Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
00:30Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:00Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:06Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:12Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:18Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:24Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:30Το πρόγραμμα που ακολουθεί είναι κατάλληλο Γιάνο των 12 ετών.
01:36Στη Σκέψη 2
01:47Δεξαίος
01:53Έλα, κι έρασε!
02:27Παρακαλώ, κύριε Μπέκα.
02:57Καλώς ήρθατε, κύριε Μπέκα.
02:59Υπήρξα από το σπίτι.
03:01Υπήρξα από το σπίτι.
03:03Υπήρξα από το σπίτι.
03:05Υπήρξα από το σπίτι.
03:07Υπήρξα από το σπίτι.
03:09Υπήρξα από το σπίτι.
03:11Υπήρξα από το σπίτι.
03:13Υπήρξα από το σπίτι.
03:15Υπήρξα από το σπίτι.
03:17Υπήρξα από το σπίτι.
03:19Υπήρξα από το σπίτι.
03:21Υπήρξα από το σπίτι.
03:23Υπήρξα από το σπίτι.
03:25Υπήρξα από το σπίτι.
03:27Υπήρξα από το σπίτι.
03:29Υπήρξα από το σπίτι.
03:31Υπήρξα από το σπίτι.
03:33Υπήρξα από το σπίτι.
03:35Υπήρξα από το σπίτι.
03:37Υπήρξα από το σπίτι.
03:39Υπήρξα από το σπίτι.
03:41Υπήρξα από το σπίτι.
03:43Υπήρξα από το σπίτι.
03:45Υπήρξα από το σπίτι.
03:47Υπήρξα από το σπίτι.
03:49Υπήρξα από το σπίτι.
03:51Υπήρξα από το σπίτι.
03:53Υπήρξα από το σπίτι.
03:55Υπήρξα από το σπίτι.
03:57Υπήρξα από το σπίτι.
03:59Υπήρξα από το σπίτι.
04:01Υπήρξα από το σπίτι.
04:03Υπήρξα από το σπίτι.
04:05Υπήρξα από το σπίτι.
04:07Υπήρξα από το σπίτι.
04:09Υπήρξα από το σπίτι.
04:11Υπήρξα από το σπίτι.
04:13Υπήρξα από το σπίτι.
04:15Υπήρξα από το σπίτι.
04:17Υπήρξα από το σπίτι.
04:19Υπήρξα από το σπίτι.
04:21Υπήρξα από το σπίτι.
04:23Υπήρξα από το σπίτι.
04:25Υπήρξα από το σπίτι.
04:27Υπήρξα από το σπίτι.
04:29Υπήρξα από το σπίτι.
04:31Υπήρξα από το σπίτι.
04:33Υπήρξα από το σπίτι.
04:35Υπήρξα από το σπίτι.
04:37Υπήρξα από το σπίτι.
04:39Υπήρξα από το σπίτι.
04:41Υπήρξα από το σπίτι.
04:43Υπήρξα από το σπίτι.
04:45Υπήρξα από το σπίτι.
04:47Υπήρξα από το σπίτι.
04:49Υπήρξα από το σπίτι.
04:51Υπήρξα από το σπίτι.
04:53Υπήρξα από το σπίτι.
04:55Υπήρξα από το σπίτι.
04:57Υπήρξα από το σπίτι.
04:59Υπήρξα από το σπίτι.
05:01Υπήρξα από το σπίτι.
05:03Υπήρξα από το σπίτι.
05:05Υπήρξα από το σπίτι.
05:07Υπήρξα από το σπίτι.
05:09Υπήρξα από το σπίτι.
05:11Υπήρξα από το σπίτι.
05:13Υπήρξα από το σπίτι.
05:15Υπήρξα από το σπίτι.
05:17Υπήρξα από το σπίτι.
05:19Υπήρξα από το σπίτι.
05:21Υπήρξα από το σπίτι.
05:23Υπήρξα από το σπίτι.
05:25Υπήρξα από το σπίτι.
05:27Υπήρξα από το σπίτι.
05:29Υπήρξα από το σπίτι.
05:31Υπήρξα από το σπίτι.
05:33Υπήρξα από το σπίτι.
05:35Υπήρξα από το σπίτι.
05:37Υπήρξα από το σπίτι.
05:39Υπήρξα από το σπίτι.
05:41Υπήρξα από το σπίτι.
05:43Υπήρξα από το σπίτι.
05:45Υπήρξα από το σπίτι.
05:47Υπήρξα από το σπίτι.
05:49Υπήρξα από το σπίτι.
05:51Υπήρξα από το σπίτι.
05:53Υπήρξα από το σπίτι.
05:55Υπήρξα από το σπίτι.
05:57Υπήρξα από το σπίτι.
05:59Υπήρξα από το σπίτι.
06:01Υπήρξα από το σπίτι.
06:03Υπήρξα από το σπίτι.
06:05Υπήρξα από το σπίτι.
06:07Υπήρξα από το σπίτι.
06:09Υπήρξα από το σπίτι.
06:11Υπήρξα από το σπίτι.
06:13Υπήρξα από το σπίτι.
06:15Υπήρξα από το σπίτι.
06:17Υπήρξα από το σπίτι.
06:19Υπήρξα από το σπίτι.
06:21Υπήρξα από το σπίτι.
06:23Υπήρξα από το σπίτι.
06:25Η αδερφή μου είναι πρώτη από το κοιμάκι.
06:29Κυρίες και κύριοι,
06:31παρακαλώ το termitisming.
06:33Και έτσι αφήστε ότι ο κόσμος...
06:35ο κόσμος στην ουσία ελθεί.
06:37Ο κόσμος στην ουσία ελθεί.
06:39Ας αναγκαστ Zwift είναι τα τοιχεία ταυочή του διορθόνου.
06:42θα θέσουν τον κόσμο σε τουριστικό αιτία.
06:45θα επιστραφούν.
06:47Θα φά Boule.
06:49.Θα δείξουν τους ευρωβουλεύ narcομικής και τουρκικής παράγωσης.
06:52Τι πως δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο.
06:56Εγώ όμως δεν πρόκειται να σταματήσω να τον παρακολουθώ.
06:59Κλάμα.
07:01Πιστεύεις πως λέει ψέματα.
07:04Απλώς πιστεύω πως κάτι κρύβεται πίσω από αυτό το φούρνο.
07:07Αν τη σκότωσε αυτός.
07:09Πώς να τη σκότωσε. Πάλι θα τα λέμε.
07:11Η γυναίκα στεκόταν στην πόρτα και μας αποχαιρετούσε.
07:13Και όλο το βράδυ ήμουν μαζί τους στο ξενοδοχείο στη Λάρισα.
07:16Τότε τι διάλογο ψάχνουμε ρε Γιώργο.
07:18Άλλο σύμπορτος δεν υπάρχει από τι φαίνεται.
07:21Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται.
07:23Ο ευγενέστατος κύριος Άμαντος κάτι μας κρύβει.
07:27Και θα τον βρασέρω.
07:48Ρε Γιώργο.
08:11Πού είναι αυτό το παραπέτρο.
08:15Κατάλαβα.
08:17Μόνος του είμαι παρέα.
08:21Ναι μπες. Αλλά πρόσεχε να μη σε περιείδησε.
08:26Ο Άμαντος.
08:28Ο Άμαντος.
08:31Ο βαρυπενθόν χύρος σε κορευτικό μπα.
08:34Ακόμα με αυτό ανασχολείσαι.
08:37Μεγάλο πρόβλημα ευθύνη. Μεγάλο.
08:39Και άλυτο.
08:41Ως γνωστόν άλυτα προβλήματα δεν υπάρχουν.
08:44Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν την ικανότητα να τα λύσουν ή δεν την έχουν.
08:48Και εσύ φυσικά αν έχεις τους πρώτους.
08:50Εσύ θα ήθελες να μην μπορείς να γράψεις ένα άρθρο που σου έχουν αναθέσει.
08:53Εγώ αγοράκι μου δεν θα καταπιανόμουν με ένα άρθρο αν δεν είχα στοιχεία να το τεκμηριώσω.
09:00Ξέρω ότι σε τρώει τώρα εσένα.
09:03Σου είχε κάτσει ντε και καλά ότι αυτός ο Άμαντος είναι ένοχος.
09:07Τώρα μιλάς σαν τον βοηθό μου. Μου έχει κάτσει και σου έχει κάτσει.
09:10Φυσικό είναι να με απασχολεί. Μπορεί να είναι ένοχος.
09:13Πάλι τα ίδια. Αφού είπαμε έχει ατράντακτο άλωθη.
09:17Πρώτη φορά μου συμβαίνει να είμαι εγώ το άλωθο του δολοφόνου.
09:19Ένας λόγος παραπάνω.
09:21Ξέρεις από πρώτο χέρι πως έγιναν τα πράγματα.
09:25Εκτός κι αν δεν έγιναν όπως νομίζεις ότι έγιναν.
09:30Φύγω. Θα έρθω άλλη φορά για καφεκιά.
09:35Έλα Γελικούλα. Δεν σε ξυπνάω.
09:40Ωραία. Στον δρόμο είμαι.
09:43Λοιπόν, ντύσου στολί σου και έρχομαι να σε πάρω.
09:47Ωραία.
09:49Ωραία.
09:51Ωραία.
09:53Ωραία.
09:55Ωραία.
09:57Έρχομαι να σε πάρω.
10:01Θα σε βγάλω έξω απόψε.
10:03Ωραία.
10:27Μήπως είμαι λίγο παραφωλία εδώ μέσα.
10:29Υπάρχουν και μεγαλύτεροι από σένα.
10:31Ναι.
10:33Είναι και μερικοί ξεχασμένοι από την εποχή του ταγκό.
10:35Απορώ πως αντέχουν εδώ μέσα.
10:37Τι να κάνουν αστυνομείς. Σκοτώνουν την πλήξη τους.
10:39Θα στενάει. Θα κάνει.
10:41Τι να παραγγείλω για να μην σε προσβάλλω.
10:43Ό,τι τραβάει η όρεξή σας.
10:45Από τα μοντέρνα ξέρω μόνο το μοσκίτο σου.
10:48Εντάξει.
10:50Δύο μοχίτου.
10:53Βλέπω διασκεδάζει ο απαρηγόρητος σύζυγος.
10:55Η κοπέλα.
10:57Λέτε να είναι αυτή που ανέφερε η ζωγράφος.
11:01Δεν είναι τόσο ανόητος.
11:03Τώρα θα μου πεις το ξέρω, δεν το ξέρω.
11:05Πάντως αυτός ο κύριος δεν έχει καμία σχέση
11:07με τον απελπισμένο άντρα που μου είχαν εξομολογήσει εκείνη το βράδυ.
11:11Μόνο απελπισμένος δεν φαίνεται.
11:17Ωραία.
11:19Ωραία.
11:35Μην έχετε αυτό το ύφος.
11:37Τι έχει το ύφος.
11:39Είναι ύφος παντρεμένου που βγήκε έξω από την φιλεγνάτα του
11:41και έπεσε πάνω σε γνωστούς της γυναίκας του.
11:49Ωραία.
12:03Πάντως αν αγαπούσε τη γυναίκα του που έλεγε ότι την αγαπούσε
12:05οι συνθήκες του θανάτου του δεν δικαιολογουν τέτοια γεύση.
12:09Φαίνεται αδιάφορος για το θάνατο της γυναίκας του.
12:11Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τη σκότωσε αυτός.
12:13Μα δεν γίνεται να τη σκότωσε.
12:15Αδύνατο.
12:17Δεν έγιναν έτσι όπως φαίνεται ότι έγιναν.
12:19Μα τι λέτε.
12:21Ούτε μεθυσμένος ή σας θανούντε τα έχετε χαμένα.
12:25Τα έχω χάσει τώρα όμως.
12:27Δε σας.
12:47Κύριε Μπέκα.
12:49Κι εσείς εδώ.
12:51Μου πείτε γιατί όχι.
12:53Όλοι έχουμε ανάγκη να ξεφύγουμε λίγο.
12:57Χρειάζεται κάπου κάπου.
12:59Χαίρομαι που σας βλέπω καλά.
13:03Το προσπαθώ.
13:05Ακολουθώ αυτό που μου είπαν όλοι.
13:07Ότι η ζωή συνεχίζεται.
13:09Σωστό είναι αυτό.
13:11Την τελευταία φορά που σας είδα δεν φαίνοταν να το πιστεύετε.
13:13Τότε ήταν πολύ πρόσφατο το γεγονός.
13:17Ήθελα να έρθω να σας βρω.
13:19Να σας ευχαριστήσω.
13:21Εμένα γιατί.
13:23Γιατί χάρη στην κατάθεσή σας μου απαλλάξαμε.
13:25Οι αρχές στη Λάρισα με θεωρούσαν υπόπτομα.
13:27Είστε ο άγγελός μου σε αυτή την υπόθεση.
13:31Χαίρομαι γιατί.
13:33Σας αναζητά η παρέα σας να μην σας κρατάμε.
13:35Εμείς έτσι κι αλλιώς πρέπει να φύγουμε.
13:37Χάρηκα πολύ που σας είδα.
13:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
14:17Συγγνώμη που σε διακόπτω.
14:43Δουλεύεις?
14:45Ναι, έχω πολλή δουλειά.
14:47Ετοιμάζω μια έκθεση αυτόν τον καιρό και...
14:49Δεν θα σε απασχολήσω πολύ.
14:51Σου είναι εύκολο να περάσεις κάποια άλλη φορά.
14:53Έχω αρχίσει κάτι και δεν θέλω να το αφήσω στη μέση.
14:55Σκούτε ένα διάλειμμα για καφέ?
14:57Είναι απαραίτητο?
14:59Ναι. Θέλω να σε ρωτήσω κάποια πράγματα.
15:01Παίρνω.
15:09Την προηγούμενη φορά μου είχες πει ότι η Άννα ήτανε φίλη σου.
15:11Παλιά.
15:13Τελευταία δεν βλέπόμασταν πολύ.
15:15Έλπη και συχνά απ' την Αθήνα.
15:17Και όταν ήταν εδώ...
15:19Ήταν κλεισμένη στο σπίτι της.
15:21Λόγω των προβλημάτων που είχε με τα νεύρα της.
15:23Υποθέτω.
15:25Υποθέτεις δηλαδή ότι μπορεί να υπήρχε και κάποιος άλλος λόγος.
15:29Που να ξέρω. Σου είπα η Άννα ήταν ένας πολύ περίεργος άνθρωπος.
15:32Μάθαμε ότι ο άντρας της ήταν ένας άνθρωπος του έξω.
15:35Του άρεσε να βγαίνει. Πήγαινε σε διάφορα μπαρ.
15:43Ήταν πολύ διαφορετικοί χαρακτήρες.
15:45Εκείνος την αγαπούσε αλλά εκείνη...
15:47Μάθαμε ότι ήταν ένας έρωτας πολύ δυνατός.
15:50Στην αρχή.
15:52Μετά χάλασε το πράγμα.
15:54Το Σοκράτος στενοχωρούσε πολύ αυτό.
15:57Τον πίεζε αυτή η κατάσταση.
15:59Ήθελε να πάρει διαζύγιο.
16:01Ποτέ. Ίσα-ίσα κάθε φορά που του ζητούσε διαζύγιο.
16:03Αυτός πάθαινε την πλάκα του.
16:05Βέβαια δεν τον νοούσε.
16:07Απλώς το έκανε για να τον έχει στην τζήτα.
16:10Μετά ήρθε το παιδί και ηρέμησαν τα πράγματα.
16:13Γιατί δεν ήθελε να χωρίσουνε.
16:15Γιατί την αγαπούσε.
16:16Ναι αλλά είχε ρωμένη.
16:18Ποιος τα λέει αυτά.
16:20Αυτό το έλεγε η Άννα.
16:22Και τώρα γιατί είχε στραφεί εναντίον του δεν ξέρω.
16:24Ξέρω εγώ. Τα έχει χαμένα.
16:26Μια έλεγε ότι θέλει να την σκοτώσει.
16:28Μια ότι την απατούσε.
16:30Τι μπορείς να πιστέψεις από ένα σαλεμένο μυαλό.
16:32Εσύ.
16:36Τι πιστεύεις.
16:38Εγώ πιστεύω πως χάνεις τον καιρό σου.
16:40Και το δικό μου μαζί.
16:41Δεν είμαι ψυχολόγος.
16:42Δεν μπορώ να ξέρω τι συνέβαινε μέσα της.
16:44Κοίτα.
16:46Η Άννα ήταν ένας πολύ δυστυχισμένος άνθρωπος.
16:48Και πίστεψέ με.
16:49Και ο Σωκράτης το είδε.
16:51Μάλιστα.
16:52Η επιστήθεια φίλη δηλαδή.
16:54Αποδεικνύεται εμπαθής.
16:56Και ιδιαίτερο συμπαθούσε το σύζυγο της φίλης της.
16:59Τόσο πολύ που εμένα προσωπικά μου μπήκαν υποψίες.
17:03Συμπίπτουμε.
17:04Πάντως τον πέτρο που τον έβαλα να ψάξει.
17:06Βρήκε ο διαλόγος κυρία το μοιραίο βράδυ.
17:09Συνέτρωγε σε ιατρικό ρεστοράν της Αθήνας μέχρι τις δύο.
17:12Με γνωστό καλλιερίστα με τον οποίο διατηρεί σχέση.
17:15Έτσι εξηγείται που βρίσκει χώρο και εκτιθέτει τα έργα της.
17:18Πάντως μπορεί η καλλιτέχνης να μην είναι ύποπτη.
17:22Αλλά είμαι σίγουρος ότι τρίτο πρόσωπο στη ζωή του άμαν του υπάρχει.
17:25Αν με χρειαστείτε στο κινητό.
17:56Συγγνώμη.
17:59Δεν είμαι σίγουρος.
18:02Αλλά είμαι σίγουρος.
18:05Δεν είμαι σίγουρος.
18:08Δεν είμαι σίγουρος.
18:11Δεν είμαι σίγουρος.
18:14Δεν είμαι σίγουρος.
18:17Δεν είμαι σίγουρος.
18:20Δεν είμαι σίγουρος.
18:24Δεν είμαι σίγουρος.
18:27Δε θέλω να πάρω τα χρήματα μου στο σχολείο.
18:31blanc...
18:34ornament...
18:37황λάκι...
18:40αν nails...
18:43μαίνου...
18:46αλλάθρωμεί...
18:49δε θέλω τα χρήματα μου....
18:52Τα κλωνισμένα νεύρα της το διευκόλυναν να τις επιβάλλεται.
18:57Η Άννα σας είχε πει ότι ήθελε διαζύγιο και μετά το θάνατο του παιδιού.
19:02Ναι, και δεν ήμουν αντίθετος σε αυτό.
19:04Γιατί.
19:06Α, το είπατε και πριν. Η Χερωμένη.
19:08Ποια, ξέρετε.
19:10Όχι, δεν ξέρω.
19:12Ούτε υποψίαζαστε κάποια.
19:16Κύριε αστυνόμε, θα έχετε καταλάβει νομίζω,
19:20ότι οι σχέσεις μας με τον κύριο Άμαντο δεν ήταν καλύτερες.
19:27Επομένως θα ήταν πολύ δύσκολο να μου μιλήσει για εξωσυζυγικές σχέσεις.
19:32Η Άννα όμως εσύ πιστευόταν και εκείνη σίγουρα ήξερε.
19:36Η καημένη Άννα έλεγε πολλά. Δεν μπορούσε να δώσει κανείς βάση στα λόγια της.
19:41Υποθετώ όμως ότι θα υποψιαζόταν κάποια συγκεκριμένα.
19:46Η Άννα όλα τα θηλυκά που ήταν γύρω της τα υποψιαζόταν.
19:50Αλλά δεν είχε και άδικο.
19:53Ο Σοκράτης είχε πέρασει στις γυναίκες.
19:58Και εξακολουθεί να έχει.
20:01Ακόμη και τώρα περιστοιχίζεται από ωραίες υπάρξεις.
20:05Μην με πιέζετε κύριε.
20:07Κατανοώ τη διάθεσή σας να μάθετε, αλλά κι εσείς θέλω να κατανοήσετε τη θέση μου.
20:11Υπάρχει το ιατρικό απολύτω που δεν μπορώ να τα γνωρίσω.
20:14Ναι, το ξέρω.
20:15Και ζητάω συγνώμη αν σας έβαλα σε δύσκολη θέση.
20:19Απλά επίσης ξέρω ότι άμαντου θα σας είχε εξομολογηθεί πολλά.
20:22Εγώ θα ήθελα να μάθω μόνο ένα.
20:24Αν πιστεύετε εσείς ότι όντως ήταν...
20:28τρελή.
20:29Ο ψυχισμός της είχε διατραχθεί.
20:32Η επιστήμη αυτή δεν τον ονομάζει τρέλα.
20:35Οι διάφορες τότε φοβίες και εμμονές που σας είχε αναφέρει πιστεύετε ότι είχαν λογική βάση.
20:40Μια γυναίκα με διαταραγμένο ψυχισμό διακατέχεται από διάφορες εμμονές.
20:45Οπωσδήποτε υπάρχουν παθήτερα αίτια.
20:49Σας είπα όμως πως δεν θέλω να επισέλθουμε σε αυτά.
20:52Ναι, αλλά ζήτησε διαζύγιο από τον άντρα της και μάλιστα λίγους μηνές αφού είχε χάσει το παιδί της.
20:58Ναι, το ξέρω.
21:00Σας είχε αναφέρει τους λόγους.
21:02Νομίζω πως δεν έγινα κατανοητή.
21:04Σας είπα δεν μπορώ να μιλήσω για την πελάτησά μου.
21:06Μην επιμένετε λοιπόν.
21:10Τον Σοκράτη Άμμοντο το γνωρίζετε.
21:12Φυσικά.
21:13Δεν είναι πελάτης σας υποθέτω.
21:14Όχι βέβαια.
21:15Τότε δεν μπορείτε να μου πείτε τη γνώμη σας για εκείνον.
21:17Ενώ δεν σας δεσμεύει η ατρική σας ιδιότητα.
21:19Τι θέλετε να σας πω.
21:21Πιστεύετε πως ήταν ικανός να απατούσε τη γυναίκα του.
21:23Κάθε σύζυγος είναι ικανός να απατήσει τη γυναίκα του.
21:27Σωστά.
21:29Να τη σκοτώσει.
21:31Κάθε άνθρωπος κρύβει μέσα του ένα ενδυνάμι δολοφόνο.
21:34Αυτό το ξέρετε πολύ καλά εσείς όσο και εμείς.
21:41Πιστεύετε πως ήταν ικανός να απατούσε τη γυναίκα του.
21:43Κάθε σύζυγος είναι ικανός να απατήσει τη γυναίκα του.
21:46Σωστά.
21:48Να τη σκοτώσει.
21:50Κάθε άνθρωπος κρύβει μέσα του ένα ενδυνάμι δολοφόνο.
21:53Αυτό το ξέρετε πολύ καλά εσείς όσο και εμείς.
21:57Πάμε κάτω, Σέργιε.
21:59Πού κάτω?
22:01Στο αναχρητικό, να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.
22:11Άφησες το αυτοκίνητό σου και πήγες μπρος στο σπίτι.
22:14Ήταν φωτισμένο ένα παράθυρο επάνω,
22:17ο κάτω όροφος και είσοδος.
22:22Η βροχή συνέχιζε.
22:25Ναι, εγώ μπήκα τρέχοντας στο κήπο,
22:28χτύπησα το κουδούνι και περίμενα.
22:30Αργούσαν να σου ανοίξουν
22:32και εσείς ήσουναν σίγουρος πως κάποιοι ήταν στο σπίτι.
22:35Γιατί?
22:38Τα φώτισμένα παράθυρα.
22:40Μπορούσαν να έχουν αφήσει τα φώτα και να έφεγαν.
22:43Η αυλόπορτα ήταν ανοιχτή, το αυτοκίνητό τους ήταν απέξω,
22:46άρα ήμουν σίγουρος ότι ήταν μέσα.
22:48Δύο λεπτά.
22:50Όταν ο Άμαντος προσφέρθηκε να σπάσει το αυτοκίνητό σου,
22:53είπες πως έβγαλε το δικό του από τον καράζ.
22:56Ναι.
22:57Μάλιστα.
22:59Είπες πως είδες ένα αυτοκίνητο στην αυλή όταν έφτασες.
23:03Αυτό πρώτη φορά το αναφέρεις.
23:07Ναι.
23:09Μέσα στη νύχτα και την βροχή δεν μπορούσα να δω καθαρά,
23:12αλλά είμαι σίγουρος πως ήταν εκεί.
23:14Όταν βγήκατε με τον Άμαντο και τη γυναίκα του,
23:17το ξαναείδες?
23:19Όχι.
23:20Δεν θα μπορούσα εξάλλου.
23:23Μπήκα μες στο αυτοκίνητο μόλις το έβγαλε από τον καράζ.
23:27Άρα, το αυτοκίνητο δεν ήταν δικό του.
23:31Είσαι βέβαιος πως το είδες?
23:33Τι δεν ζήτηταν το αυτοκίνητο, Σέργιε.
23:39Μέλλον, τώρα δεν έδωσα σημασία,
23:41γιατί στο μυαλό μου είχε καταγραφεί πως ήταν του Άμαντο.
23:45Δεν μπορούσε όμως να είναι,
23:47γιατί το νικό του έβγαλε από τον καράζ.
23:50Άρα...
23:52Ήταν και κάποιοι άλλοι στο σπίτι.
23:54Ο Άμαντος έφυγε μαζί μου και άφησε τη γυναίκα του ζωντανή.
23:58Αλλά κάποιος άλλος έμεινε εκεί.
24:01Ή στο σπίτι ή έξω από το σπίτι.
24:06Αυτός που τη σκότωσε αργότερα.
24:08Μπορεί ο Άμαντος να έχει δει αυτοκίνητα, να είναι χαλασμένο, να μην κινείται.
24:12Όχι, όχι, όχι.
24:13Όταν γύρισα δεν ήταν εκεί, γι' αυτό είμαι σίγουρος.
24:16Άρα...
24:18Που καταλήγουν.
24:21Μπορεί αυτή η ιστορία με το αυτοκίνητο να σημαίνει κάτι.
24:25Μπορεί να μην σημαίνει και τίποτα.
24:29Αύριο το πρωί στέλνουμε την Αγγελική μέχρι τη Λάρισα.
24:33Το αυτοκίνητο το βάζαμε στο καράζ τα βράδια, κορίτσι μου.
24:37Και απλόπορτα ήταν πάντα κλειδωμένοι.
24:39Ακόμα και την ημέρα.
24:41Το σπίτι, βλέπεις εδώ πάνω, είναι απομονωμένο.
24:44Και τριγυρνάνε διάφοροι ξένοι.
24:46Αλλοδαπή που δουλεύουν στα χωράφια.
24:50Εγώ τους έλεγα να πάρουν ένα σκύλο για φύλακα.
24:54Αλλά η καημένη Άννα τα φοβόταν τα σκύλα.
24:57Ένα αυτοκίνητο είχαν μόνο.
24:59Ναι, το δικό του.
25:00Επισκέψεις, δεχόντουσαν συχνά.
25:03Επισκέψεις...
25:04Εδώ οι άνθρωποι, αγάπη μου, κλείνονται στα σπίτια τους μόλις νυχτώσει.
25:08Κάποιοι φίλοι, συγγενείς...
25:11Συγγενείς και φίλοι από την Αθήνα.
25:14Κι αυτοί, όταν εργόντουσαν, απομονώνονταν, όπως κι εμείς.
25:17Εκείνη τη νύχτα σας είχαν πει αν περίμεναν κανέναν.
25:21Καλά, αν περίμεναν κάποιον...
25:23Δεν θα μου δήρανε εμένα ρε πω.
25:25Έπαινε και το Άννα.
25:27Εκείνη η καημένη δεν αισθανόταν και πολύ καλά τελευταία και παίρνει φάρμακα.
25:31Και με το που νύχτωνε κοιμότανε.
25:35Απορώ πως εκείνη τη βράδυ έμεινε ξυπνή ως αργά.
25:38Σας ευχαριστώ πολύ κυρία Χαρά.
25:40Τότε δεν αρχίζω.
25:42Ναι, το βγες στον πέλαγο.
25:46Να σας ρωτήσω κάτι.
25:48Ναι.
25:50Είχατε ακούσει ποτέ κανένα περίεργο τηλεφώνημα?
25:53Τι περίεργο?
25:55Τον κύριο Άμαντο να μιλάει με κάποια γυναίκα, κάποιο πρόσωπο, καταλαβαίνετε.
25:59Ποτέ.
26:01Και μετά δεν πιστεύω πως υπήρχε αυτό το πρόσωπο που έννοείς.
26:06Μπορεί να μην ήταν καλά η καημένη, αλλά την αγαπούσε.
26:10Μήπως σας είχε πει εκείνη ποτέ ότι ήθελε να τη σκοτώσει.
26:14Ποιος ο άντρας της θέλει να τη φυλάξει.
26:16Τη λάτρευε η κορίτση μου.
26:25Εσύ ακολούθησέ τον, εγώ θα μείνω εδώ.
26:28Τα λαπούδια ολοκλήρυν την κόλανα, ούτε και εγώ ξέρω.
26:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
28:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
29:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
30:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
31:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
31:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
32:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
33:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
34:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
35:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
36:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:50Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:52Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:54Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:56Υποτιτλοι AUTHORWAVE
37:58Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:00Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:02Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:04Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:06Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:08Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:10Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:14Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:16Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:18Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:20Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:22Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:24Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:26Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:28Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:30Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:36Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:38Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:40Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:42Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:44Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:46Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:48Υποτιτλοι AUTHORWAVE
38:50Νόμιζα πως είχατε κλείσει την υπόθεση.
38:58Εσείς ο ίδιος είχατε πει ότι ο Σωκράτης έχει αρκλώνει το άλωθι.
39:02Κι άλλος ύποπτος δεν υπάρχει.
39:05Το τελευταίο δεν το ισχυριστήκα ποτέ.
39:07Ίσως το διάβασα στις εφημερίδες.
39:10Πιστεύετε πως υπάρχει?
39:12Υπάρχει. Μια γυναίκα.
39:15Πιστεύετε πως μια γυναίκα θα μπορούσε να κάνει ένα τόσο φρικτό έγκλημα?
39:20Εκείνο το γλυπτό με το οποίο λέτε ότι σκοτώσανε την Άννα.
39:24Δεν νομίζετε πως χρειάζεται μεγάλη μηϊκή δύναμη να το σηκώσει κανείς.
39:29Έχετε δίκιο.
39:30Τότε?
39:31Πιστεύουμε πως υπάρχει συνεργός.
39:33Θα αναζητήσουμε μια γυναίκα η οποία για κάθε...
39:36Με συγχωρείτε. Έχω ένα ραντεβού.
39:39Δεν πρέπει να ετοιμαστώ.
39:42Άλλωστε ότι είχατε να μάθετε από μένα, το μάθατε ήδη.
39:46Δυστυχώς είναι πολλά ακόμα που θέλω να μάθω.
39:50Αλλά να μην σας καθυστερώ απ' τις δουλειές σας.
39:53Κύριε Ιωσήφ Όγλου, μήπως έχετε καμιά φωτογραφία της ανεψιάς σας?
39:57Τι τη θέλετε?
39:58Ουσιαστικά τίποτε.
40:00Τυπικότητες της αστυνομίας.
40:02Είμαστε αναγκασμένοι να συλλέγουμε στοιχεία.
40:05Δυστυχώς τις έχει πάρει η κόρη μου.
40:08Είπατε ότι η κόρη σας ζει στην Αλβετία.
40:10Φαντάζομαι δεν ήρθε.
40:12Όχι.
40:13Έρχεται τακτικά στην Ελλάδα.
40:15Έχει τη ζωή της εκεί. Έρχεται σπαντιώς και για λίγο.
40:18Περίστα Χριστούγεννα ήρθε εδώ.
40:20Και φέτος στο κολοκαίρι ήρθε μόνο για δύο-τρεις μέρες.
40:29Κοιτάξτε εδώ. Το πρόσωπο είναι καθαρό.
40:33Ενώ εδώ το βλέπετε...
40:35Ένα σημάδι στο φρύδι που στην άλλη δεν υπάρχει.
40:39Το ίδιο και εδώ.
40:43Μπορεί να έκανε πλαστική.
40:45Εκτός από το σημάδι, δείτε τις λεπτομέρειες.
40:47Τα χείλη, το πηγούνι εδώ.
40:49Έχουν πάρα πολλές ομοιότητες αλλά δεν είναι το ίδιο πρόσωπο.
40:57Δεν θα το πρόσεχα πότε.
41:00Η φωτογραφία που πήρατε από τον Ιωσήφ Όγλου δεν νομίζω ότι είναι της Άννας.
41:07Απ' την υπηρεσία διαβατηριών.
41:09Στο όνομα Τερέζα Ιωσήφ Όγλου.
41:12Μόνιμος κάτοικος Ζυρίχης.
41:14Επιχειρηματίας, διαζευμένη.
41:17Η κόρη του. Τι διάολο.
41:20Οι δύο ξαδέρφιες έχουν πάρα πολλά κοινά.
41:23Ίδια χρώματα, ίδιο ανάστημα.
41:25Στο πρόσωπο όμως υπάρχουν διαφορές.
41:30Πάρε μου την υπηρεσία στη Λάρισα.
41:39Μάλιστα κύριε αστυνομέ.
41:41Είχε ένα σημάδι στο δεξιφρύδι.
41:44Φαίνεται πως εσείς δεν το είχατε δει.
41:47Είχε πέσει από το ποδήλατο όταν ήταν μικρή, έτσι μου είχε πει.
41:52Όχι, δεν είχα νέα του.
41:54Ο κύριος Άμαντος με ειδοποιεί όταν είναι να έρθει για να του ετοιμάσω το σπίτι.
42:00Δε με ενοχλείτε.
42:03Όχι, τι λέτε.
42:05Παρακαλώ, γεια σας.
42:07Αντίο.
42:09Αγγελικούλα είσαι τσακάλι, κι εσύ κι ο Πέτρος.
42:11Κρίμα που δεν είναι εδώ να σας ακούσει.
42:13Βρες τον και πες του να έρθει από εδώ αμέσως.
42:15Έχουμε πολλή δουλειά.
42:17Τελικά οι εξάδερφοι είναι οι ιερωμένοι του Άμαντου.
42:21Ανασκουμποθείτε να δούμε πού στο διάολο είναι αυτή τη στιγμή.
42:25Αν είναι εδώ ή στην Ελβετία.
42:27Και πρέπει να μάθουμε πού βρισκόταν το μοιραίο βράδυ.
42:32Τι γίνεται?
42:34Νομίζω ότι βρήκαμε την άκρη σε έργη.
42:37Τι υποψιάζεις?
42:39Δεν υποψιάζουμε απλώς. Είμαι σχεδόν βεβαίος.
42:42Πως η γυναίκα που μου συστήθηκε ως σύζυγος του Άμαντου δεν ήταν η πραγματική σύζυγος.
42:46Και πώς μπορούμε να το αποδείξουμε αυτό.
42:48Βρούμε την ίδια.
42:50Αν δεν έχει φύγει από την Ελλάδα θα μας οδηγήσει σε αυτήν ο Άμαντος.
42:53Τον Άμαντο τον παρακολουθούμε συνέχεια.
42:55Αν αυτή βρίσκεται εδώ όπως λες δεν θα πήγε να τη συναντήσει.
42:59Ο εξέρετος κύριος Άμαντος ξέρει τι να περιμένει.
43:04Απλώς ήρθε η ώρα να του υπενθυμίσουμε ότι ο χρόνος του έχει τελειώσει.
43:18Έλα Πέτρο.
43:21Είναι εκεί.
43:24Εντάξει έρχομαι.
43:25Ωραία.
43:48Ένα κονιάκ πεντάρι.
43:49Μάλιστα.
43:52Να πούξαμε να συναντιόμαστε.
43:54Κύριε Άμαντε συχνάζετε εδώ ή μου φαίνεται.
43:56Όχι ιδιαίτερα μένω κυρίως σπίτι όπως και εσείς φαντάζομαι.
43:59Ναι εγώ λόγω υποχρεώσεων δεν μπορώ.
44:01Σε αντίθεση με εσάς που τώρα είστε ελεύθερος και μπορείτε να βγαίνετε άνετα.
44:04Νομίζω με έχετε κακοχαρακτηρίσει.
44:07Όπως νομίζω ότι έχω καιρωμένη.
44:12Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι καμία από αυτές που συνοδεύετε.
44:15Διακρίνω έναν πικρητικό τόνο στη φωνή σας.
44:19Μάλλον με έχετε παρεξηγήσει.
44:22Κύριε Άμαντε η μοίρα μου επιφύλαξε ένα περίεργο ρόλο σε αυτή την ιστορία.
44:28Ήμουν ο μόνος που μπορούσε να σας σώσει και τώρα είμαι ο μόνος που μπορεί να σας καταστρέψει.
44:37Δεν καταλαβαίνω τι λέτε. Με υποπτεύεστε για κάτι.
44:41Έχετε ακούσει για το Boomerang.
44:44Το Boomerang είναι ένα όπλο που χρησιμοποιούν οι θαγενείς της Αυστραλίας.
44:48Προσέξει αυτός που το χειρίζεται γυρνάει και χτυπάει τον ίδιο.
44:50Δεν καταλαβαίνω που το πάτε όμως.
44:53Πολύ αξυπνάδα κύριε Άμαντε μπορεί να γίνει Boomerang σε ένα φόνο.
44:57Μπορεί να γυρίσει και να χτυπήσει τον ίδιο τον δολοφόνο.
45:00Νομίζετε ότι δολοφόνησα τη γυναίκα μου.
45:03Αυτό είναι παράλογο.
45:04Ειδικά να το ακούω από εσάς.
45:06Ναι είναι παράλογο, έχετε δίκιο.
45:09Ξέρετε τη γυναίκα σας την γνώρισα πολύ λίγο.
45:13Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε.
45:16Αλλά διατηρώ ακόμα καλά την εικόνα της στη μνήμη μου.
45:19Παρ' όλο που δεν υπάρχουν φωτογραφίες της
45:21και το πρόσωπό της βρέθηκε φρικτά παραμορφωμένο από τον φόνο.
45:25Αλλά βλέπω διαρχώς την εικόνα της μπροστά μου.
45:27Το χαμογελό της, τα μάτια της.
45:30Αυτό το τόσο καθαρό πρόσωπο που δεν είχε ούτε ένα τόσο σημαδάκι.
45:42Θα σας δώσω ένα ποτό.
45:43Η παρέα μου έτσι καλώς αργήσει.
45:45Βάρε, ετοιμαζόμασταν να φύγουμε. Ευχαριστώ πάντως.
45:47Να μην σας χαρτάω.
45:51Καλή σας νύχτα.
46:12Να μην το χάσετε απ' τα μάτια σας.
46:42Δεν πάνε προς το σπίτι.
46:44Πάνε προς τον γκάζι.
46:46Οι άλλοι με ακολουθούν από πίσω.
46:48Βγαίνω τώρα στη λεωφόρο.
46:50Κράτα με σε επαφή.
47:13Τεράστανο.
47:16Τεράστανο, ναι.
47:24Τεράστανο.
47:27Ήρθες, επιτέλους.
47:31Δεν άντεχαν εδώ μέσα κλεισμένα να περιμένω.
47:42Τι έχεις...
47:45Συμβαίνει κάτι...
47:47Τίποτα.
47:48Έγινε κάτι, ε...
47:51Μην με κοιτάς έτσι, πες μου.
47:55Κυκλώστε το σπίτι.
47:56Να είστε σε ετοιμότητα.
48:05Τι έγινε...
48:08Μας ανακαλύψαν.
48:10Πες μου.
48:12Όλα τέλειωσαν, Τεράστανο.
48:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:42Εκείνο το βράδυ, λοιπόν,
49:43η εξάδελφη βρισκόταν μέσα στο σπίτι.
49:46Γι' αυτό η αυλόπορτα έμεινε ανοιχτή.
49:54Δεν πρόκειται να ξυπνείς μέχρι το πρωί.
50:09Δεν αντέχω άλλο, αγάπη μου. Δεν αντέχω.
50:12Πρέπει να βρούμε μια ευκαιρία.
50:14Ανάδικο μου. Ανάδικο μου.
50:17Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο.
50:19Να μην κινήσουμε υποψίες.
50:29Ποιος είναι.
50:30Δεν ξέρω.
50:31Μην ανοίξεις.
50:43Ποιος είναι αυτός.
50:44Το ξέρεις.
50:46Όχι.
50:49Μην ανοίξεις.
50:51Ίσως αυτός είναι η ευκαιρία που ψάχνουμε.
50:54Όχι.
50:56Βγαίνει κλείπος στην πόρτα.
51:02Η παρουσία μου.
51:04Ενός κουκαράκης.
51:06Αυτός.
51:08Αυτός.
51:10Αυτός.
51:12Πράγματι ήμουν σβήνης.
51:15Τα γυναίκα μου θα εγκαταλείψουν.
51:19Το ψάχνω.
51:20Έτσι.
51:24Βρισκόμαστε καλά.
51:31Ώπα.
51:33Πάμε, πάμε.
51:35Πολύ ωραία.
51:36Και για να το αλωθήσω ακόμα πιο ακλόνητο.
51:40Μην με αφήσετε μόνη μου, θα με σκοτώσει.
51:42Κυρία μου, σας παρακαλώ.
51:43Ξέρω τι σας λέω, θα με σκοτώσει. Θα μες άνοιχτα, θα το κάνει.
51:45Μην φοβάστε, ο άντρας σας φαίνεται ότι σας αγαπάει.
51:48Είμαι σίγουρη γι' αυτό που σας λέω.
51:50Μην με αφήσετε εσείς παρακαλώ, θα ούζεσαι εσείς την υπόψη.
51:52Είστε μόνοι μου, γιατί δεν καταλάβετε κανένα.
51:54Και όταν γυρίσαμε στο σπίτι...
51:57Το σχέδιο είχε μπει σε εφαρμογή.
52:01Πήγαινε σχεδόν δώδεκα, ε!
52:04Θέλαμε να πάρω κάτι έγκρατο που χρειάζομαι τις τράπεζες και φύγαμε μέσως.
52:27Φύγαμε παρέα για τη Λάρισα.
52:30Ήποτε θέμενη η γυναίκα σου στεκόταν στην πόρτα και μας χαιρετούσε.
52:40Με προσέγγιστε στον δρόμο. Είναι βρεγμένος.
52:56Βρεγμένος.
53:27Αυτά βρέθηκαν στον τουλαπάκι του αυτοκινήτη της.
53:36Τέτοια λάθη σε ένα τέλειο έγκλημα, κυρία Μαντε.
53:39Βέβαια, σας βόλευσαν και οι περιστάσεις.
53:42Η ομοιότητα της γυναίκας σας με τα πόρτα.
53:44Και η γυναίκα σας με τα πόρτα.
53:47Αλλά δεν μπορούσατε να δείξετε τα πόρτα.
53:49Εγώ είπα ότι θα δώσω πάντα την πόρτα.
53:51Έχω πει και το αυτοκίνητο.
53:53Βέβαια, σας βόλευαν και οι περιστάσεις.
53:55Η ομοιότητα της γυναίκας σας με την αιρωμένη σας.
53:57Η εξαφάνιση των φωτογραφιών από το σπίτι.
54:05Κάποτε είπες ότι ήμουν ο καλός ο άγγελος.
54:09Ότι ήσουν τυχέρος που εγώ ήμουν το άλλο θύσου.
54:13Επιμένεις ακόμα.
54:16Ετοιμός ο φάκελος.
54:18Ναι.
54:21Άντε να πάμε.
54:26Απόψε κερνάω το τραπέζι και στους τρεις.
54:28Γιατί, γιορτάς με την επιτυχία σας.
54:30Ποια επιτυχία μου.
54:32Μια χαρά τα καταφέρατε αστυνόμε.
54:34Εγώ δεν έκανα τίποτα, εσείς τα καταφέρατε.
54:36Εγώ απλώς κερνάω γιατί ο αρχηγός μου πρότεινε μετάταξη.
54:40Τι μετάταξη.
54:42Στη Γιώτα Γκάμμα εφόρει Αθηνών.
54:50Έχεις ξανά γλουδινό περό στο Μισεϊκ.
54:52Όχι.
54:54Έχεις πιο ωραία εποχή.