Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ο Χαράλαμπος Τυφτελίδης, πρώην ταξιδιωτικός πράκτορας, ήταν τρία χρόνια στη φυλακή για συμμετοχή σε απάτη με πλαστά εισιτήρια και σύμφωνα με την ποινή του, θα έπρεπε να παραμείνει έμπλιστος για άλλα δύο χρόνια.
00:17Όμως, μια νέα νομοθετική παρέμβαση για την εφάπαξα αποσυμφόρηση των φυλακών προσφέρει και πάλι την ελευθερία του στον 39χρονο πατέρα και σύζυγο.
00:25Στην αποφυλάκηση του Χαράλαμπο, η οικογένειά του είναι απούσα και ο μόνος που έρχεται να το παραλάβει είναι ο φίλος του Κώστας.
00:55Πολύ δύσκολα στο σπίτι και είχα πάθει μια μανία να βγάλω λεφτά. Διάλεξα όμως τον λάθος τρόπο.
01:00Καλά σοβαρά μιλάς. Δεν έχεις πει τίποτα στη γυναίκα σου για την αποφυλάκησή σου.
01:04Σκέφτηκα να της κάνω έκπλεξη ρε Κώστα.
01:06Αλλά θα πάθει την πλάκα της.
01:08Ρε φίλε.
01:09Τι.
01:10Έχε το νου σου άμα ακούσεις τίποτα για κάμια δουλειά.
01:13Ναι ρε, μην ανησυχείς. Ήδη κοιτάζω για σένα.
01:15Ξέρω, δεν θα είναι εύκολο.
01:16Μην ανησυχείς.
01:17Ο Μπάμπης είναι αδελφικός φίλος.
01:19Μαζί μεγαλώσαμε. Καλαμάτα.
01:21Πρώτα ήρθε αυτός Αθήνα.
01:23Μετά που ήρθα εγώ έκανε τα πάντα για μένα.
01:25Μέχρι και την πρώτη μου δουλειά αυτός τη βρήκε.
01:28Στεναχωρήθηκα πολύ όταν έμαθα ότι έμπλεξε.
01:31Είχε κάπως ξεφύγει εκείνο τον καιρό.
01:34Βέβαια τώρα το έχει μετανιώσει.
01:36Αλλά και τα τρία χρόνια μέσα πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο.
01:41Ο Χαράλαμπος μετά την καταδίκη του για απάτη,
01:43αντιμετώπισε προβλήματα με την επί 18 χρόνια σύζυγό του
01:46και η επικοινωνία του στα τρία χρόνια της ποινής του ήταν περιορισμένη,
01:49γεγονός που τον απομάκρυνε με τον γιο του Χρήστο,
01:51που τον υποδέχεται πρώτο στο σπίτι τους.
01:53Πάπα.
01:54Τι κάνεις αγόρι μου.
01:55Τι.
01:58Μπάμπη.
01:59Αποφυλακίστηκα.
02:01Τι.
02:03Ο γνωστός Μπάμπης.
02:05Αποφυλακίζεται και δεν λέει τίποτα.
02:07Ούτε παίρνει ένα τηλέφωνο, ούτε τίποτα.
02:09Δεν μπορώ να καταλάβω πώς σκέφτεται.
02:11Δηλαδή τι περίμενε μετά από όλα αυτά που περάσαμε με το μικρό εξαιτίας του,
02:14θα τον περιμέναμε με ανοιχτές αγκάλες.
02:16Δεν καταλαβαίνω.
02:17Να σου πω.
02:18Μπορούμε να μιλήσουμε.
02:19Όχι τώρα, άλλη ώρα.
02:23Τα κατέστρεψα όλα.
02:25Αναρωτιέμαι τι μυαλό κουβαλούσα όταν έμπλεξα.
02:28Δεν ξέρω αν είναι που παντευτείκαμε μικρή με τη Διονυσία, οι ευθύνες.
02:31Εγώ πάντως έκανα την επανάστασή μου τότε.
02:34Την κακή την έννοια βέβαια.
02:37Νιώθω ότι έχω αλλάξει πάρα πολύ σαν άνθρωπος.
02:39Βέβαια αυτό δεν σημαίνει ότι θα με συγχωρήσει η Διονυσία και ο γιος μου.
02:43Εγώ πάντως θα προσπαθήσω να μας ξανακάνει οικογένεια.
02:47Ο Χαράλαμπος Τσιφτελίδης δούλευος ταξιδιωτικός πράκτορας
02:51όταν έμπλεξε σε μία απάτη που τον έστειλε στη φυλακή με πενταετή κάθριξη.
02:55Η προώρη αποφυλακήσή του, δύο χρόνια προτού ολοκληρώσει την ποινή του,
02:58αποτελεί έκπληξη για τη γυναίκα του Διονυσία και τον 17χρονο γιο του Χρήστο
03:02που φέρονται αμήχανοι με την παρουσία του Χαράλαμπου και πάλι στο σπίτι.
03:05Μου πες πως πάει το σχολείο.
03:07Καλά μωρέ.
03:08Πρώτο ηλικίου μας τώρα, ε.
03:09Ναι, σωστά.
03:11Σήκω μικρέ, θα αργήσεις.
03:15Θα πω μετά, ε.
03:16Ναι.
03:17Έχεις προπόνηση.
03:18Ναι.
03:19Διονυσία.
03:20Όλα καλά.
03:21Προσπαθώ.
03:24Στο σπίτι από χτες υπάρχει πολλή άνταση.
03:26Η Διονυσία αποφεύγει και να με κοιτάξει.
03:30Τι να πω.
03:31Ίσως ήταν λάθος μου και εμένα να έρθω έτσι.
03:34Χρειάζεται χρόνος για όλους μας.
03:36Γιατί δεν είπες τίποτα.
03:37Ήταν μπλακία μου, το ξέρω.
03:38Απλά σκέφτηκα να σας κάνω έκπληξη.
03:40Ρε Μπάμπη, ωραία έκπληξη.
03:42Διονυσία, πραγματικά, αν ήξερα ότι θα σ' αναστάτωνε τόσο πολύ, δεν θα έρχομαι έτσι.
03:45Μα δεν μίλαμε μόνο για μένα.
03:46Το Χρήστο δεν το σκέφτηκε.
03:47Ο Χρήστος τι, τι ο Χρήστος.
03:48Και το αναστάτωσε στο παιδί.
03:49Ναι, αλλά νομίζω ότι...
03:50Δεν έχει αλλά.
03:51Έχουν αλλάξει τα πράγματα.
03:53Τι εννοείς.
03:54Πρέπει να έρχεσαι εδώ πέρα και να κάνεις το πρώτο πράγμα που σε έρχεται στο μυαλό.
03:57Και αν είναι να μείνεις εδώ, θα πρέπει να μάθεις να μας υπολογίζεις.
04:00Εντάξει, έλυστηκα.
04:02Δεν αντέχω άλλες εκπλήξεις, δεν μπορώ.
04:05Αρκετές είχαμε σ' αυτό το σπίτι.
04:07Διονυσία.
04:09Δεν μ' αρέσει που αναγκάστηκα να μιλήσω έτσι, αλλά έπρεπε.
04:12Εντάξει, χαίρομαι που βγήκε έξω νωρίτερα ο Μπάμπης,
04:15αλλά δεν μπορώ να δεχτώ και να μην μας υπολογίζει.
04:20Μπορεί να είμαι υπερβολική, αλλά ήταν δύσκολα αυτά τα τρία χρόνια για μένα και το παιδί.
04:24Δεν μπορούμε να κάνουμε ότι είναι όλα καλά, γιατί δεν είναι.
04:33Μετά την πρώτη επαφή με την οικογένειά του,
04:35ο Χαράλαμπος δέχεται ένα τηλεφώνημα από τον παιδικό του φίλο,
04:37που του ζητάει να συναντηθούν στο καφέ που συχνάζει ο Κώστας,
04:40ώστε να του ανακοινώσει ένα ευχάριστο νέο.
04:42Είχα μιλάει για την περίπτωσή σου, και έτσι μου φάνηκε αρκετά θετικός ο άνθρωπος.
04:46Εντάξει, βέβαια, δεν μίλησα με τον ίδιο.
04:48Μου έδωσα και μίλησα τον Τάκη.
04:50Τον Τάκη, ποιον Τάκη?
04:51Έλα ρε, εσύ, τον Τάκη, τον ξέρφο του Γιάννη.
04:53Έχω κολλήσει ρε φίλε τώρα, εντάξει.
04:55Τέλος πάντων, τέλος πάντων, δεν έχει σημασία.
04:57Του είπα για την κατάσταση, ψαχνόταν κι αυτός και θέλει να έρθει σε επαφή.
05:01Ναι, να έρθει σε επαφή βέβαια.
05:03Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, το ξέρω, αλλά...
05:05Ρε φίλε, μια δουλειά ψάχνω.
05:06Μην νομίζεις μωρέ, το ταξί δεν έχει τα ίδια λεφτά απός παλιά.
05:09Κώστα, ένα ξεκίνημα θέλω να κάνω, δεν θα μείνω για όλη μου τη ζωή ταξιτζής.
05:13Ωραία, ωραία, μ' αρέσει αυτό που λες, γιατί σκεφτόμουν και κάτι άλλο.
05:17Έχω μια ιδέα.
05:18Τι ιδέα.
05:19Πώς θα σου φαινόταν να επιστρέφουμε στα Πάτρια Εδάφη.
05:22Ε, τι έρε.
05:24Στην Καλαμάτα εννοείς.
05:25Ε, ναι, στην Καλαμάτα, εκτός ανεσείς από πουθενά αλλού.
05:27Τι να κάνουμε ρε φίλε στην Καλαμάτα.
05:29Πατέρας μου, όπου να ανεβγαίνεις στη σύνταξη.
05:32Ναι και.
05:33Τι θα έλεγες λοιπόν αν λαμβάναμε μαζί το φούρνο.
05:36Μιλάς σοβαρά τώρα.
05:37Το σκέφτηκα πολύ και νομίζω ότι πραγματικά είναι πολύ καλή ιδέα.
05:41Αλλιώς ο πατέρας μου θα αναγκαστεί είτε να κλείσει το φούρνο, είτε να το πουλήσει σε κανένα για φραγκοδίφραγγα.
05:46Εκεί είναι κρίμα να πάει χαμένος ο κόπος μιας ολόκληρης ζωής.
05:49Και εδώ στην Αθήνα πια τα πράγματα δεν είναι και καλύτερα.
05:52Βαρέθηκα να δουλεύω στα μπαρ.
05:54Στην αρχή μου άρεσε μεγαλού πολύ, αλλά τώρα πια τη συχάθηκα.
05:58Τον Χαράλαμπο τον εμπιστεύομαι.
06:00Μαζί, νομίζω, θα τα καταφέρουμε μια χαρά.
06:02Ναι φίλε, με πιάνει λίγο αδιάβαστο.
06:04Εντάξει ρε σύ, εγώ σου το είπα έτσι να αρχίσεις να το δουλεύεις λιγάκι στο μυαλό σου.
06:07Όχι ένα να το κάνουμε και αύριο.
06:09Σύ ρε Κώστα, θα πάει καλά αυτό το πράγμα.
06:11Γιατί να μην πάει ρε σύ.
06:12Εντάξει, θέλει μια ανακινησούλα, μερικά μερεμέτια, αλλά όλα αυτά γίνονται.
06:16Μπαίνουμε μέσα.
06:17Και τα λεφτά που θα τα βρούμε.
06:19Εντάξει, τα λεφτά, βρίσκομαι τα λεφτά, σκέψου το σύ.
06:21Συζήτησες εδώ και με τη Διονυσία.
06:23Ναι φίλε, εντάξει.
06:24Όπα, όπα, έχω δουλειά ρε σύ, έχω αργήσει εγώ.
06:26Λοιπόν, την κάνω.
06:28Μήπως θέλεις να σε πετάξω από το σπίτι, έτσι κι αλλιώς μπροστά εκεί πάω.
06:31Θα πιω το καφετάκι μου και θα κάνω μια βολτίτσα έτσι να νιώσω και πάλι ελεύθερος.
06:34Έλα ρε σύ, άντε.
06:35Τα λέμε έτσι.
06:36Ευχαριστώ πολύ.
06:37Τίποτα, γεια.
06:38Είμαι πολύ τυχερός που έχω ένα τέτοιο φίλο.
06:40Όχι μόνο για τη δουλειά με το ταξί που μου βρήκε,
06:42αλλά μου πρότεινε να γίνω και συνέτερος στο μαγαζί του.
06:45Ενώ ξέρει ότι από μένα λεφτά δεν υπάρχουν.
06:47Κεφάλαιο και τέτοια.
06:49Μακάρι να αρέσει και στη Διονυσία, θα είναι για μας μια καινούρια αρχή.
06:56Το ίδιο βράδυ ο Χαράλαμπος επιστρέφει στο σπίτι
06:58και αποφασίζει να μοιραστεί τα νέα και την δουλειά
07:00με την προοπτική μιας μετακόμισης σε άλλη πόλη με τη σύζυγό του.
07:03Όμως τη συζυγική αισθία βρίσκει μόνο του το Χρήστο.
07:06Τι έγινε μικρέ.
07:07Περίμενε λίγο.
07:08Όλα καλά.
07:09Καλά, εσύ.
07:10Η προπόνηση πώς πήγε.
07:11Καλά, ναι, χαρά.
07:12Η μαμά σου με εσένα.
07:13Όχι, θα αργήσει.
07:14Θα αργήσει.
07:15Ναι, πήρε τηλέφωνο, θα αργήσει.
07:16Ναι, γεια σας.
07:17Πού είναι στη δουλειά.
07:18Περίμενε λίγο.
07:20Στη βιοτεχνία με τα ρούχα.
07:21Ναι, μιλάω.
07:23Ναι.
07:24Έχεις φάει.
07:25Ναι, έφαγα, δεν θέλω.
07:26Θέλω να πάω να φάω και εγώ.
07:27Και.
07:28Δεν μου αρέσει που η Διονυσία δουλεύει μέχρι τόσο αργά
07:31και ο Χρήστος είναι μόνος στο σπίτι.
07:33Βέβαια τι να πω.
07:34Δεν μπορώ να πω και τίποτα.
07:36Εξαιτίας μου βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση.
07:38Αν πιάσω σύντομα δουλειά,
07:40τα πράγματα θα αλλάξουν προς το καλύτερο.
07:43Πάντως, ήθελα πολύ να της μιλήσω σήμερα.
07:51Το επόμενο πρωί ο Χαράλαμπος δεν έχει καταφέρει να συζητήσει
07:54με τη γυναίκα του για την πρόταση του Κώστα
07:56αφού η Διονυσία επέστρεψε πολύ αργά το προηγούμενο βράδυ
07:59και ο 39χρονος αποφυλακισμένος αποφασίζει να αναθερμάνει τη σχέση τους
08:03προκειμένου να της ανακοινώσει τα νέα του.
08:05Ο Χρήστος έφυγε.
08:07Ναι, πριν από λίγο.
08:10Ζάχαρη.
08:12Εκεί μπροστά σου.
08:13Α, καλά.
08:18Πρέπει να ρίξεστε, δεν σε πήρα χαμπάρι.
08:20Δεν πήρα ύπνος.
08:21Ναι, μας κρατήσαν στη δουλειά περισσότερο.
08:23Ναι, μου είπα ο μικρός, σας κρατάνε μέχρι αργά.
08:26Καμιά φορά χρειάζεται.
08:27Τουλάχιστον τις υπηρεωρίες της πυρώνεσαι.
08:29Δεν θέλω να μιλήσουμε για τη δουλειά μου, ρε Μπάμπη.
08:31Καλά, εντάξει, συγγνώμη. Απλά πρέπει να έρθεις μετά τις δουλειές.
08:34Εντάξει, δεν είναι και δίπλα. Πρέπει να πάρω λεωφορείο, πρέπει να πάρω τρένο.
08:37Μια μισή ώρα στον δρόμο είμαι.
08:40Ποιο έχω καλά νέα.
08:43Τι?
08:44Κώστας μάλλον μου βρήκε δουλειά.
08:45Αλήθεια?
08:46Ναι. Ένας φίλος του έχει ταξί και ψάχνει κάποιον για να τα δουλεύουν μαζί.
08:50Ωραία.
08:51Θα ξέρω μέχρι τις επόμενες μέρες.
08:53Η Διονυσία είναι σαν να μη θέλει να μιλάμε καθόλου.
08:56Το καταλαβαίνω βέβαια. Υπάρχει πολύς θυμός.
08:58Αλλά θέλω να αρχίσω να επικοινωνώ με τη γυναίκα μου και πάλι.
09:01Κάποτε ήμασταν πολύ καλά οι δυο μας.
09:03Έχω να σου πω και κάτι άλλο.
09:04Τι?
09:05Ο Κώστας μου πρότεινε...
09:06Βασικά μου πρότεινε να γίνουμε συνέτεροι στο φούρνο του πατέρα του.
09:09Πώς, στην Καλαμάτα?
09:10Ναι. Βγαίνει στη σύνταξη εκείνος τώρα και...
09:13Καλά σοβαρολογείς!
09:14Νομίζω ότι για εμάς θα ήταν μια καινούργια αρχή.
09:17Για εμάς!
09:18Ναι, μια αλλαγή θα μας βοηθούσε.
09:21Δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα, Μπάμπη.
09:23Εγώ δεν είμαι ακόμα σίγουρη ότι υπάρχει αυτό το «μας».
09:26Διονυσία, χρόνο θέλουμε μόνο.
09:29Τίποτα άλλο.
09:32Δεν ξέρω.
09:33Ας μην βιαστούμε να πάρουμε αποφάσεις.
09:34Τέλος από τον πάντος, στην Καλαμάτα ξέχνατε.
09:36Δεν μπορούμε να πάρουμε τον Χριστό και να φύγουμε.
09:38Έχει από τους φίλους του, έχει το σχολείο του.
09:39Αυτή η αλλαγή θα του κάνει πάρα πολύ κακό.
09:41Δεν ξέρω πώς σκέφτεται ο Μπάμπης,
09:43αλλά για μένα τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά.
09:46Δεν ξέρω αν μπορούμε να είμαστε ακόμα μαζί.
09:49Δεν είναι ότι δεν τον αγαπάω,
09:50αλλά έχω χάσει την εμπιστοσύνη.
09:52Μου χρειάζομαι χρόνο.
09:56Την επόμενη μέρα, η Διονυσία,
09:58που εργάζεται όλο το διάστημα της φυλάκησης του σύζυγου της
10:00σε μια βιοτεχνία ενδυμάτων,
10:02ολοκληρώνει άλλη μια πολύ ωραία βάρδια
10:04όταν δέχεται μια αναπάντηχη επίσκεψη
10:06και την ειδοποιεί συναδελφός της Ελένη.
10:08Γεια σας.
10:09Μήπως είμαι η Διονυσία εδώ.
10:10Είμαι άντρας της.
10:12Διονυσία, έλα.
10:13Ήρθε ο άντρας σου.
10:15Ποιος?
10:17Δεν το πιστεύω.
10:19Τι κάνεις εδώ ρε Μπάμπη.
10:20Είπα να περάσω να σε πάρω,
10:22για να μην ταλαιπωρήσω με τις συγκοινωνίες.
10:24Έλα από εδώ.
10:25Χάρηκες πολύ που με είδες.
10:26Είπαμε να πάρω με λίγο χρόνο
10:28και ο Μπάμπης κάνει σαν να είμαστε ερωτευμένα πιτσουνάκια.
10:30Με πιέζει αυτό.
10:32Εδώ είναι ο χώρος της δουλειάς μου.
10:33Δεν θέλω να δίνω λαβές για σχόλια.
10:35Και, Διονυσία, δεν θέλω να ταλαιπωρήσω.
10:37Δεν το καταλαβαίνεις.
10:38Μπάμπη, δεν θέλω τη βοήθειά σου.
10:39Μα δεν κάνω κάτι. Προσπαθώ.
10:41Το ξέρω, αλλά δεν θέλω να δίνω δικαιώματα στη δουλειά μου.
10:43Το αφεντικό μου είναι πολύ εύστηρο.
10:45Ρε, δίνεις δικαιώματα επειδή ήρθε ο άντρας σου να σε πάρει από τη δουλειά.
10:47Μπάμπη, εγώ μην δώσουμε συνέχεια. Φύγε, σε παρακαλώ.
10:49Να σε περιμένω κάτω.
10:50Όχι, θα αργήσω και σήμερα. Φύγε.
10:52Οκέι.
10:58Δεν την περίμενα τέτοια αντίδραση, πραγματικά.
11:01Εγώ να την διευκολύνω ήθελα.
11:03Δανείστηκα, μάλιστα, και τα μάτια του Κώστα.
11:05Και εκείνη μόνο με τις κλωτσίες δεν με διώξε.
11:07Τι να πω, τόσο πολύ δεν με αντέχει.
11:13Απογοητευμένος από τη στάση της σύζυγου του,
11:15μετά την επίσκεψη στη δουλειά της,
11:17ο Χαράλαμπος την επόμενη μέρα
11:19αποφασίζει να περάσει λίγο χρόνο με τον Χρήστο
11:21σε μια προσπάθεια να αναθερμάνει τη σχέση τους.
11:24Πόσο ώρα θα μαγειρέψω, όμως.
11:25Ε, είπα να μας φροντίσω λίγο.
11:28Πάντως είχε φάει.
11:29Όχι, ξέρει και αυτό.
11:30Καλά, εντάξει, κάτσε να δω. Όχι, θα σου πω.
11:31Για δες.
11:33Καίει.
11:34Καλό, όμως.
11:35Καλό, είναι όλα καίει.
11:37Ξεκίνησε το σχολικό πρωταθλήμα.
11:39Αμήν.
11:40Και πώς τα πάτε.
11:41Πολύ καλά. Στις δύο πρώτες αγώνες, πολύ καλά.
11:43Μπράβο.
11:44Θυμάσαι, ρε, τίποτα από αυτά που σου έμαθα ή τι.
11:46Καλά, στον Σόλ ξεπεράστηκε η Ευρωβολού.
11:48Μου αρέσει πολύ τον μπάσκετ.
11:49Έπαιζα από πολύ μικρός.
11:52Θυμάμαι παλιά που πήγαινα με τον πατέρα μου στο γήπεδο.
11:54Πολύ γέλιο.
11:57Είναι λίγο περίεργα τώρα που γύρισα.
12:00Χαίρομαι, έτσι.
12:01Αλλά μερικές φορές είναι λίγο άβολε.
12:04Μπορεί να έχω κάνει πολλά σοβαρά λάθη.
12:06Αλλά θέλω να μιλάμε, να το ξέρεις.
12:09Θέλω να είμαι δίπλα σου.
12:12Μήπως θες να μου πεις κάτι.
12:14Δεν νομίζω.
12:16Είμαι και η μαμά όλα καλά αυτό το διάστημα.
12:18Καλά, στην αρχή ήταν λίγο δύσκολα.
12:20Αλλά εντάξει, μετά συνηθίσαμε.
12:22Αισθάνομαι πολύ άσχημα για αυτό που προκάλεσα στην οικογένειά μου.
12:25Μερικές φορές δεν μπορώ να κοιτάξω στον Χρύσο τα μάτια.
12:30Τέλος πάντων, δεν θέλω να κλαίγομαι.
12:33Σημασία έχει τι γίνεται από εδώ και πέρα.
12:41Δύο μέρες μετά και ενώ η ατμόσφαιρα στη συζυγική αισθία παραμένει ψυχρή,
12:45ο Χαράλαμπου συνεχίζει τις προσπάθειες να έρθει κοντά με τον 17χρονο γιο του
12:49και κανονίζει να παρακολουθήσει ο Χρύστος μία προπόνηση της Ομάδας Μπάσκετ Ολυμπιακού.
12:54Για πες, πώς σου φάνηκε.
12:55Τι να σου πω, τέλεια, τέλεια.
12:57Πω πω, εντάξει, είναι όλοι τεράστιοι, έτσι. Στον Περπέρο γνωρίζεις ότι είναι σαν μήγα.
13:02Καλά ρε, πώς το κανόνιζες αυτό. Ο τύπος μας έβαλε μέσα και ποιος ήταν.
13:05Έχω και εγώ τα μυστικά μου.
13:07Εντάξει, θα το λέω σαν άλλους. Δεν θα με πιστεύουνε με τύπος.
13:10Χάρηκα που το χαριστήθηκες.
13:12Για το μονάχη θα πάμε ή...
13:14Και βέβαια θα πάμε.
13:15Γιατί είσαι και μεγάλος άνθρωπος, μήπως κουράσεις.
13:17Άντε ρε, φύγε από εδώ.
13:18Ένας πρώην συγκρατούμενός μου, δουλεύει εδώ στην Καθαριότητα.
13:22Τον πήρα τηλέφωνο και στο πή και φή μου το κανόνισε.
13:25Ήθελα να χαρίσω στο γιό μου μία ωραία εμπειρία και νομίζω το κατάφερα.
13:33Ο Χαράλαμπος περνάει όλη την υπόλοιπη μέρα με τον Χρύστο
13:35και το ίδιο βράδυ, όταν η Διονυσία επιστρέφει από τη δουλειά,
13:38βρίσκει η πατέρα και γιο να έχουν αποκοιμηθεί στο καναπέ.
13:45Τι ώρα είναι, ε?
13:48Μας πήρε ο ύπνος.
13:54Ξεθεώθηκε ο μικρός σήμερα.
13:56Καλά είναι?
13:57Καλά, εσύ καλά?
13:58Καλά, αργήσαμε στη δουλειά.
14:01Εδώ θα κοιμηθεί ο μικρός.
14:02Ναι, θα πάω εγώ μέσα, αν είναι πειράζει.
14:04Όχι, εντάξει.
14:06Τι κάνατε εσείς?
14:07Παίζαμε κάνα δύο ώρα μπάσκετ.
14:09Με έσκησε ο γιος μας σήμερα.
14:11Να σου βάλω κάτι να φας?
14:13Όχι μωρέ, με πτώμα θα παίξω κι εγώ για ύπνο.
14:15Σίγουρα?
14:16Ναι, ναι. Άντε, πήγαινε.
14:17Καλό βράδυ.
14:18Καληνύχτα.
14:25Το επόμενο πρωί ο Κώστας συνοδεύει τον Χαράλαμπο στο ραντεβού με τον ιδιοκτήτη ταξί
14:28που είχε προθυμοποιηθεί να προσλάβει τον 39χρονο πατέρα ως οδηγό.
14:32Ναι, εμείς εδώ πέρα είμαστε, σε περιμένουμε.
14:35Να, οκ, οκ, εντάξει.
14:37Ναι ρε παιδί μου, εντάξει, εντάξει, εντάξει, περιμένουμε εδώ πέρα.
14:40Έλα, γεια.
14:41Έγινε κάτι, αργήσει είναι.
14:43Βρήκε λίγη κίνηση λέει, αλλά σε κάνα δεκάλεπτο θα είναι εδώ πέρα.
14:46Εντάξει. Τι έγινε?
14:47Να σε ρωτήσω εσύ κάτι άλλο.
14:48Το θέμα με την Καλαμάτα το σκέφτηκες καθόλου.
14:50Το σκέφτηκα ρε Κώστα.
14:51Και.
14:52Υπάρχει πρόβλημα.
14:53Γιατί ρε.
14:55Δεν το είδα με καλό μάτι διόνυση.
14:57Ρε μπαμπί, είναι ευκαιρία, πραγματικά.
14:59Το ξέρω ρε Κώστα και σε ευχαριστώ πολύ, αλλά...
15:01Ναι.
15:03Ναι, ο ίδιος.
15:05Έγινε κάτι, είναι καλά.
15:08Η γυναίκα μου ενημερώθηκε.
15:10Ναι, ναι.
15:12Έρχομαι τώρα, έρχομαι μέσα σου.
15:14Τι έγινε ρε.
15:15Η διευθύνδρια του Χρήστο ήταν, από το σχολείο.
15:17Και.
15:18Πρέπει να πάω να τον πάω να τον πάω στο νοσοκομείο.
15:20Παραπανέφηκε για έντονος πόνος στην κοιλιά.
15:22Εντάξει, εντάξει, μην είναι θα περιμένω εγώ τον Ντάκι.
15:24Εντάξει ρε Κώστα.
15:33Ο Χαράλαμπος λειτουργεί άμεσα και μεταφέρει το γιο του από το σχολείο στο νοσοκομείο,
15:36όπου μετά από εξετάσεις οι γιατροί εντοπίζουν το πρόβλημα που προκαλεί κοιλιακό πόνο στον 17χρονο μαθητή.
16:06Η εστίνα παραμείνει περισσότερες μέρες στην κλινική μας, για να γίνει χορήγης των αντίστοιχων αντιδιοτικών.
16:12Θέλω την συγκατάθυσή σας, για να μπορέσουμε να κινηθούμε άμεσα.
16:17Υπάρχει κάποιο πρόβλημα.
16:18Όχι, βέβαια, να προχωρήσουμε.
16:20Ωραία, μην ανησυχείτε, όλα θα πάνε καλά.
16:22Ευχαριστώ κύτρα.
16:23Παρακαλώ.
16:25Τώρα κατάλαβα πόσο δύσκολο ήταν για τη Διονυσία να είναι μόνη της όλο αυτό το διάστημα.
16:29Όταν ο γιατρός μου ζήτησε τη συγκατάθυση για την επέμβαση, κόλλησα.
16:33Ένιωσα και πάλι πόσο μεγάλη ευθύνη είναι να είσαι πατέρας.
16:40Λίγες ώρες αργότερα, η χείριση έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία
16:43και ο Χαράλαμπος βρίσκεται στο πλευρό του γιού του, μέχρι τη στιγμή που φτάνει στο νοσοκομείο Διονυσία,
16:47που έχει ειδοποιηθεί καθυστερημένα για την κατάσταση του γιού της.
16:50Πώς είσαι, αγόρι μου.
16:52Σταζου.
16:54Έχει κάνει μία ώρα που βγήκε από το χειρουργείο.
16:57Μήπως δεν πρέπει να κοιμηθεί.
16:59Όχι, ο γιατρός είπε να τον αφήσουμε να ξεκουράσει.
17:01Θες να κοιμηθείς, αγόρι μου.
17:07Νιώθω πολύ άσχημα που δεν ήμουν εδώ. Τι θα γινόταν αν δεν έβρισκαν τον Μπάμπη.
17:11Τέλος πάντων όλα πήγαν καλά. Αλλά η καρδιά μου ακόμα να πάει στη θέση της.
17:15Τι έγινε, πού ήσουνε.
17:17Ξέχασα να πάρω το φορτιστί μαζί. Βρήκα τη μέρα κι εγώ.
17:19Όλα καλά, μην άγχωνεσαι.
17:21Ναι ρε τρόμαξα ρε Μπάμπη, όμως.
17:23Είναι θηρίο ο γιος μας. Έκανε και αστιάκια στους γιατρούς.
17:25Σε ευχαριστώ πολύ.
17:27Τι ευχαριστείς ρε Θεονοσία. Έλα πάμε να τσιμπήσουμε κάτω στο κλεικείο.
17:29Όχι, όχι, δεν φεύγω. Γιατί μπορεί να ξυπνήσει. Πήγαινε.
17:31Εγώ θα πάω. Θες να σου φέρω κάτι.
17:33Όχι, όχι θα μείνω εδώ.
17:35Τρόμαξα πολύ με το μικρό.
17:37Παράτησα και τη συνάντηση για τη δουλειά στη Μέση.
17:40Τέλος πάντων, δύο μέρες θα κάτσει μέσα και μετά επιστροφή στο σπίτι.
17:46Λίγες ώρες μετά την επέμβαση του γιού του στο νοσοκομείο
17:48και αφού όλα πήγαν καλά,
17:50ο Χαράλαμπος πείδει τη Διονυσία να πάνε μία βόλτα για να ηρεμήσουν.
17:53Ο 39χρονος πρώην ταξιδιωτικός πράκτορας
17:56δεν έχει εγκαταλείψει την προσπάθεια για επανασύνδεση με τη σύζυγό του
17:58μετά την πρόωρη αποφυλακισή του.
18:28Πάντων, εσύ είσαι πιο ψύχρημος.
18:30Εγώ δεν μπορώ.
18:32Άμα σκέφτομαι ότι θα πάθει κάτι, ο Χρήστος Παραλίωδε...
18:34Έχεις δίκιο.
18:36Έλα τώρα, μην αγχώνεσαι.
18:38Όλα καλά θα πάνε.
18:40Λες να κοιμάται τώρα.
18:42Ηρέμησε.
18:44Έχω αφήσει και το τηλέφωνό μου στην νοσοκομεία.
18:48Πρέπει να χαλαρώσεις.
18:55Συγγνώμη, μισό λεπτό.
18:58Ναι.
19:00Έλα, Λευτέρη.
19:03Ναι, δόξα τω Θεώ. Καλά είναι.
19:05Αυτό δεν ήταν ένα απλό επαγγελματικό τηλεφώνημα.
19:10Κάτι συμβαίνει.
19:12Την ξέρω πολύ καλά τη Διονυσία.
19:14Ρε Λευτέρη, τι θέλεις.
19:16Δεν μπορώ να μην έρθω μια μέρα στη δουλειά.
19:18Το παιδί μου είναι.
19:20Όλα καλά.
19:22Εντάξει, Λευτέρη.
19:24Θα έρθω. Ναι, θα έρθω.
19:26Λευτέρη.
19:29Τι έγινε.
19:32Το αφεντικό μου δεν μου δίνει άδεια για αύριο που ήθελα.
19:35Γιατί λέει έρχεται μια μεγάλη παραγγελία.
19:38Καλά και δεν μπορείς να λείψεις μια μέρα.
19:40Τι να σου πω, τώρα είναι παράξενος. Τι θέλεις να σου πω.
19:43Καλά. Κατάλαβα.
19:46Άστο.
19:48Πάμε.
19:50Πάμε.
19:59Το επόμενο πρωί ο Χαραλάμπος συνοδεύει και πάλι τη Διονυσία στο νοσοκομείο
20:04όπου αναρώνει ο 17χρονος γιος τους μετά από την επέμβαση που του έγινε
20:08και ο Χρήστος δείχνει και πάλι η γη εις.
20:10Καλά και εσύ πονούσες ρε παιδί μου και δεν είπες τίποτα.
20:13Νόμιζα ότι είχα πιαστεία που σε πονήσαμε.
20:15Τι θα σε κάνω με σένα μου λες.
20:17Δεν είμαι κανένα μωρό ρε μαμά, ηρέμησε.
20:19Ναι, ξέχασα. Μεγάλωσες τώρα.
20:21Α να σου πω, θα έρθει και ο Θήμιος με τον Παύλο μετά από εδώ να κάτσουν λίγο.
20:25Α ωραία, θα έχουμε και παρέα.
20:27Βασικά έλεγαν πως δεν είσαι εδώ.
20:29Ε ναι μωρέ θα φέρει και ο Θήμιος το λάπτο του να κάνεις εσύ.
20:32Καλά κατάλαβα.
20:34Παιδιά εγώ πρέπει να φύγω τώρα, δεν σε πειράζει το αφιόγουρο μου έτσι.
20:36Θα το παλέψω ρε μαμά.
20:38Άντε ρε. Και άμα χρειαστείς οτιδήποτε θα μου πάρεις τηλέφωνο.
20:40Εντάξει.
20:42Άντε γεια σας.
20:43Α, περίμενε λίγο.
20:48Σήμερα ο Χρήστος ήταν πολύ καλύτερα.
20:50Είμασταν όλοι μαζί, γελάγαμε.
20:52Είμασταν σαν μια οικογένεια.
20:54Βέβαια, όταν είμαστε με τη Διονυσία είναι πολύ διαφορετικά τα πράγματα.
20:58Ήθελα να σε ρωτήσω αν όλα πάνε καλά στη δουλειά σου.
21:00Ναι, μια χαρά.
21:02Μήπως συμβαίνει κάτι και δεν μου το λες.
21:04Τι εννοείς.
21:06Μήπως σε πιέζει υπερβολικά το αφεντικό σου.
21:08Έλα μωρέ Μπάμπη παράξενος είναι αυτό είναι όλο.
21:09Μήπως πρέπει να ξέρω και κάτι άλλο.
21:11Μπάμπη δεν καταλαβαίνω γιατί γίνεται τώρα αυτή η συζήτηση.
21:13Ας τη σταματήσουμε εδώ.
21:15Συγγνώμη και κάτι άλλο θέλω να σου πω.
21:17Τι.
21:19Χθες που με φίλησες.
21:21Ήταν λάθος.
21:23Τι.
21:25Δεν ξέρω τι με πιέσε.
21:27Ήταν λάθος που με φίλησες.
21:29Μπάμπη δεν προλαβαίνω να την κάνω τώρα αυτή τη συζήτηση.
21:31Πρέπει να φύγω.
21:33Οκ.
21:40Το ίδιο βράδυ ο Χαράλαμπος αποφασίζει να κάνει μία ακόμα προειδοποιητή επίσκεψη στη δουλειά της γυναίκας του.
21:45Αλλά αυτή τη φορά περιμένει τη Διονυσία απ' έξω.
21:48Τον 39 χρόνο αποφυλακισμένο όμως περιμένει μία δυσάρεστη έκπληξη.
21:51Ναι, ναι είμαι έξω για δουλειά.
21:53Το αυτοκίνητο θα σου το φέρω αύριο.
21:55Ναι, ναι, ναι.
21:57Όπα Κωστά σε κλείνω.
22:07Δεν το πιστεύω.
22:10Ωραίες υπερορίες.
22:13Αισθάνομαι πολύ βλάκας.
22:15Μ' αρέσει που την πίστευα κι είχα και νοχές.
22:18Με πήρε τηλέφωνο πριν και μου είπε ότι θα αρχίσει, ότι έχει δουλειά.
22:23Αυτή ήταν η δουλειά, καταλαβές.
22:24Τα καταλαβες.
22:33Ο Χαράλαμπος πολύ αναστατωμένος από την ανακάλυψή του επιστρέφει στο σπίτι και περιμένει τη Διονυσία η οποία καθυστερεί πολύ από το ραντεβού της με τον άγνωστο άντρα.
22:42Τι έγινε δεν κοιμάσαι.
22:44Μπα δεν με παίρνω ύπνος, όλα καλά εσύ.
22:46Καλά, αργήσαμε πάλι στη δουλειά.
22:49Πολύ δουλειά ε.
22:51Ναι, είχαμε μια παρακελία που την κάναμε λάθος αφού σου το είπα.
22:55Τι έγινε ρε Μπάμπη, γιατί αυτό το ύφος.
22:58Διονυσία, σε είδα.
22:59Τι πράγμα.
23:00Σε είδα να φεύγεις από τη δουλειά πριν τρεις ώρες.
23:02Πώς με είδες.
23:03Αγκαλιά με κάποιον.
23:04Δεν το πιστεύω.
23:06Ωραίες υπερορρίες κάνεις.
23:07Καλά με ακολούθησες τη δουλειά.
23:08Αυτό είναι το θέμα μας τώρα.
23:09Κάτι πως τολμάς μου λέει.
23:10Εγώ πως τολμάω εσύ με όλα αυτά τα ψέματα.
23:13Δεν κατάλαβες καλά.
23:14Δεν κατάλαβα καλά ρε Διονυσία.
23:15Ήθελε απλώς να μιλήσουμε για τη δουλειά κι αυτό είναι όλο.
23:17Και πού μιλήσατε.
23:18Κάνε μου τη χάρη σε παρακαλώ.
23:20Η ελευθέριση ήτανε που πήρα τηλέφωνο.
23:21Δεν τρέχει τίποτα με το λεφτέλ.
23:23Ναι το είδα.
23:24Δεν μου λες.
23:25Είσαι ερωτευμένη.
23:26Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μου μιλάς έτσι.
23:28Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να με ρωτάς τέτοια πράγματα.
23:30Το κατάλαβες.
23:31Διονυσία είμαι ο άντρας σου.
23:32Και το θυμάσαι οπότε σε βολεύει.
23:33Εσύ το έχεις ξεχάσει τελείως.
23:34Δεν κατέστρεψα εγώ την οικογένειά μας Μαμπί.
23:36Εσύ την κατέστρεψες.
23:37Γι' αυτό σταμάτα να με κατηγορείς.
23:38Έτσι αισθάνεσαι.
23:39Έτσι είναι.
23:40Τότε δεν έχω καμιά δουλειά εδώ μέσα.
23:42Καλύτερα να φύγω.
23:43Όπως νομίζεις.
23:48Είναι ξεκάθαρο ότι είναι μαζί του.
23:50Αλλά δεν μπορεί να το παραδεχτεί.
23:52Τώρα το αρνείτε γιατί με λυπάτε.
23:53Γιατί είναι θυμωμένη μαζί μου.
23:54Δεν ξέρω.
23:55Αλλά ούτε θέλω να μάθω.
23:56Το θέμα είναι ότι δεν έκανε την παραμικρή κίνηση
23:58να με κρατήσει την ώρα που είπα ότι θα φύγω.
24:19Είσαι σίγουρος.
24:20Αφού τους είδα με τα μάτια μου.
24:21Ρε παιδί μου λέω μήπως φαρεξήγησες.
24:23Μπορεί να ήταν τίποτα φιλικό.
24:25Τι φιλικό μωρέ.
24:26Και γιατί αντέδρασε τότε έτσι.
24:28Δεν ξέρω κι εγώ τι να σου πω τώρα Χαράλαμπε.
24:31Εγώ πάντως λέω αν τις ξαναμιλήσεις.
24:33Δεν πρόκειται να βγάλω άκρια.
24:34Χάνεις τίποτα αν προσπαθήσεις.
24:36Μου φαίνεται πολύ περίεργο.
24:37Η Διονυσία δεν είναι τέτοια γυναίκα.
24:39Τον Χαράλαμπο τον αγαπάει πολύ.
24:50Δεν έχω ξαναδεί έτσι.
24:52Κανόνισα να δούμε και τον Τάκη το απόγευμα για το ταξί.
24:55Ωραία.
24:56Είναι πολύ εντάξεις τύπος.
24:57Νομίζω θα τα βρείτε.
24:58Μακάρι ρε φίλε.
24:59Και σε υπολογίζω ακόμα και την Καλαμάτα.
25:00Να το ξέρεις.
25:01Κωσταγή θα τα πούμε.
25:03Εντάξει.
25:04Πού πας τώρα πάνω.
25:05Έχω δουλειά ρε εσύ.
25:06Πρέπει να φύγω.
25:07Θα περάσω σε πάρο καλά τις 5.
25:08Εντάξει.
25:09Λοιπόν.
25:11Και κοίτα να φας και τίποτα.
25:12Ναι.
25:13Αυτό με μάρανε τώρα.
25:16Αισθάνομαι πολύ άδειος.
25:18Ένιωσα πολύ άσχημα με αυτό που έγινε με τη Διονυσία.
25:21Όπως και να έχει ντυνή γυναίκα μου.
25:23Και μόνο στη σκέψη ότι την αγγίζει κάποιος άλλος τρελαίνομαι.
25:27Ευτυχώς που υπάρχει και ο Κώστας και δέχτηκε να με φιλοξενήσει.
25:30Δεν μπορούσα άλλο να μείνω στο σπίτι.
25:34Ο Χαράλαμπος φιλοξενείται στο σπίτι του Κώστα
25:36και την επόμενη μέρα επισκέπτεται στο νοσοκομείο που νοσηλεύει το γιος του
25:39για να τον συνοδεύσει σπίτι
25:41αφού ο 17χρονος μαθητής παίρνει εξητήριο
25:43και θα πρέπει να ενημερωθεί για τη μετακόμιση του πατέρα του.
25:46Χτες το βράδυ έμεινα στον Κώστα.
25:47Ήθελε παρέα. Καταλαβαίνεις.
25:49Και μάλλον θα μείνω και σήμερα.
25:51Εντάξει, είναι κάτι προσωπικό.
25:52Εντάξει, παπά.
25:53Δεν τρέχει τίποτα. Σιγά μου, θα μπει και μαμά.
25:55Τι σου είπε δηλαδή?
25:56Αυτό, ότι πάτε για λίγες μέρες να μείνετε χώροι.
25:59Μάλιστα.
26:01Βέβαια, εμείς μπορούμε να τα λέμε όποτε θέλεις. Κάθε μέρα.
26:03Ναι, μωρέ.
26:05Α, και κάτι άλλο.
26:07Έπιασα δουλειά.
26:08Αλήθεια λες?
26:09Ναι. Δεν πιστεύω να σε πειράζει που ο μπαμπάς σου θα είναι ταξιτζής.
26:12Όχι. Άμα γλιτώ στα λεωφορεία, καθόλου.
26:14Δεν τρέπεσαι καθόλου, ρε.
26:15Γιατί, που θα έχω σοφέρ.
26:17Είχα λίγο άγχος με τον Χρήστο.
26:19Δεν ήξερα πώς θα το έπαιρνε.
26:20Με τη Διονυσία έχουμε να μιλήσουμε από τότε που έφυγα από το σπίτι.
26:24Δεν ήξερα τι του έχει πει.
26:26Ευτυχώς το χειρίστηκε καλά.
26:28Εν καιρό θα μάθει ό,τι είναι να μάθει.
26:41Δύο εβδομάδες μετά, ο Χαράλαμπος έχει ξεκινήσει νερκολογία.
26:44Δύο εβδομάδες μετά, ο Χαράλαμπος έχει ξεκινήσει νερκολογία.
26:46Συνεργάζεται πολλή ωρές βάρδια στο ταξί και καταθέτει τις πρώτες του εισπράξεις
26:49στον τραπεζικό λογαριασμό της Διονυσίας,
26:51ενώ οι δύο σύζυγοι εξακολουθούν να βρίσκονται σε διάσταση.
26:54Χαίρομαι πολύ που δουλεύω επιτέλους.
26:56Αισθάνομαι και πάλι φυσιολογικός άνθρωπος.
26:58Έβαλα κάποια χρήματα στο λογαριασμό της Διονυσίας,
27:00γιατί ξέρω ότι δεν είχε πληρώσει ούτε το νίκη.
27:03Εντάξει, είναι κάπως η κατάσταση μεταξύ μας,
27:05αλλά το να τους βοηθάω είναι υποχρέωσή μου.
27:19Την επόμενη μέρα ο Χαράλαμπος δέχεται ένα τηλεφώνημα από τη Διονυσία,
27:22που τον παρακαλεί να την επισκεφθεί στο σπίτι τους για να μιλήσουν
27:25και ο 39χρονος σύζυγος είναι συνεπής στο ραντεβού τους.
27:28Τι έγινε?
27:29Καλά.
27:30Ο μικρός πού είναι?
27:31Στη σχολεία.
27:32Περίμενε μισό λεπτό.
27:33Ναι.
27:37Αυτά πάρτα, δεν τα θέλω.
27:39Τι κάνεις τώρα ρε Διονυσία?
27:40Δεν τα θέλω, πάρτα, είναι δικά σου.
27:42Να βοηθήσω θέλω, να δώσω το μερίδιο μου για τον Χρήστο, δεν μπορώ.
27:44Εγώ δεν σου ζήτησα τίποτα.
27:46Μα θέλω να σας φροντίσω στο και τώρα.
27:48Άσε τους ηρώες μου ρε.
27:49Ποιους ηρώες μου ρε Διονυσία.
27:50Αυτό που σου λέω.
27:52Δεν ξέρεις τι λες μου φαίνεται.
27:55Θέλω διαζύγιο.
27:58Δεν μπορούμε να είμαστε μαζί με τον Μπάμπη.
28:01Δεν ξέρω αν προσπάθησα αρκετά, αλλά αυτό μπορούσα να κάνω.
28:04Νιώθω ακόμα πολύ πληγωμένη και αυτό δεν αλλάζει ούτε με λόγια ούτε με λεφτά.
28:08Χρειάζομαι έναν άνθρωπο που να μπορώ να τον εμπιστευτώ.
28:11Τι θέλεις?
28:12Θέλω να χωρίσουμε.
28:13Μην νομίζεις ότι θα το κάνω τόσο εύκολο.
28:15Έχω ήδη μιλήσει σε δικηγόρο.
28:17Μπά, σε πήγε ο φίλος σου.
28:18Μπαμπή, σταμάτα.
28:19Γιατί δεν λες την αλήθεια.
28:20Ποια αλήθεια.
28:21Ότι τα έχετε.
28:22Αυτό νομίζεις ότι είναι το πρόβλημα.
28:23Όχι το πρόβλημα είναι ότι δεν έχεις κάνει την παραμικρή προσπάθεια από την ώρα που ήρθα.
28:27Είχα κάνει πολλές πριν από αυτό.
28:28Σταμάτα πια να το παίζεις θύμα.
28:30Α, ωστέ έτσι, το παίζω και θύμα.
28:31Εντάξει λοιπόν τα έχουμε και γι' αυτό θέλω να πάρουμε διαζύγιο.
28:34Ευχαριστήθηκες τώρα.
28:35Ε τότε κράτα τα λεφτά για τον δικηγόρο σου.
28:37Αυτό ήταν το θέμα μας από την αρχή.
28:38Όλα τα άλλα ήταν απλά δικαιολογίες.
28:42Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι για τόσες μέρες δεν παραδεχόταν την αλήθεια.
28:45Τι ήθελε να με βλέπει να σέρνομαι.
28:47Να με εκδικηθεί.
28:48Μπαμπή.
28:49Απαράταμα τρε.
28:50Μπαμπή.
28:51Μπαμπή.
28:53Μπαμπή.
28:54Μπαμπή.
29:04Το ίδιο βράδυ ο Χαράλαμπος επιστρέφει στο σπίτι από την Χουλιά
29:06και εκμυστηρεύεται στον Κώστα την κατάληξη του καυγά που είχε νωρίτερα με τη Διονησία.
29:10Να μου πετάξει τα λεφτά στα μούτρα.
29:12Λες και ήταν ξένος.
29:14Εγώ για το παιδί μου τις τα έδωσα.
29:16Και να φανταστείς νόμιζα ότι θα τα ξαναβρίσκαμε ρε φίλε.
29:18Κουράγιο ρε φίλε, κουράγιο.
29:20Τι κουράγιο ρε Κώστα.
29:21Βαρέθηκα. Βαρέθηκα να φταίω για όλα εγώ.
29:24Το ξέρω, το ξέρω. Καταλαβαίνω.
29:26Στην τελική εγώ ποτέ δεν την πρόδωσα. Ποτέ δεν την απάτησα.
29:29Τώρα τι θέλω να σου πω κι εγώ. Έτσι είναι.
29:32Τι να μου πεις. Πόσο ακριβά θα το πληρώσω, μου λες. Πόσο ακριβά θα το πληρώσω.
29:36Ρε φίλε, μην το σκέφτεσαι έτσι.
29:38Τρία ολόκληρα χρόνια έμεινα μέσα. Πώς να το σκέφτομαι.
29:42Ότι έκανες ό,τι καλύτερο μπορούσες κι απλά δεν σου βγήκε.
29:45Κοίτα να προχωρήσεις κι εσύ τώρα.
29:47Να προχωρήσω. Δεν θα της το κάνω τόσο εύκολο, Κώστα.
29:50Στο λέω και το έπακες εκείνη. Ήταν άδικη μαζί μου και με κορόιδευε μπροστά στα μάτια μου.
29:55Είναι πολύ πληγωμένος.
29:57Δεν νομίζω ότι εννοεί τίποτα από όλα αυτά που λέει.
29:59Απλά χρειάζεται λίγο χρόνο για να το πάρει απόφαση.
30:02Από την άλλη βέβαια δεν επικροτώ και τη συμπεριφορά της Γιονυσίας.
30:05Αλλά αφού έτσι έχουν τα πράγματα, τι να κάνεις.
30:21Αποφασίσαμε με τη μητέρα σου να μείνουμε λίγο χωριστά.
30:23Και που είμαστε μαζί.
30:25Ε, δεν θέλω να τσακωνόμαστε μπροστά σου. Δεν είναι σωστό.
30:27Ρε μπαμπά να σου πω.
30:29Τι.
30:30Είναι εξαιτίας αυτού του Λευτέρη.
30:31Του ποιού.
30:33Του αφεντικού της μαμάς.
30:35Τι με αυτό δεν καταλαβαίνω.
30:37Τους είδα μπαμπά.
30:39Πού.
30:40Την έφερες σπίτι από τη δουλειά και τους είδα από το βεράντο.
30:42Όχι ρε.
30:44Καμία σχέση.
30:45Να σου πω.
30:46Δεν είναι μεγαλό μικρό παιδί.
30:47Άμα τρέχει κάτι θέλω να το ξέρω.
30:49Τι να τρέχει δηλαδή.
30:50Ρε παιδί μου είναι μαζί του.
30:51Γι' αυτό χωρίζεται.
30:52Χριστό.
30:53Με τη μητέρα σου είναι άλλα τα προβλήματα.
30:55Εντάξει.
30:56Για άλλο λόγο τσακωθήκαμε.
30:57Δεν έχει σχέση με αυτό.
30:58Οκ.
30:59Ναι κατάλαβα.
31:00Τι κατάλαβες μωρέ.
31:01Ότι κανένας δεν μπορεί να παραδείξει την αλήθεια ρε μπαμπά.
31:03Αυτό κατάλαβα.
31:04Αυτός ο Λευτέρης.
31:05Είναι απλά το αφεντικό της.
31:06Τότε γιατί να αγκάλιαζε ρε μπαμπά.
31:07Σου περιφέρουν το λες και είμαι μωρό.
31:09Ας πάρουν όποια οφάσεις θέλουν στην τελική.
31:11Δικαίωμά τους.
31:13Αλλά ας πούμε επιτέλους την αλήθεια.
31:15Μου τη δίνει που το πες με τόσο πολιτισμένο.
31:17Λες και δεν καταλαβαίνει.
31:18Τι να σου πω.
31:19Δεν μπορώ να σου πω τίποτα άλλο.
31:21Καλύτερα να τα πεις με την μητέρα σου.
31:23Οκ.
31:24Εντάξει.
31:25Εμένα απλά δεν μου αρέσει καθόλου αυτός ο τύπος και δεν τον θέλω σπίτι μας.
31:27Είναι πάρα πολύ νωρίς να σκέφτεσαι τέτοια πράγματα.
31:29Είναι λες.
31:30Ε βέβαια.
31:31Μην αγχώνεσαι.
31:33Δεν αγχώνομαι ρε παππά.
31:34Απλά έβαλα στο πόδι μου.
31:35Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε την κατάσταση ειρηνικά και μετά να μιλήσουμε στον Χρήστο.
31:40Αυτός έχει προτεραιότητα πάνω από όλα.
31:54Πρέπει να ειρηνήσουμε.
31:55Δεν μπορούμε να καθόμαστε να τσακωνόμαστε και να μας ακούει ο Χρήστος.
31:58Δεν είναι σωστό για το παιδί.
31:59Πρέπει να βρούμε τις ισορροπίες.
32:01Παππή δεν ήμουνα εγώ αυτή που έκανα σαν τρελή.
32:03Ναι αλλά ο Χρήστος ανησυχεί και πρέπει να κάνουμε κάτι.
32:05Και σαν τι να κάνουμε δηλαδή.
32:06Να του πούμε την αλήθεια.
32:08Για το διαζύγιο και ότι έχεις δεσμό.
32:09Ποιο δεσμό ρε παππή τι λες.
32:11Διονυσία.
32:12Σας είδε.
32:14Που μας είδε.
32:15Όταν σε γύρισε από τη δουλειά.
32:17Δεν θα σου πω εγώ τι θα κάνεις.
32:19Ακούς.
32:21Το ξέρω.
32:22Εντάξει.
32:24Δεν είναι δίκαιο να σε κρίνω που αποφάσισες να συνεχίσεις τη ζωή σου ενώ εγώ ήμουνα στη φυλακή.
32:28Σε παρακαλώ ρε παππή σταμάτα.
32:30Διονυσία.
32:33Σ' αγαπώ.
32:34Και θέλω να είσαι καλά.
32:35Σε παρακαλώ.
32:36Το εννοώ.
32:39Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
32:43Νιώθω πολύ καλύτερα που τα είπα αυτά στη Διονυσία.
32:45Γιατί είναι η αλήθεια μου.
32:47Δεν έχει νόημα να τη διεκδικώ.
32:49Αφού είναι αλλού.
32:51Πρέπει να προχωρήσω κι εγώ.
32:53Με πονάει αλλά πρέπει να προχωρήσω.
33:09Η καημένη μάνα μου ανυπομονεί να γυρίσω πίσω.
33:11Είμαι σίγουρος ότι θα έχει να σου γνωρίσει καμιά καλή κοπέλα πάλι.
33:14Εννοείται.
33:16Εσύ δεν μου λες.
33:17Το σκέφτηκες καθόλου.
33:20Το σκέφτηκα ρε Κώστα.
33:21Και.
33:22Θα πάμε καλαμάτα.
33:24Θα πάμε.
33:25Τι.
33:26Ας το κάνουμε.
33:27Σοβαρά μιλάς.
33:28Ας επιστρέψουμε στα πατρίδα.
33:29Έτσι σε θέλω δικέ μου.
33:31Θέλω λίγο χρόνο μόνο.
33:33Να μιλήσω με το γιο μου.
33:34Ναι όσο θες, όσο θες, όσο θες.
33:35Λοιπόν αυτό το γιορτάζουμε.
33:36Πάω να φέρω κι άλλες μπίρες.
33:37Οκ.
33:40Ναι.
33:42Έλα Διονυσία.
33:44Τι έγινε.
33:45Πού είσαι.
33:46Πού είσαι.
33:48Ναι, ναι, ναι έρχομαι.
33:49Έρχομαι, έρχομαι.
33:51Δεν σ' ακούω καλά.
33:52Τι έγινε ρε.
33:53Διονυσία.
33:54Άμπι.
33:55Έρχομαι τώρα.
33:56Έρχομαι τώρα.
33:57Θα πάρω το μάτι σου.
33:58Ναι, ναι.
33:59Τι έγινε.
34:00Θα σου πω μετά.
34:01Ρε.
34:02Έρχομαι Διονυσία.
34:03Τι έγινε ρε εσύ.
34:04Θα σου πω, θα σου πω μετά.
34:05Γεια.
34:11Βρίσκεται σε μια ερημιά και δεν μπορεί να γυρίσει.
34:14Εγώ δεν ξέρω πού ακριβώς είναι.
34:16Την άκουσα πολύ αναστατωμένη.
34:21Μισή ώρα αργότερα ο Χαράλαμπος φτάνει στο σημείο που του έχει υποδείξει Διονυσία από το τηλέφωνο
34:25και βρίσκεται η γυναίκα του φανερά αναστατωμένη.
34:33Τι έγινε.
34:34Πες μου τι έγινε.
34:35Συγγνώμη ρε Μπάμπη.
34:37Μην ζητάς συγγνώμη.
34:38Πες μου τι έγινε.
34:39Βρε, εγώ είμαι πάρα πολύ.
34:42Ήμουν με το λευτέρι.
34:44Και τι, σε παράτησε εδώ.
34:45Ναι.
34:46Μαλώσαμε.
34:49Μπάμπη δεν έχουμε σχέση με το λευτέρι.
34:51Άσ' τα φτάρε Διονυσία.
34:52Σε παρακαλώ, άκουσέ με.
34:54Την είχα πολύ μεγάλη ανάγκη τη δουλειά γιατί με τον Χρήστο δεν είχαμε άλλο εισόδημα.
34:58Και εκείνος απειλούσε ότι άμα δεν βγω μαζί του θα με απολύσει.
35:01Δεν το πιστεύω.
35:03Το κάθαρμα.
35:04Ντρέπομαι πάρα πολύ για όλα αυτά αλλά δεν είχα άλλη επιλογή.
35:06Την είχα πολύ μεγάλη ανάγκη τη δουλειά.
35:10Και αυτός επέμενε συνέχεια να βγαίνουμε και μου την έπεφτε.
35:13Είχα βρει τρόπους να τον αποφεύγω αλλά σήμερα δεν μου άφησε άλλη επιλογή.
35:17Αναγκάστηκα να τον χτυπήσω και βγήκα από αυτοκίνητο όπως όπως.
35:21Έπρεπε να μου το πεις.
35:22Τι να σου πω ρε Μπάμπη, μόλις είχες αποφυλακιστεί δηλαδή να πας να ξαναμπλέξεις.
35:26Έπρεπε να μου το έλεγες να τον κανόνιζα εγώ.
35:28Σε παρακαλώ μη μιλάς έτσι.
35:30Τι θες να κάνω ρε Διονυσία, τι θέλεις να κάνω.
35:34Να με πάρεις αγκαλιά αυτό θέλω.
35:44Συγγνώμη που σου φέρθηκα έτσι όλο αυτόν τον καιρό.
35:48Θεωρούσα εσένα υπευθύνοια όλα ακόμα και γι' αυτό.
35:51Δεν είχες και αδίκο.
35:52Ναι αλλά έχεις αλλάξει τώρα το βλέπω.
35:55Έχει καμία σημασία.
35:56Έχει.
35:58Γιατί σε αγαπάω και δεν θέλω να χωρίσουμε.
36:05Χαίρομαι που η γυναίκα μου δεν έχει κάτι με αυτόν.
36:07Αλλά τα έχω πάρει μαζί του.
36:09Τόσο καιρό την εκβιάζει επειδή τον είχε ανάγκη.
36:12Δεν μπορεί να μείνει ατιμόρυτο κάτι τέτοιο.
36:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:43Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:49Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:55Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:01Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:07Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:13Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:19Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:31Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:37Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:43Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:49Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:55Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:01Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:07Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:13Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:19Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:31Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:37Υποτιτλοι AUTHORWAVE
39:40Με βοηθάει και ο Μπάμπης αυτό.
39:42Τώρα τελευταία είμαστε πολύ καλά, δόξα τον Θεό.
39:45Και ο Χρήστος χαίρεται που φεύγουμε. Έχει και εκείνος φίλος την Καλαμάτα.
39:57Ρε παιδιά, τι κάνετε?
39:59Μαμά, μισό. Είναι δύο-δύο στα τρία.
40:01Έλα, τελειώνουμε, τελειώνουμε.
40:08Χαίρομαι που πάμε με Καλαμάτα.
40:10Πηγαίνω τα καλοκαίριες στη γιαγιά μου και έχω και φίλους εκεί.
40:13Και η μαμά και ο μπαμπάς θα δουλεύουν μαζί.
40:15Θα βρω και εγώ την ησυχία μου.
40:17Τα πράγματα ήρθαν πολύ καλύτερα από όσο περίμενα.
40:20Επιτέλους φεύγουμε από την Αθήνα και γυρίζουμε στην Καλαμάτα για μία καινούρια αρχή.
40:24Εντάξει, δεν θα είναι παιχνιδάκι. Έχουμε δρόμο μπροστά μας.
40:27Αλλά τουλάχιστον θα μας το όλοι μαζί.
40:29Η οικογένεια ενωμένη.
40:41Η οικογένεια της Στελίδη κατάφερε να αφήσει πίσω το παρελθόν που τόσο τους πλήγωνε
40:45και να τολμήσει μία καινούρια αρχή στην επαρχία.
40:47Ο Χαράλαμπος μετά τα λάθη του παρελθόντος και την τρίχρονη φυλάκισή του
40:51απέδειξε στην σύζυγο και τον γιο του πως οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν
40:54και πως είναι ικανοί για το καλύτερο.
41:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE