moi.
01:26Ne me trompe pas.
01:28Maintenant, tu as l'air d'être capable de me tromper, n'est-ce pas ?
01:35Tu accuses Nadia de tromper ?
01:36Oui !
01:38Je sais que tu as des relations difficiles avec l'homme qui est derrière moi.
01:43Tu devrais aller chez toi.
01:45Eh, fille,
01:47tu ne devrais pas avoir l'air d'aller chez toi
01:48après avoir été trompée.
01:51C'est à cause de qui que Nadia a été trompée ?
01:53C'est à cause de qui que Nadia a été trompée ?
01:56Nadia a été trompée, tu sais.
01:59Des nuits et des nuits, Nadia n'a pas pu dormir.
02:01Nadia a rêvé.
02:03Nadia n'a pas pu rester seule
02:05jusqu'à ce que Nadia soit obligée de rencontrer une psychiatrice.
02:08Et toi ?
02:09Tu fais comme si rien n'était arrivé.
02:12Tu rentres tard,
02:13et tu ne rentres pas.
02:15Tu n'es pas là quand Nadia a besoin de toi.
02:17Donc maintenant, tu veux accuser Injari
02:19juste pour couvrir tes erreurs avec moi ?
02:21C'est ça ?
02:23C'est à cause de toi que Nadia a été trompée
02:24parce que je n'ai pas donné mon amour à toi.
02:27C'est ça ?
02:28Quelle est la preuve que Nadia a été trompée ?
02:30Ah !
02:31Fille, tu veux la preuve ?
02:34Ecoute bien, Nadia.
02:35Je vais te prouver
02:37que tout ce que je dis n'est rien.
02:40Et je ne t'accuserai pas de rien.
02:44Attends juste.
02:50Maman ?
02:53Maman ?
02:55Maman, tu es revenue ?
02:59Chérie ?
03:04Maman ?
03:05Maman ?
03:23Maman, pourquoi tu ne m'appelles pas ?
03:27Je peux venir chercher Myra.
03:30Mais c'est trop loin.
03:31C'est juste un souci.
03:35En fait, Myra devrait
03:37se retrouver chez nous ce soir.
03:42Mais tout d'un coup,
03:44elle veut revenir chez nous.
03:47Je pensais que j'allais t'appeler
03:50pour qu'elle vienne t'accueillir.
03:52Mais je ne sais pas.
03:55C'est nous qui l'avons envoyée.
03:58C'est très bien de voir et de voir
04:01ce que vous vous entendez.
04:04Ce problème dans cette maison.
04:07Qu'est-ce que j'ai entendu ?
04:10Tu n'as pas honte de voir Homera ?
04:13Il a dû vivre ce genre de situation.
04:16Voir vous deux vous battre,
04:19vous battre, vous battre.
04:21Il ne s'arrête pas.
04:24Papa, je ne veux pas que tout ça se passe comme ça.
04:28Je ne veux pas que ça dure.
04:31Je veux juste que tu m'aides.
04:34Je veux que tu m'aides.
04:37Je suis le directeur de la famille.
04:40Je sais comment résoudre mon problème.
04:44C'est bon, on y va.
04:47Izan, je n'ai pas l'intention
04:50d'être en colère avec ta famille.
04:53Mais en tant que père,
04:56j'ai toujours l'intention
04:59de m'occuper de mon fils.
05:02Je ne veux pas qu'il soit en colère
05:05dans une maison comme celle-ci.
05:10J'ai l'impression qu'après l'anniversaire de Mara,
05:13papa et maman ne se battaient plus.
05:16Mais papa et maman se battaient.
05:21Non, ma chérie.
05:24Je t'en supplie, pardonne-moi.
05:29Je ne veux pas qu'ils se battent.
05:32Mais je ne comprends pas.
05:35Je suis encore petite.
05:40Pourquoi ils se battent souvent?
05:43Pourquoi papa et maman se battent souvent?
06:02Maman et papa sont rentrés?
06:08Pourquoi tu ne les aides pas?
06:11C'est à cause de toi, n'est-ce pas?
06:13C'est à cause de toi.
06:15Tu as laissé ton père m'éduquer.
06:21Adia, je suis toujours ton mari.
06:25S'il te plaît, respecte-moi.
06:28Tu peux m'informer si tu veux sortir.
06:32Je te remercie.
06:35Jusqu'à ce que je ne sois pas ton mari,
06:38tu ne peux pas sortir de ta maison.
07:02Avant qu'il ne soit pas 12 heures,
07:05tu as promis de payer la moitié de ta dette.
07:10Mais maintenant, c'est 2 heures du matin.
07:15Où est ton argent?
07:20Je n'ai que 25K.
07:24Je ne dois pas payer jusqu'à 180K.
07:29C'est beaucoup.
07:31C'est pas possible.
07:34Tu es un pécheur.
07:42Tu as pris 25K.
07:50Tu dois payer la moitié de ta dette.
07:54Mais c'est trop tard.
08:01Tu penses que je suis ta famille pour te donner de l'argent gratuit?
08:11Les banques ont des chargeurs.
08:15Tu n'as pas beaucoup de questions.
08:18Nous sommes les chargeurs.
08:22Et tu as beaucoup de questions.
08:25L'intérêt sur l'intérêt.
08:28T'es stupide.
08:35Si tu ne veux pas d'argent,
08:38tu dois t'en occuper.
08:42Sinon, tu vas demander à ta mère,
08:45à ton père,
08:47à toi...
08:49de t'en occuper.
08:51Tu n'as pas d'argent.
08:54Je vais t'en occuper.
09:19Ne me tue pas.
09:24Ne me tue pas.
09:38Je t'en prie.
09:40Je t'en prie.
09:54La victoire ultime.
09:56Oui!
09:58En ce moment,
10:00je suis vraiment en situation
10:02où je ne veux plus vivre cette maladie.
10:06Est-ce qu'elle va changer?
10:24J'ai faim.
10:39Bonjour, maman.
10:40Je suis prête pour me baigner.
10:42Bonjour, mon bébé.
10:44Tu as vraiment baigné?
10:46Je vais te laver un peu.
10:49C'est très frais.
10:52Maman,
10:54on va à la maison des grands-parents?
10:57Je veux jouer avec les grands-parents.
11:00Je ne peux pas aujourd'hui.
11:02J'ai du travail.
11:04J'ai un rendez-vous avec le médecin.
11:07Oh mon Dieu.
11:09S'il te plaît,
11:11je veux jouer avec les grands-parents.
11:14C'est bon, Maïra.
11:15Je vais t'envoyer.
11:17Oui!
11:18Je t'aime, papa!
11:20Mange un peu.
11:23Ta maman est très occupée.
11:25Elle veut rencontrer plein de gens.
11:31Tu veux le déjeuner, Maïra?
11:33Je veux le déjeuner avec les grands-parents.
11:35C'est magnifique.
11:37Je vais demander à maman
11:39de changer ses cheveux.
11:41Allons-y.
11:46Je t'aime.
11:47Je t'aime aussi.
11:50Maïra.
11:51Allons-y.
12:08Comment te sens-tu maintenant
12:10après le déjeuner avec Izan?
12:12Je suis en colère.
12:14Je suis en colère.
12:16Il m'a accusé d'avoir frappé Ima.
12:19Je ne sais pas comment il sait
12:21que j'ai rencontré Falik.
12:24Personne n'a touché mon visage.
12:27Même pas mon père.
12:30Depuis combien de temps
12:31il t'a touché le visage?
12:33Avant ça,
12:35on se battait tout le temps.
12:39Mais hier soir,
12:40j'ai refusé
12:41parce que son accusation
12:43était trop forte.
12:45Il m'a frappé le visage.
12:50Izan sait que tu as rencontré Falik?
12:55Je ne sais pas, Ima.
12:57Je ne pense pas avoir de problème
12:59si je rencontre Falik.
13:02Je n'ai rien à cacher.
13:05En plus, il sait que Falik m'a sauvée.
13:08Il devrait remercier Falik.
13:11Il ne devrait pas faire
13:13ce qu'il a fait.
13:16Et hier soir?
13:18As-tu dormi?
13:20Ou rêves-tu encore?
13:22Je ne peux plus dormir, Ima.
13:25Chaque fois que je suis seule,
13:27j'ai peur.
13:32De mon point de vue,
13:34tu as un stress acuté.
13:37Ce qui t'est passé t'a fait traumatiser.
13:40Et tu vas prendre du temps
13:42pour oublier ce qui s'est passé.
13:47Je ne pense pas pouvoir oublier
13:49ce qui s'est passé.
13:53Je suis comme une personne
13:55qui devrait mourir,
13:57mais qui a été donné l'opportunité
13:59de vivre.
14:00Nadia,
14:03un crime,
14:05un stress acuté,
14:07qui est causé par
14:09des épisodes traumatiques.
14:12Et le processus d'éviter
14:14et d'améliorer va prendre du temps.
14:16Donc, c'est ok.
14:18Peut-être que c'est trop tôt
14:20pour oublier tout ça.
14:27Je ne sais pas, Ima.
14:29Ce que je sais,
14:31c'est qu'Izzam ne comprendra pas
14:33et qu'il n'a jamais changé.
14:36La personne qui m'entend,
14:38c'est Falik.
14:42Il sait mes sentiments
14:44et mon état actuel.
14:47Mon fils n'a pas longtemps de vie.
14:52J'espère pouvoir sortir de là
14:54avant qu'il n'y ait pas.
14:58Maira est l'unique raison
15:00qui m'a donné l'espoir
15:03de...
15:04Ne t'en fais pas.
15:08Je suis sûr
15:10que tu es une personne forte, Nadia.
15:13Tu pourras défendre l'assassinat.
15:17Falik est un homme ordinaire.
15:20J'ai peur.
15:23J'ai peur de ne pas pouvoir
15:25faire ce test.
15:30Peut-être que demain...
15:32tu seras plus forte.
15:36Et je suis sûr
15:38que tout ce que tu pries,
15:41c'est ce que Dieu acceptera.
15:45N'arrête pas de prier.
15:50Falik est mon seul espoir.
16:02Tu n'as pas l'intention
16:04d'amener le problème
16:06de la lutte entre toi et moi
16:08à cette maison?
16:09Hey bébé,
16:10tu veux savoir quelque chose?
16:12Cette lutte n'est pas
16:14une lutte ordinaire.
16:16C'est une lutte extérieure.
16:18Tu vois, ma fille,
16:19elle a des relations difficiles
16:21avec les hommes extérieurs.
16:23Tu vois?
16:24Bébé,
16:25je t'ai déjà dit
16:27que j'avais un ami
16:29d'autre.
16:31Mais à l'époque,
16:32tu n'as pas l'impression
16:33de t'en soucier.
16:35Pourquoi maintenant,
16:36tu n'as pas l'impression
16:37de t'en soucier?
16:39Bébé,
16:41je l'ai connu depuis longtemps.
16:44On s'est marié il y a 10 ans.
16:48Je ne le déteste pas.
16:50C'est une bonne femme.
16:52Elle n'a jamais fait
16:53de gestes derrière moi.
16:56Mais depuis qu'elle s'est éloignée
16:57de la maison,
16:58son geste a changé.
16:59J'avais l'impression
17:00qu'elle avait un autre homme
17:01à l'extérieur.
17:03Oh, attends.
17:04Donc,
17:05tu veux dire
17:06que l'homme qui est avec toi
17:08c'est celui que je t'ai dit
17:09à l'époque?
17:11Attends, j'ai oublié.
17:12Quel est son nom?
17:14Farid?
17:15Non, non, non.
17:16Ce n'est pas Farid.
17:18Falik.
17:19Falik?
17:21Oui.
17:23Falik.
17:25Oui.
17:26Falik.
17:28Je me souviens maintenant
17:29qu'il s'appelle Falik.
17:30Nadia m'a aussi dit
17:32que c'est Falik
17:33qui lui a beaucoup aidé
17:35quand elle s'est éloignée
17:36de la maison.
17:45Je pense
17:47qu'ils ont déjà
17:48une relation
17:49depuis le début.
17:51Oui.
17:55Bébé,
17:58si tu sais
18:00que j'ai une relation
18:01avec Falik,
18:04es-tu en colère?
18:07Ce n'est pas à ce moment-là
18:08que tu as dit à mon père
18:09que tu n'avais plus
18:10d'intérêt pour moi?
18:11Tu ne l'aimais plus, non?
18:14Laisse-le,
18:15si il cherche une relation
18:16avec quelqu'un d'autre,
18:17c'est une autre chose.
18:18En fait,
18:19est-ce que tu te sens maintenant, Bébé?
18:22C'est l'occasion, tu sais.
18:24L'occasion de te séparer de ta soeur.
18:28Je ne sais pas
18:29jusqu'à quand
18:30je vais résister à l'examen.
18:33Avant,
18:35j'étais toujours en colère
18:36avec lui à cause de l'argent.
18:38Mais maintenant,
18:39il a l'air
18:40de m'embrasser.
18:42Je ne sais pas
18:43jusqu'à quand
18:44je vais résister
18:45à l'examen.
18:46Je ne sais pas
18:47jusqu'à quand
18:48il a l'air
18:49de m'embrasser.
18:57Allons-y,
18:58je t'emmène à la maison.
19:00Je vais demander à Tom et Hizam.
19:02Falik,
19:04ne le fais pas.
19:07Je ne veux pas
19:08t'embrasser dans cela.
19:10La situation sera pire
19:11si il sait
19:12que je t'ai raconté
19:13tout cela.
19:16Hizam ne devrait pas
19:17faire ça à toi.
19:20Une bonne fille comme toi
19:21ne devrait pas
19:22avoir des hommes
19:23à ses mains.
19:24C'est tout.
19:30C'est bon,
19:32je ne pense plus.
19:36Qu'allons-nous faire aujourd'hui?
19:40Je vais t'emmener
19:41à un endroit spécial.
19:43Viens avec moi.
19:46Où?
19:48Si je te disais,
19:49ce n'est pas spécial.
19:51Viens avec moi.
20:02As-tu déjà été ici?
20:05Non,
20:06c'est la première fois.
20:10Merci
20:11de m'amener ici.
20:16De rien.
20:24Est-ce que tu es toujours ici?
20:29J'étais toujours ici.
20:32Quand j'étais triste,
20:34j'avais des problèmes,
20:36j'avais l'impression
20:37que j'allais courir.
20:39Je suis venu ici
20:42parce que c'est un endroit
20:43qui me calme.
20:44Et j'ai l'impression
20:47que les gens qui viennent ici
20:48peuvent me calmer.
20:50C'est comme ça.
20:55Moi aussi,
20:56j'ai l'impression.
21:00Quand as-tu préparé
21:01tout ça?
21:06Si tu veux savoir,
21:07j'ai déjà planifié
21:08de faire un pique-nique
21:09comme celui-ci avec toi.
21:11C'est à un endroit calme,
21:12loin de la ville,
21:13loin de la ville.
21:17Et aujourd'hui,
21:19c'est un moment
21:20spécial pour nous deux, Sacha.
21:35C'est sûr, Dato.
21:36Je te garantis
21:37que ce projet
21:38va se dérouler.
21:39Et toi, Dato,
21:41tu auras des bonnes chances
21:42de gagner des millions
21:43de fois.
21:44C'est sûr.
22:09Eh, toi,
22:10mange un morceau
22:11comme Aira.
22:12C'est dégueulasse.
22:13Attends,
22:14ne bouge pas.
22:15Ne bouge pas.
22:27Quand j'ai regardé
22:28dans tes yeux,
22:31j'ai l'impression
22:32que j'étais loin
22:33de mon cœur
22:34et que je t'aime vraiment, Nadia.
22:38Tu es une chose magnifique
22:39qui a été présente
22:40dans ma vie.
22:44Si tu m'aimes
22:45avec tout ton cœur,
22:48sache que
22:50je t'aime plus
22:51avec des milliers
22:52de cœurs, Nadia.
23:04Dato,
23:05j'ai ton téléphone.
23:07J'ai l'occasion.
23:08Ok, ok, ok.
23:15Après ça,
23:16je ne veux plus
23:17parler avec ces vieux.
23:18Je ne veux plus
23:19que tu m'embrasse
23:20avec des choses comme ça.
23:21Je n'aime pas, tu sais.
23:22Aïe, calme-toi un peu.
23:25Bébé,
23:26ne fais pas des compléments.
23:28Maintenant,
23:29je ne pense que
23:30à l'argent.
23:31Ok?
23:32Après ça,
23:33on va chercher
23:34un autre poche, ok?
23:35Aïe, je ne veux pas.
23:36Bébé,
23:37n'as-tu pas vu?
23:38Tu as vu,
23:39qu'il s'est touché.
23:40C'est lui,
23:41Bébé.
23:42Oui, ce n'est pas grave.
23:43Mais c'est un poche.
23:44C'est trop dur.
23:45Pense à l'entreprise.
23:46L'entreprise.
23:47Ok.
23:48Bébé, regarde.
23:49C'est son poche.
23:50Il est épais, n'est-ce pas?
23:51C'est la peau d'un oiseau, Bébé.
23:53C'est cher.
23:57J'ai vraiment apprécié
23:58ce jour-là.
24:01Je n'ai jamais senti
24:02un moment comme celui-ci.
24:05Je suis content que tu aies aimé.
24:07Et j'espère qu'après ça,
24:08il y aura beaucoup plus d'opportunités
24:09pour nous
24:10de passer du temps ici.
24:13Si tu veux venir ici,
24:15dis-moi.
24:22Tu vas bien?
24:26Si je peux,
24:27je veux venir ici tous les jours avec toi.
24:30On discute,
24:31on passe du temps avec toi,
24:32on parle.
24:33Mais je sais que ce n'est pas facile, n'est-ce pas?
24:38Ce n'est pas facile,
24:40mais je suis sûr
24:42qu'il y a une solution.
24:52Toi.
24:56Qu'est-ce que c'est?
24:59C'est un cadeau.
25:01Un cadeau?
25:02Oui.
25:14Toi?
25:15Mais tu...
25:16Je sais que tu as besoin de l'argent.
25:19Tu peux l'utiliser.
25:21Après ça,
25:22si tu penses que tu as plus d'argent
25:24ou que tu veux le remplacer,
25:25ce n'est pas un problème.
25:28D'accord?
25:32Allô, maman, allons-y.
25:33Je t'emmène à la maison.
25:36Allons-y.
25:46Tu connais cette voix, n'est-ce pas?
25:51Regarde devant toi.
25:52Regarde devant toi.
25:58N'oublie pas ta dette, Izzam.
26:06Je ne l'ai pas oubliée.
26:08Mais je n'ai pas assez d'argent pour payer tout ça.
26:12Tu as toujours la même excuse.
26:15Tu n'as pas assez d'argent, Izzam.
26:21Ta femme est en paix.
26:24Mais toi,
26:26tu n'en as pas assez.
26:28Jusqu'à ce que tu ne termines pas tes dettes.
26:34Joe!
26:36N'oublie pas ce que tu as fait à ma femme.
26:40Je peux faire des rapports à la fois.
26:43Je peux faire des rapports à la fois.
26:45Parce que tu l'as emprisonnée.
26:56C'est avec cette main que tu as fait plus de meurtres.
27:01Au moins,
27:02cette main peut se reposer
27:04de plus en plus de meurtres.
27:13Oh mon Dieu.
27:29Ok.
27:31C'est fait.
27:33Sa main droite a reçu sa récompense.
27:37Et elle peut reposer.
27:43Je t'aime, Maira.
27:48Je ne demanderai personne pour t'aider.
27:56Tu es la personne que j'apprécie le plus.
28:13Tu es la personne que j'apprécie le plus.
28:16Tu es la personne que j'apprécie le plus.
28:19Tu es la personne que j'apprécie le plus.
28:21Je t'aime, Maira.
28:22...
28:41Il y a un jour, il est déjà tard.
28:48Je te l'avais dit, j'ai un rendez-vous avec le Docteur Rahimah.
28:52C'est pas possible qu'un jour, tu t'endormirais à l'hôpital.
28:58Après l'appointement, j'allais à la malle parce que j'avais faim.
29:08Nadia.
29:11Depuis quand tu aimes aller à la malle ?
29:16Ne me trompe pas.
29:19Je n'ai pas vécu deux jours avec toi.
29:24C'est clair que tu es allé te rencontrer avec ton scandale, n'est-ce pas ?
29:42Pourquoi tu es silence ?
29:44Hein ?
29:51Si tu ne me trompes pas,
29:54dis-moi à quelle heure tu as terminé l'appointement avec le Docteur Rahimah.
29:59Et où est-ce que tu es allé à la malle ?
30:01J'ai terminé l'appointement à une heure.
30:03Après ça, j'ai continué à aller à la malle.
30:05Qu'est-ce qu'il y a ?
30:07Tu es allé où ?
30:09A quelle heure tu es allé à la malle ?
30:12J'ai le droit de faire ce que je veux.
30:14C'est normal d'aller à la malle.
30:17Après ça, tu es allé où ?
30:22Je suis allé manger à la malle.
30:24Qu'est-ce qui est important pour toi ?
30:25Qu'est-ce qui t'inquiète ?
30:41Qu'est-ce qu'il y a avec tes mains ?
31:11J'ai quelque chose à te dire, mais juste un instant.
31:16Allons dans la chambre. J'ai quelque chose à te montrer.
31:22Ces deux jours-ci, j'ai l'impression de ne pas me calmer.
31:26Quand je pense aux problèmes de ton mariage,
31:30j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'inquiète.
31:33Je ne sais pas pourquoi,
31:35mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'inquiète.
31:38Quand je pense aux problèmes de ton mariage,
31:46si tu as des problèmes,
31:51dis-les-moi, dis-les-moi.
31:55Ne les gardes pas pour toi-même.
32:01Si tu as besoin d'aide,
32:05je suis prêt à t'aider.
32:07Si Dieu le veut, papa.
32:10Si tu as vraiment besoin de moi,
32:14je te le dirai.
32:17Mais maintenant, je...
32:20Je pense que je vais chercher un emploi.
32:24Prie pour moi.
32:26J'espère que tout sera plus facile.
32:30J'ai juste rechargé cette batterie.
32:36Est-ce que j'ai brisé le chargeur?
32:59Oh.
33:30Tu m'as trompé, Nadia.
33:33Tu m'as dit que tu n'avais pas d'argent.
33:36Salut.
33:37Oui.
33:38Je vais sortir de la maison demain.
33:41On se revoit dans un instant.
33:43Au revoir.
33:44Au revoir.
33:46Au revoir.
33:50Je t'ai dit que tu n'avais pas d'argent.
33:53Tu m'as trompé, Nadia.
33:55Tu m'as trompé, Nadia.
33:57Tu m'as trompé, Nadia.
33:59Tu m'as trompé, Nadia.
34:01Tu m'as trompé, Nadia.
34:03Tu m'as trompé, Nadia.
34:05On se revoit dans un instant.
34:07Au revoir.
34:09En fait, madame Nadia,
34:11tu es qualifiée.
34:13Mais nous avons reçu un feed-back d'une entreprise
34:17qui a compliqué que tu avais dépassé l'interview.
34:21Pour être honnête,
34:23nous voulons travailler avec des candidats potentiels.
34:26Nous ne voulons pas détruire la réputation de notre agence.
34:31Mais madame Junissa,
34:33je suis désolée.
34:34J'avais vraiment des problèmes à l'époque.
34:37Je sais que je ne peux pas faire ça comme excuse,
34:40mais je suis désolée.
34:42Je promets que je ne le ferai plus.
34:44Je promets.
34:46Eh bien,
34:47j'espère que si tu as encore l'occasion d'interviewer,
34:51tu l'utiliseras de la meilleure façon.
34:54Est-ce que tu peux me demander quelque chose?
34:57De quoi?
35:00De...
35:02de ma terre.
35:06Que veux-tu me demander?
35:07Pourquoi?
35:09Est-ce vrai que papa a donné sa terre à Nadia?
35:12Je voulais juste savoir.
35:19Oui.
35:21Papa a voulu donner sa terre à Nadia.
35:23Mais je ne peux pas le faire comme ça.
35:27Il doit y avoir des conditions.
35:31Il y a encore des conditions?
35:33Eh, mon frère,
35:34vends-toi cette terre, vite.
35:38Je ne veux pas vendre.
35:40Je veux changer.
35:42Changer, si nous avons des difficultés.
35:45Ça veut dire qu'on ne peut pas gagner de l'argent.
35:52Si je vends directement,
35:54je suis inquiet.
35:56Je vais perdre l'argent.
35:59C'est ça, mon frère.
36:00Depuis longtemps,
36:01tu n'as pas arrêté de penser mal à notre fille-in-law.
36:03Tu ne verras pas ce que je vais faire.
36:08C'est le problème de la famille Nadia.
36:11C'est de l'inquiétude.
36:14Je crois que c'est de l'inquiétude.
36:21Comment s'est passé votre interview?
36:23C'était bien?
36:25Je n'ai pas encore gagné de l'argent.
36:28C'est bien.
36:30Peut-être que tu n'as pas encore gagné de l'argent.
36:32Mais tu dois croire que ton argent est dans un autre endroit.
36:34Ce qui est important, c'est que tu ne sois pas trop déçue.
36:36Tu comprends?
36:37Peut-être que mon destin est malin comme ça jusqu'à quand.
36:44Je ne veux pas que tu dises ça.
36:47Peu importe si tu as failli une fois, deux fois ou dix fois.
36:50Ce qui est important,
36:51c'est que tu te souviens que l'argent d'Allah est grand.
36:53Et que tu es enthousiaste.
36:55J'y suis.
36:57Je serai toujours ton moteur d'enthousiasme.
37:01Tu me promets?
37:05Toujours.
37:07Merci, Palek.
37:09Parce que tu es toujours là pour moi quand j'ai du mal.
37:12De rien.
37:15C'est bien comme ça.
37:17Ne sois pas déçue.
37:19Allons-y.
37:20Avant d'aller voir Dato' Yunus,
37:22pourquoi ne pas t'asseoir?
37:24Prends ce maquillage que j'ai acheté.
37:26Je n'en veux pas.
37:27Pourquoi tu me demandes ce maquillage?
37:30Tu veux dire que je ne suis pas jolie?
37:32Tant que tu es jolie,
37:35tu es parfaitement jolie.
37:37Mais c'est pour notre entreprise.
37:41Tu dois réfléchir.
37:43Si tu as des bonnes chances,
37:46tu auras de l'argent.
37:50Je sais que tu n'aimes pas ça.
37:52Moi non plus.
37:53Mais c'est pour notre entreprise.
37:55S'il te plaît.
37:56D'accord.
37:58Viens ici.
38:01Mais tu dois te souvenir
38:03que tu dois donner à ton frère.
38:05Oui.
38:20S'il te plaît.
38:22Je veux passer plus de temps avec toi.
38:25Mais j'ai beaucoup de choses à te faire aujourd'hui.
38:28C'est ok.
38:31Pour moi,
38:32je ne dois pas avoir 15 minutes,
38:34même si je meurs.
38:36Mais je dois en faire pour t'en sortir.
38:38T'as raison.
38:39Je n'en sais rien.
38:41Regarde-moi.
38:43J'ai perdu un test.
38:47Parce que pour moi, même si j'ai 15 minutes avec toi,
38:52je suis heureux.
38:54On se revoit plus tard, d'accord ?
38:56Quand tout sera bien, je t'appellerai.
39:01J'ai quelque chose à te dire.
39:04Ne dure pas comme je t'ai dit.
39:06Je serai toujours là pour toi.
39:09D'accord.
39:17Je t'aime.
39:47Je t'aime.
40:07Fallait que tu...
40:18Tu cherches quoi ?
40:23Rien.
40:26Celui-ci ?
40:35Je ne sais pas. Je vais te montrer.
40:48Tu cherches ça ?
40:49Tu cherches ça, n'est-ce pas ?
40:50Tu cherches ça, n'est-ce pas ?
40:54Dis-moi.
40:55D'où as-tu reçu ce monde ?
40:58Dis-moi !
41:04Je vais te montrer.
41:08C'est Falik, n'est-ce pas ?
41:10C'est Falik, ton amour fou ?
41:13Quoi ?
41:15Est-ce que tu suis d'accord avec Nadia ?
41:17Je n'ai pas besoin d'être d'accord.
41:19Je n'ai pas besoin de montrer...
41:21que je vais enfin rencontrer un scandale...
41:24qui va détruire notre mariage.
41:31C'est ça, Falik.
41:34C'est ce que tu m'as toujours dit.
41:37Dis-moi !
41:41C'est ça ton amour fou ?
41:42C'est ça, Falik !
41:44C'est Falik qui m'a sauvé...
41:45quand j'ai été tué.
41:48Si ce n'était pas ça...
41:49je serais mort depuis longtemps.
41:51J'ai hésité à mourir...
41:52pour ne pas pouvoir sauver Nadia.
41:54Je vais te le dire.
41:57Un homme que tu considères comme un héros...
41:59qui t'a sauvé...
42:01n'est pas comme ce que tu penses.
42:04C'est lui qui t'a tué.
42:05C'est lui qui a planifié tout ça.
42:07Qu'est-ce que tu parles ?
42:09Qu'est-ce que je parle ?
42:12Tu n'y crois pas encore ?
42:15Regarde cette preuve.
42:18C'est lui qui s'est fait amie...
42:20avec l'homme qui t'a tué.
42:24Je ne connais pas l'homme.
42:27Bien sûr que tu ne le connais pas.
42:30Parce que tu as été trompée par son jeu.
42:32Tes yeux sont brûlés.
42:36Ton cerveau a été brûlé.
42:42Tu veux savoir quelque chose ?
42:43Il a des motifs malins contre toi...
42:46et il a voulu te tuer.
42:48Mais tu n'es qu'un imbécile.
43:00Je sais que tu l'as rencontré.
43:02Je n'ai pas l'intention...
43:03de donner cette photo à ta mère et à ton père.
43:05Il ne m'a pas encore rencontré.
43:06Et maintenant, qu'est-ce que tu penses ?
43:08Après tout ce qu'Izzahab a vu ?
43:10J'ai juste demandé à mon fils d'aller chez toi.
43:13Joe, s'il te plaît, ne fais rien à mon fils.
43:16S'il te plaît.
43:17Abang !
43:18Quoi ?
43:19Maïra !
43:20Maïra ?
43:41Maïra !
43:42Maïra !
43:43Maïra !
43:44Maïra !
43:45Maïra !
43:46Maïra !
43:47Maïra !
43:48Maïra !
43:49Maïra !
43:50Maïra !
43:51Maïra !
43:52Maïra !
43:53Maïra !
43:54Maïra !
43:55Maïra !
43:56Maïra !
43:57Maïra !
43:58Maïra !
43:59Maïra !
44:00Maïra !
44:01Maïra !
44:02Maïra !
44:03Maïra !
44:04Maïra !
44:05Maïra !
44:06Maïra !
44:07Maïra !
44:08Maïra !
44:09Maïra !
44:10Maïra !
44:11Maïra !
44:12Maïra !
44:13Maïra !
44:14Maïra !
44:15Maïra !
44:16Maïra !
44:17Maïra !
44:18Maïra !
44:19Maïra !
44:20Maïra !
44:21Maïra !
44:22Maïra !
44:23Maïra !
44:24Maïra !
44:25Maïra !
44:26Maïra !
44:27Maïra !
44:28Maïra !
44:29Maïra !
44:30Maïra !
44:31Maïra !
44:32Maïra !
44:33Maïra !
44:34Maïra !
44:35Maïra !
44:36Maïra !
44:37Maïra !
44:38Maïra !
44:39Maïra !
44:40Maïra !
44:41Maïra !
44:42Maïra !
44:43Maïra !
44:44Maïra !
44:45Maïra !
44:46Maïra !
44:47Maïra !
44:48Maïra !
44:49Maïra !
44:50Maïra !
44:51Maïra !
44:52Maïra !
44:53Maïra !
44:54Maïra !
44:55Maïra !
44:56Maïra !
44:57Maïra !
44:58Maïra !
44:59Maïra !
45:00Maïra !
45:01Maïra !
45:02Maïra !
45:03Maïra !
45:04Maïra !
45:05Maïra !