Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Thank you, Enyo-san!
00:00:32Wow!
00:00:34Kakatsu-san!
00:00:38Buriki-no-Kikoe-san!
00:00:40Ji! Ji! Ji!
00:00:42Now, let's go, Toto!
00:00:44Wanwan!
00:00:46I won't ever let go of your hand again!
00:00:49Everyone, let's go!
00:00:51Let's go!
00:00:53Let's go!
00:00:56I won't ever let go of your hand again!
00:00:59Everyone, I love you!
00:01:01After all, I'm number one!
00:01:14I'm off!
00:01:16I love you!
00:01:21Dorothy's words in the game world...
00:01:24Those words...
00:01:26I really think they're true.
00:01:31I also love the town where I was born and raised.
00:01:36I love my family and friends.
00:01:39I also love the name Kurumi that my parents gave me.
00:01:43I also love the colors that my mom gave me.
00:01:46And...
00:01:48I love Toshi-kun, who tells me that he loves me.
00:01:57Toshi-kun and I are from the same company.
00:02:00He made me cry.
00:02:06I won't ever leave him.
00:02:09In this town where I was born and raised,
00:02:12I'm going to live happily ever after with the people I love.
00:02:23That's what I thought.
00:02:31That's amazing!
00:02:33It's the Project Classroom of Hope since the first year.
00:02:36But Greenland is...
00:02:39It's a great place.
00:02:41It's a theme park that our Tokyo Prince Hyatt Hotel Group is proud of.
00:03:01But...
00:03:03It's Kumamoto.
00:03:10It's going to be a good experience.
00:03:12I'm going to stay at Kurumi's for a long time.
00:03:16But...
00:03:18I want to be with Toshi-kun, so I'm going to the same company.
00:03:23It's going to be a long-distance relationship.
00:03:25We'll be fine.
00:03:34Tokyo people...
00:03:36When they go sightseeing,
00:03:38they go to the countryside.
00:04:04I love you!
00:04:07I love you!
00:04:33I love you!
00:04:49First, put this on.
00:04:53This...
00:04:55You don't have to be nervous.
00:04:59If you put this in your head, you'll be fine.
00:05:04The iron rule of the Goka Castle.
00:05:14Is there a problem, newbie?
00:05:16No, I'm sorry.
00:05:19You don't have to be afraid.
00:05:21This is Numata-san's Debo.
00:05:23All of them have the same face.
00:05:25You're nervous again.
00:05:27This is my Debo.
00:05:29Yoshibura and Namihei.
00:05:34What's wrong, Namihei-chan?
00:05:37Your name...
00:05:38You're younger than me.
00:05:42No, I mean...
00:05:44I'm Namihira.
00:05:47Really?
00:05:50Wait a minute.
00:05:56So you played Aikido and Chiayi.
00:06:00Isn't it the other way around?
00:06:02You can learn the names in one go.
00:06:05It'll be fine.
00:06:07No, it won't be fine.
00:06:09There's no ball at 2 o'clock.
00:06:11Repeat. There's no ball at 2 o'clock.
00:06:15Who are you? Hurry up!
00:06:26What's going on?
00:06:29No matter what you say, you can't run in front of customers.
00:06:32What?
00:06:33Goka Castle.
00:06:38It's written there.
00:06:41I understand. I won't run.
00:06:43So this situation...
00:06:44There's a gold mine near the Kyoryu Coaster.
00:06:47Repeat. There's a gold mine.
00:06:49A gold mine?
00:06:51It's an emergency.
00:06:53There's a gold mine near the Kyoryu Coaster.
00:06:56By the way, there's a bench at 2 o'clock.
00:07:00I don't care who it is.
00:07:02Explain it to me.
00:07:08It's been lying there for a long time.
00:07:12What's lying there?
00:07:17Think of it as a drop.
00:07:22Hurry up.
00:07:31It's a bomb.
00:07:33It's a bomb.
00:07:36A bomb?
00:07:37Be quiet.
00:07:41Don't shout in front of customers.
00:07:43Don't smile.
00:07:46I understand.
00:07:48What should I do?
00:07:49Evacuate customers.
00:07:51If I do that, I'll panic.
00:07:55Wait a minute.
00:07:56Let's call the police first.
00:07:59No, please.
00:08:00No matter what happens, we don't need research equipment.
00:08:03Goka Castle again.
00:08:05I can't call the police at my dream place.
00:08:08Now is not the time to say that.
00:08:11Customers are coming here to ask for instructions.
00:08:15But...
00:08:16I can't call them.
00:08:18I found a bomb.
00:08:19Move to the outskirts.
00:08:30Over there.
00:08:36This way.
00:08:37This way, everyone.
00:08:43Hurry up.
00:08:48Don't run away.
00:09:09What is this place?
00:09:11I did it.
00:09:12The secret weapon has arrived.
00:09:14Now we can defeat the enemy, Nestorose.
00:09:19What is this?
00:09:23I'll kill you all.
00:09:27Don't run away.
00:09:32Don't laugh.
00:09:33Everyone, run away.
00:09:39Hurry up.
00:09:49I'll give you the secret weapon.
00:09:54He's strong.
00:09:56He's strong.
00:09:59Kill him.
00:10:00Mr. Shimura.
00:10:14We did it.
00:10:15Let's defeat Nestorose together.
00:10:17I told you.
00:10:18It's not a joke.
00:10:32I told you.
00:10:33It's not a joke.
00:10:42Mr. Shimura.
00:10:48Wait.
00:10:50Take this.
00:10:51Nestorose.
00:11:05I'll kill you all.
00:11:17Let's give a round of applause to Mr. Shinji who won the Greenland battle.
00:11:22I'll kill you all.
00:11:30Don't run away.
00:11:31I'll give you the secret weapon.
00:11:45I told you.
00:11:46It's not a joke.
00:11:48Mr. Shinji won the Greenland battle.
00:11:52I told you.
00:11:53It's not a joke.
00:12:03What is this place?
00:12:18I want to go home.
00:12:21Don't say that.
00:12:23What time does the welcoming party start?
00:12:277 o'clock.
00:12:29They will gather for Kurumi, right?
00:12:31They are good people.
00:12:33But they are strange people.
00:12:36Are they?
00:12:37Are they different from the countryside?
00:12:38I don't think so.
00:12:42I think they are suitable for Kurumi.
00:12:44Kurumi likes amusement park.
00:12:46It's not the amusement park I know.
00:12:49I don't like it.
00:12:50Don't say that.
00:12:52Kurumi wants to be the director of Greenland.
00:12:57I heard so.
00:13:01Why me?
00:13:04Let's aim for the MVP.
00:13:08M?
00:13:09Every year, we choose excellent employees from each store.
00:13:13The MVP is the head of the company.
00:13:15You can come back here.
00:13:17But I don't know if I can be the MVP.
00:13:23You can do it.
00:13:26You need to learn a lot.
00:13:29You are the wizard of Greenland.
00:13:32Wizard?
00:13:35You will get along with them in the welcoming party.
00:13:42Wizard...
00:13:46I'm sorry.
00:13:49I'm late.
00:13:52I'm sorry.
00:13:54I'm sorry.
00:13:56I'm late.
00:14:00I'm here.
00:14:07This is a big deal.
00:14:10It's a big deal.
00:14:12I'm Nagahira.
00:14:14You guys are so quick to get ready.
00:14:18I'm sorry I started.
00:14:21Hey, let's talk.
00:14:22Aren't we supposed to welcome them?
00:14:25Oh, sorry. We were just...
00:14:28Oh, I see.
00:14:31Anyway, let's drink.
00:14:33Oh, right. Did you say hello?
00:14:36The one over there...
00:14:37Is he a magician?
00:14:39No, he's the director.
00:14:42Well, we can say hello tomorrow.
00:14:45What?
00:14:46You're going to call Ozuka's name in Tokyo?
00:14:49Um...
00:14:50Which one is Ozuka?
00:14:53Oh, he said he'd show his face later.
00:14:56He's an amazing person, isn't he?
00:14:59Yes, he is.
00:15:00In the past 10 years,
00:15:02he's increased the attendance rate by 170%.
00:15:05Well, all the plans we've come up with have been realized.
00:15:09You guys are so quick to get ready.
00:15:12Oh, right.
00:15:13Anyway, let's drink.
00:15:16Oh, right.
00:15:19He's the one who made that cookie.
00:15:22Are you okay?
00:15:23Here, drink some water.
00:15:26I wonder what he's doing.
00:15:28He said he was going to be the new director.
00:15:30He was so excited.
00:15:32But it's peaceful without Ozuka.
00:15:35When he drinks, he gets drunk right away.
00:15:43I'm going home.
00:15:45Director, are you okay?
00:15:47Are you okay?
00:15:48I'm sorry.
00:15:49I'm sorry.
00:15:52He said...
00:15:54He said the new director this year is going to be interesting.
00:16:00This way, please.
00:16:04Walk!
00:16:09Namihei!
00:16:12Namihei!
00:16:18Damn it.
00:16:19Are you ready, Namihei?
00:16:21What?
00:16:22I heard there's no car in Yayoi.
00:16:25Let's go.
00:16:26No, um...
00:16:29Who are you?
00:16:30Sorry.
00:16:31I'm Ozuka Yoshihiko. Nice to meet you.
00:16:33Ozuka!
00:16:34Don't call me that.
00:16:36You'll be in trouble.
00:16:47Good morning.
00:16:54This is Shinji.
00:16:56He's in the same class as me.
00:17:02Oh, right.
00:17:03I'll give you a ride to the office.
00:17:06See you.
00:17:12Um...
00:17:13What's this?
00:17:14It's a pig, Sachiko.
00:17:16He's been sick since yesterday.
00:17:19I fed him until this morning.
00:17:23His fever's gone down.
00:17:26A pig and a feed?
00:17:28Yeah, over there.
00:17:32Spread this out.
00:17:52Ozuka, you're in the planning department, right?
00:17:56Yeah.
00:17:57I'm in charge of miscellaneous tasks.
00:18:00I watch fights,
00:18:02ask questions,
00:18:03sleep with the pig,
00:18:04and write scripts for the hero show.
00:18:06Scripts for the hero show?
00:18:08Yeah.
00:18:09Like this.
00:18:17Ozuka's in charge of the bomb thing.
00:18:22A bomb?
00:18:23Quiet!
00:18:25It's not funny!
00:18:28That reaction was great.
00:18:30I'll give Ozuka a reward.
00:18:35I've got a gun.
00:18:43You don't have to sleep with a soldier.
00:18:54Ow!
00:19:02Good morning.
00:19:03Good morning.
00:19:04Are you Ms. Nami?
00:19:07I'm Nami Hira.
00:19:13Good morning.
00:19:14Good morning.
00:19:15Good morning.
00:19:23Um,
00:19:24are you off today?
00:19:28That's how it is on weekdays.
00:19:30I'm off on Sundays.
00:19:31Until then, I'll relax and study.
00:19:33No, you're off today.
00:19:34I'm counting on you.
00:19:36I'm more likely to get beaten up than beaten up.
00:19:38You're going to pick the best employee every year, right?
00:19:41Oh, you're aiming for the MVP and the foreign trade bureau?
00:19:44I see.
00:19:45What are you talking about?
00:19:47I have to get to work.
00:19:48Don't rush.
00:19:50Huh?
00:19:51Use up all 100 sheets.
00:19:53This is the first lesson.
00:19:56Pick up trash?
00:19:58Yaoi and I are busy preparing for the event.
00:20:01Oh, I saw the poster.
00:20:03Flying Monchi.
00:20:04It's a start live in the summer vacation.
00:20:06We're going to do a comedy live,
00:20:09and we're going to hold a fireworks show.
00:20:12It's our 50th anniversary this year.
00:20:14We're excited.
00:20:15I see.
00:20:17I didn't go to college to pick up trash.
00:20:21Huh?
00:20:22Really?
00:20:24Then what do you want to do?
00:20:26Well, it's the planning department.
00:20:28I want to think about planning.
00:20:31Oh, I see.
00:20:33Okay, I got it.
00:20:35Then think about it.
00:20:37However,
00:20:38it's time to pick up the trash.
00:20:43You want me to pick up the trash, don't you?
00:20:47Oh, here.
00:20:51Then I'll go this way.
00:20:53Let's use up all the trash
00:20:55and do our plan.
00:21:12Wow.
00:21:15Cool.
00:21:42I'm hungry.
00:21:49Mr. Yoshimura, you've been out all morning.
00:21:53Nami is skipping school.
00:21:57I'm not skipping school.
00:22:13Mr. Ozuka.
00:22:15What's this?
00:22:16The event plan.
00:22:18Oh, I see.
00:22:21Okay, let's go.
00:22:22Yes, let's go.
00:22:27Trash.
00:22:32What is it?
00:22:43If you're done picking up the trash,
00:22:45ask Jessica and the others.
00:22:47What?
00:22:48Go.
00:22:49But we don't have much time.
00:22:51Just go.
00:22:54Phew.
00:23:10Um, here.
00:23:14Then I'll ask for that next.
00:23:18What's that?
00:23:19What is it?
00:23:23We don't have much time.
00:23:35Nami!
00:23:36Hey!
00:23:37Let's go.
00:23:56Oh.
00:24:07It's full of nature.
00:24:09Everyone's smiling.
00:24:11Does that mean you want to be a Disney star?
00:24:15Huh?
00:24:19Can we go back to work?
00:24:23Yeah.
00:24:38Newcomer tour?
00:24:40How are you?
00:24:42What?
00:24:43Who's your favorite dinosaur?
00:24:47Um, my boyfriend.
00:24:49This is more important than the photo studio.
00:24:51No, it's not that.
00:24:53I have a boyfriend.
00:24:55I'm Cupid from Greenland.
00:24:57If you want to see him, go to Yanagita.
00:25:00Come on.
00:25:01I'm Cupid from Greenland.
00:25:03If you want to see him, go to Yanagita.
00:25:06Come on.
00:25:08Let's go.
00:25:15Take care of the dogs.
00:25:31Let's go.
00:25:32Let's go.
00:25:41Watch out!
00:25:42Watch out!
00:25:43A little more.
00:25:50A little more.
00:25:51A little more.
00:25:59Let go!
00:26:00My dad is coming!
00:26:15What?
00:26:18I am the Gal from the beasts,
00:26:19and Wei san, is the hekagakashi.
00:26:22You're down to your name now, huh?
00:26:25You do remind me of the old man with the glasses and thick singing voice.
00:26:30Is that so? I heard from Mr. Otsuka, though.
00:26:33I'm sure he's got a lot of work to do.
00:26:36He's just hanging around, isn't he?
00:26:39Thank you for your hard work.
00:26:42Thank you for your hard work.
00:26:45Oh, here's some coffee.
00:26:47Thank you.
00:26:49Here you go.
00:26:52Here you go.
00:26:53Here you go.
00:26:58Here you go.
00:27:15You don't know?
00:27:16No, I don't.
00:27:17You idiot. There's still some in the yogurt.
00:27:19No, there isn't.
00:27:20There's still some in the yogurt.
00:27:21It's aloe.
00:27:22No, it isn't.
00:27:23No, it isn't.
00:27:24No, it isn't.
00:27:25Hey, Nami.
00:27:26You know where we are, don't you?
00:27:28No, I don't.
00:27:29We became famous before we were even born.
00:27:32Right?
00:27:39Oh, right, Nami.
00:27:42I'm counting on you to help me today.
00:27:48Why are you being so mean to me?
00:27:51Huh?
00:27:59You don't look at me at all.
00:28:02You always push me to pick up trash.
00:28:05Nami, that's not true.
00:28:07I'm funny, though.
00:28:10Huh?
00:28:11Don't get mad.
00:28:12Look, Nami.
00:28:13Smile.
00:28:14Don't make fun of me.
00:28:21Okay.
00:28:41Why don't you show this to her?
00:28:46No reason.
00:28:48I just thought it might be a good time.
00:28:51No matter how you look at it, it's not a good time.
00:28:58You won't be on my side?
00:29:00That's impossible.
00:29:01I wouldn't do that to my boss.
00:29:07You're cold.
00:29:11I'm not a student anymore.
00:29:13Sorry, I'm working right now.
00:29:15I'll call you later.
00:29:21Okay.
00:29:30Hey!
00:29:32Come here.
00:29:33Okay.
00:29:35Hold this.
00:29:36Okay.
00:29:39Be careful.
00:29:40Okay.
00:29:41Okay.
00:29:50Um...
00:29:51Can you tell Mr. Ozuka?
00:29:53Huh?
00:29:55I want to do a project.
00:29:57And...
00:29:58Mr. Ozuka has been waiting for me for a long time.
00:30:01And he took me in right away.
00:30:04This is a great opportunity.
00:30:07Waiting?
00:30:08No, no.
00:30:09I'm not waiting.
00:30:10What?
00:30:11I just thought it was an interesting name.
00:30:14It's an interesting name.
00:30:16You know...
00:30:17There's a different way to read it.
00:30:21I thought you were looking at my resume.
00:30:24Was I?
00:30:25But your resume is Yoshimura's.
00:30:29What?
00:30:30Didn't you know that?
00:30:32I'm from Tokyo University.
00:30:36Hey, Tokyo University!
00:30:37I got it.
00:30:42I wasn't keeping it from you.
00:30:45Hey, don't you hate it?
00:30:47Going to Tokyo University.
00:30:50I've been doing research on alzheimer's.
00:30:55Alzheimer's?
00:30:57Oh.
00:30:59It's a kind of animal.
00:31:02Something like this.
00:31:04It's a kind of animal.
00:31:08Oh.
00:31:10I knew I couldn't stay in the lab until I graduated.
00:31:16At that time...
00:31:18I...
00:31:20I...
00:31:23I wanted to do a warm job.
00:31:28Hey, hey.
00:31:29Yoshimura.
00:31:30Um...
00:31:31Namihira.
00:31:34Come here.
00:31:35Yes, yes.
00:31:36Are you okay?
00:31:37This way.
00:31:38This way.
00:31:39This way.
00:31:40This way.
00:31:41Oh.
00:31:42This way.
00:31:44Are you okay?
00:31:45Mr. Namihira.
00:31:46My right leg.
00:31:47My right leg.
00:31:48You too.
00:31:49This way.
00:31:50Yes.
00:31:51Oh.
00:31:52He's here.
00:31:53I'm sorry.
00:31:54Thank you.
00:31:55Thank you.
00:31:56Mr. Morishima.
00:31:57Wait, wait, wait.
00:31:58Wait, wait, wait.
00:31:59Wait, wait, wait.
00:32:00Slowly.
00:32:01I'll call an ambulance.
00:32:03Stop it.
00:32:04You can't call an ambulance.
00:32:05What?
00:32:06No matter what happens, we can't call an ambulance.
00:32:08It's an emergency.
00:32:09No, it's not the time to say such a stupid thing.
00:32:12Stupid?
00:32:13Yes.
00:32:14But...
00:32:15Then...
00:32:16Why don't we have the ambulance wait outside the amusement park?
00:32:22Let's do that.
00:32:23Let's do that.
00:32:24Yes, when it's decided, we'll move.
00:32:26What?
00:32:27I'm sorry.
00:32:28Are you okay?
00:32:29Yes.
00:32:30Thank you.
00:32:31Don't run.
00:32:32Just go slowly.
00:32:33Slowly.
00:32:36Bye.
00:32:37Bye.
00:32:38Wait a little more.
00:32:39Okay, okay.
00:32:40I'm sorry.
00:32:41I'll call an ambulance.
00:32:42Okay.
00:32:58Thank you.
00:32:59Take care.
00:33:00Thank you.
00:33:01I'm sorry.
00:33:19Excuse me.
00:33:21Yes?
00:33:22I'd like to go to the haunted house.
00:33:24Over there.
00:33:26The haunted house?
00:33:28Let's see...
00:33:34Not yet?
00:33:35Where is it?
00:33:36Please wait a moment.
00:33:38Namie-san, Namie-san.
00:33:41What is it?
00:33:42I'd like to go to the haunted house.
00:33:44Which haunted house?
00:33:46Here.
00:33:48This way.
00:33:49Over there?
00:33:57Yes.
00:34:02Hey, you guys have known each other since you were born, right?
00:34:06That's crazy.
00:34:09I know.
00:34:11Huh?
00:34:13Unlike you, I know that I'm useless.
00:34:19Hey...
00:34:20That's enough.
00:34:22Put it on.
00:34:24Let's go.
00:34:27Come on.
00:34:33It's been a long time since I've ridden a bike.
00:34:40I...
00:34:42I wasted this month, didn't I?
00:34:44Yeah.
00:34:45I'm going to get rid of Uezono.
00:34:48Uezono?
00:34:53You're angry, aren't you?
00:34:56Huh? Why?
00:34:59You don't listen to me.
00:35:02You're selfish.
00:35:04Really?
00:35:05You're doing your best.
00:35:07You're fast at cleaning.
00:35:08No.
00:35:10I was just putting the garbage in the trash can.
00:35:15I cheated because I wanted to do it as soon as possible.
00:35:18Really?
00:35:19You're smart.
00:35:22But I'm relieved.
00:35:25Huh?
00:35:26If you do the garbage collection properly,
00:35:28you should be able to remember where the garbage is and your name.
00:35:33But you're so slow.
00:35:36But you can't remember if you cheat.
00:35:40I'm sorry.
00:35:49You're good at something.
00:35:52You're always unexpected.
00:35:55Unexpected?
00:35:56I'm the hero who was thrown at that time.
00:35:59I'm the hero who was thrown at that time.
00:36:02You're lying.
00:36:03You're lying.
00:36:04You're lying.
00:36:05You're lying.
00:36:06You're lying.
00:36:08That was funny.
00:36:10I was embarrassed.
00:36:12I'm sorry.
00:36:13You're stupid.
00:36:14You're wrong.
00:36:15That's a good thing.
00:36:18You can laugh, so you can be useful.
00:36:22That's where we are.
00:36:37There's a lost child on the phone.
00:36:41Tell me his characteristics.
00:36:43Five-year-old boy, Rizumu Tachibana.
00:36:45Red shirt, denim overalls, blue sneakers, colorful shoelaces.
00:36:50Where did he go?
00:36:51He fought with his mother around the giant bear gate and disappeared.
00:36:55A fight?
00:36:56Then let's not report the lost child.
00:36:59There's a possibility that he'll hide.
00:37:02Can you prepare a balloon?
00:37:04Can you prepare a balloon?
00:37:06There are 1,000 stocks in the planning department.
00:37:08Then, the staff who are free, go to Go-Kart, Wanpaku area, and distribute balloons in front of Goku.
00:37:15Mr. Uedono and Mr. Numata borrow costumes from the hero show stage and go around.
00:37:21Okay.
00:37:22Don't lose your job and look for a lost child.
00:37:25Ready.
00:37:31Start.
00:37:34Go-Kart
00:37:40This uniform stands out.
00:37:43It's lame.
00:37:45I've never heard your serious voice before.
00:37:50Everyone is aiming for the first wireless.
00:37:52The first wireless?
00:37:54The rule I made.
00:37:56If you find a lost child and get the first wireless, you have to worship him all day long.
00:38:02By the way, the woman is Ohina Himeka.
00:38:06Are you having fun?
00:38:08It's okay.
00:38:09Children don't come to an adult with a serious face.
00:38:31Red shoes, blue ears, blue sneakers, and colorful shoes.
00:38:56It's a detour from Kitaguchi.
00:39:02I can't find it near Kumamon.
00:39:05Merry-Go-Round.
00:39:07There is no front gate.
00:39:12Shall we announce the warehouse?
00:39:15You'll find it faster if you get help from customers.
00:39:19Let's try a little more.
00:39:26I'll look around Lunapaseo.
00:39:28I'll look around Lunapaseo.
00:39:48I found a blue sneaker.
00:39:58I found a blue sneaker.
00:40:03I found a blue sneaker.
00:40:22I'm done.
00:40:24What are you doing?
00:40:26Ozuka.
00:40:27Why are you laughing?
00:40:29You're laughing, too.
00:40:34That's good.
00:40:36He looks happy.
00:40:41He always looks happy.
00:40:44I'm sure he's happy to have more family.
00:40:48What?
00:40:49You and Yoshimura.
00:40:51For him, everyone here is his family.
00:40:55Family?
00:40:57What?
00:40:59You didn't know?
00:41:04This way?
00:41:06Let's go inside.
00:41:08I brought it.
00:41:09I'm sorry.
00:41:16That's funny.
00:41:19Namikawa.
00:41:21Thank you.
00:41:24You did a good job.
00:41:27I was completely mistaken.
00:41:29This is the owner of the shoes that fell into the pond.
00:41:33Say thank you to your sister.
00:41:35Say thank you to your sister.
00:41:37Thank you.
00:41:39I'll give you this.
00:41:42You're welcome.
00:41:45Thank you.
00:41:47Say goodbye to your sister.
00:41:48Goodbye.
00:41:49Goodbye.
00:41:51Goodbye.
00:41:52Goodbye.
00:42:02What?
00:42:03Why are you crying?
00:42:06I'm not crying.
00:42:10It's almost time.
00:42:13Zarigani.
00:42:14Go home.
00:42:15What?
00:42:16On the day you find the lost child, the director will pay everyone.
00:42:19It's a forced participation.
00:42:22Namie, do you want to go home?
00:42:25No, I'll be ready in three minutes.
00:42:30You can't take that picture in three minutes.
00:42:32You can't take that picture in three minutes.
00:42:45What are you doing?
00:43:09What are you doing?
00:43:11What are you doing?
00:43:12Hurry up.
00:43:14Let's go, everyone.
00:43:16Let's go.
00:43:17Wait for the flight.
00:43:21Everyone, please come here tomorrow.
00:43:32Who do you like?
00:43:35I don't like anyone.
00:43:36His face and name don't match at all.
00:43:38Do you know who he is?
00:43:41Well, I think so.
00:43:43You're good.
00:43:45Then you're in charge of the scene.
00:43:48What?
00:43:54Yes, this is Greenland Amusement Park.
00:43:57Yes.
00:43:59Please wait a moment.
00:44:01Hey, you.
00:44:02What?
00:44:03It's too sudden.
00:44:05Then I'll stop.
00:44:06I'll do it.
00:44:07What?
00:44:11Hello.
00:44:12I changed my phone number.
00:44:13I'm Namihira in charge.
00:44:16Yes.
00:44:18Yes, I understand.
00:44:19I'm waiting for you.
00:44:22Oh, that's fine.
00:44:24Yes, excuse me.
00:44:41Sigh...
00:45:07What should I do, Ozuka?
00:45:10Well...
00:45:12Let's regroup for tomorrow's rehearsal.
00:45:15Yoshimura, you can go home now.
00:45:19Contact!
00:45:21I got it.
00:45:22What?
00:45:23What?
00:45:24What?
00:45:25What?
00:45:26I was really waiting for you.
00:45:32Please wait here.
00:45:35There are so many people.
00:45:37Is that so?
00:45:39I'm sorry for calling you so many times.
00:45:41No, it's fine.
00:45:43Here, I'll show you the way.
00:45:45I've prepared a meal.
00:45:47Oh, I'm sorry.
00:45:48The members said they were hungry.
00:45:50So I came here quickly.
00:45:52Oh, I see.
00:45:57Thank you for your hard work.
00:45:58Have a good evening.
00:46:00First, give me a ride.
00:46:03A ride?
00:46:04Yes.
00:46:06I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:08It's past 4 o'clock.
00:46:10All the students have gone home.
00:46:13But the person in charge called me earlier and asked if I was okay.
00:46:24Is that so?
00:46:28It was supposed to be about 30 minutes after the performance.
00:46:34I didn't expect it to be this late.
00:46:40Oh, no.
00:46:42I told the members that we could play.
00:46:45Can't we play?
00:46:47No way.
00:46:50It's okay if it's a little late.
00:46:52It's for their excitement.
00:46:56It's for their great success tomorrow.
00:46:59Even if you say so...
00:47:02It's your fault.
00:47:04Then, please check in and come here in 30 minutes.
00:47:09Okay.
00:47:10Okay.
00:47:17This way, please.
00:47:19Thank you very much.
00:47:21Nami, the attendant, will show you the way.
00:47:25Good morning.
00:47:26Good morning.
00:47:27Good morning.
00:47:28Good morning.
00:47:29We only have 30 minutes.
00:47:31Hurry up.
00:47:32Okay.
00:47:36Mr. Ozuka?
00:47:37I'll leave the rest to you.
00:47:42What?
00:47:43It's not pitch black.
00:47:45Can't we play?
00:47:47I heard we could play.
00:47:50You're lying again.
00:47:51Really.
00:47:53I'm shocked.
00:47:54Hey, are you okay?
00:47:57Can it really move?
00:47:59There's no one here.
00:48:03It won't move, will it?
00:48:04Let's keep our promise.
00:48:08I'm tired.
00:48:17Look, it's amazing.
00:48:24Welcome to Greenland.
00:48:34Let's go.
00:48:35Yay!
00:48:36Thank you very much.
00:48:42Attendant.
00:48:45Yes?
00:48:54Don't run.
00:49:01Don't run.
00:49:07Thank you very much.
00:49:10I didn't do anything.
00:49:11I'm sorry.
00:49:12No, it's okay.
00:49:14I'm glad I was able to help you with your summer vacation.
00:49:23I'll go get some pictures.
00:49:26Hey, manager Kagami.
00:49:47It's so cool.
00:49:54Why did you come at this hour?
00:49:59I have a favor to ask you.
00:50:06I'm busy right now.
00:50:08I'll pretend I didn't see it.
00:50:10You're such a busybody.
00:50:15I got a call from you this morning.
00:50:18When I heard your voice on the phone,
00:50:21I knew you were in trouble.
00:50:25I don't know much about that ship,
00:50:28but I thought I'd give you a ride on the merry-go-round for now.
00:50:32That's great, Otsuka.
00:50:35Everyone's here at this time of night.
00:50:39Grandpa!
00:50:43When I told you I got on that ship,
00:50:46were you proud of me?
00:50:51Yes, I was.
00:50:56Tatsumi!
00:51:17Nami, let's take a break.
00:51:20We're almost there.
00:51:22I'll get going.
00:51:39It's so hot.
00:51:42It's getting harder to get a long-distance relationship, isn't it?
00:51:45They say,
00:51:46you're closer to a young man than a handsome man.
00:51:50He'll be here tomorrow.
00:51:53Thank you for your hard work.
00:52:12What do you think?
00:52:14It's nice.
00:52:17How's the illumination coming along?
00:52:20It's almost done.
00:52:24It's going to be a lot of work,
00:52:27but we'll do our best until tomorrow's fireworks show.
00:52:30Yes, sir.
00:52:46Let's go.
00:52:55Kurumi?
00:52:58What?
00:53:00Kurumi!
00:53:02Sorry, I'm sweating.
00:53:05It's been a while.
00:53:08Weren't you coming tonight?
00:53:10I wanted to see you as soon as possible.
00:53:16If you don't mind, I'd like you all to have this.
00:53:19You're a man,
00:53:21but you can give me a souvenir.
00:53:24You guys can have it.
00:53:25No, no.
00:53:26You can come later.
00:53:27Merry-go-round, random.
00:53:29Yes, please.
00:53:31It's melting.
00:53:33I'm back in a good place.
00:53:35He's the one who's in charge of the planning department.
00:53:37Mr. Ozuka, right?
00:53:39I'm Kanegane Owasa.
00:53:40I'm Toshiro Konishi from Tokyo headquarters.
00:53:43He's Namihei's man.
00:53:45Mr. Katsuyo.
00:53:46Hey, Namihei.
00:53:47It's not lunchtime yet.
00:53:48Go take a break.
00:53:49What?
00:53:51Okay.
00:53:52Okay.
00:53:53You can go now.
00:53:55Enjoy your summer with your boyfriend.
00:53:57Are you sure?
00:53:58Yes, but...
00:53:59Don't be a baby.
00:54:00Hurry up and get changed.
00:54:02Wait, wait.
00:54:04I'll be right back.
00:54:05Okay.
00:54:08Thank you.
00:54:10Be nice to him.
00:54:11Yes, sir.
00:54:12I'm working hard.
00:54:14Thank you.
00:54:26Mr. Ozuka,
00:54:27he set the fireworks up in 30 minutes
00:54:30to make it look even better.
00:54:33That's a little trick of his.
00:54:37But...
00:54:38it's lame anyway, right?
00:54:41It's weird.
00:54:43You're dealing with people who are close to you.
00:54:46No, it's not like that.
00:54:48It's no good here.
00:54:50We haven't been able to make good use of the site,
00:54:53and we don't have any customers.
00:54:55It's just like Kurumi said.
00:55:05Oh, there are seven illuminations that we made.
00:55:09This is one of them.
00:55:11I'd like you to see it at night.
00:55:16Is Kurumi's house far from here?
00:55:19It's about 10 minutes by car.
00:55:22Can you go and come back?
00:55:26Well, I can come back,
00:55:30but I haven't shown you half of it yet.
00:55:33Oh.
00:55:39I see.
00:55:53Hey, Kurumi.
00:55:58Come back to Tokyo.
00:56:01What?
00:56:03I thought I'd talk to you,
00:56:05and I thought you'd be better off at home.
00:56:09But...
00:56:11when I said I wanted to go home,
00:56:14you stopped me, didn't you?
00:56:17Yes, I did.
00:56:19But Kurumi wanted to be with me,
00:56:22so she joined the same company as me.
00:56:25I mean...
00:56:27it's a little...
00:56:29It's hard to keep a long distance.
00:56:33But I...
00:56:35I'm doing my best now,
00:56:38and I finally remember my job.
00:56:41That's for the MVP, isn't it?
00:56:44So you don't have to work hard anymore.
00:56:50I can't sleep well.
00:56:52I can't work hard.
00:56:56What do you want me to be?
00:56:59I don't know.
00:57:01I don't know,
00:57:03but I liked Kurumi before.
00:57:08So...
00:57:10let's have fun again in Tokyo,
00:57:13like we used to.
00:57:25I can't.
00:57:28What?
00:57:33Why is it so dirty?
00:57:39I can't be...
00:57:41like I used to be.
00:57:45Kurumi?
00:57:50It may be...
00:57:52like this for you,
00:57:56but it's different for me.
00:58:02What?
00:58:05Is this the end...
00:58:07for us?
00:58:14I'm glad you came.
00:58:34I'm glad you came.
00:58:37I'm glad you came.
00:59:01I'm glad you came.
00:59:03I'm glad you came.
00:59:05I'm glad you came.
00:59:07You look like you just got out of the shower.
00:59:12Maybe it's because of the splash water.
00:59:15Where's your boyfriend?
00:59:20He left.
00:59:22What?
00:59:24I see.
00:59:27I'll go get changed.
00:59:35I'll go get changed.
01:00:06I'll go first.
01:00:08Okay.
01:00:11I'm going.
01:00:16Did you eat?
01:00:19I don't have time for that.
01:00:36It's clean, isn't it?
01:00:38Yeah.
01:00:42What?
01:00:47What?
01:00:59It's no good?
01:01:02Maybe it's a fundamental problem.
01:01:05Last year's power outage...
01:01:07was caused by a power outage.
01:01:10We'll leave it as it is today.
01:01:12No.
01:01:15We can't give you something so half-assed.
01:01:19Then we'll cancel it.
01:01:21Wait.
01:01:22I'll call Mr. Ozuka.
01:01:24Um...
01:01:26I have an idea.
01:01:31Welcome to Greenland.
01:01:34Before the fireworks start...
01:01:36we'll cast a spell on you.
01:01:413...
01:01:432...
01:01:451...
01:02:01It's starting.
01:02:12Enjoy the fireworks...
01:02:14in the darkness.
01:02:17If you need anything...
01:02:19please call the staff nearby.
01:02:23Mizuki-san.
01:02:24You're bleeding.
01:02:26It's a business dialect.
01:02:30Announcement complete.
01:02:4930 minutes until the fireworks.
01:02:52Commence work.
01:02:5930 minutes until the fireworks.
01:03:0230 minutes until the fireworks.
01:03:24No injuries near the Gyro Storm.
01:03:32THE SHACKLED
01:03:41No injuries near the Tsu jus.
01:03:49No injuries near Bumper Error.
01:03:56No injuries near Protraub and Landau.
01:04:02Yo, how's it going over there?
01:04:12Don't stare at me like that. You'll embarrass me.
01:04:14But you look like you're having fun.
01:04:17Really?
01:04:19My vision's gone. It's weird.
01:04:23What the hell is this?
01:04:27Director, what's wrong?
01:04:30It's burnt black.
01:04:33It's a snake.
01:04:36Can you fix it?
01:04:39I can change the wiring if it's burnt.
01:04:42That's easy. I'll bring the wiring.
01:04:45I'll do it.
01:04:46Uezono, I'm counting on you.
01:04:48What?
01:04:49There's no point in changing the wiring.
01:04:52But...
01:04:54This is the climax.
01:05:00It was a good decision to turn off the power.
01:05:17This is what it's like to look at a man.
01:05:30I'm done changing the wiring.
01:05:35Now all we have to do is wait and see.
01:05:39Don't try to be cool, idiot.
01:05:42Here it comes.
01:05:44The last big one.
01:06:11The lights are off.
01:06:41What do you think?
01:06:55Hanae-san?
01:07:01It's on.
01:07:04It's on.
01:07:06Yes!
01:07:08I was so nervous.
01:07:12Why were you nervous?
01:07:17What is it?
01:07:19You look good.
01:07:23The last one is here.
01:07:26Hey, didn't you notice the fireworks?
01:07:47Nami!
01:07:52Which do you want, Okaka or Ume?
01:07:55Okaka.
01:07:58Okay.
01:08:00Thank you.
01:08:02Enjoy your family trip.
01:08:14It's nice to have a family trip.
01:08:17It is.
01:08:19When I was a kid, my only family trip was to Greenland.
01:08:24That's why you're hitchhiking here?
01:08:27Are you crazy?
01:08:36Don't drink any more.
01:08:38You're a weak drinker.
01:08:40Think about the 50th anniversary project.
01:08:42Don't be stupid.
01:08:44Mr. Numata, the project is already decided.
01:08:48The comedy show, the hero show, the fireworks...
01:08:51I've seen all of them.
01:08:53They're all fresh.
01:08:55But this is the best for the audience.
01:08:59Then change the name of the project.
01:09:03Solve all the mysteries.
01:09:06Mr. Numata, you're drunk.
01:09:08You really can't see my face, can you?
01:09:11I have a meeting tomorrow.
01:09:15Namihei, Yoshimura, let's come up with a new name.
01:09:18Again?
01:09:21You don't know anything since you were born.
01:09:24I'm sure you'll come up with a great name.
01:09:26What do you mean?
01:09:27I'm sure you will.
01:09:29People can't think of anything new unless they've done it before.
01:09:33You can make a new Greenland.
01:09:36Sounds good.
01:09:39Magician Ozuka, are you out of ideas?
01:09:42I've already done what I wanted to do.
01:09:45That means there's something you haven't done.
01:09:48Shut up!
01:09:49Shut up!
01:09:50Why don't you tell me?
01:09:51Shut up!
01:09:54You're the loudest!
01:09:56Shut up!
01:09:59I can't sit in the back.
01:10:08I can't sit in the back.
01:10:14Are you okay?
01:10:15Sorry.
01:10:30Namihei!
01:10:40Namihei!
01:10:46I want to resign.
01:10:49I would like to resign on March 31, 2019 due to circumstances.
01:10:59I would like to resign here.
01:11:02You look like him.
01:11:07Mr. Ozuka, you want to quit, don't you?
01:11:11You want us to come up with a new name.
01:11:14It's all for a new job.
01:11:16Don't tell anyone about this.
01:11:35Nice view, isn't it?
01:11:39You like picking up trash, don't you?
01:11:42Trash is proof that the customers enjoyed it.
01:11:48That's why Mr. Ozuka picked up trash for us.
01:11:53Because he's my henchman.
01:11:56What?
01:11:58I'm his teacher.
01:12:01I didn't know that.
01:12:04At first, he didn't get along with everyone here.
01:12:11But now he's all grown up.
01:12:15What about Mr. Ozuka?
01:12:18He lost his father early.
01:12:21His mother died when he was a college student.
01:12:27He was looking for himself.
01:12:34But he ended up here.
01:12:39He's an old man now.
01:12:47What did Mr. Ozuka leave behind?
01:12:50I thought he might be doing something.
01:12:55I don't know.
01:12:58What's this?
01:13:06Why don't you look at Mr. Ozuka's notebook?
01:13:11This is it.
01:13:14It's like Mr. Ozuka's plan.
01:13:22But I don't want to read it.
01:13:24If I don't want to read it, I don't want to be here.
01:13:36It's so detailed.
01:13:47I miss this kind of thing.
01:13:51Anyway, I copied Mr. Ozuka.
01:13:54This is also a copy of Mr. Ozuka's notebook.
01:14:10The best in the world?
01:14:22Why do you want to be the best in the world?
01:14:26You're really into me, aren't you?
01:14:29If you don't want to talk about it, it's okay.
01:14:32It's not a big deal.
01:14:35I just wanted to repay you.
01:14:38Repay me?
01:14:41The customers who laugh at Greenland.
01:14:45The customers who laugh at Greenland.
01:14:51I don't think it's connected to the best in the world.
01:14:55If you become the best in the world, you'll be happy.
01:15:21Did you two stop?
01:15:24Good morning.
01:15:27This is the plan I put out.
01:15:32It's like Mr. Ozuka's plan.
01:15:39This plan is no good at all.
01:15:44But when I was reading it, it looked fun.
01:15:50Let's do it.
01:16:20I'm sorry.
01:16:34You're good at something.
01:16:36You're always unpredictable.
01:16:39If you can laugh, you're useful enough.
01:16:43That's where we are.
01:16:50Why?
01:16:59You look like Mr. Ozuka.
01:17:03I don't think of anything?
01:17:07It's the same.
01:17:13When you were in charge of education,
01:17:16What kind of advice did you give?
01:17:20Imagine a smiling face.
01:17:26Whose face came out?
01:17:29Let's think about how to make that face.
01:17:35I don't know.
01:17:38I don't know if I said it or not.
01:17:49I don't know if I said it or not.
01:18:03Nami!
01:18:13I'm going home.
01:18:20I'm going home.
01:18:25The main project this time is Magical Balloon Shower.
01:18:30It's about 10,000 balloons from the earth.
01:18:33Make the audience smile.
01:18:35That's the strong point of this project.
01:18:38It's the world's record to have 10,000 balloons.
01:18:42We want to reach the world's record.
01:18:49Here you go.
01:18:51Thank you.
01:18:52It's the 50th anniversary event.
01:18:54It's going to be a big event.
01:18:57It's not going to be a big event.
01:19:00I have to do it.
01:19:12Magical Balloon Shower
01:19:36Please do it beautifully.
01:19:38Let me do it.
01:19:42Magical Balloon Shower
01:19:47It's the 50th anniversary event.
01:19:50I'm going home.
01:19:53Magical Balloon Shower
01:20:11Get a heart from the sky.
01:20:14Let's get the best happiness in the world.
01:20:23Magical Balloon Shower
01:20:47Thank you.
01:20:50Magical Balloon Shower
01:21:20Are you okay?
01:21:22I'm fine.
01:21:25There are a lot of people here.
01:21:28I'm glad.
01:21:31We want to reach the world's record by dropping 10,000 balloons from the earth.
01:21:35It's a crazy project.
01:21:39I wasn't sure if the project would be successful until today.
01:21:43But it was a miracle.
01:21:45There will be no trouble this time.
01:21:47Please take your time.
01:21:50I don't want to push myself too hard.
01:21:52But I don't want to get in trouble.
01:21:55Yes.
01:21:56There was a gold line during the preparation of the hero show.
01:21:59The villain, Mr. Aikawa, was injured and injured.
01:22:02I'm here.
01:22:03So...
01:22:06I'll play the villain.
01:22:09That's all.
01:22:11It's a problem solver.
01:22:14I admit it.
01:22:15I was trapped and separated from my mother.
01:22:18It's been a year and it's been a year again.
01:22:23Can you hear me?
01:22:25Can you talk to me?
01:22:28This is Namihira.
01:22:30I'm going to the rainbow.
01:22:35Please tell me when you get back.
01:22:38While you're waiting, the mother of the lost child and the child...
01:22:42You're still heartless, aren't you?
01:22:46But...
01:23:01Namie, that's enough.
01:23:07The name of the boy who lost his mother is Shigezou.
01:23:11He is 5 years old.
01:23:14Can you tell me what you saw before your mother got lost?
01:23:18I can.
01:23:19Really?
01:23:20Yes.
01:23:21Where is it?
01:23:22A ship, a bear, a dinosaur.
01:23:26Really? Thank you.
01:23:27Your mother is looking for a place where she is separated from Shigezou.
01:23:32So, Mr. Aizawa.
01:23:34Please go to the shelter area.
01:23:36All right.
01:23:38I'll go.
01:23:39Mizuki, if you can't find it in 15 minutes...
01:23:42I'll leave it to you.
01:23:44Leave it to me.
01:23:50Is anyone free?
01:23:52We have a customer who dropped his phone at No. 58.
01:23:56I'll go.
01:23:57Mr. Otsuka, please.
01:24:00If it's solved, it's the same as no trouble.
01:24:07Mom!
01:24:09Mom, Shigezou!
01:24:11I'm glad.
01:24:14I found Shigezou's mother.
01:24:17You're good.
01:24:19Thank you.
01:24:21I want to be called a princess again.
01:24:27Yayoi, that was a good instruction.
01:24:31Thank you.
01:24:36Mr. Otsuka, I forgot to call you a princess.
01:24:42That's great, princess.
01:24:45What's wrong?
01:24:46Your voice is trembling.
01:24:48My feet are cold.
01:25:02Nami.
01:25:06Is it urgent?
01:25:08I can't talk right now.
01:25:11What are you up to?
01:25:16I'm not up to anything.
01:25:20But...
01:25:23But?
01:25:25But...
01:25:29I think this place is too small for you.
01:25:40So I want you to make more people smile.
01:25:50Leave it to me.
01:25:53From now on...
01:25:58We are Mr. Otsuka.
01:26:14I got the lost item back.
01:26:19Thank you.
01:26:22Thank you.
01:26:46Thank you for coming to Finland.
01:26:51There will be an emergency event at 3 p.m.
01:26:54Please move to the park if you are in the parking lot.
01:27:11Nami, you're serious.
01:27:15Thank you.
01:27:17Thank you.
01:27:20I wanted to see your show.
01:27:22Don't mention it.
01:27:24Did you do this?
01:27:26This is really hard.
01:27:28Wait.
01:27:29Let's get ready.
01:27:31Let's go.
01:27:36Whose is that?
01:27:38The lost item is in the locker.
01:27:40No, I found it this morning.
01:27:51What's wrong?
01:27:53Who did this to you?
01:27:59I found it!
01:28:01It's a bomb!
01:28:04Who did this to you?
01:28:06Hurry up.
01:28:08Tell me who did this.
01:28:11Who did this to you?
01:28:17No one is here.
01:28:21Then, is it real?
01:28:27I saw the man who gave you the letter in the park.
01:28:31What?
01:28:33What did he say?
01:28:37Mr. Namihei.
01:28:42If we don't cancel the event, it will be a big problem.
01:28:52But I can't cancel this project.
01:28:57We've been here for 7 minutes.
01:28:59Let's leave it.
01:29:00It's just a prank.
01:29:01If it's not a prank, we won't get paid.
01:29:03Let's take it outside.
01:29:05We can't move smoothly today.
01:29:07Then we have to move it as soon as possible.
01:29:11Let's go.
01:29:22Mr. Ozuka, can you hear me?
01:29:24Hello.
01:29:25You're Mr. Ozuka, right?
01:29:26I took the bomb.
01:29:28Mr. Ozuka, it's not true.
01:29:30Our prank is different.
01:29:33It's not.
01:29:35Leave the bomb.
01:29:37I'll announce it now.
01:29:39Mr. Namihei, it's not true.
01:29:43Today is the 50th anniversary.
01:29:45We have to make our dream come true.
01:29:48What are you going to do?
01:29:50Mr. Ozuka.
01:29:51I can't take the car.
01:29:53I can't go anywhere in the remaining time.
01:29:56I can't take the car.
01:29:59I can go to the sea.
01:30:03It's too dangerous.
01:30:07I see.
01:30:08I can go to the sea.
01:30:10But Tom Cruise can't.
01:30:12I don't care.
01:30:13Get off the car.
01:30:15I'm sorry I failed the surprise.
01:30:17Mr. Namihei.
01:30:18I'm sorry I failed the surprise.
01:30:20Mr. Namihei.
01:30:21I'm sorry I failed the surprise.
01:30:23Mr. Namihei.
01:30:24I'm sorry I failed the surprise.
01:30:26I'm sorry I failed the surprise.
01:30:49Mr. Ozuka.
01:30:50No.
01:30:51Mr. Ozuka.
01:30:56Mr. Ozuka.
01:30:57Mr. Ozuka.
01:30:58Mr. Ozuka.
01:30:59Mr. Ozuka.
01:31:00Mr. Ozuka.
01:31:01Mr. Ozuka.
01:31:02Mr. Ozuka.
01:31:03Mr. Ozuka.
01:31:04Mr. Ozuka.
01:31:05Mr. Ozuka.
01:31:06Mr. Ozuka.
01:31:07Mr. Ozuka.
01:31:08Mr. Ozuka.
01:31:09Mr. Ozuka.
01:31:10Mr. Ozuka.
01:31:11Mr. Ozuka.
01:31:12Mr. Ozuka.
01:31:13Mr. Ozuka.
01:31:14Mr. Ozuka.
01:31:15Mr. Ozuka.
01:31:16Mr. Ozuka.
01:31:17Mr. Ozuka.
01:31:18Mr. Ozuka.
01:31:19Mr. Ozuka.
01:31:20Mr. Ozuka.
01:31:21Mr. Ozuka.
01:31:22Mr. Ozuka.
01:31:23Mr. Ozuka.
01:31:24Mr. Ozuka.
01:31:25Mr. Ozuka.
01:31:27Mr. Ozuka.
01:31:29Miriko.
01:31:30Yui.
01:31:31Boris.
01:31:45Nami.
01:31:47This is a major surprise.
01:31:50You're a jerk, Nanami.
01:31:53I'm just a regular customer.
01:32:00You're amazing, Mamihei-chan.
01:32:02You wrote the script for today's surprise without being noticed by Ozuka-san.
01:32:07You did a great job with the other arrangements.
01:32:11You're a perfect couple, aren't you?
01:32:15I didn't expect Ozuka-san to be fooled this much.
01:32:19You can't fool me like this.
01:32:23I'm glad to hear that, Mamihei.
01:32:26Now, it's time, Magician-san.
01:32:49Please cast a spell on Greenland.
01:32:53That line is too vulgar.
01:33:23Please watch.
01:33:29The world's best scenery is spreading to the sky of Greenland.
01:33:33The world's best scenery is spreading to the sky of Greenland.
01:33:51Yes!
01:33:56What a monster!
01:34:22The world's best scenery is spreading to the sky of Greenland.
01:34:30The world's best scenery is spreading to the sky of Greenland.
01:34:36So, it's all right now, Ozuka-san.
01:34:44Huh?
01:34:52The world's best scenery is spreading to the sky of Greenland.
01:35:00Don't worry, you can leave Greenland without any worries.
01:35:30♪
01:35:36Arigato, ma.
01:35:38♪
01:35:53♪
01:36:08♪
01:36:18He's got a good sense of humor.
01:36:24Hey, why is Otsuka being applauded?
01:36:28By the way, you didn't come to the radio show today. Did something happen?
01:36:32No, I was going to surprise Otsuka with everyone today.
01:36:37I changed the frequency of the radio.
01:36:40What?
01:36:41Because you don't lie, Otsuka will find out.
01:36:45If I tell Miyagawa, the rumor will spread in 5 minutes.
01:36:51Ah, Jimmy, Jimmy, Jimmy!
01:36:52Yes, yes.
01:36:57If you want to tell everyone, now is the time.
01:36:59What?
01:37:00So, Greenland...
01:37:02Speak in a louder voice.
01:37:04So, you should quit Greenland.
01:37:12Namihei.
01:37:15Namihei.
01:37:19Ah.
01:37:22Namihei?
01:37:25That's...
01:37:27How many months ago?
01:37:30What?
01:37:31Everyone already knows.
01:37:33There are enough ads in Fukuoka, right?
01:37:35Next time, you want to make everyone in Kyushu smile, right?
01:37:38What?
01:37:39Didn't you know?
01:37:41That's why I'm doing my best.
01:37:44That's why we joined you.
01:37:49What?
01:37:51Did you think I would quit without a reason?
01:37:54Hey, I'm not the only one who didn't know.
01:37:58If I told you, you would tell me to quit because I don't need a reason.
01:38:01Of course I would.
01:38:02Because I'm a man.
01:38:03See, I can't say it.
01:38:07You're so out of it.
01:38:11Let's cheers!
01:38:13Yoshimura. Yoshimura.
01:38:18If you want to go back, come back anytime.
01:38:22Greenland is your home.
01:38:26So, everyone...
01:38:28Cheers!
01:38:29Cheers!
01:38:43Thank you.
01:39:05Did you imagine this year's MVP?
01:39:09It's a masterpiece.
01:39:11It's the 50th anniversary of the local movement.
01:39:16There are 16 couples now.
01:39:20By the way, Mr. Ozuka.
01:39:22Even if you win the MVP, you don't have to go back.
01:39:26You can just go to your favorite workplace.
01:39:29It was the same for Namihei at that time.
01:39:32Yes, but...
01:39:35Hey.
01:39:36What would you do if you were chosen as the MVP?
01:39:41What would you do if you were chosen as the MVP?
01:39:46For me...
01:39:49This is my home.
01:39:56Would you like to have dinner with me tonight?
01:39:58Oh, I'm sorry.
01:39:59I have an appointment with the heroes today.
01:40:02What? I didn't hear that.
01:40:04If you insist, I'll invite you.
01:40:09Namihei.
01:40:12Good morning.
01:40:27Good morning.
01:40:28Did you do your best today?
01:40:30Hey.
01:40:32I can't see you.
01:40:34You're my...
01:40:37See you later.
01:40:39I'm going home.
01:40:41Do what you like.
01:40:48Leave it to me.
01:41:00Hey.
01:41:02Ichie.
01:41:03Smile.
01:41:06Namihei is energetic today.
01:41:09Well, this is a magical country.
01:41:14Welcome to Greenland.
01:41:36I don't want to forget you.
01:41:38I don't want to forget you.
01:41:41But I can't help it.
01:41:45Hey, if it's you.
01:41:47Put your hand on my shoulder.
01:41:51It's a sign of growth.
01:41:54I'll say it with a smile.
01:41:58If my wish comes true.
01:42:01I want to be a bright, energetic, cheerful heroine.
01:42:11Open the door, Wonderland.
01:42:13A world that I couldn't see alone.
01:42:18I'm not enough now.
01:42:20I'm going to color it.
01:42:24Let's get started.
01:42:25Wonderland.
01:42:26Wonderland.
01:42:27I can't move forward if I'm depressed.
01:42:32I'm going to turn everything into a class.
01:42:35My own Wonderland.
01:42:42Ah.
01:42:43The room and my head are getting more and more scattered.
01:42:48No matter what I do.
01:42:51I'm not satisfied.
01:42:55Hey, in a quiet park.
01:42:58Blown by the wind.
01:43:01Like a little child.
01:43:04I remembered my dream.
01:43:07I don't cry when I want to cry.
01:43:11But in front of you, for some reason.
01:43:14I can dance like a child.
01:43:21Wonderland where no one is.
01:43:23The world is wrapped up in the twilight.
01:43:28If I wake up tomorrow.
01:43:31It's more of a miracle than a miracle.
01:43:35I want to write a novel.
01:43:38I want to be recognized by you someday.
01:43:45I'm going to make it come true.
01:43:47Wonderland.
01:43:54I feel like I'm being rewarded by someone laughing.
01:44:01Before I knew it, the future was getting brighter.
01:44:09Open the door.
01:44:11Wonderland.
01:44:12The world that I couldn't see alone.
01:44:17It's not enough now.
01:44:19I'm going to color it in my own way.
01:44:23Let's get started.
01:44:24Wonderland.
01:44:25I can't move forward if I'm depressed.
01:44:30Let's turn everything into a class.
01:44:34My own wonderland.
01:44:39Yeah.
01:44:43Dream, hope, love.
01:44:45Wonderland.
01:44:47My own wonderland.