Itaewon Class ep 11 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Çeviri ve Altyazı M.K.
00:00:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:01:01Neden?
00:01:02Gördüğünüz gibi.
00:01:03Herkes de bu tarz şirketlerden hoşlanıyor.
00:01:07Geçen hafta, çok fazla sorun vardı değil mi?
00:01:10Yaptığınız adını yazmak için.
00:01:12Hünni ne zaman bitti?
00:01:14Bir hafta sonra.
00:01:16O kadar zamana kadar olmalı.
00:01:19Diğer insanların?
00:01:20Çekan Poça'nın ne düşündüğünü düşünüyor?
00:01:23Ne, ne...
00:01:24Başka bir şey mi var?
00:01:26Ben de kabul ediyorum.
00:01:31Ben de kabul ediyorum.
00:01:33Bir haftanın faydası olduğunu düşünüyorum.
00:01:39O zaman...
00:01:41Ve ben...
00:01:44Size bir şey söyleyeceğim.
00:01:47Ne?
00:01:51Bir haftada...
00:01:53...çıkacağım.
00:02:01Ne?
00:02:03Ne demek bu?
00:02:08Düşündüm ama...
00:02:10Gel, konuşalım.
00:02:24Pek meraklıyım.
00:02:25Ne?
00:02:40Senin yüzünden.
00:02:55Benim yüzümden.
00:03:01Daha önce de söyledim ama...
00:03:02...bizimle ilgili bir şey olursa...
00:03:05Hayır.
00:03:08Öyle bir sebebim yok.
00:03:11O zaman?
00:03:14Biliyorsunuzdur ama...
00:03:17...ben Seca'yım.
00:03:19O yüzden?
00:03:22Evlenip Seca'ya yaşarken...
00:03:25...her zaman dinlediğim şeyler var.
00:03:27Yalancı olma.
00:03:30Yardımcı olma.
00:03:32Yardımcı olma.
00:03:35Söylediğim gibi ben...
00:03:38...hayatta bir şey istemedim.
00:03:46Öyle yaşadım ama...
00:03:50...sen...
00:03:52...o yaşamın...
00:03:53...bir yöntemi...
00:03:58...çok etkileyiciydi.
00:04:02Ben de aşağıda öğrendiğim şey...
00:04:05...bir şey değişti.
00:04:08Hayır...
00:04:10Eğer yalancı olmak zorunda kalırsam...
00:04:14...kırmızı...
00:04:16...sen al.
00:04:22Yalancı olacağım.
00:04:32Ne olduğunu bilmiyorum ama...
00:04:34...yapamıyorum.
00:04:40Haydi!
00:04:46En iyisini...
00:04:48...yapacağım.
00:04:51En iyisini...
00:04:53...yapacağım.
00:04:55En iyisini...
00:04:57...yapacağım.
00:05:22Ne kadar yalancı oldun?
00:05:24Sonra çıkacaksın.
00:05:25Endişelenme.
00:05:29Neyse ki seni gönderdin...
00:05:31...dikkatli oldum.
00:05:34Teşekkür ederim.
00:05:37Cumhurbaşkanım...
00:05:40...bir iş arıyordu.
00:05:46Babam?
00:05:47Babam?
00:05:50Babam iyi değil mi?
00:05:52Yani...
00:05:53...onun adının başında...
00:05:54...böyle bir yere oturmadığına emin misin?
00:05:58Babana da endişelenme.
00:06:01İyi misin?
00:06:17Güvenlik alanı...
00:06:20...kontral edilmiştir.
00:06:23Ne?
00:06:27Senin alanı...
00:06:31...Hüseyin'in emriyle...
00:06:35...yaklaştır.
00:06:36Hocanın emriyle.
00:06:40Dövünün.
00:07:06Ağabey.
00:07:16Siyah bir şeylerle kurban olmuş.
00:07:20Peki.
00:07:22Ağabey.
00:07:30Sen...
00:07:32Ne yapıyorsun burada?
00:07:36🎵🎵🎵
00:08:06🎵🎵🎵
00:08:36🎵🎵🎵
00:09:06🎵🎵🎵
00:09:36🎵🎵🎵
00:10:06🎵🎵🎵
00:10:36🎵🎵🎵
00:11:06🎵🎵🎵
00:11:36🎵🎵🎵
00:12:06🎵🎵🎵
00:12:36🎵🎵
00:13:06🎵🎵🎵
00:13:36Ne?
00:14:06Ne yapıyosun?
00:14:12İyiymiş
00:14:32Çok güzel bir geceler
00:14:34Karışık bir kimçe çiçeği ve soju
00:14:384 geceler
00:14:39Ya yağmur yağar ya da yağmur yağar
00:14:40Kıbrıs'ın her yeri
00:14:42Tüm ülkenin 16 adet kocaları bir araya getirdi
00:14:47İlk maçı
00:14:49Hangi kocaların hayatta kalacağını
00:14:53Halkın seçimini
00:14:56Tüm ülkenin en güçlü kocalarını
00:14:59İlk maçın kazanması
00:15:03İlk maçın kazanması
00:15:14Mahyoni
00:15:20Mahyoni
00:15:22Mahyoni
00:15:24Mahyoni Mahyoni
00:15:26Mahyoni
00:15:28Mahyoni
00:15:32Mahyoni
00:15:34Sakın
00:15:36Mahyoni
00:15:38Kazanması
00:15:40Kızı indirdi
00:15:42İlk maçın kazanması
00:15:44Beta 비 ...
00:15:46İlk maçın kazanması
00:15:48Çocuklar da
00:15:50İlk maçın kazanması
00:15:52Maryland iki maç yani
00:15:54Y incubus
00:15:56İlk maçın kazanması
00:15:58İlk anlış
00:16:00Önceki videoları izleyebilirsiniz.
00:16:30Önceki bölümde görüşürüz.
00:17:00Önceki bölümde görüşürüz.
00:17:30Önceki bölümde görüşürüz.
00:18:00Önceki bölümde görüşürüz.
00:18:30Neden üzgünsün?
00:18:321. şirketin...
00:18:34...Roy'un şirketi mi?
00:18:43Ne tür bir şirketin şirketi?
00:18:46Ne?
00:18:47Bu şirketin en iyi şirketi.
00:18:51Ama ne?
00:18:52Tornament.
00:18:541. şirketin şirketi.
00:18:552. şirketin şirketi.
00:19:001. şirketin şirketi.
00:19:02Her zaman 1. şirketin şirketi.
00:19:04Bu yüzden şirketin en iyi şirketi.
00:19:06Şimdi bu şirketin değerini...
00:19:08...kırdım.
00:19:14Çok iyi bir şirketin şirketi.
00:19:16Ama...
00:19:18...bu şirketin en iyi şirketi.
00:19:22İkimizin evlilik.
00:19:24Sen sadece bir şirketin şirketi.
00:19:27Rezil.
00:19:30Sadece...
00:19:32...bu iki kelime için beni de kaldırtıyorsun.
00:19:34Kim bilir...
00:19:36...seni de kaybetmek için bir şey değil.
00:19:40Çık!
00:19:52Özür dilerim.
00:19:56Ne kadar zeki olduğunu sanmıştım.
00:20:02Bir işaretçinin,
00:20:04başkanı önünde,
00:20:07ne kadar güvenli olduğunu sanmıştın?
00:20:10Heryan?
00:20:15Sen, Seroy'un yanında,
00:20:16nasıl çalışıyorsun olduğunu biliyorum.
00:20:18Fakat,
00:20:19evlenmek,
00:20:20yalancı bir şey değil.
00:20:22Ayrıca,
00:20:24başkanı,
00:20:26yalancı bir şey değil.
00:20:30Bütün işaretçilerin,
00:20:32başkanın oğlanı olup olmadığını biliyorum.
00:20:35Benim takımımda,
00:20:36yalancı bir işaretçinin olmadığını biliyorum.
00:20:41Çabuk ol.
00:20:47Her şey iyi.
00:20:53Heryan,
00:20:55başkanın oğlanı olup olmadığını,
00:20:58söylemek istemiyorum.
00:21:03Nasıl doğdum,
00:21:05nasıl yaşadım,
00:21:07bilmiyorsun.
00:21:13Öyle mi?
00:21:20Fakat,
00:21:23başkanın oğlanı olmadığında,
00:21:25her şey iyi.
00:21:42Başkanın oğlanı olup olmadığında,
00:21:45her şey iyi.
00:21:48Ben ne yaptığımı,
00:21:50Öncelikle...
00:22:20Tamam.
00:22:50Ne?
00:23:21Ağabey.
00:23:22Bu köy köşesinde de bir kahve hazırlandık.
00:23:25Daha ne için ihtiyacın var?
00:23:33Hiçbir kahve yok.
00:23:36Nerede?
00:23:39Bir kahveye bir sürü kahve kurmak,
00:23:41bir kahveye tek tek dikkat etmenin en güvenli olasıdır.
00:24:08Öksürme.
00:24:38Ne kadar?
00:24:39Önce sorduğun şey.
00:24:41Evet.
00:24:50Ton dedi.
00:24:51Pizza hazırlığı. 3 yıl sorun yok.
00:24:54Teşekkürler.
00:24:56Yani, yabancıları kullanmak zor.
00:24:58Pizza hazırlığı gibi değilse,
00:25:00bu nasıl bir zorluk?
00:25:02Bugün de dönecek misin?
00:25:04Zorluk ne?
00:25:05Ne kadar sürecek?
00:25:08Neyse, adını bil.
00:25:10Gidiyorum.
00:25:37Özür dilerim, başkanım.
00:25:50Başkanım nerede?
00:25:52Başkanım.
00:26:06Böndeki Tang ile Gongi Bap.
00:26:08Anne.
00:26:09Ne kadar söylüyorsun?
00:26:10Sıfır yemeği yiyemezsin.
00:26:13Söyledim ki,
00:26:14sen geldin,
00:26:15yemeği yiyeceksin.
00:26:18Geldi.
00:26:19Böndeki Tang ile Gongi Bap.
00:26:22Evet.
00:26:26Başkanım.
00:26:27Başkanım.
00:26:28Hoş geldin.
00:26:31Al bunu.
00:26:32Pizza hazırlığı.
00:26:333 yıl sorun yok.
00:26:37Başkanım.
00:26:41Teşekkürler.
00:26:46Aşağıya koy.
00:26:50Teşekkürler.
00:26:52Teşekkürler.
00:26:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:23Hoşgeldiniz.
00:28:53Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:23Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:53Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:55Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:23Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:53Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:55Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:57Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:59Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:01Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:03Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:05Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:07Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:09Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:11Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:13Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:15Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:17Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:19Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:23Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:25Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:27Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:29Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:31Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:33Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:35Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:37Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:39Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:41Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:43Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:45Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:47Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:49Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:51Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:53Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:55Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:57Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:59Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:01Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:03Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:05Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:07Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:09Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:11Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:13Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:15Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:17Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:19Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:21Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:23Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:25Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:27Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:29Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:31Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:33Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:35Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:37Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:39Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:41Bu arada, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:01Böylece, bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:03Bekleyeceğim.
00:33:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:05Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:34:08Burada bir şey var diye düşünüyor ve lider inşaatı takip ediyor.
00:34:19Bunları birleştirirken 100 milyon daha fazla.
00:34:24100 milyon?
00:34:26İyice suya girdi.
00:34:28Söyledim mi?
00:34:29İkimizin parası var.
00:34:31Suya girmek için iyice suya girmelisin.
00:34:35Tamam.
00:34:4550 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:34:48Evet, başkanım.
00:34:49İçerisindeki inşaatçı da var.
00:34:51100 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:34:54Şu anda bir ofis kuruyor.
00:34:55Brando'ya parçalama çalışıyor.
00:34:5620 kişi katılıyor.
00:34:58Diğer 50 kişi katılıyor.
00:35:00Sakin ol.
00:35:05Sakin ol.
00:35:36Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:35:39Burada bir şey var diye düşünüyor ve lider inşaatı takip ediyor.
00:35:42Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:35:45Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:35:48Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:35:51Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:35:54Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:35:57Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:00Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:03Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:06Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:09Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:12Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:15Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:18Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:21Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:24Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:27Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:31Büyük bir ünlü inşaat 50 milyon dolar ödemeye çalışıyor.
00:36:50Tamam, iyi seyirler.
00:36:53İyi günler.
00:37:00Hayır hayır hayır hayır.
00:37:02Hayır hayır.
00:37:08Bu adam, bu adam bu adam.
00:37:11Hayır hayır hayır.
00:37:13Benim paramı da alamıyorum.
00:37:15Ölmeyeceksin.
00:37:17Bu kötü adam.
00:37:19Nasıl öyle?
00:37:21Oğlum, yemek yiyecek bir para yok.
00:37:23Ölürsen yemek çıkacak.
00:37:25Bunu yapmak istemiyorum.
00:37:27Annenin bir kızı.
00:37:30Bu adam.
00:37:32Herkesi öldürmek istiyor.
00:37:37Çocuklar.
00:37:4350 milyon mu 100 milyon mu?
00:37:45Bu gerçek bir kavga değil.
00:37:47Ben de söyledim.
00:37:49Kardeşimizin olabileceğini söyledim.
00:37:51Ve ben de söyledim.
00:37:53Sizin olabilirsiniz.
00:37:56Bak.
00:38:02Anneanne.
00:38:09Büyük bir sorun değil.
00:38:11Sakin ol.
00:38:12Teşekkür ederim.
00:38:18Özür dilerim.
00:38:22Anneanne.
00:38:26Sakin ol.
00:38:32Ben de kötü bir baba değilim.
00:38:34Kötü bir baba değilim.
00:38:36Kötü bir baba değilim.
00:38:40Ölmeyecek bir adamın
00:38:42ölmeyeceğini sanmıyorum.
00:38:45Söylesene.
00:38:47Çocukları yemeyeceğini
00:38:48anladın mı?
00:38:50Ailesi yok.
00:38:52Bu adam
00:38:53ne kadar sinirli.
00:38:55Anneanne, sakin ol.
00:39:00Babam.
00:39:04Yemeğimizde
00:39:06baba olduğumuzu seviyorum.
00:39:12Babam üzülüyor.
00:39:17Babamı görmediğimde
00:39:20hala düşünüyorum.
00:39:23Üzülüyorum.
00:39:38Al.
00:39:40Al.
00:39:42Bunu bana sat.
00:39:44Al.
00:39:57Babam.
00:40:15Ailesi endişelendiriyor.
00:40:17Konuşmam lazım mı?
00:40:45Kötü bir kadınla
00:40:47evlenmek mi istiyorsun?
00:40:55Afrika.
00:40:59Kötü bir insanmış.
00:41:05Ben tepki verdim.
00:41:08Peki,
00:41:10anneanne.
00:41:12Bu.
00:41:14Bu.
00:41:42Ne kadar sinirliydi.
00:41:54Öldü.
00:41:58Trafik acısı.
00:42:12Üzgünüm,
00:42:14anneanne.
00:42:42Anneanne.
00:43:13Anneanne.
00:43:15Anneanne.
00:43:17Anneanne.
00:43:19Anneanne.
00:43:21Anneanne.
00:43:23Anneanne.
00:43:25Anneanne.
00:43:27Anneanne.
00:43:29Anneanne.
00:43:31Anneanne.
00:43:33Anneanne.
00:43:35Anneanne.
00:43:37Anneanne.
00:43:39Anneanne.
00:43:41Anneanne.
00:44:03Annem bilmiyor mu?
00:44:05Ne için buraya geldin?
00:44:09Baba, anneye çok şey söyledi.
00:44:16Zavallıydı ama zavallı olmadığını bilmedi ve yaşamıştı.
00:44:22Anne yoruldu ama kendini iyi yedi.
00:44:27Bu ne kadar harika bir şeydi.
00:44:31Bu ne kadar harika bir şeydi.
00:44:35Ben de anladım.
00:44:43Baba, anneyi sevmiyordu.
00:44:46Aslında baba, Kore'ye döndüğü için...
00:44:50...teşekkür etmek istiyordu.
00:45:00Baba, anneye söz veriyorum.
00:45:05Anne.
00:45:08Teşekkür ederim.
00:45:24Anne.
00:45:27Teşekkür ederim.
00:45:30Teşekkür ederim.
00:45:39Teşekkür ederim.
00:45:42Teşekkür ederim.
00:45:47Teşekkür ederim.
00:45:55Ne?
00:45:56Oğlum!
00:45:57Söylediğim gibi evlenen Canggün Suhan mısın?
00:45:59Özür dilerim.
00:46:01Ayrıca aramaya çalıştım ama biraz sıkıcıydım.
00:46:05Roy ve İhsan nerede?
00:46:07Bir saniye, PD'yi aramaya geldim.
00:46:10İyi misin?
00:46:12Evet.
00:46:13Sen nerede?
00:46:14TV izlediğimde gerçekten şaşırdım.
00:46:19Gizli değil mi?
00:46:21Hayır.
00:46:23Çok güzelmiş.
00:46:25Güzelmiş.
00:46:27Teşekkürler.
00:46:54Danbam Pocha'nın Mahyoni hanım.
00:46:56Ne yemeği hazırlıyorsunuz?
00:46:59Evet, evimizin en özel yemeği sündübü çiçeği.
00:47:02Çok ilginç.
00:47:03Sündübü çiçeği en özel yemeği mi?
00:47:05Evet, evimizin şefimizin en sevdiği yemeği.
00:47:10Ama yemeği yapmak biraz rahatsız ediyor.
00:47:12Evet, evet.
00:47:13Çok ıslak.
00:47:14Bu yemeği ıslak kadınlar deniyor.
00:47:18Danbam'ın sündübü çiçeği ve Canggah'ın çengüpten.
00:47:23İkisi de çok yediler, değil mi?
00:47:25Evet, ikisi de lezzetli.
00:47:27Çiçeğe göre değişebilir.
00:47:31Kim kazanacak?
00:47:38Canggah...
00:47:42... kaybedecek.
00:47:53Hadi bakalım.
00:47:59Şimdi tüm yarışmalar bitmiştir.
00:48:02En büyük yarışmalar.
00:48:048 takım arasında.
00:48:06İkinci yarışmaların kazanan takımı...
00:48:09... hangi takım olacak?
00:48:14İkinci yarışmaların kazanan takımı...
00:48:18... benim elimde.
00:48:23Çok şaşırdım.
00:48:25Danbam'ın sündübü çiçeği, Ma Hyeon-yi!
00:48:27Tebrik ederim!
00:48:29Tebrik ederim!
00:48:55Neden bu kadar yoruldunuz?
00:48:59Hayır.
00:49:01Başkanım, bugün çok yoruldunuz.
00:49:03Evet, başkanım çok yoruldunuz.
00:49:05Günsu'nun da çok yorulduğu için.
00:49:11Başkanımdan çok yorulduğu için yoruldum.
00:49:15Bir sonraki sefer...
00:49:17... başkanımdan yoruldum.
00:49:21Geçen sefer çok ünlüydü, değil mi?
00:49:24Buraya, oraya...
00:49:27Ne?
00:49:29İkinci yarışmaların kazanan takımı.
00:49:31Ya!
00:49:32İkinci yarışmaların kazanan takımı...
00:49:34... çok yoruldun değil mi?
00:49:36Söylediğimi mi istiyorsun?
00:49:40Olmaz.
00:49:42Bilmiyorum.
00:49:44Ya!
00:49:45İkinci yarışmaların kazanan takımı...
00:49:47... herkes biliyor mu?
00:49:49Her zaman birinci yarışmaların kazanan takımı...
00:49:51... birinci takımın sonu.
00:49:53Evet.
00:49:56Ben de öyle düşündüm.
00:49:59İkinci yarışmaların kazanan takımı.
00:50:02Babam...
00:50:03... hayır...
00:50:05... başkanım.
00:50:10İkinci yarışmaların kazanan takımı...
00:50:13... her zaman birinci takımıydı.
00:50:16İkinci yarışmaların kazanan takımı...
00:50:19... ikinci yarışmaların...
00:50:21... kazanan takımı olmamıştı.
00:50:29Başkanım, endişeleniyorum.
00:50:32Endişeleniyorum...
00:50:34... gerçekten teşekkür ederim.
00:50:47Yine ben delirdim, değil mi?
00:50:49Özür dilerim.
00:50:51Hayır, yanlış bir şey değil.
00:50:53Başkanım, çok mutlu oldum.
00:50:56İyi yaptın.
00:50:59Suha.
00:51:01Kızım, iyi misin?
00:51:04Buraya gönderdim.
00:51:06Başkanım, inşaat yöntemini görmüştüm.
00:51:08Tebrik ederim.
00:51:10Teşekkür ederim.
00:51:13Teşekkür ederim.
00:51:15Güzel giymişsin.
00:51:19İkinci yarışmaların kazanan takımı.
00:51:22İkinci yarışmaların kazanan takımı.
00:51:24Yalnızca her şeyi yaptım, çok mutluyum.
00:51:27Bizim bir yerde kahve içelim, sen de gidelim?
00:51:29Herkes var.
00:51:31Tamam başkanım, bu kadar sevgilisi ne için?
00:51:35Ne yapalım?
00:51:38Gidelim.
00:51:41Tamam, birinci yarışmaların kazanan takımı.
00:51:45Tamam.
00:51:48Öyle mi?
00:52:00Neden bakıyorsun?
00:52:17Nasılsın?
00:52:19Sadece...
00:52:21...yaklaşıyorum.
00:52:23Aşırı yakışıklı olalım.
00:52:25Ayrıntıları da öğretelim.
00:52:29Nasılsın?
00:52:31Ne diyorsun?
00:52:33Ne zaman önce çıktın?
00:52:35Evet...
00:52:37Ne zaman önce...
00:52:39...yakışıklıyım.
00:52:41Öyleyse...
00:52:43...çok haklısın.
00:52:45Söyledim...
00:52:47...senin yüzünden.
00:52:53Yemez misiniz?
00:52:55Gidelim.
00:53:05Devam edelim.
00:53:07Teşekkürler.
00:53:15Aşırı yakışıklıydın.
00:53:17Aşırı yakışıklıydım.
00:53:19Ne?
00:53:21Aşırı yakışıklı değilsin mi?
00:53:23Aşırı yakışıklıydım.
00:53:25Aşırı yakışıklı değilsin.
00:53:27Ne kadar yakışıklısın?
00:53:33Ne bakıyorsun?
00:53:39Teşekkürler.
00:53:41Sakin ol.
00:53:43Ne kadar yakışıklısın?
00:53:45Çok şanslıyım.
00:53:47Çayını doldur.
00:53:59Çok yakışıklıydın.
00:54:01Söyledim...
00:54:03...senin yüzünden.
00:54:05Ne?
00:54:07Eğleniyorum.
00:54:09Roy?
00:54:11Bir şey merak ettin mi?
00:54:19Bir şey merak ettim.
00:54:21Söylerim.
00:54:27Hiçbir şey yok.
00:54:29Bütün insanların anlıyor.
00:54:35Ben anlayacağım.
00:54:37Hey.
00:54:39Bu oyun komik, çabuk bitir.
00:54:43Eğer evlenirsem...
00:54:45...senin bana geleceğini...
00:54:51...hatırlıyor musun?
00:54:55Evet.
00:54:57Hatırlıyorum ama...
00:54:59Evet, soru bitti.
00:55:03Hatırlıyor musun?
00:55:05Eğleniyor musun?
00:55:07Hayır.
00:55:09Hayır.
00:55:11Gerçekten hayır.
00:55:13Ne?
00:55:15Neden konuşuyorsun?
00:55:17Hiçbir şey yok mu?
00:55:19Bu komik.
00:55:21Bir şey merak ettin mi?
00:55:41İlk kısım.
00:55:43İlk kısım.
00:55:51Hiçbir şey yok.
00:55:57Hiçbir şey yok mu?
00:56:01Hiçbir şey yok.
00:56:21Ne?
00:56:51Ne?
00:56:53Gerçekten mi?
00:56:55Ne?
00:57:05Tebrik ederim.
00:57:21Tebrik ederim.
00:57:51Hiçbir şey yok mu?
00:57:53Hiçbir şey yok mu?
00:57:55Hiçbir şey yok mu?
00:57:57Hiçbir şey yok mu?
00:57:59Hiçbir şey yok mu?
00:58:01Hiçbir şey yok mu?
00:58:03Hiçbir şey yok mu?
00:58:05Hiçbir şey yok mu?
00:58:07Hiçbir şey yok mu?
00:58:09Hiçbir şey yok mu?
00:58:11Hiçbir şey yok mu?
00:58:13Hiçbir şey yok mu?
00:58:15Hiçbir şey yok mu?
00:58:17Hiçbir şey yok mu?
00:58:19Hiçbir şey yok mu?
00:58:21Kim?
00:58:27Her neyse yapabiliyor musun?
00:58:43Ne denedin?
00:58:45Ne?
00:58:47Ağlıyor musun?
00:58:55Ne yapıyorsun?
00:59:03Ne oluyor?
00:59:09Ne yapıyorsun?
00:59:11Ne?
00:59:13Ne yapıyorsun?
00:59:15Hemen gel ve onu götür.
00:59:19Sanca...
00:59:21O zaman daha fazla gitmemelisin.
00:59:27Kadın olmanı istemiyor musun?
00:59:31Gidip, ne yaparsan yap.
00:59:33Burada...
00:59:35...böylesini yapmak zorunda kalmamalısın.
00:59:37Ne yapmanıza gerek yok.
00:59:41Önemli değil.
00:59:43Yalnız bırakmayın.
00:59:53Ben gidiyorum.
00:59:59Bu ne?
01:00:01İsa...
01:00:03...seni seviyor mu?
01:00:05Ne oldu?
01:00:09Ben mi?
01:00:11Neden?
01:00:15Sen...
01:00:17...çirkin oldun.
01:00:19İsa!
01:00:35İsa!
01:00:37Dur!
01:00:45Ne oldu?
01:00:47Ne oldu?
01:00:51Çok soğuk.
01:00:53Hadi gidelim.
01:00:55Bırak!
01:00:57Kadın gibi değilmişsin.
01:00:59Neden?
01:01:01Çirkin bir kız...
01:01:03...neden öldü?
01:01:07İki yıllık planıydı...
01:01:11...ama o yüzden her şeyi kaybettim.
01:01:13Ne?
01:01:17O zaman...
01:01:21...plan B'dir.
01:01:31Şimdi...
01:01:33...telefonu alacağım.
01:01:39Kalbim...
01:01:41...boğulacak.
01:01:47İyi misin?
01:01:49Seviyorum.
01:01:59Seviyorum.
01:02:05Seviyorum.
01:02:07Seviyorum.
01:02:11Seviyorum.
01:02:31Sadece...
01:02:33...benim ailem gibi...
01:02:35...çok rahatım.
01:03:05Ne?
01:03:35Bu ne?
01:03:37Gönsüm hiç birşey düşünmüyor mu?
01:03:39Nasıl insanın nefesiyle böyle düşünüyor?
01:04:05Gönsüm'ün nefesiyle böyle düşünüyor mu?
01:04:07Nasıl insanın nefesiyle böyle düşünüyor?
01:04:35Bende çok işim var..
01:05:05Sadece bir şey sormak yeter..
01:05:11Ben..
01:05:13Asla yapamıyorum..
01:05:35Evet.
01:05:39Beni sevme.
01:06:05Şarkı söylüyor.
01:06:35Şarkı söylüyor.
01:07:05Şarkı söylüyor.
01:07:35Şarkı söylüyor.
01:08:05Şarkı söylüyor.
01:08:35Şarkı söylüyor.
01:09:05Şarkı söylüyor.
01:09:07Şarkı söylüyor.
01:09:09Şarkı söylüyor.
01:09:11Şarkı söylüyor.
01:09:13Şarkı söylüyor.
01:09:15Şarkı söylüyor.
01:09:17Şarkı söylüyor.
01:09:19Şarkı söylüyor.
01:09:21Şarkı söylüyor.
01:09:23Şarkı söylüyor.
01:09:25Şarkı söylüyor.
01:09:27Şarkı söylüyor.
01:09:29Şarkı söylüyor.
01:09:31Şarkı söylüyor.
01:09:33Şarkı söylüyor.
01:09:35Şarkı söylüyor.
01:09:37Şarkı söylüyor.
01:09:39Şarkı söylüyor.
01:09:41Şarkı söylüyor.
01:09:43Şarkı söylüyor.
01:09:45Şarkı söylüyor.
01:09:47Şarkı söylüyor.
01:09:49Şarkı söylüyor.
01:09:51Şarkı söylüyor.
01:09:53Şarkı söylüyor.
01:09:55Şarkı söylüyor.
01:09:57Şarkı söylüyor.
01:09:59Şarkı söylüyor.