قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة 33
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:30موسيقى
02:32موسيقى
02:34موسيقى
02:36موسيقى
02:38موسيقى
02:40موسيقى
02:42موسيقى
02:44موسيقى
02:46موسيقى
02:48موسيقى
02:50موسيقى
02:52موسيقى
02:54موسيقى
02:56موسيقى
02:58موسيقى
03:00موسيقى
03:02موسيقى
03:04موسيقى
03:06موسيقى
03:08موسيقى
03:10موسيقى
03:12موسيقى
03:14موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:20موسيقى
03:22موسيقى
03:24موسيقى
04:57بأنهم افتروا على زوجي أرطغرل
05:13أمهيما
05:15يجب أن توقفي أرطغرل وحليمة
05:18وإلا ففرحة زواجي ستذهب بسببهما
05:23وهل بقي لدينا فرح؟
05:27أمهيما
05:29حليمة تعرف مكانه
05:32ويجب أن تخبركم أين هو
05:37أعرف كيف سأجعلها تتكلم
05:57مالذي تخبئنا؟
06:02لا شيء أمي
06:05أتظنين بأنني عمياء؟
06:07ها؟
06:08تكلمي
06:15حليمة
06:17حليمة
06:31أبلغ السلطان على أديني بالأمر
06:47ومن دون إذن أنا؟
06:52السلطان فقط هو من سينقذ أرطغرل أمي
06:57وسوف ينقذنا من شري أيتلون وشري أخيها جوموش تيكين
07:02ومن هجمات ذاك الأرعن توتكين
07:12إن سمعوا بهذا
07:14ستتعقد الأمور
07:17إن لم نرسلها فسوف يقتلون أرطغرل أمي
07:38الله الله
07:41حليمة ستخبر السلطان إذن
07:43وتريد أن تدمر مستقبلي
08:14حليمة
08:30دكتور جون
08:33يجب عليك الآن أن ترى ما لم تكن تراه
08:38وأن تسمع ما لم تكن تسمع
08:41أي فتنة تسعين إليها الآن؟
08:45أراك تذهب إلى نار سوف تحرقك
08:49ولذلك أردت أن أقف بجانبك
08:54اهتم بشؤونك الشخصية وتركيني
08:58وأخمدي النار التي بداخلك
09:02يبدو أنك فقدت عقلك
09:11معك حق
09:19إن وجدنا أرطغرل فسيعلو شأننا
09:22ولهذا أخرج رجالا أكثر إلى الحراسة
09:25سنمسك به لا تقلق سيدي
09:34سيدي
09:35جوجي
09:36جوجي
09:38لنتكلم على انفرادي
09:43خيرا
09:46هناك أخبارا عن أرطغرل
09:48ما الذي تقولينه؟
09:51حليمة
09:52ترسل شكوى إلى السلطان علاء الدين
09:55ورسالتها ستخرج الآن
09:59تريد افتعال المشاكل إذن؟
10:02ما فحو الرسالة؟
10:07أمين
10:30أمين
10:32اللهم ارزقه جناتك
10:39سيدي
10:40كيف عرفت أنقوت المكان؟
10:45عبد الرحمن
10:47تظن أنهم استجوبوه سيدي
10:51لو استجوبوا عبد الرحمن
10:53ما كانوا سيأتون إلى هنا
10:56وما كانوا قدموا أمرهم
10:58وهل هناك خدعة أخرى برأيك؟
11:01لا أظن
11:03إن كان الأمر كما تظن
11:05لهجموكما عندما لحقتما بتانقوت
11:08وأسرقما
11:12ما أشك به الآن
11:14أن هناك افتراقا داخل جيش نويان
11:20وما فعله تانقوت لم يعلن به
11:23وما فعله تانقوت لم يعلن به
11:25وما فعله تانقوت لم يعلن به
11:29ماذا سنفعل سيدي؟
11:30نبحث عن أوراق سيد أرتوكوش أولا
11:33بعدها سوف نقرر
11:39ولكن يجب أن نعرف الخائن في القبيلة
11:42فبسبب هذه الفتن
11:44لن نتوصل إلى السلام
11:47بين الكاي والدودورجا
11:51إن السيد أرتوكوش كان الوحيد
11:53الذي يستطيع شرح هذا الوضع للسلطان
11:57موته يجلب لنا المتاحب
12:00الصبر هو علاج لكل شيء يا أخي
12:06صدقت سيدي؟
12:07نعم صدقت
12:10يا أبطال
12:11لقد جئنا كي ننال الشهادة وحملنا السيوف لهذا السبب
12:17حان الوقت لكي نبدأ بالحرب
12:20يا أبطال
12:50أخي
13:14أنا لا أعلم إلى الآن
13:16ما الذي تحبه في هذه الأشياء أخي
13:20أنظف بنفسي الصدأ والغبار دائما
13:23لا أحد سيرتاح منكم
13:26أنا أعطي الأهمية المستحقة
13:29للأشياء التي أحب
13:32أما الأشياء التي لا أحب
13:35فأهملها
13:41وماذا عن قدرك في قبيلتنا يا أخي
13:44هل ستلمع أم سوف تهمل
13:51سؤال جميل
13:54إن قبل السلطان علاء الدين
13:57بالعرض الذي قدمه سعد الدين كوبيك من أجلي قبل فترة
14:02فإن قدري سوف يعلو بين كل القبائل
14:12لهذا السبب يجب عليك أن تستجمع قواك
14:16بعد أن تلقي القبض على أرتغرل
14:19يجب أن تستهدف نويا
14:22وتضيف نصرا إلى سجل انتصاراتك
14:25كي يراك الأهالي منجأا لهم
14:28انتظري لم نعثر على أرتغرل بعد
14:31استعن بالجنود الذين تثقوا بهم
14:34لا أريد لفتنتباه أحد أبدا
14:37رجالي يتبعون أثر أرتغرل
14:41يجب عليك استلام قيادة محاربي هذه القبيلة
14:46وأن يصبح جندقدو صهرا لك
14:49بعد أن أصبح تدكين بين يديك
14:59تدكين خيرا
15:01قالوا أن السلطانة حليمة سوف ترسل شكوى إلى السلطان
15:13يا بني
15:15إلى أن تسلم الرسالة
15:16فسوف تكون أصم وعينك عمياء
15:20ستضحي بروحك كي لا يقرأها أحد
15:24أي سرها سيدفن
15:28اطمئني يا أم هيمة
15:34يسر الله طريقتك
15:47حسنا
15:49تريد أن يساعدها السلطان إذن
15:52إن خرجت هذه الرسالة ووصلت إلى قصر السلطان على إدين
15:57فلن نستطيع ضبط الأهالي ويجب أن نوقفها
16:01إن أوقفناها الآن
16:03فماذا بعد؟
16:05حليمة تلتقي مع أرتغرل في الخفاء
16:08أظن أن هناك غيرها من من يثق بهم أرتغرل يلتقونها
16:12ومن يوجد غيرها؟
16:14ديلدمير
16:17سوف نحله قبل أن يكبر
16:19كيف؟
16:21جميعنا نريد الإمساك بأرتغرل أليس كذلك؟
16:25نعم
16:27إذن فعلينا أن نضع ديلدمير وحليمة أيضا في القفص
16:34حينها ستشتعل النار في القبيلة أخي
16:37لكن أبي سيعترض
16:41والدك ذهب الآن ليتفقد الحيوانات
16:46المترجم
16:52الغاية ليست حبسهم في القفص
16:55الغاية أن يعرف أرتغرل ما سيحل بأحبابه إن لم يسلم نفسه
17:02إنه قاتل في نظر الدولة
17:06ولكي نضبط الوضع
17:08يجب علينا عند احتجازهم
17:10إلهاء جوندوكدو وهايمة بأمر آخر
17:14كما قلت لك
17:16الغاية هي ليست أن نحتجزهم فقط
17:19يجب أن نذيقهم العذاب
17:22لكي يروا ما الذي يحدث عندما يساعدون قاتلا قد أمرت الدولة بمحاكمته
17:36أمر إلهاء جوندوكدو وهايمة اتركوه لي وليقون جاكو الأخي
17:43ما هي المسألة الهامة أرتوك؟
17:46سيدي أنا أخدمكم منذ سنين
17:50وأظن أنني لم أخطئ بحقكم
17:53معك حق
17:57أعلم بأن الكلام الذي سأخبرك به سيضايقك
18:01لكن واجب تجاهك أن أخبرك بالحقيقة كما هي
18:06قل ما عندك يا أرتوك ما هي المسألة؟
18:10أريد أن أقول لك أنك تهونت في إمساك خيوط الحكم
18:14ولا تلاحظ الكثير من الأمور
18:17فنظرتك لم تعد كما كانت ولم يعد قرارك حاسما
18:22إن بقيت الأمور هكذا لن تعود الكائن معنا
18:26وقبيلتنا أيضا ستصبح مقسمة
18:31ما مقصد كلامك أرتوك؟
18:34سيدي السيد أيتلون وتوتكين يفعلان كل ما يريدانه في القبيلة
18:40وهما لديه مال حق في المشاركة ودون أن يهمشوك
18:46أما إذا اتخذوا القرارات وتكلموا بإسمك
18:51فبعد فترة حتى قرارك لن يكون موجودا
18:55وما أطلبه منك أن تمسك كما في السابق حبال الحكم
19:10أمودّو
19:41إياك أن تعبث بدمه كوجباش
19:45لا تقلق سيدي سأتولى أمره
20:11أمودّو
20:13أمودّو
20:39عندما ذهبت لكيترى سيد أرتوكوش
20:41دخل كوجباش من خيمتنا
20:45وقال إن هناك أحد قد تسلل
20:48وقال إنه قد أتى لكي يحمينا
20:52عندها كنا نشك بأن كوجباش هو الخائن ولكن
20:57نحن أنقذناه من يد المغول
21:00قال ممكن أن يكون الخائن
21:03إن كنت تسعى وراء فريسة فلا بد لك أن تضحي
21:11وربما الإمساك به خطة منه
21:24هذا هو المكان سيدي؟
21:26نعم هذا ما قاله لنا
21:41أمودّو
22:11سوف نضحي لنوصل هذه الأمانة
22:42قلت لي ليس هنا
22:44أخبرني أين تانجوت
22:46إلى أي جهنم ذهب
22:50اذهب وابحث عنه
22:58ربما هو خجل من نفسه لأنه لم يمسك بالرجل
23:02ولذلك هرب
23:06تانجوت سيجدك
23:09تانجوت سيجعلك تندم على الكلام الذي تقوله
23:24إن الموت لا ياتي إلى هنا إلا بعد إذن مني
23:28يجب أن تعلم هذا
23:38تانجوت سيجعلك تندم على الكلام الذي تقوله
24:01سيد نويان
24:03التاجر أفراسياب
24:05إذن عدت من القبيلة
24:08أخبرني قرار إعدام أرتغرل أوقع الفتنة بينهم؟
24:12تقريبا سيدي
24:14وجون دوكدوس سيضرب آخر ضربة
24:17بعد ذلك سيرتحق بأقوى جيش عرفه العالم كله إلى الآن
24:23كعبد الرحمن
24:25وكحمزة أيضا
24:29أفراسياب يريد بعض الشراب
24:32فبيننا حديث طويل
24:35ابحثوا عن تانجوت وأحضروه
24:54لا أعرف ماذا سأقول
24:56لو خرجنا كما قالت السيدة هيمة
24:58ستتأذى حيواناتنا
25:02افعلوا ما طلب منكم
25:04أرجوك يا سيدي لا تجبرون على الهجرة في البرد
25:08فجروحنا ما زالت تنزف
25:10حسنا حسنا
25:12لا تقلق يا رم
25:14فسوف نفعل ما بوسعنا
25:16شكرا لك
25:32ستهاجرون؟
25:36إذا فقد سمعتم بالأمر
25:39سيدي
25:42أعلم أن أمك غاضبة من أبي
25:45وأنت مثلها أيضا
25:47وأتفهم الأمر
25:49وأعلم أنك أنت وأمك تحملان كل المصاعب على ظهوركم
25:54لكن
25:57أبي أيضا لديه هم مختلف
26:00ليس مسؤولا فقط عن الكاي ودودورغة
26:03بل لديه ثلاث قبائل مسؤول عنها
26:06ويبذل كل جهده ليجعلها في أمان
26:11وهم أخبروه بأن قائدا في قبيلة الكاي قد قتل وخطف رجال السلطان
26:20ما الذي كان سيفعله؟
26:24سأأتي الأدب معك
26:26لكنني قلت ما يجول في داخلي
26:29أستغفر الله
26:31أنا سأذهب لأجمع الأعشاب
26:34اسمح لي أن أكمل عملي
26:36أستقبني
26:37في أمان الله
26:41إن أردت أيضا أن تفرغ همومك
26:44أنا مستعدة لسماعك
26:48شكرا لك
26:50شكرا لك
27:20ما شاء الله
27:32لقد أصبحت الأقمشة جميلة جدا
27:36أنا أشكرك
27:37عمل موفق هايمة
27:40شكرا
27:42لقد أصبحت الفتاة على وشك الزواج الآن
27:46وقد طلبت مني أن أخبرك لتذهب للدعاء لها
27:50سوف أنهي العمل وأذهب
27:53دعينا نذهب الآن
27:55لماذا هذه العجلة؟
27:57الجميع ينتظروننا ولا يجب أن نتأخر
28:03حسناً لنذهب
28:07عملاً موفقاً
28:09شكراً لك
28:16هيا
28:46هيا
28:48هيا
28:50هيا
29:16اسمعيني
29:18عندما لا يهتم الأهالي بأبطالهم
29:22أوضاعهم كلها سوف تسوب
29:26وعندما يترك الأسياد رجالهم
29:30حينها سيأتي يوم يقتلون بعضهم
29:37وحين لا يقام العدل بين الناس
29:40ولا تستعاد الحقوق
29:43سيأتي يوم والشياطين ستحكم
29:49تفضل يا أبطال
29:52خيراً
29:54ستأتي معنا ديالديمير
29:56سيدنا جوموشتيكين يريدك حالاً
29:59ولماذا يريدني؟
30:01لأنك تساعد الخائن
30:03اسمع أيها الشاب
30:05أرتغر الآخر ولد لي مع لقيد الحياة
30:09وأنت تصفه الآن بقاتل إخوته
30:13وبالخائن لشعبه ودولته
30:16التي كان يحميها؟
30:18أنا عبد مأمور، فهي تهب معنا
30:42تورالي، أنت انتظرنا هنا
30:45أنت انتظرني هنا يا ابني
30:47كي أرى ما يريده مني جوموشتيكين
30:50هيا
31:16أمين
31:37نوين، كأنه دخل في الأرض واختفى فيها
31:42إذن موعد موته لم يأتي بعد
31:49ما الطعام جيت لي؟ إنه لحم مقدد
31:55بامسي يحب هذا الطعام، ليته كان معنا اليوم
32:01اشتقنا لبامسي
32:04لم أتوقع أني سأشتاق إليه في حياتي
32:12هاهاها...
32:33سيدي
32:36هل فهمت؟
32:39يجب أن يقرأها أحد لنا بسرعة
32:44لكن فهمت أن السيدة أرتوكوش قد درس وجهز خطة للحرب
32:50واستعد لتنفيذ كل شيء
32:59السلام عليكم يا أبطالي
33:02وعليكم السلام
33:05هل نشارككم طعامكم؟
33:07أنتم أهلنا، طعامنا هو طعامكم
33:14السلام عليكم
33:15وعليكم السلام
33:21وكيف وجدتنا؟
33:24أرواح الرجال مثلك، مكانها معروف تركوت
33:29شكرا لك
33:38تفضل
34:08أنت هو دالدمير إذن؟
34:13أنت من يتكلم عنه الجميع والمشهور بعنادك، أه؟
34:18أنا الحداد الذي يضرب الحديد
34:23ويضرب القلوب العمياء
34:26فأنا حداد
34:29حداد
34:31حداد
34:33حداد
34:34ويضرب القلوب العمياء
34:37فيجعلها تبصر الطريق
34:41تفضل
34:43ماذا تريد مني؟
34:45أنا أريد تحقيق العدالة
34:50العدالة؟
34:54عدالة من هذه؟
34:57عدالتي أنا بكل تأكيد
35:02إذن
35:04اسألني ما تريد وسوف أجيبك
35:16إن كنت تعرف مكان أرطغرل، فهل ستخبرني بأي مكان؟
35:22إذن ستحقق العدالة
35:25بالبحث عن سيد أرطغرل، أه؟
35:30انظر يا سيد
35:33إن فعل أرطغرل ذلك
35:36وخان دولته
35:38أو قبيلته
35:40أو مجلسه
35:41أو عرف أشياء
35:43فسوف تحقق العدالة
35:45وخان دولته
35:47أو قبيلته
35:49أو مجلسه
35:50أو عرف أجداده
35:52لكنت وضعته على السندان اليوم
35:55ولا ضربت رأسه بمطرخته
36:00ولن أظهر أي شفاق
36:05لكن الآن
36:07لا أنت
36:09ولا ذاك الأمر الذي حملته معك
36:12من ذاك الرجل
36:13الذي نصب نفسه كقاتل
36:17لكم أي اعتبار اندي
36:22أرطغرل هاربون الآن
36:25والمدعو صهر كتورغوت ألب ومعهم دوغان ألب
36:29واثنى عشر رجلاً خائنين قد فروا من القبيلة
36:32ومحاربون آخرون انضموا لهم
36:39كيف استطعتم أن تلجبوا هذا القدر من الخوانة؟
36:42وماذا عنك يا سيد؟
36:44وماذا عن رجالك؟
36:46ألا يخونون؟
36:54أنا رجل صبور جداً يا دالديمير
36:59لكن لصبري هذا حد لا أحد يجتازه
37:06ومهما حدث
37:08فستخبرني بما تخبه
37:12هل تفهم؟
37:42أتبحث عني سيدي؟
38:12أتبحث عني سيدي؟
38:29من الواضح أنك مهموم مثلي
38:33وما همك سيدة جونجهول؟
38:39همي أنا هو أبي سيدي
38:43يضحي لأجل الأهالي
38:45ولأجل السلطان
38:47وأنا فقط من تعرف معاناته
38:50وتعرف ما يؤمن به
38:52والأشخاص الذين يناصرونه ويدعمونه
38:58وظيفة والدك صعبة؟
39:04ليست هذه مشكلته
39:06ما هي إذن؟
39:09أحياناً يواجه أشخاص في عمله
39:12ليس عندهم أي رحمة
39:17وحتى أنا مثله أيضاً
39:23استامحني سيدي
39:25لأني تجاوزت حدودي معك
39:28أستغفر الله
39:32أبي بسبب أخوك أرتغرل
39:34قد أصبح قاسياً معك
39:36ومع أمك أيضاً
39:40أرجو أن تتفهمه
39:43إنه رجل صالح صدقني
39:46لا أحد يعلم أبداً
39:48قدر المحبة التي كان يوكنها أبي لوالدك
39:51أنا أعلم معك حقه
40:02وما هو همك أنت؟
40:07أخطأت ثانية
40:11من أكون لأسألك عن همومك ومشاكلك؟
40:14وكأنني أستطيع أن أحل لها
40:20أنا أعتذر منك
40:22يبدو أن همومك لا حل لها
40:24لا سيدة جونجاكول
40:26أستغفر الله
40:27فهمومي لها حل
40:29وليست كما أنت تظنين
40:31ولكن لا تقلقي
40:35لا أعلم همومك
40:38وأنت لا تعلم من يستطيع أن يعالجها أيضاً
40:45حياتنا قصيرة جداً
40:47فتخلص من همومك ولا تدعها داخلك لتحرقك
40:56كلامك جيد
40:58كلامك جميل جونجاكول
41:29خيراً ماذا تريدون؟
41:31ستأتينا معنا يا سلطانة
41:34السيد قوموش تيكين أمرنا
41:38لنذهب
41:59هيا
42:18إنهم يأخذونها
42:28ما شاء الله
42:29ما شاء الله
42:32أهلاً وسهلاً بك يا أم هيمة
42:38ما أجملك يا ابنتي
42:40ليحفظك الله لزوجك
42:42وأدام الله المحبة بينكما
42:46آمين
42:58آمين
43:28أمودّو
43:58أمودّو