Itaewon Class ep 7 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Bu adamın amacı benim başıma geldi.
00:00:34Bu yaşta çalışan duygular...
00:00:37...çok eğlenceli.
00:00:41Hoşgeldiniz.
00:00:42Geçmiş olsun.
00:01:00Seni çok özlemiştim.
00:01:06Ben de seni çok özlemiştim.
00:01:23Bir şey sorabilir miyim?
00:01:24Evet, tavsiye eder misin?
00:01:25Bizim evde çok lezzetli çikolata var, çikolata bir tane alabilir misin?
00:01:30Tamam, bu kadar alırmısınız?
00:01:32Başka bir şeyin daha ihtiyacı var mı?
00:01:34Bir çay lütfen.
00:01:35Anlaşıldı.
00:01:36Hemen getireyim.
00:01:43Hediye eder misin?
00:01:45Beni tanıyor musun?
00:01:47Şirketçi, başkanı tanımıyor.
00:01:49Evet.
00:02:15Ne ordusu?
00:02:19Tavuklu.
00:02:25Tavuklu.
00:02:26Tavuklu pişirme.
00:02:29Sen babasın.
00:02:30Yemek seviyorsun değil mi?
00:02:31Kıvırtma biraz.
00:02:34Tavuklu pişirme ve tavuklu pişirme.
00:02:37Evet, bu en iyisi.
00:02:39Kıvırtma biraz.
00:02:40Hayır.
00:02:43Çalışın.
00:02:49Bugün...
00:02:50Hiçbir şey göstermek istemiyorum.
00:02:53O yüzden...
00:02:58Herkes genel olarak yapın.
00:02:59Evet.
00:03:00Evet.
00:03:07Özür dilerim.
00:03:11Delirdin mi?
00:03:13Burada ne yapıyorsun?
00:03:15Çalışıyorum.
00:03:16O yüzden...
00:03:17Neden burada...
00:03:18Bırak.
00:03:21Burası senin yerin değil.
00:03:44Yemeğe geldim.
00:03:47Bu konuyu sonra konuşalım.
00:03:54Keyif alın.
00:04:07Başkanım.
00:04:09Ne?
00:04:12Ne?
00:04:17Bitti.
00:04:19Teşekkür ederim.
00:04:47Biliyorum.
00:05:15Biliyorum.
00:05:18İçeriklerimizin çok değişmesi gerektiğini biliyordum.
00:05:21Ama...
00:05:23İçeriklerimizin değerini değiştirmediğini biliyordum.
00:05:28Bütün zamanlar bu kadar para kazanırdı.
00:05:33Sadece bu yöntemi aradığınız için mi?
00:05:36Başka bir şey var mı?
00:05:438 yıl önceki ticaret için öyleydi.
00:05:46Bugün sabah içtiğim iki çay...
00:05:48Ne demek istiyorsun?
00:05:51Bugün?
00:05:53600 milyon dolar aldın.
00:05:56600...
00:06:01Sen mi?
00:06:07Ne demek istiyorsun?
00:06:08Ne demek istiyorsun?
00:06:31Yalan.
00:06:38Yalan.
00:07:08Yalan.
00:07:36Burada.
00:07:38Gerçekten çok heyecanlandım.
00:07:42Aşırı şaşırdığım şey...
00:07:45...sana ne düşündüğümde, evlenmeyi düşündüğümde.
00:07:50Şaşırdığım şey...
00:07:52...sana düşündüğümde, seni düşündüğümde.
00:08:00Başkanım.
00:08:08Başkanım.
00:08:14Bırak ve iyi yaşa.
00:08:21Bu kadar.
00:08:22Evet, başkanım.
00:08:28Bırak ve iyi yaşa.
00:08:34Bu su.
00:08:39Korkunç.
00:08:41Korkunç.
00:08:43Üçüncüsü.
00:09:01Gerçekten mi?
00:09:02Tekrar söylüyorum.
00:09:04Tekrar söylüyorum.
00:09:10Daha fazla olabilir ama...
00:09:12...ben sanatsal deneyimde...
00:09:15...ve güne halinde senin oldun.
00:09:19Birbirlerine benzemiyor, başka kültür atmıyorsan...
00:09:20Bırak!
00:09:21//Müzik
00:09:28Sinirle ol.
00:09:31//Müzik
00:09:41Sevilmek mi?
00:09:42//Müzik
00:09:44fittingiver değil.
00:09:47Bensi delete et.
00:09:49Sadece öfkeyi almak için yorulduğum için yaptım.
00:09:56Yorulduğu için yaptım.
00:09:58Bu yorulduğu için yaptım.
00:10:09Gördüğünüz gibi.
00:10:11Yorulduğu için yaptım...
00:10:12...böylesini söyledi.
00:10:15Yorulup Tolga'ya hatıralar.
00:10:17Yoksa bu tek bir şey değil.
00:10:21Biliyor musun?
00:10:23Havuza kırılmaz.
00:10:25Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:10:32Bir süre sonra ne dediğini öğreteceğim.
00:10:40Güle güle!
00:10:43Görüşmek üzere!
00:10:55Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:11:25Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:11:55Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:11:58Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:00Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:02Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:04Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:06Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:08Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:10Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:12Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:14Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:16Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:18Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:20Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:23Yalancı değilim, sadece ağlarım.
00:12:33Öyle mi?
00:12:34A Waman
00:12:44A Waman
00:12:46A Waman
00:12:48Cezo'ca möneye gittim.
00:12:52Açıklama istiyorum.
00:12:54Bir saniye bekleyin.
00:13:08Iyana, İçeğir. Möneye geldim.
00:13:18Ne işin var?
00:13:20Bir şey merak ettim.
00:13:24Ne merak ettin?
00:13:28O gün Jang Geun Hwan...
00:13:30Neden vurdu?
00:13:32Sadece görüklü bir şeydi.
00:13:36Çok teşekkür etmene gerek yok.
00:13:38Teşekkür edersin?
00:13:40Yanlış anladın.
00:13:42Savaşı böyle yapmıyordun.
00:13:44Savaşı böyle yapmadın.
00:13:46Savaşı böyle yapmadın.
00:13:48Savaşı böyle yapmadın.
00:13:50Savaşı böyle yapmadın.
00:13:52Savaşı böyle yapmadın.
00:13:54Savaşı böyle yapmadın.
00:14:06Ne kadar açık.
00:14:10Her şey doğru.
00:14:12Her şeyi anlayamayın.
00:14:14Savaşı böyle yapmayın.
00:14:16Herşeyi anlayamayın.
00:14:18Herşeyi anlayamayın.
00:14:22Gidin.
00:14:24Sorun yok.
00:14:26Ne yapacağız?
00:14:28Bir şey mi var?
00:14:30Bilmiyorum.
00:14:32Söylemek istemiyorum.
00:14:34Kötüsün.
00:14:36Kötüsün.
00:15:06Kötüsün.
00:15:08Kötüsün.
00:15:10Kötüsün.
00:15:12Kötüsün.
00:15:14Kötüsün.
00:15:16Kötüsün.
00:15:18Kötüsün.
00:15:20Kötüsün.
00:15:22Kötüsün.
00:15:24Kötüsün.
00:15:30Kötüsün.
00:15:32Kötüsün.
00:15:34Kötüsün.
00:15:40Kötüsün.
00:15:44Kötüsün.
00:15:56Kötüsün.
00:15:58Ben biraz yanılmıştım,
00:16:01biraz dürüst olamadım.
00:16:04Aslında,
00:16:06teşekkür ederim.
00:16:09Yardım ettin.
00:16:15Çıkışta,
00:16:18kutlamayı açacağım.
00:16:21Yemek yemeği için bir nokta yapıp,
00:16:24evlenmeyi yıkamak.
00:16:29Bu benim amacım.
00:16:35Zor.
00:16:37Zor.
00:16:43Yalnızca,
00:16:46Yunus Efendi'nin yöneticisi olsaydı...
00:16:59Adı ne?
00:17:04İhocan.
00:17:08Ben Seroy.
00:17:10İhocan, sen...
00:17:14benim yanımda mısın?
00:17:28O yüzden geldim.
00:17:5019.000.000'e karar verdim.
00:17:53Biraz şiddetliydi.
00:17:56Bir yıl daha olsaydı,
00:17:57500.000.000'e karar verdim.
00:18:00Neden karar vermedin?
00:18:03Sen?
00:18:047 yıl önce, sadece bir öğrenciydin.
00:18:06Ben nereden görebildim?
00:18:10Neden şimdi soruyorsun?
00:18:11Karar verdin.
00:18:13O zaman sen vermiştin,
00:18:14babamın ölüm sağlığına.
00:18:18Ne biçimden alakası var?
00:18:19Yani, özel yönetici...
00:18:21Alakası bilmiyorum,
00:18:22ama sen biraz biliyorsun.
00:18:263 yıl boyunca cehennemdeydin.
00:18:29O cehennemde,
00:18:30sabırsızlanmış bir savaştan sonra,
00:18:32en iyi üniversiteye katıldın.
00:18:35Sen, gizli bir adammışsın.
00:18:44Söylediğin gibi,
00:18:45her şeyi yapmaya başladın.
00:18:48Ne?
00:18:50Kang Minjeong'a.
00:18:52O zamanda düşünürsem,
00:18:53hala şaşırıyorum.
00:19:23Üzgünüm ama,
00:19:24ben,
00:19:25Yeon Minho'yu yasaklamadığım bir adam değilim.
00:19:35Neden?
00:19:39Neden?
00:19:48Nasıl?
00:19:53Bu konuda,
00:19:54başkanlığa sahip olursak.
00:20:05Evet, Ho Jin'in yetenekleri var.
00:20:07Ama sen?
00:20:097 yıl çalışıp,
00:20:10bir kahve hazırladın, değil mi?
00:20:11Harika.
00:20:12Bakanım, gerçekten mutlu olacaksın.
00:20:15Ama Saeroye,
00:20:17bu kahve farklı.
00:20:19Birkaç milyon dolar özel kahveyi,
00:20:21onları satıp,
00:20:22satmak için gerek yok.
00:20:23Bu, birkaç milyon dolar özel kahve.
00:20:25Anladın mı?
00:20:30Seninle paylaşmak için hiçbir şey yok.
00:20:34Birkaç milyon dolar özel kahve,
00:20:36sadece bir proje almanı gerektiğinde,
00:20:37nasıl olacak?
00:20:41Yine bir proje.
00:20:43Birkaç milyon dolar özel kahve,
00:20:44sadece 2000 dolar özel kahve.
00:20:45Bu alanda,
00:20:46bir proje özel kahve,
00:20:4720 dolar özel kahve.
00:20:48Bence bu kadar.
00:20:49Sen gibi bir çocuk, bu kadar çok para değil ama,
00:20:52o kadar çok yardım değil.
00:20:55Bu bir görüntü değil mi?
00:20:58Eğer bu mümkünse, ben çocuk değilim.
00:21:01Büyük bir yardım bile olmazsa,
00:21:03bu da bir yardım.
00:21:08Ve,
00:21:09bunu anlayabilmek istiyorum,
00:21:12ama ben, sen gibi bir çocuk değilim.
00:21:16Louis,
00:21:18geleceği söyleyemezsin.
00:21:24Ben,
00:21:25senin baban değilim.
00:21:28Sana yeniden,
00:21:30bana bir şey istedin mi?
00:21:33Sen,
00:21:34sen beni,
00:21:35sen beni,
00:21:36sen beni,
00:21:37sen beni,
00:21:38sen beni,
00:21:39sen beni,
00:21:40ben ben,
00:21:41sen ben,
00:21:42sen ben,
00:21:43sen ben,
00:21:44sen ben,
00:21:45sen ben,
00:21:46sen ben,
00:21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:45Hayatımda yaşadığım kadar yaşadım.
00:26:47Bir şansım yok.
00:26:49Öldüğümde şirketi endişelendim.
00:26:51O yüzden, o adamı
00:26:53inanamıyorum.
00:27:15Eğitimde de
00:27:17o kızdan daha fazla
00:27:19bir şey var.
00:27:21Eğitimde de
00:27:23ilk değil mi?
00:27:45Eğitimde de ilk değil mi?
00:28:15İnanıyorum.
00:28:45İnanıyorum.
00:28:47İnanıyorum.
00:28:49İnanıyorum.
00:28:51İnanıyorum.
00:28:53İnanıyorum.
00:28:55İnanıyorum.
00:28:57İnanıyorum.
00:28:59İnanıyorum.
00:29:01İnanıyorum.
00:29:03İnanıyorum.
00:29:05İnanıyorum.
00:29:07İnanıyorum.
00:29:09İnanıyorum.
00:29:11İnanıyorum.
00:29:13İnanıyorum.
00:29:15İnanıyorum.
00:29:17İnanıyorum.
00:29:18Emekli olarak,
00:29:20kendini şaşırıp yaşıyor gibi yaşıyor gibi,
00:29:24Fikir,
00:29:26Sırtçı,
00:29:308 yıl önce yapılmış bir plan.
00:29:33Bilmediğim,
00:29:34Başkan'ın savaşı.
00:29:38Çok sinirleniyor.
00:29:42Ojin,
00:29:43Hayır, yok.
00:29:44Sizin ofisiniz?
00:29:45Ofis?
00:29:47Gidiyorum.
00:29:52Ben biraz dışarı çıkıyorum.
00:29:54Nereye?
00:29:58Bir işim var.
00:30:00Birlikte gitmem lazım.
00:30:02Ne işin var?
00:30:03Ne işin var?
00:30:10Günzü, bu adamla evini kapat ve git.
00:30:12Tamam.
00:30:15Gidelim.
00:30:28Ağabeyinle, başkanınla
00:30:30ne ilgisi var?
00:30:38Gidin.
00:30:41Biliyorum.
00:30:43Evimizle Roy'un ilişkisi.
00:30:49Bilmiyorum.
00:30:51Gerçekten mi?
00:30:54Bilmiyorum.
00:31:00Biliyorsun.
00:31:02Ne?
00:31:04Uyumadın mı?
00:31:05Bilmiyorum.
00:31:06Bilmiyorum.
00:31:07Neden benimle evini kapatıyorsun?
00:31:11Ne?
00:31:13Ne oldu?
00:31:14Ne oldu?
00:31:15Ne oldu?
00:31:20Hiçbir şey yok.
00:31:21Ne?
00:31:23O, o, o...
00:31:24Bu adamı ben...
00:31:25Ne yapmalıyım?
00:31:27Sadece bir şey söyledim.
00:31:40Ne?
00:32:10Ne yapacaksın?
00:32:12Bir kadede var.
00:32:16O bir polis mi?
00:32:18O bir kadede mi?
00:32:20Her gün onu arıyorsun.
00:32:22Devam edelim.
00:32:32Sizi arıyor musunuz?
00:32:34Buyurun.
00:32:40Çekangpoça.
00:32:42Bu fiyat ne?
00:32:46Parayı alıp çıkması yeterli.
00:32:50Ah, bu mu?
00:32:54Onlar da buraya gelmeye çalışıyorlardı.
00:32:56O yüzden parayı alıp durdum.
00:32:58O yüzden neden?
00:33:00Ne?
00:33:02Eee...
00:33:04Bu bir yarışma.
00:33:06Eğer bizim Cangı kazanırsa...
00:33:10Bu yüzden bu kadar yeteneklisin.
00:33:14Bu yeteneklisin.
00:33:16Ne?
00:33:18Cangı, bu adamın şoförüyle
00:33:20şoförden daha iyi değil.
00:33:22Ne?
00:33:24Şoförden daha iyi.
00:33:30Özür dilerim.
00:33:32Hadi çıkın.
00:33:44Hüge.
00:33:46Cazil buçuk.
00:33:52Bu adamın şoförüyle şoförden daha iyi değil.
00:34:00Hey.
00:34:02Buraya nereye gittin?
00:34:12Neredeyim?
00:34:14Ne?
00:34:16Babam seni aradı.
00:34:20Neden aradı?
00:34:22Neden aradı?
00:34:28Babam seni aradı.
00:34:34Gizli misin?
00:34:36Deli misin?
00:34:38Bu çocuk...
00:34:48Uzun zamandır kardeşime vurduğum için.
00:34:50Ne?
00:34:52Kardeşin mi?
00:34:54Gençken bilmiyordum.
00:34:58Gizliymişsin.
00:35:02Deli misin?
00:35:12Gizliymişsin.
00:35:14Gizliymişsin.
00:35:16Gizliymişsin.
00:35:20Gizli misin?
00:35:50Neden gözün böyle?
00:35:54Gençken çok duydum.
00:36:02Annene de görüşmek üzere.
00:36:08Roy'la ne ilgisi var?
00:36:14Onu sormaya geldim.
00:36:16Gözünü seveyim.
00:36:18İyi bir ilişki değil.
00:36:22Neden?
00:36:26O adamdan sor.
00:36:28Neden buraya gelip bana soruyorsun?
00:36:32Korkuyorum.
00:36:34Korkuyorsun?
00:36:36Kötü taraf...
00:36:38...bizim evimizdir.
00:36:40Kötü taraf...
00:36:42...bizim evimizdir.
00:36:46Korkma.
00:36:48Kötü taraf benim değil.
00:36:54En sevdiğim adam...
00:36:58Yakup Kansik.
00:37:02Yakup Kansik.
00:37:04İyi adam, kötü adam...
00:37:06...bu tarzı nasıl düşünüyorsun?
00:37:08Kötü taraf benim.
00:37:10Ve ben...
00:37:12...her zaman kazandım.
00:37:18Yakup Kansik...
00:37:20...bu parçada büyüdü.
00:37:26Ama büyük bir suda büyüdüğü yakup Kansik...
00:37:28...bir metre büyüdü.
00:37:30Ben...
00:37:32Kötü taraf benim.
00:37:34Kötü taraf benim.
00:37:36Kötü taraf benim.
00:37:38Ne kadar kötü olursa olsun...
00:37:40...adamdan sorun yok.
00:37:48Gideceğim.
00:37:50Ben...
00:38:02Öyle yaşamak istemiyorum.
00:38:06Gideceğim.
00:38:10Ve...
00:38:14...ne olduğunu bilmiyorum ama...
00:38:20...Kötü taraf benim...
00:38:22...değil mi?
00:38:26Ne?
00:38:30Kötü taraf benim.
00:38:32Ne?
00:39:02Kötü taraf benim.
00:39:32Kötü taraf benim.
00:40:02Seroy'e...
00:40:03...telefonu ver.
00:40:05Seroy'e...
00:40:06...telefonu veriyorum.
00:40:32Eee...
00:40:34Bir şey mi oldu?
00:40:38Hayır.
00:40:42Sen?
00:40:44Ben de...
00:40:48O büyük parayı...
00:40:50...nasıl saldırdın?
00:40:52Hı?
00:40:56Söz mü?
00:40:58Çünkü ben evliyim?
00:41:00Hayır.
00:41:02O yüzden...
00:41:04...seninle evlenmek istemiyorum.
00:41:06Benimle evlenmek istemiyorum.
00:41:08Benimle evlenmek istemiyorum.
00:41:10Ne?
00:41:12Gerçekten mi evlenmek istiyorsun?
00:41:20Bazen...
00:41:22...ben karışıyorum.
00:41:26Kesinlikle ben evliyim.
00:41:28Ve...
00:41:30...bu işten en iyisini yapıyorum.
00:41:32Ama...
00:41:34...senin söylediğin...
00:41:38...çok mutluyum.
00:41:44Düşündüğümde...
00:41:46...seninle evlenmek istemiyorum.
00:41:48Ama yine de...
00:41:50...seninle evlenmek istemiyorum.
00:41:52Ne yapmalıyım?
00:41:54Kimin yanındayım?
00:41:58Söyledikten sonra...
00:42:00...güzel bir şey oldu.
00:42:02İkinci kişiyim.
00:42:12Senden sevdiğimi...
00:42:14...söyledi miydin?
00:42:16Ne?
00:42:18Yüksek okulda...
00:42:20...birlikte okula gittikten sonra...
00:42:22...onunla uğraşıp...
00:42:24...çalıştığında.
00:42:26Ne?
00:42:56Her şeyi...
00:42:58...benim için istedin.
00:43:00Beni yalvarırsın.
00:43:02Sen...
00:43:04...benim için istedin.
00:43:08Her şeyi...
00:43:10...benim için istedin.
00:43:20Merhaba.
00:43:22Tony, bir günler.
00:43:24Tamam.
00:43:26Merhaba.
00:43:28Bir günler.
00:43:30Ne zaman kapatacaksınız?
00:43:32Ben doluyum.
00:43:34Bir şeyler almak istiyorum.
00:43:36Nereye oturmalıyız?
00:43:44Ne?
00:43:48Ne dediğini bilmiyorum.
00:43:50Ne?
00:44:02Ne?
00:44:10Ne?
00:44:20Ne?
00:44:50Seviyor musun?
00:44:56Eğleniyorum.
00:44:58Üniversiteyi bırakıp...
00:45:00...burada çalışmak için.
00:45:06Seviyor musun?
00:45:14Olmaz mı?
00:45:16Olmaz mı?
00:45:18Ne?
00:45:46Ama sen...
00:45:48...benim gibi...
00:45:50...benim gibi...
00:45:52...senin gibi hiçbir şeyden...
00:45:54...çok sevmedin.
00:46:00Bir şov yaz.
00:46:02Sen bunu yapmadın...
00:46:04...ama...
00:46:06...sana bir şey söyleyeceğim.
00:46:08Seni seviyor mu?
00:46:12Seviyorum.
00:46:14Ama...
00:46:16...çok üzgün değilim.
00:46:18İlginç olan şey...
00:46:20...durumda değişiyor.
00:46:22Her durumda değişiyor.
00:46:32Senin için hala bir şansım var.
00:46:34Ne?
00:46:38Belki...
00:46:40...belki...
00:46:42...ben, ne olur ne olmaz...
00:46:44...çok seviyorum.
00:46:48Otur.
00:46:50Çık.
00:46:58Şaka.
00:47:02Hadi gidelim.
00:47:12Gerçekten kötüydü.
00:47:19Tony.
00:47:21Bu mağazayı beğendin mi?
00:47:25Evet, eğlenceli. Çok beğendim.
00:47:32İngilizce...
00:47:34...öğren Tony.
00:47:38İngilizce...
00:47:39...İngilizce...
00:48:10Bugün günaydın. Benim olmaz mı?
00:48:13Neden?
00:48:21Ben bir dakikaya gideyim.
00:48:23Tamam.
00:48:25Hadi.
00:48:26Hadi.
00:48:27Hadi.
00:48:33Ama...
00:48:34...sizinle bu adamla...
00:48:36...ne ilgisi var?
00:48:37Ne ilgisi var?
00:48:38Ne ilgisi var?
00:48:39Başkan ve manajör.
00:48:41Neden?
00:48:42Bir şey anladın mı?
00:48:45Hayır, öyle bir şey var.
00:48:47Ne var? İngilizce olmalı.
00:48:50Düşünme.
00:48:51Tamam.
00:48:52Bu adamla bir süre göremeyeceğim.
00:48:58Başkanım.
00:48:59Başkanım.
00:49:04Ne ilgisi var?
00:49:05Başkanla ilgili bir şey mi var?
00:49:07İlginç bir şey.
00:49:09Her zaman böyle davranıyorsun.
00:49:11Başkanım, geçen kısımda söyledin değil mi?
00:49:13Yalnız olmanız zor, ama bizimle birlikte olmanız mümkün.
00:49:17Şirketi ya da...
00:49:18...karşılıklı evlenmekle ne ilgisi var bilmiyorum.
00:49:21Ben bu şirketin manajörüyüm, değil mi?
00:49:24Bana ihtiyacın var, diyorsun.
00:49:26Benim ihtiyacım yok, değil mi?
00:49:28Ben çok zekiyim.
00:49:31Başkanım için zorlanmak istiyorum.
00:49:35İlginç bir şey olsaydı...
00:49:36...böyle bir şey olsaydı...
00:49:38...bazı şeyleri de bana verebilirdin.
00:49:46İlginç bir şey olsaydı...
00:49:48...bizimle birlikte olabilirdin.
00:49:50Biraz uzak ve...
00:49:51...bir şey olsaydı...
00:49:54...bizimle birlikte olabilirdin.
00:49:59Her yerde.
00:50:05Her yerde.
00:50:14Konuşma biraz uzak ve...
00:50:16...çok bozuk.
00:50:18Sorun yok.
00:50:19Her şeyi anlat.
00:50:24Çocukken beri...
00:50:27...bizimle birlikte yaşadık.
00:50:30Yolda...
00:50:32...şirketin manajörü çok konuştu.
00:50:35Şirketin manajörü için...
00:50:36...bizimle birlikte yaşadık.
00:50:41Can Gınon.
00:50:43Bırakmayacağım, başkanım.
00:50:46Baba.
00:50:47Başlangıç ile başladığı...
00:50:50...bizimle birlikte yaşadığı...
00:50:54...bizimle birlikte yaşadığı...
00:50:55...gerçekler...
00:50:58...sonraki cehennemler...
00:51:02...bir arkadaşımın...
00:51:05...geçişi için planları...
00:51:07...bu planlar için zamanları...
00:51:11...şimdiye kadar...
00:51:13...başkanım...
00:51:16...çok sessizce konuştu.
00:51:19Ben...
00:51:20...dikkat ederek duydum.
00:51:21Duydum.
00:51:24Sadece duydum.
00:51:31Neden buraya geldin?
00:51:33Biriyle görüşmek için.
00:51:45Uzun zamandır.
00:51:47Nasılsın?
00:51:48Roy!
00:51:51Roy!
00:51:52Çok büyüdün.
00:51:53Nasılsın?
00:51:54İyiyim.
00:51:57Baba, nereye gidiyorsun?
00:51:59Baba!
00:52:02Onu sevmiyor, neden buraya geldin?
00:52:05Gözünü seveyim.
00:52:11Çok yiyin.
00:52:12İstediğiniz yerden alın.
00:52:16Bu bizim ürüncüyüz mü?
00:52:18Evet.
00:52:19Babam kendisi temizledi.
00:52:24Bu yüzden...
00:52:25...bizim yerimiz iyi.
00:52:27Vay!
00:52:29Bu bir rüya.
00:52:32Şimdi başlıyor.
00:52:35Evet.
00:52:36Taewon, senin rüyan ne?
00:52:38Polis.
00:52:39Ben polis olacağım.
00:52:50Harika bir rüya.
00:52:52Oğlan da gençken polis olacağı rüyaydı.
00:52:55Hı?
00:52:56Neden yapmadın?
00:52:57Kızım.
00:52:58Yemişsin.
00:52:59Yemekten önce bir şeyler getir.
00:53:03Tamam.
00:53:11İsa, sen de Taewon'a yardım et.
00:53:14Tamam, başkanım.
00:53:19Hadi.
00:53:35Gerçekten...
00:53:36...küçük ve iyi büyüdün.
00:53:39Komşu.
00:53:50Komşu.
00:53:51Komşuya bak.
00:54:02Komşu.
00:54:05Komşu.
00:54:08Ne demek istedin?
00:54:12Geçen ay, kız ve çocuğun doğum günüydü.
00:54:16Nefes almaya çalışma.
00:54:19Ailesiyle yaşayalım.
00:54:32Hala sorumlu değil mi?
00:54:38Nefes almaya çalışma.
00:54:51Çok özür dilerim.
00:54:55Lütfen...
00:55:00Lütfen gelme.
00:55:02Nefes almaya çalışma.
00:55:05Lütfen gelme.
00:55:23Nefes almaya çalışma.
00:55:32Nefes almaya çalışma.
00:56:02Yani, ben yoksam, Hye-won...
00:57:02...Jang Geun-ho'yu kapaya alıp, Jang Geun-ho'nun oguzntularını alamayacaklar.
00:57:11Öyle bir düşüncesi mi?
00:57:26Hadi.
00:57:32Korktun mu?
00:57:35Konuştuğun iyi mi?
00:57:38Hayır.
00:57:40Biliyordum.
00:57:43Korktuğunu kabul etseydin,
00:57:46yemeğe suçlayamazdın.
00:57:49Bakacağım.
00:58:02Tamam.
00:58:14Ne yapıyorsun?
00:58:16Açıkta uyuyamıyorum.
00:58:19Biraz bekleyeceğim.
00:58:22İyisin mi?
00:58:24İyiyim.
00:58:26Ne yapacaksın?
00:58:28Bekle, bekle.
00:58:30Ne yapacaksın?
00:58:32Bekle, bekle.
00:58:34Bekle.
00:58:36Bekle.
00:58:38Bekle.
00:58:40Bekle, bekle.
00:58:42Bekle.
00:58:44Bekle.
00:58:45Bekle.
00:58:47Bekle.
00:58:49Bekle.
00:58:51Bekle.
00:58:56Ne yapacaksın?
00:58:58Bekle.
00:59:08Ne yapacaksın?
00:59:10Bekle.
00:59:14Bekle.
00:59:19Bekle.
00:59:21Bekle.
00:59:29Biraz.
00:59:40Ne?
00:59:42Senin geçmişinde,
00:59:45ben acı hissettim.
00:59:49Neden ağlıyorsun?
00:59:52Ağladığım bu ağlama
00:59:57sevgisini anlıyorum.
01:00:13Açıkta uyuyamayan ses,
01:00:15kendimi yalnız bırakmayacağı düşünceler,
01:00:20bu adamı kandıranlar,
01:00:23hepsini öldürmek istedim.
01:00:46Seviyorum.
01:00:51Seviyorum.
01:01:15Seviyorum.
01:01:45Seviyorum.
01:01:47Seviyorum.
01:01:49Seviyorum.
01:01:51Seviyorum.
01:01:53Seviyorum.
01:01:55Seviyorum.
01:01:57Seviyorum.
01:01:59Seviyorum.
01:02:01Seviyorum.
01:02:03Seviyorum.
01:02:05Seviyorum.
01:02:07Seviyorum.
01:02:09Seviyorum.
01:02:11Seviyorum.
01:02:12Çeviri ve Altyazı M.K.
01:02:42Çalışmaya gidiyor musun?
01:02:44Evet.
01:02:45Açıkçası evlenmek için Damban'a gidiyordum.
01:02:47Gidelim mi?
01:02:49Ay, çok şerefsizsin.
01:02:54Başkanımdan her şeyi duydum.
01:02:57Evlenip başkanımla gittiğini.
01:03:02Kendini çok iyi konuşmuyor.
01:03:04Bayağı şereflendiriyor.
01:03:07Belki bu şirket alışverişini
01:03:09sen yönlendirdin mi?
01:03:10Neden, neden?
01:03:11Yönlendirdin mi?
01:03:14Seni çok seviyorsun değil mi?
01:03:16Ne saçmalıyorsun?
01:03:18Ama ne bileyim,
01:03:20ben seni sevmiyorum.
01:03:26Kızım, çikolata alabilir misin?
01:03:29Sevmiyorum.
01:03:35Başkanım.
01:03:38Hoş geldin.
01:03:41Nasılsın?
01:03:43Çikolata alabilir miyim?
01:03:46Kızınla konuşabilir misin?
01:03:48Teşekkürler.
01:03:53Ne işin var?
01:03:56Binaların başkanı.
01:03:58Merhaba.
01:04:01Neyse, öyle biliyorum.
01:04:08Ne işin var?
01:04:11Hiçbir şey.
01:04:20Ben de alabilirdim.
01:04:21Yok, sen al.
01:04:27Binaların başkanı varmış.
01:04:28Yeni bir başkan
01:04:30yörümk insanlara ödemiş.
01:04:32Kaç?
01:04:335%.
01:04:345%?
01:04:35O kadar mı?
01:04:365%?
01:04:375%?
01:04:39Bu ne kadar?
01:04:41O zaman ne kadar?
01:04:42Şu an 594 bin wonu var.
01:04:445% olarak...
01:04:46297 bin won.
01:04:49Ne kadar fazla ödüyor?
01:04:52Evet.
01:04:53Bu bir kontraklanma değil mi?
01:04:56Daha zor olan şey...
01:04:58...kontraklanma süresi bitince, dışarı çıkabilirsin.
01:05:00Ne?
01:05:01Kendisi iş yapacak.
01:05:02Böyle bir şey yok.
01:05:06Kontraklanma süresi ne kadar?
01:05:08Yirmi yıldır süresi bitiyor.
01:05:12Bir dakika görebilir miyim?
01:05:13Tabii.
01:05:15Fakat kontraklanma süresi bir sorun değil.
01:05:18Her yıl 5% kadar yükleyebilirsin.
01:05:20Bu gerçekten bir kanka.
01:05:25İçeri bak.
01:05:27Kontraklanma süresi bitince...
01:05:28...sürekli dışarı çıkmalıyız mı?
01:05:32Yirmi yıldır süresi bir sorun değil.
01:05:35Yenilgi istiyorsan, kontraklanma süresi bitebilirsin.
01:05:38Bu birleşik kontraklanma konusu değil mi?
01:05:40İmdeç-i Hizmet Teşkilatı'nda...
01:05:41...5 yıldır korunabilirsin.
01:05:43O zaman ne kadar da şanslıyım.
01:05:46O zaman ne?
01:05:47Dışarı çıkmamız gerekiyor.
01:05:50Fakat bir işçi olarak...
01:05:52...bir binalarla kavga etmek iyi bir şey değil.
01:05:55İyi bir şekilde sorumluluk yapmak iyi bir şey.
01:05:58Yeni bir binalar, kendisi iş yapacak...
01:06:00...böyle bir sorun.
01:06:02Benim de öyle bir sorunum var.
01:06:04Bazen böyle bir sorun var.
01:06:06Bir binaların iş yapacağı bir sorun.
01:06:09Bütün binaları kendisi alacak gibi bir sorun.
01:06:12Burada binaların 100 milyon değil, ne diyorsun?
01:06:16Başka bir kontraklanma süresinde...
01:06:18...bir alıcı bulamazsan, öyle bir şey yok.
01:06:20Kontraklana 3 ay önce...
01:06:22...binaları yasaklarsan...
01:06:24...o zaman...
01:06:25...bizde her neyse, dışarı çıkmalıyız.
01:06:31Marketing'i de tamamladık.
01:06:33Yeni bir binalar, kendisi iş yapacak...
01:06:34...böyle bir sorun.
01:06:36Yeni bir binalar, kendisi iş yapacak...
01:06:38...böyle bir sorun.
01:07:00Merhaba.
01:07:01Merhaba.
01:07:03İtayon'da, Danbam'da bir kafe...
01:07:05...yakınlığında çalışan, Serok.
01:07:07Bizim binalarımızı almıştınız, ben de...
01:07:09...sana telefon verdim.
01:07:11Evet.
01:07:12Ne kadar şanslısın.
01:07:14Ne?
01:07:21Nolsun?
01:07:23Canberk.
01:07:33Canberk.
01:07:59Evlenmek istiyor musun?
01:08:00Evlenmek istiyor musun?
01:08:02Evlenmek istiyor musun?
01:08:03Evlenmek istiyor musun?
01:08:04Evlenmek istiyor musun?
01:08:05Evlenmek istiyor musun?
01:08:06Evlenmek istiyor musun?
01:08:07Evlenmek istiyor musun?
01:08:08Evlenmek istiyor musun?
01:08:09Evlenmek istiyor musun?
01:08:10Evlenmek istiyor musun?
01:08:11Evlenmek istiyor musun?
01:08:12Evlenmek istiyor musun?
01:08:13Evlenmek istiyor musun?
01:08:14Evlenmek istiyor musun?
01:08:15Evlenmek istiyor musun?
01:08:16Evlenmek istiyor musun?
01:08:17Evlenmek istiyor musun?
01:08:18Evlenmek istiyor musun?
01:08:19Evlenmek istiyor musun?
01:08:20Evlenmek istiyor musun?
01:08:21Evlenmek istiyor musun?
01:08:22Evlenmek istiyor musun?
01:08:23Evlenmek istiyor musun?
01:08:24Evlenmek istiyor musun?
01:08:25Evlenmek istiyor musun?
01:08:26Evlenmek istiyor musun?
01:08:27Evlenmek istiyor musun?
01:08:28Evlenmek istiyor musun?
01:08:29Evlenmek istiyor musun?
01:08:30Evlenmek istiyor musun?
01:08:31Evlenmek istiyor musun?
01:08:32Evlenmek istiyor musun?
01:08:33Evlenmek istiyor musun?
01:08:34Evlenmek istiyor musun?
01:08:35Evlenmek istiyor musun?
01:08:36Evlenmek istiyor musun?
01:08:37Evlenmek istiyor musun?
01:08:38Evlenmek istiyor musun?
01:08:39Evlenmek istiyor musun?
01:08:40Evlenmek istiyor musun?
01:08:41Evlenmek istiyor musun?
01:08:42Evlenmek istiyor musun?
01:08:43Evlenmek istiyor musun?
01:08:44Evlenmek istiyor musun?
01:08:45Evlenmek istiyor musun?
01:08:46Evlenmek istiyor musun?
01:08:47Evlenmek istiyor musun?
01:08:48Evlenmek istiyor musun?