قيامة أرطغرل - الموسم الثاني - الحلقة 12
Category
📺
TVTranscript
02:00احزنني كثيرا ان اراك مهممة هكذا
02:04بعد هذه الالام
02:06حتى الحياة بالنسبة لي هي الظل
02:12نحن بيننا قرابة
02:14ولا ارضى ابدا ان اراك تهلكين نفسك هكذا
02:18توتكين يتكلم مع المحاربين
02:22وما سمعته ليس جيدا
02:24خيرا
02:26محاربون سيدي
02:29لا يريدون ان يبهروا توتكين
02:32ولم يتقبلوا ما حصل
02:34محاربون كاي واد دورق الأبطال
02:36نسلنا واحد
02:38وعرافنا واحدة
02:40وقبيلتنا واحدة
02:43وعدونا واحد
02:55لم يحن وقت موتي
02:59ليكن عمري فداء لك يا ابني
03:05والدي
03:08تحملت صعابا كثيرا ولم تستسلم
03:12اما ان نفقد الطفل او نفقدهما
03:23يجب ان ارد الدمير امي
03:26اذهب بني
03:29اذهب بني
03:37ارتغرل
03:40خالي يريد ان يذبح اضحية من اجلك
03:43قبل ان نقطع رأس نويان
03:45كل الاضاحي حراما لنا
03:59تودكين
04:01ما بك
04:02يهدى ابني
04:05هو لن يأخذ ما يريد
04:07فقط لانه طلب اجتماعا
04:09يظن نفسه بطلا
04:11ويستطيع فعل اي شيء يريد
04:14نحن من اشبعنا جياعهم
04:16وكذلك
04:18اشبعنا جياعهم
04:21اشبعنا جياعهم
04:23اشبعنا جياعهم
04:25اشبعنا جياعهم
04:27وكسينا عراتهم
04:31والان طلب عقد اجتماع
04:33وتجاهلني
04:37انه يريد محاسبتنا على نفينا لمحاربه
04:46يا ابني
04:47اهدأ
04:49فهو في النهاية ابن عمتك
04:53ويجب ان تفرح لانه حي
04:57ابن عمتي اهانني يا ابي
05:01ساجعله يدفع الثمن
05:04لا حول ولا قوة الا بالله
05:08ستسفك الدماء
05:17ستسفك الا ميحني رقبته
05:27سيدي
05:30بعد اذنك
05:44توتكين يقول الصواب
05:48يجب علينا ان ندهس الافع قبل ان تكبر
05:52ولكن
05:53دهس الافع له اسلوب خاص جدا توتكين
05:58ان غضبت الان وتصرفت هكذا
06:02في النهاية ستندم
06:04احذرك
06:07وماذا سافعل
06:10لقد اتحدت قبيلتان ولم يعد هناك تراجع
06:15سنقوم بدعوته للمجلس
06:21لكن
06:23من سيعترض
06:24على سيادته ليس نحن
06:26بل سادة قبيلته
06:38كيف سيحدث هذا ايتولون
06:40سوف نبحث عن نقطة ضعفه سيدي
06:55ديل ديمير
07:02يا الله
07:04ليكن ما سمعته صوتا
07:08اتركه
07:10اتركه
07:12اتركه
07:14اتركه
07:16اتركه
07:18اتركه
07:19اتركه
07:21اتركه
07:22ليكن ما سمعته صوتا
07:25واخذ روحي بعدها
07:52ما سمعته صوتا
08:12اتركه
08:23اتركه
08:42الاضاح التي ذبحت
08:44والطعام الذي سيوزع اليوم
08:46اهو حقا من اجل عودة ارتغرل
08:49ام هو من اجل اقناعه فقط
08:53ارتغرل لا يحق له ان يعترض
08:58لان توتكين هو من نصب على رأس المحاربين
09:03انت تحب اخاك ولكن
09:05ان خيرت بينه وبين القبيلة
09:08سوف تختار قبيلتك
09:12لا يجب ان تقف في وجه اخيك جون دوكدو
09:15قرارك انت وامي كان صحيحا بالامس
09:19ولكن عاد ارتغرل
09:21وان لم تتراجع عن قرارك انت وامي
09:24ستزداد الامور تعقيدا
09:27انا وامي نعلم ماذا سنفعل
09:29لا تتدخلي فيما لا يعنيك سيلجان
09:40هل رأيت ارتغرل يتراجع عن شيء سيفعله
09:49هذه المهمة هي وصية ابي
09:52وقراراتكم لن يكون لها اي قيمة بالنسبة له
09:57لقد عارضت ذهبنا الى حلب
10:00وعارضت الخروج الى الانادولي ايضا
10:03ورأوا ما حدث بنا ولكن من الان
10:05انا سأقرر
10:07ساوريهم ان جون دوكدو هو السيد
10:15يا الله ابعد عنا المصاب
10:19موسيقى
10:39يا رب
10:42احفظ لي ولدي وزوجتي
10:45ولا تبعد نسلي عن طريقك
10:49واهدنا الى الصواب
10:52وارزقنا القوة
10:55كي نخرج من هذا البئر الذي وقعنا به
11:07اريد ان تتعقبوا ارتغرل ومحاربه دائما
11:11امرك
11:12وبقية المحاربين
11:16حاولوا سحبهم الى صفكم
11:18وبثوا الفتنة بينهم
11:20مفهوم
11:22لا تقلق ابدا زيلي
11:25سوف ندخلهم جميعا في دوامة
11:42موسيقى
12:12خالك
12:14يقدم الطعام من اجلك اليوم
12:25لن اترك حليمة
12:27اريد ان تراني حين تستيقظ
12:34انت غاضب ارتغرل
12:37لاني اعطيت تدكين المهمة
12:40التي كلفك بها والدك
12:43اعلم ان هذا الامر يحزنك ابني
12:48ظننتموني ميتا
12:51ولهذا انتم
12:53تخذتم قراركم
12:57لكن
12:59انا الان حي ارزق واجلس معكم
13:03ولهذا
13:04قراركم لم يعود له اي قيمة بالنسبة لي
13:12اعلم
13:15لا تريدين مشاكل مع خالي
13:18بعدما قدمه لنا
13:21لا اريد ان افسد قراركم
13:23واكون عبئا على اقدافكم
13:28وماذا ستفعل ابني
13:31لنترك سادة القبيلتين يقاررون هذا
13:37وسأقول كل ما لدي في المجلس
13:41ليعرف الجميع
13:43من العدو
13:45وما هو مدى خطورته وكيف سنحاربه معا
13:51وبعدها
13:53السادة هم من يتخذون القرار
14:31الطعام جاهز
14:33هل تريدين ان افعل شيئا
14:36لا يا ابنتي
14:41بما ان ارتغر القدعات
14:43سيكون مع زوجته في الطرف الايمن
14:46وانت ستبقين معي في الطرف الايمن
14:51اوه
14:53اوه
14:55اوه
14:57اوه
14:58وانت ستبقين معي في الطرف الايسر
15:01حتى تتزوج
15:04ومن سيتزوجني
15:07لماذا
15:08ماذا ينقصك
15:11تعرفين ما الذي حصل
15:14ماذا قولي
15:17تعني بالسكين امي
15:21من الذي يعلم
15:24انك لن تستطيع الانجاب
15:26هذا تقدير الله يا ابنتي
15:28لن يخاطر اي رجل بالزواج مني
15:34لا يا ابنتي الجميلة
15:37اي رجل يحبك سيخاطر بهذا
15:40فهمتني
15:57لقد اخترت زوجة محاربة مثلك
16:00وان اصبحت عدوا لنا
16:02فحتما ستكون ضحية الحرب التي لا رحمة فيها
16:06هي زوجتك
16:07وكل من تحبه
16:16لا سهل تقاوم ايضا
16:18لن ينتهي هذا العذاب
16:21اوه
16:23اوه
16:24لن ينتهي هذا العذاب
16:26اوه
16:41ارتورول
16:46لقد عدت سلطانة
16:50عدت
16:52لم تذهب
16:56كنت معي
16:58لن اذهب واتركك مع طفلنا
17:21من تقدم الطعام اليوم ترحيبا به لم يأتي
17:27اوه
17:29اوه
17:31اوه
17:33اوه
17:35اوه
17:37اوه
17:39اوه
17:41اوه
17:43اوه
17:45اوه
17:47اوه
17:49اوه
17:52اوه
17:55اخوك تجاوز الحد
17:58كيف يقول انه سيكل الامر للسادة
18:01ارتورول قد طلب الاجتماع
18:04والسادة قد قبل به
18:07لذا عليك ان تسأل السؤال للسادة وليس لي
18:12السلام عليكم
18:14وعليكم السلام
18:15وعليكم السلام
18:22اجلسي
18:28يا رب
18:34اشكرك يا رب
18:36يا من لا تسأل عن حكمتك
18:39لقد انعمت علينا بفضلك
18:41نحمدك ونشكرك يا رب
18:48أهلا بك في خيمتي
18:49سررنا بعودتك جميعا
18:52كنت عزا لنا
18:54شكرا خالي
18:56لقد احتضنتمونا وقاسمتمونا الخبز
18:59قبيلة الكاي لن تنسى معروفكم
19:03هذه عادات قبيلة الدودورقة
19:07احتضان الضيف ومشاركة الخبز
19:10وتوحيد الدروب
19:20شرف لك توتكين
19:23انك قمت بهذا الامر
19:27فليس كل الناس لهم نصيب به
19:42يا اخوات اجلبنا الطعام لنبدأ بالاكل
19:46يجب ان نعتني بسيدنا ارتغرل والسيدة حليمة
20:00توتكين توتكين
20:03انت قائد جيد
20:05ولكن لتستطيع منافسته
20:07تحتاج الكثير من الوقت
20:09صدقني
20:15والان ايها الشعر اضرب على هذه الاوتار كي نلطف الاجواء
20:21انا بامريكا يا سيدي
20:45يجب ان يأتي المرح يجب ان لا يأتي المرح
20:48يجب ان يأتي من خلال الشاي المغربي
20:52يجب ان يأتي من خلال الشاي المغربي
20:59يجب ان يأتي المرح يجب ان لا يأتي المرح
21:03يجب ان يأتي من خلال الشاي المغربي
21:06يجب ان يأتي المرح يجب ان لا يأتي المرح
21:10يجب ان يأتي من خلال الشاي المغربي
21:45اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
21:49اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
21:51اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
21:53اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
21:55اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
21:57اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
21:59اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:01اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:03اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:05اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:07اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:09اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:11اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:13اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:15اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:17اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:19اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:21اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:23اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:25اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:27اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:29اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:31اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:33اتمنى ان يأتي الى مدينة جيشي
22:37ترجمة نانسي قنقر
23:01أنا أزيله، دعه
23:08وقد ودت إلى هنا فقط بفضل هذه العيون
23:14لأراها مرة أخرى وأسمع صوت غزالتي
23:22أنا أيضاً روحي لم تغادر جسدي إلى الآن
23:26لأنني كنت متأكدة أنك ستعود
23:30أرتغرل
23:35أرتغرل
23:38لا تخبري أحداً
23:40ما الذي فعله بك هذا الظالم؟
23:44كيف ستستطيع أن تمسك السيف؟
23:49السيف؟
23:52أرتغرل، أرتغرل
23:55السيف لا يمسك باليد، القلب يمسكه
24:25أرتغرل
24:32أنا رسالة
24:35أرتغرل
24:52أرتغرل مجبر أن يتقبل الوضع
24:56لهذا يجب أن تقنعيه
24:59وإلا اتحادنا سوف يفشل
25:02كيف يا دكتور؟
25:04لقد رأيت الغضب في عيون أرتغرل
25:08وأنت أيضاً
25:10والعاصفة التي بداخله أسوأ من طوفان نوح
25:15لن يرتاح قبل أن يقطع رأس نويان
25:18وسيسعى خلفه
25:20كما سعى خلف بيتروتش وتيتوس
25:23وقد نصرنا الله معهم وهدمنا قلعتهم
25:27لكن الآن تغير الوضع
25:30بعد هذه الألام
25:32لم يعد لدينا قوة لنعزمهم
25:46حسناً بني
25:50ولكن دعنا نعيش فرحة عودته
26:00أمودّو
26:01أمودّو
26:30أمودّو
26:44إلى أين ستذهب يا أرتغرل؟
26:54السيد أرتوك سيعالج يدي
26:57إنه ينفذرني
26:59سأعود مساءً
27:12أعلم أنك تريد استعادة مهمتك لتنتقل
27:18في كل مهمة ذهبت إليها
27:21أودعك وأنا أضحك
27:24وأعلم أنك تطلب الشهادة
27:28لكن الوضع مختلف الآن أرتغرل
27:31وماذا تغير حلما؟
27:37رأيت يدك
27:44لا تستطيع شرب اللبن بها
27:47فكيف لها أن تحمل السيفة يا أرتغرل؟
27:51أعلم
27:54أنك تقولين هذا الكلام لأنك أم
27:59ولم أغضب
28:02أنت لا تريدين
28:05أن يتربى ولدك دون أب
28:09لكن أنا
28:12لست زوجك فقط
28:15أو والد طفلنا
28:19أنا قائد المحاربين
28:22وأرواح أطفال الكيلار
28:25وشرف نسائها أمانة عندي
28:29وحين غفلت عن الأمانة
28:33أنظر ماذا حصل
28:35وكب شهيداً قدمنا
28:38لجأنا إلى قبيلة خهلي
28:41انتظر حتى تشفى
28:44وليمضي الشتاء وبعدها
28:46لا يوجد بعدها سلطانة
28:48لا نستطيع الانتظار حتى يوماً واحداً
28:52إن جلسنا وانتظرنا
28:55فالدماء لن تتوقف بعدها
28:58نويان سيموت
29:01يجب أن يعود
29:18موسيقى
29:43فوجباش قد نال في قتقوندوكدو
29:47وهو لم يفعل شيئاً خاطئاً
29:50فباركلو كان يستحق الموت
29:56هناك أخبار
30:01ما هي؟
30:02جموش تيكين وابنته جونجا جول
30:05قادمان الآن من قونيا
30:08بعد أن قبلا علاء الدين
30:11وسيصلان إلى القبيلة
30:14توتكين وجوندوكدو سوف يذهبان لأخذهما من هاربوت
30:19يعني؟
30:22هذا يعني أننا سنمسك بهم
30:25وارتغرل؟ ألن نمسكه؟
30:29إن صدر قرار من المجلس ضده
30:32فلن يتبقى لدينا شيء لنفعله
30:36وسيشتبكون مع بعضهم ككل الأتراك
30:44هيا
31:09هذا أنت؟
31:13أهلا بك في مضافتي يا حمزة
31:44هل ترى هؤلاء؟
32:00على ماذا يضحك هؤلاء؟
32:02هيا
32:13سأذهب وأعرف
32:14عبد الرحمن
32:18ابقى هنا
32:23أمرنا أن لا نتسبب بالمشاكل معهم
32:33ماذا ستفعلون مع سيدكم أرتغرل بعد الاجتماع؟
32:37دوكان
32:40ماذا ستفعل؟ قول
32:48هل سترعون الحيوانات مع بعضكم؟
32:53دوكان
32:55أيها المحاربون
32:58أليس لديكم عمل؟
33:24هيا
33:47سوف أريك
33:49أعطيني هذا الولد
33:51لن تأخذها
33:57محاربو تدقين منذ متى يظهرون فروسيتهم على الأطفال؟
34:04نحن فقط نحاول أن نربيه يا سيد ديل ديمير
34:09اسمع يا هذا
34:11زادس رأسك الكبير
34:14ترقد
34:16لا تعطى العظام إلا لكلاب تنبح
34:22لا نريد مشكلة قبل الاجتماع
34:25هيا إلى التدريب
34:35دينتا
34:37دينتا
34:40دينتا
34:42دينتا
34:43دينتا
35:05من هذا الصبي؟
35:06إنه ابن الشهيد إلدودو ألب
35:10ترى لي
35:12بعد موت عائلته لم يكلم أحدا
35:20ترى لي
35:22من الآن فصاعدا سيكون هو محاربي
35:32أين السيد أرتغرل؟
35:34ذهب لرؤيته أرتوك
35:37سوف يريه يده
35:40ابقوا هادئين حتى ينتهي الاجتماع
35:44لا نريد أي مشكلة
36:10ما وضعها سيد أرتوك؟
36:15لن أكذب عليك أرتغرل
36:17يجب أن تعلم أنه من الصعب عليك أمساك السيف بهذه اليد
36:23لكن ما فعله جيكلي كان جيدا
36:27لقد فعلت له الجهد
36:30ويجب أن يجعله يسلم
36:33حيث أنه لم يكن يستطيع أن يسلم
36:35وهو كان يجب أن يقوم بذلك
36:39شكرا جزيلا
36:40نعم
36:42الآن
36:44سيد أرتغرل
36:45أود أن أقول لك
36:46أنه أقصد
36:48لكن ما فعله جيكلي كان جيداً
36:52لا قدر الله كنا سنجبر أن نقطع لك يدك
37:03ولكن أنا ليديني اثنين والحمد لله
37:08سأحارب بهذه
37:12وإن فقدتها
37:14فسأتزع أكباد عديم الشرف بأسناني
37:28دع زوجتك تضع لك من هذا كل يوم
37:31وتلف يدك بقماش نظيف
37:36شكراً لك
37:39ما رأيك بعودتي لاستلام المهام سيد أردو
37:47قلبي في صفك يا أردو غرول
37:51لكن قد أجبر في المجلس أن أحترم كلام سيدي وقراره
37:58ولا أعلم ما القرار الذي سيبتخذ
38:01وهذا يعتمد على براعتك في إقناعهم
38:05فسادتنا عقولهم مشوشة
38:20السيد كوركوت يريدك سيدي
38:35سيد أردو غرول
38:36أردو غرول
38:54نحمد الله على عودتك سيد أردو غرول
38:58شكراً سيدة أيتلون
39:01أدامك الله أنت وزوجتك
39:03السلطانة حليمة المسكينة عانت الكثير في غيابك
39:07لترتح في هذا الشتاء
39:10والتوتكين سيحمل المهمة ويفعل كل ما يطلب منه
39:14وستساعد السلطانة حليمة في فترة حملها
39:19الأفضل أن تكون معها عندما يأتي المغول حتى تطمئن
39:27حسنا
39:29فليكن الله في عوننا وعونكم
39:33شكراً لك
39:35أكرمك الله بطفل
39:48انتظر لحظة
39:50هذا السجاد جميل
39:55اذهبي إلى هناك
39:57خذيهم وسأراك لاحقاً
40:00هيا
40:26هيا أخبريني أختي جيش
40:29هل السيد أرتغرل بخير؟
40:35تكلمي
40:38ما الذي أصعب ذاك البطل؟
40:52من الخطأ أن تناقش المسألة في المجلس
40:57أحرجت أمك وأحرجتني أنا أيضاً
41:01قلت هذا حتى لا أتجاوزكما
41:04وأعلم أن قرار المجلس منصف
41:07ولن يحرجك أنت وأمي
41:09ولن يضعني أنا في مشكلة
41:11أنت تظهر ذكائك بقوة ذراعك أرتغرل
41:15لو أن والدك سليمان حي لفتخر بك
41:18شكراً لك
41:22أستأذنك
41:27هيا
41:38عيتلون كانت محقة
41:40أرتغرل سيعرقلنا أبي
41:42وسيفسد كل الأمور
41:46يريد أن يأخذ مهمة والده
41:49ولكن لا داعي للخوف
41:51فهو سوف يرضخ لقرار المجلس
41:54وإن لم يصدر القرار الذي نريده
41:57أو تسبب سادة الكهي بمشكلة
42:00وسادتنا وفقوهم
42:03في هذه الحالة لا تقف
42:05وافعل كل ما بوسعك