Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο για άνω των 16 ετών.
00:30Υπότιτλοι ΑΝΤΟΝΟΥΡΑ
01:00Υπότιτλοι ΑΝΤΟΝΟΥΡΑ
01:30Υπότιτλοι ΑΝΤΟΝΟΥΡΑ
02:00Υπότιτλοι ΑΝΤΟΝΟΥΡΑ
02:30Υπότιτλοι ΑΝΤΟΝΟΥΡΑ
03:00Υπότιτλοι ΑΝΤΟΝΟΥΡΑ
03:30Υποτιτλοί ΑΝΤΟΝ Ουρανού
03:34Υποτιτλοι Ουρανό
03:38Υποτιτλοι Ουρανό
03:42Υπότιτλοι Αντεγκλάλου
03:48Υποτιτλοι ΟΝΤΟΥΡΑ
03:54Ελέη
04:00Γεια σας. Έχετε το κινητό μου.
04:03Είστε οδηγός του ταξίου.
04:04Ναι, ναι. Θυμάμαι που σας άφησα.
04:08Όχι, μην ανησυχείτε. Ναι, θα σας το φέρω εγώ.
04:12Όχι, τι λέτε τώρα. Δεν υπάρχει κόπο. Συμβαίνουν αυτά.
04:15Ναι. Σας παρακαλώ.
04:31Αφήστε μου να σας πληρώσω την κούσε.
04:33Μην επιμένετε.
04:34Να κεράσω έναν καφέ τουλάχιστον.
04:36Όχι, όχι. Μην σας καθυστερώ κι απ' τη δουλειά σας.
04:38Τότε λίγα λουλούδια για την γυναίκα σας. Δεν θα μου το αρνηθείτε γι' αυτό.
04:43Δεν είμαι παντρεμένος.
04:45Εγώ θα σας τα δώσω κι εσείς σίγουρα κάπου θα βρείτε να τα προσφέρετε.
04:49Εσείς, παντρεμένοι.
04:53Χείρα.
05:01Λυπάμαι.
05:03Τα δύσκολα πέρασαν. Έχουν μεγαλώσει και τα παιδιά.
05:06Έχετε μεγάλα παιδιά.
05:08Ο γιος μου είναι αφιτητής. Και η κόρη μου τελειώνει το λύκειο.
05:12Αμήνατος.
05:14Έτσι έλεγα κι εγώ. Αλλά να που πέρασαν τα χρόνια.
05:18Δεν φαίνεσαι τότε τριάντα.
05:20Ευχαριστώ. Είστε πολύ ευγενικός.
05:23Αυτό που βλέπω λέω.
05:26Έτοιμα.
05:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:31Δεν βοηθάς έτσι όμως.
06:33Θα το λύσω εγώ μαζί της.
06:34Πώς. Με τις φωνές πάλι.
06:36Φω μόνο έτσι καταλαβαίνω.
06:38Δεν είστε πια μωρά. Δεν μπορώ να σας κυνηγά από πίσω.
06:41Ούτε χρειάζεται.
06:43Θάνο.
06:47Τα παιδιά είχαν μεγαλώσει. Κι εγώ είχα βολευτεί στη μοναξιά μου.
06:52Ποιον κορέδευα.
06:54Ακόμα και στη σκέψη ενός φίλιου ή μιας αντρικής αγκαλιάς.
06:59Πονούσε όλο μου το κορμί.
07:03Το πιο πολύτιμο δώρο που μου έκανε με τον έρωτά του.
07:07Είναι ότι ένιωσα και πάλι ζωντανή.
07:21Γεια.
07:23Ορίστε.
07:25Αν θέλετε ταξί, είμαι ελεύθερος.
07:28Γεια σας.
07:30Μόλις άφησα μια κούρσα λίγο πιο κάτω και σας είδα.
07:32Τυχερή είμαι. Δεν βρίσκομαι εύκολα από εδώ.
07:39Η τύχη είναι δική μου.
07:41Ναι.
07:43Επιτέλους μπαίνει και μια όμορφη γυναίκα σήμερα.
07:46Ταλαιπωρημένη και πεινασμένη.
07:48Ξέρεις τι θέλω αυτή τη στιγμή. Να γυρίσω στο σπίτι και να βρω έτοιμο φαγητό.
07:52Αλλά δεν μου την κάνει ο Θεός αυτή τη χάρη.
07:55Τότε ο Θεός με έστειλε.
07:58Να προτείνω κάτι, μη με παρεξηγήσεις.
08:00Τι πράγμα.
08:02Πάμε να φάμε μαζί.
08:03Ορίστε.
08:04Δεν είμαι από αυτούς που τυπεύτουν στους πελάτησες.
08:06Αλλά πραγματικά θα ήθελα να φάμε παρέα.
08:08Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
08:10Γιατί.
08:11Γιατί δεν συνηθίζω να τρώω με αγνόστους.
08:13Ευκαιρία να γνωριστούμε.
08:15Πιστεύεις τη μοίρα.
08:17Τι σχέση έχει αυτό.
08:19Εγώ πιστεύω. Αυτά που είναι να γίνουν θα γίνουν.
08:21Όσο και αν προσπαθούμε να τα αποφύγουμε.
08:23Δεν καταλαβαίνω.
08:25Αν δεν ξεχνώσει το κινητό στο ταξί μου δεν θα σε ξαναβλέπω ποτέ.
08:27Και λοιπόν.
08:29Και θα έμενα με το παράπονο ότι το θεϊκό αυτό πλάσμα
08:31μπήκε εκείνη την ημέρα στο ταξί,
08:33ζει στην ίδια πόλη με εμένα και δεν γνωριζόμαστε.
08:35Και μετά από αυτά που λες περιμένεις να βγω μαζί σου για φαγητό.
08:37Όχι.
08:39Θα ήμουν τρελή.
08:41Γιατί μόνο μια τρελή θα βγαίνει να φάει μαζί μου.
08:43Δεν εννοώ σ' αυτό.
08:45Εντάξει δεν παρεξηγούμε.
08:47Έτσι κι αλλιώς αυτό πιστεύω ότι λείπει από τη ζωή μας.
08:49Η τρέλα.
08:51Φοβόμαστε να τολμήσουμε και μετά το μετανιώνουμε για χρόνια.
08:53Μπορεί να έχεις δίκιο.
08:55Γι' αυτό κι εγώ σήμερα αποφάσισα να τολμήσω.
08:57Τι θες να πεις δηλαδή ότι δεν παίρνωσες τυχαία.
08:59Όχι.
09:01Περίμενα μέχρι να βγεις.
09:05Άκου...
09:07Μάρκος. Εσύ.
09:09Άννα. Άννα Ιωαννίδου.
09:11Άκου Μάρκο.
09:13Με κολλακεύει το ενδιαφέρον σου αλλά...
09:15Σου είμαι τόσο αποθετικός.
09:17Όχι δεν...
09:19Δεν ζητάω τίποτα το φοβερό.
09:21Να βγούμε για φαγητό ζητάω. Απλά είναι τα πράγματα.
09:23Πρέπει να πάω σπίτι.
09:25Εντάξει δεν επιμένω.
09:27Να περάσω να σε πάρω στις εννιά.
09:29Δεν το φάσεις κάτω έτσι.
09:33Φεύγω.
09:35Φεύγεις. Δεν θα φας.
09:37Δεν προλαβαίνω. Θα ταριμάω τα παιδιά.
09:39Εεεε ρε...
09:42Γνωστό μου Νικοσάνη.
09:44Εσύ για ποιον ετοίμασες τέτοια ώρα.
09:46Αγώ.
09:47Τώρα. Τι ώρα θα γυρίσεις.
09:49Κάτσε τουλάχιστο να φας από πεινάς.
09:51Ευρώλα βε, να έχω αργήσει. Άντε θα μου τα δώσεις.
09:53Ωραία.
09:55Και για ποιον μαγειρεύω.
09:57Γιατί δεν με τολένeducation από πεφ.
09:59Γιατί πάρε genommen μετε και δεν τ讚ῆες στο γιο σου.
10:01Γιατί βαρέθηκα πια.
10:03Ότι γουστάρει κάνει ο καθένας εδώ μέσα.
10:09Ωραία. Θα κάτσω εδώ να κοιτήω όμως. Είσαι ευχαριστημένη?
10:18Μία για ώρα να είσαι πίσω.
10:21Τι να κοιτάς?
10:23Βέβαια.
10:28Έλα.
10:30Ευχαριστώ. Δεν θα αργήσω.
10:33Κλειδιά να πάρεις!
10:39Ωραία.
10:46Τι είναι αυτό που το θες?
10:48Πες το.
10:50Τι να σου πω. Έλα τώρα.
10:52Πες μου ότι με αγαπάς.
10:54Έλα. Θέλω να το έχω και να τα ακούω συνέχεια.
10:58Σ' αγαπώ.
11:00Σ' αγαπώ πολύ.
11:02Καλημέρα.
11:04Καλημέρα σας.
11:06Ξέρω. Περνούσες τυχαία και είπες ας μπω να πω μια καλημέρα.
11:11Όχι. Ήρθα να παραγγείλω μια θεδέσμη.
11:13Συγγνώμη τότε. Τι να βάλω?
11:15Ναι. Διάλεξε εσύ.
11:17Περίπου σε ποια τιμή.
11:19Αυτό δεν με ενδιαφέρει καθόλου.
11:21Να κάνουμε μια σύνθεση ή να βάλουμε τρία εντάφυλλα.
11:23Πολύ ωραία ιδέα. Θέλω εκατό κοκκιναριαντάφυλλα.
11:25Εκατό. Δεν ξέρω χάνω αν έχω τόσα.
11:28Δεν πειράζει. Όσα έχεις.
11:36Αυτή είναι η δική μου διεύθυνση.
11:38Ναι. Το ξέρω.
11:40Μαρκό.
11:42Προτιμάς να τα στείλω από αλλού.
11:44Να μην στείλεις καθόλου.
11:46Να βγούμε για φαγητό.
11:48Είπαμε όχι.
11:50Τότε θα στέλνω λουλούδια μέχρι να δεχτείς.
12:06Ωραία ήταν. Σε ευχαριστώ.
12:09Δεν πάμε για ένα ποτό. Νωρίς είναι ακόμα.
12:12Άλλη φορά.
12:14Εντάξει. Πότε.
12:18Δε θες να ξαναβρεθούμε.
12:21Μαρκό. Τι θες από μένα.
12:23Δεν είναι φανερό.
12:25Σε παρνάμε μια δεκαετία.
12:27Όσο και να λες ότι δεν φαίνεται. Αυτή είναι η πραγματικότητα.
12:30Και τι σημασία έχει.
12:32Έχει για μένα. Ο γιος μου είναι λίγο μικρότερος.
12:33Εκεί λοιπόν.
12:36Μην κάνεις ό,τι δεν καταλαβαίνεις.
12:38Κοίτα, εγώ είμαι πρακτικός άνθρωπος.
12:40Καταλαβαίνω και πιστεύω μόνο αυτό που βλέπω.
12:43Είσαι μια πολύ νέα και πολύ ηλικιστική γυναίκα.
12:46Τέλος πάντων.
12:48Πες μου ξεκάθαρα τι δεν σου αρέσει και μην βάζεις μπροστά την ηλικία σου.
12:52Είναι λάθος αυτό που πρέπει να γίνει.
12:56Δεν υπάρχει λάθος και σωστός αυτά τα πράγματα.
13:04Πρέπει να φύγω.
13:06Να σου τηλεφωνήσω στο μαγαζί.
13:08Καλύτερα όχι.
13:19Τηλεφωνούσε κάθε μέρα για να ακούει τη φωνή μου.
13:23Περνούσε από το μαγαζί μόνο για να με δει.
13:28Δεν μου ζήτουσε τίποτα.
13:31Μόνο περίμενα.
13:34Μόνο περίμενα.
13:40Ερωτεύτηκα τον τρόπο που ήταν ερωτευμένος μαζί μου.
13:45Αφέθηκα να το σύσω.
14:34Συγγνώμη.
15:00Τι αυτό, τι το θες?
15:01Πες το μου.
15:03Τι να σου πω.
15:04Έλα τώρα.
15:06Πες μου ότι μ' αγαπάς.
15:08Θέλω να το έχω και να τα ακούω συνέχεια.
15:12Σ' αγαπώ.
15:14Σ' αγαπώ πάρα πολύ.
15:16Ξανά πες το.
15:19Σαν μωρό παιδί κάνεις.
15:22Σ' αγαπώ σ' οτιδήποτε στον κόσμο.
15:25Μ' αγαπάς αλήθεια.
15:28Τι θες να κάνω για να σε πείσω.
15:32Κλείσ' το.
15:34Έλα κλείσ' το τώρα.
15:38Μείνε εδώ απόψε.
15:40Δεν γίνεται και το ξέρεις.
15:43Έλα, πότε θα τους το πεις.
15:45Τόσο καιρό είμαστε μαζί, τι περιμένεις.
15:47Δεν είναι εύκολο.
15:49Εσύ το κάνεις δύσκολο.
15:51Είμαι σίγουρος ότι τα παιδιά δεν θα έχουν πρόβλημα.
15:54Άσε με να ξέρω καλύτερα.
15:58Θέλω να είμαστε συνέχεια μαζί.
16:00Να ξυπνάμε μαζί, να τρώμε μαζί.
16:04Να κοιμόμαστε μαζί, να τα κάνουμε όλα μαζί, καταλαβαίνεις.
16:09Δες μου λίγο χρόνο.
16:29Έλα, Ρεύμα, τελείω.
16:42Καλησπέρα.
16:49Τι έγινε, έτσι ακουθηκό obei?
16:52Δε μπορώ να γυρίσω στο σπίτι και να σας βρίσκω με αυτά τα μούτρα, ε.
16:55Κ wary, η μάνα μας έχει γκόμενο.
16:56Αυτό το νέο μήνες τώρα. Τις προάλιες τις άκουσα να δοκιμάζει ένα τζίνι μου.
17:00Εγώ τις άκουσα να φιλίεται στην γωνία.
17:02Ήτανε καλός τουλάχιστον.
17:04Πρότατε.
17:10Να σας εξηγήσω.
17:12Ας το μάνα, δεν χρειάζεται.
17:14Τι θα κάνουμε, πώς θα ζήσουμε από εδώ και πέρα με αυτό το στίγμα.
17:16Κοίτα.
17:18Εγώ θα μπαρκάρω.
17:20Κι εγώ θα φουντάνω.
17:22Με δουλεύετε.
17:24Είναι σοβαρό το πράγμα.
17:26Αρκετά.
17:28Τι θα πει αρκετά. Είναι ή δεν είναι.
17:30Σ' αγαπάει. Ναι.
17:32Εσύ. Κι εγώ.
17:34Πότε θα τον γνωρίσουμε. Δηλαδή δεν σας πειράζει.
17:36Τι να μας πειράζει ρε μαμά.
17:38Ενηλικιώθηκες. Πρέπει να σ' αφήσουμε ελεύθεροι.
17:40Σταματήστε. Δεν είναι όλα αστεία.
17:42Υπάρχει κάποιο πρόβλημα.
17:44Τι πρόβλημα.
17:46Είναι μικρότερός μου.
17:50Σ' αγαπώ.
17:52Σ' αγαπώ πολύ.
17:54Ξαναπέστω.
17:58Σαν μωρό παιδί κάνεις.
18:00Σ' αγαπώ όσο τίποτα άλλο.
18:22Σ' αγαπώ.
18:52Αυτό μου φτάνει. Έλα στην υγεία μας.
18:54Γεια μας.
19:10Τι με κοιτάς.
19:12Είσαι ακόμα καλά.
19:14Τι θες να σου πω μαμά.
19:16Μια χαρά άνθρωπος είναι.
19:18Η διαφορά σας είναι μόνο στο μυαλό σου.
19:20Και μην ακούς ό,τι θα πει ο κόσμος.
19:22Τον είδα και το κόσμο πόσο ενδιαφέρθηκε τόσο καιρό που μας μεγάλωσες μόνη.
19:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
20:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
21:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
21:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
22:03Υποτιτλοι AUTHORWAVE
22:06Για πες.
22:21Ναι. Δεν είναι εδώ. Πάρε άλλη ώρα.
22:25Να γαμήσου.
22:29Γεια.
22:30Πες στους φίλους σου να μην παίρνω ό,τι ώρα γουστάρουν, ε.
22:32Ούτε δύο ώρες δεν έχω κοιμηθεί. Πώς θα ξαναπιάσω τη μονή.
22:35Φύγε.
22:44Πού πας εσύ.
22:45Έξω.
22:46Κομμένα τα έξω. Και χθες και προχθές έξω ήσουν.
22:48Ναι, παιδάκι μου.
22:49Δεν ακούω τίποτα. Σήμερα θα κάτσεις να διαβάσεις.
22:51Γιατί στράβεσαι τώρα.
22:52Γιατί το έχεις παρακάνει, γι' αυτό.
22:53Μια ωρίτσα μόνο.
22:54Καμία. Τελείωσε η συζήτηση.
22:55Εγώ αυτό σου ζητάω και την άδεια.
22:56Αυτό σου έλειπε.
22:57Ρε, ας το διώρω εδώ μέσα.
23:00Τι έγινε εδώ.
23:01Τίποτα.
23:02Όχι τίποτα. Μέχρι έξω ακούγω σου.
23:04Μπορώ.
23:05Όχι, δεν μπορείς.
23:06Πώς μιλάς έτσι στη μάνα σου.
23:07Άσε μας, ρε Μάρκο.
23:09Μην μου υψώνεις εμένα τη φωνή. Εγώ δεν είμαι Άννα.
23:11Μάρκο, μην ανεκατεύεσαι. Θα το λύσω εγώ.
23:14Μην ξανά μιλείς έτσι στη μάνα σου. Θα ακούς.
23:16Μάρκο, σε παρακαλώ. Σου είπα θα το λύσω εγώ.
23:33Δεν χρειάζονταν αυτό.
23:34Μην με ακυρώσεις ξανά μπροστά της.
23:36Τι λες τώρα.
23:37Αυτό που σου λέω.
23:38Πρέπει να μπει μια τάξη εδώ μέσα.
23:45Ακόμα και τώρα μετά από όλα όσα έγιναν,
23:47δεν μπορώ να νιώσω ούτε οργή, ούτε μίσος για αυτόν.
23:51Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα έφτανε μέχρι εκεί.
23:55Εγώ φταίω.
23:57Είδα τα σημάδια, αλλά έτσι δεν μπορούσα.
23:59Φταίω.
24:01Είδα τα σημάδια, αλλά τα αγνόησα.
24:04Δεν ήθελα να το αγκάσω.
24:09Τι θα γίνει ρε Άννα.
24:10Τώρα, τώρα.
24:11Ε με το τώρα τώρα τρεις κούρσες θα είχα πάρει.
24:14Μην τα αφήσω πάλι έτσι δεν βγάζω άκρη μετά.
24:16Αφού είχες δουλειά τι μου είπες να έρθω.
24:17Εντάξει μην κρινιάζεις.
24:18Έχει κολλήσει το στομάχι μου στην πλάτη.
24:20Ωραία, πάμε.
24:24Δεν το πουλάς λέω εγώ να ησυχάσουμε.
24:25Τι πράγμα.
24:26Το μαγαζί λέω, τι το κρατάς.
24:27Πιο πολύ κούραση παρά το κερδο.
24:29Δεν μιλάς σοβαρά.
24:30Σοβαρότατα, να σε δει και λίγο το σπίτι.
24:33Και πώς θα ζω, τα παιδιά σπουδάζουν.
24:35Γιατί εγώ δεν δουλεύω, τι είμαι εγώ κανένα ρε μαλλί.
24:38Και θα μαζείς εσύ, ως τι.
24:40Ως άντρα σου.
24:41Εκτός αν δεν με θεωρείς έτσι οπότε πες το μου να το ξέρω.
24:43Κάτσε, κάτσε γιατί...
24:45Τι γιατί, απλά είναι τα πράγματα.
24:47Τόσο καιρό είμαστε μαζί, τι περιμένουμε.
24:49Έτσι θα είμαστε, θα επαντρευτούμε.
24:51Τι θα κάνουμε.
24:53Γιατί γελάς, πόντα αστείο.
24:55Μαρκό.
24:56Αυτά τα πράγματα σηκώνουν σε συζήτηση.
24:58Εσύ μόνος όταν το σκέφτηκες, μόνος όταν αποφάσισες.
25:01Εγώ έχω να δώσω λόγο και στα παιδιά μου.
25:03Ανά, έχει αρχίσει και μου τη δίνει αυτή η ιστορία.
25:06Ως πότε θα τους ζητάς την άδεια.
25:08Σε λίγα χρόνια θα φύγω και θα μένεις μόνη σου, αυτό θες.
25:18Χαμάρε πούς τη μου διαβάζω λέμε.
25:24Θα το σπάσω.
25:25Ναι, για τόλμα.
25:26Γιατί, θα σου φοβηθώ.
25:27Πώς το έχεις πει τώρα, δεν κατάλαβα.
25:29Κανείς δεν τη γουστάρεις εδώ μέσα.
25:30Τι πάθανε πάλι.
25:31Μαλακισμένη ε, μαλακισμένη.
25:32Ρε, άπορα ήταν, ρε ηλίθια.
25:34Μαρκό, Μαρκό, σε παρακαλώ.
25:36Έτσι να μιλάς το κομμενό σου ξέμενα.
25:38Σκάστε.
25:39Που νομίζετε ρε ότι βρίσκεστε.
25:40Σπίτι μας.
25:41Και δεν θα μου πεις εσύ να σκάσω.
25:42Μαρκό, σε παρακαλώ, σταμάτα.
25:43Το σταμάτα σε αυτούς όχι σε μένα, εντάξει.
25:45Άντε γιατί πολλοί τους έχεις καλομάθει.
25:46Όπα ρε φίλε.
25:47Τι λέει ρε το άτομο.
25:48Αυτό το υφάκι μικρό, όχι σε μένα.
25:50Γιατί τι θα κάνεις, θα με δηρείς.
25:52Δεν κολώνω, άμα χρειαστεί.
25:53Μαρκό.
25:56Πηγαίνετε μέσα εσείς.
25:57Δεν πάω πουθενά.
25:58Ήρθε στο σπίτι μας και μας αμπλειώθει να μας δείρει κιόλας.
26:01Τι έγινε ρε φίλε.
26:02Την είδες πατέρας ξαφνικά.
26:04Μια χαρά τη βολεύαμε τόσα χρόνια.
26:06Ναι και βλέπω τα αποτελέσματα.
26:08Εσύ κάθεσαι και τον ακούς.
26:09Πηγαίνετε μέσα είπα.
26:12Τι με κοιτάς έτσι ρε.
26:13Τελευταία φορά που δεν έχω παρατήρηση από σένα.
26:16Ακούς.
26:19Σ' αρέσει δεν σ' αρέσει, ζω κι εγώ εδώ μέσα.
26:21Δεν μ' αρέσει.
26:28Τους είδες.
26:29Από σένα το έχουν πάρει αυτό το θάρρος.
26:31Μάρκο.
26:32Σε ό,τι αφοράς τα παιδιά δεν θέλω να επεμβαίνεις.
26:34Ας τους.
26:35Να μας βαράνε κι εμείς να χορεύουμε.
26:37Καλά κάνουν.
26:38Παιδιά μου είναι.
26:39Εγώ φταίω που ασχολούμαι.
26:57Καλά.
27:24Τι έπαθες τώρα.
27:27Μου έχεις πάρει τα μυαλά, το ξέρεις...
27:58Εγώ φεύγω.
28:00Πού πας?
28:01Στον Τάκη.
28:02Κι αυτό τι το θες?
28:03Ναι, κάνω δύο πράγματα που χρειάζομαι. Θα κοιμηθώ εκεί έποψε.
28:06Πάλι...
28:08Οι κότροφοι σε πήρανε.
28:09Έχω πολύ διαβάσμα.
28:11Πρέπει να βγάλω την ύλη.
28:13Καλή νύχτα.
28:23Μην ανησυχείς.
28:25Σε κάμια κομμένιτσα θα πηγαίνει.
28:27Το βρήκες.
28:31Η μικρή δεν έχει πουθενά να πάει, να μείνουμε λίγο μόνοι μας.
28:35Έλα, εντάξει, ένα αστείο έκανα.
28:40Έπρεπε να είχα καταλάβει πόσο ακραίος και απόλυτος ήταν.
28:44Το χειρότερο από όλο είναι ότι έβαλα και τα παιδιά μου σε αυτή την περιπέτεια.
28:49Κινδύνεψαν πραγματικά.
28:52Αν πάθαιναν κάτι...
28:56Δεν θα μπορούσα να ζήσω.
29:00Τώρα πρέπει να τους ζητήσω συγγνώμη και ελπίζω...
29:04Ελπίζω κάποτε να με συγχωρήσουν.
29:08Έπρεπε να τον είχα κράτηση μακριά από την οικογένεια.
29:15Αλλά είχα κι εγώ την ανάγκη να στερέχω κάπου.
29:18Κουράστηκα τόσα χρόνια μόνη μου.
29:22Δεν ξέρω. Δεν μπορούμε να έτσι το κάνουμε αυτό.
29:25Μόνο γι' αυτό έκανα υπομονή. Κι όχι τίποτα άλλο, τον είχα συμπαθεί στην αρχή.
29:29Κι εγώ. Αν ήθελε θα μπορούσα να είμαστε φίλοι.
29:32Πάντως έχει άσχημο κόλλημα ο τύπος. Δεν είναι καλά. Έχω τον φοβάμαι.
29:36Κόφτω τώρα.
29:41Γεια.
29:43Να με γράψω κάτι.
29:47Θα φάμε όλοι μαζί ή θα πάρετε τους δρόμους πάλι.
29:50Όταν λες όλοι μαζί...
29:52Όχι, γιατί όσο είναι τραμπέζι με αυτόν δεν κάθομαι.
29:55Ας τη θένω.
29:58Αντί να τα λέτε μεταξύ σας, ευκαιρία να το ξεκαθαρίσουμε.
30:04Τι θέλετε να κάνω.
30:07Πείτε μου τι θέλετε να κάνω.
30:09Να τον μαζέψεις μαμά.
30:11Δεν είναι μωρό.
30:13Ούτε κι εμείς. Έχουμε ανεχθεί πολλά. Εγώ τόσο τον πατέρα μου δεν θα επιτρέπω να μου μιλάει έτσι.
30:16Ήταν λάθος μου.
30:18Δεν έπρεπε να έρθει σπίτι.
30:20Εμείς δεν είχαμε κανένα πρόβλημα.
30:22Αλλά είναι κολλοχαρακτήρας.
30:24Μην μιλάς έτσι.
30:26Κόφτο ρε Κλέρη.
30:28Το μόνο που θέλουμε είναι να είσαι εσύ καλά.
30:30Δεν είμαι όμως.
30:32Πώς να είμαι όταν διαλύεται το σπίτι μου.
30:34Άννα.
30:36Τι κάνεις τέτοια ώρα ξύπνη. Έγινε κάτι.
30:38Σε περίμενα.
30:40Γιατί.
30:42Θέλω να μιλήσω.
30:46Σας ακούω.
30:50Θέλω να φύγεις από το σπίτι.
30:53Θέλω να χωρίσουμε.
30:55Τι.
30:57Τι.
30:59Τι.
31:01Τι.
31:03Το δοκιμάσαμε και δεν πέτυχε.
31:05Δεν πέτυχε για ποιον. Για μας ή για.
31:07Ήταν από την αρχή δικό μου λάθος.
31:09Ποιο λάθος αγαπή μου. Ποιο λάθος μωρό μου.
31:11Σε αγαπάω και με αγαπάς.
31:13Σε παρακαλώ. Θέλω να μαζέψεις τα πράγματα σου.
31:15Μάλλον θα τα στείλω εγώ.
31:17Και να μου αφήσεις τα κλειδιά.
31:19Μωρό μου τι λες. Τι. Τι λες.
31:21Τι είναι αυτά που μου λες. Καταλαβαίνεις τι μου λες.
31:23Με διώχνεις.
31:25Να ξυπνήσουνε.
31:27Φύγε από τη ζωή μου ρε αλήτητο.
31:29Να σε πει δούσα ή μου να καλώσε. Τώρα είμαι αλήτης.
31:32Φύγε. Φύγε.
31:34Φεύγω.
31:36Αλλά δεν τελειώσαμε εμείς οι δύο.
31:38Μαμά.
31:40Μαμά τι έγινε.
31:42Μαμά μου.
31:44Σε χτύπησε.
31:46Πες μου σε χτύπησε.
31:56Τηλέφωνο.
31:58Τηλέφωνο.
32:00Τηλέφωνο.
32:03Τηλέφωνο.
32:05Τηλέφωνο.
32:07Τηλέφωνο.
32:16Τηλέφωνο.
32:18Τηλέφωνο.
32:20Τηλέφωνο.
32:22Τηλέφωνο.
32:27Τηλέφωνο.
32:33Άννο.
32:36Τι θέλεις.
32:36Όχι. Όχι τίποτα. Τίποτα. Τίποτα.
32:38Μίλησε. Σε παρακαλώ, συν' αυτά σ' ακούς.
32:40Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτή.
32:42Σε παρακαλώ.
32:43Ποιος σου φταίει.
32:44Εγώ φταίω. Εγώ φταίω.
32:45Εγώ έφερθηκα μαλακισμένα.
32:46Αλλά θα αλλάξω ρε. Θα το δεις.
32:49Την αγαπάω.
32:50Σταμάτα να με σανοκλείς.
32:51Και μη σε ξαναδώ εξω απ' αυτό το σπίτι.
32:56Τσουγάνια!
32:58Είχατε, δεν είχατε, μας χώρισατε, ρε!
33:07Χριστό.
33:12Έχεις τρελαθεί τελείως. Πώς μπαίνεις έτσι στο μαγαζί?
33:14Άφησέ με να σου μιλήσω.
33:16Φύγε, σε παρακαλώ. Τελειώσαμε. Παίρνε το απόφαση.
33:19Δώσ' μου μια ευκαιρία.
33:21Ευκαιρία, γόνω.
33:23Σήκω, σε παρακαλώ.
33:26Σταμάτα να ξεφτυλίζεις, εσένα.
33:28Φύγε από τη ζωή μου.
33:31Ανά, δεν θα τελειώσουμε έτσι.
33:35Συγγνώμη.
33:38Σας ακούω.
33:44Όχι πάλι, θεέ μου.
33:49Τελευταία φορά σου το λέω.
33:51Γιατί το κάνεις αυτό? Σταμάτα να με ενοχλείς.
33:53Μόνο θάνατος θα μας χωρίσει.
33:54Είσαι μαθησμένος. Φύγε. Μη μου αναγκάσεις να ειδοποιήσω την αστυνομία.
34:54Μη μου αναγκάσεις να ειδοποιήσω την αστυνομία.
34:59Μη μου αναγκάσεις να ειδοποιήσω την αστυνομία.
35:05Ηρέμησε.
35:07Άσε το όπλο.
35:09Δε θες να μου πεις.
35:15Σ' αγαπώ.
35:17Σ' αγαπώ πολύ.
35:18Ξαναπέστω.
35:20Σαν μωρό παιδί καλείς. Σ' αγαπώ όσο τίποτα άλλο.
35:30Τα ακούς.
35:32Εσύ με τα έλεγες.
35:35Γιατί με έκανες να τα πιστέψω.
35:37Γιατί ήταν αλήθεια.
35:40Μάνα.
35:43Ή θα ζήσουμε μαζί.
35:45Ή να σε σκοτάσω και να σκοτωθώ.
35:49Άντε.
36:19Άντε.
36:50Άντε.
36:52Άντε.
36:54Άντε.
36:56Άντε.
36:58Άντε.
37:00Άντε.
37:02Άντε.
37:04Άντε.
37:06Άντε.
37:08Άντε.
37:10Άντε.
37:12Άντε.
37:14Άντε.
37:16Άντε.
37:17Άντε.
37:18Άντε.
37:32Μάνα.
37:34Τι έκανες?
37:40Τι έκανες, ρε μαλάκα.
37:42Εσύ σ' αυτά τα κόλαβα.
37:47Ωχ!
38:11Στοίπα!
38:17Μόνο θάνατος θα μας χωρίσει.
38:47Μόνο θάνατος θα μας χωρίσει.
39:17Μόνο θάνατος θα μας χωρίσει.