未成年だけどコドモじゃない
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30The princess left the castle, got on a horse, and left for the forest.
00:00:37However, the princess fell off the horse's back.
00:00:43The one who saved her was a prince.
00:00:49The princess fell in love with the prince.
00:00:54They met again at the ball.
00:00:58They proposed at the balcony where the full moon shines.
00:01:04They were blessed by everyone in the country and held a wedding ceremony.
00:01:12They exchanged vows, exchanged rings, and kissed.
00:01:18And then they...
00:01:40Good morning, Karin-sama.
00:01:48The princess left the castle, got on a horse, and left for the forest.
00:02:13Karin-sama, today is your first day as a high school student.
00:02:17Class is K.
00:02:19I'll introduce you to the staff.
00:02:20Guidance.
00:02:21Lipstick is natural.
00:02:23I'll introduce you to the club, too.
00:02:26And one more thing.
00:02:27Today is the birthday of 16-year-old Karin Oriyama.
00:02:34We have a message to celebrate your birthday.
00:02:36President Louis Vuitton, Bernard Arnault.
00:02:38J.K. Rowling, the novelist.
00:02:39The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:02:47The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:03:02Kaburagi, today is your first day as a high school student.
00:03:05We have a message to celebrate your birthday.
00:03:06And it's your 16th birthday.
00:03:08At 7.25.
00:03:09Bath.
00:03:10Dress.
00:03:11Uniform.
00:03:12Dinner.
00:03:13Make-up.
00:03:14Don't worry.
00:03:18I wonder if I can find it.
00:03:20Are you a prince?
00:03:22Yes.
00:03:24If Karin-sama wishes, nothing is impossible.
00:03:47The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:03:49The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:04:15Happy birthday, Karin.
00:04:18Rinrin!
00:04:20Here.
00:04:23From the prince.
00:04:29A prince who saves a princess who fell off a horse.
00:04:36No, Rinrin.
00:04:38You're always joking.
00:04:39You're so funny.
00:04:41The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:04:47Ebina Isuzu-sama.
00:04:48Are you coming to school with us?
00:04:51No, I have my own school.
00:04:54Karin, see you at school.
00:04:56Okay.
00:04:57Have a good day.
00:05:01Here you go, Kaburagi.
00:05:11The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:05:17Let's go.
00:05:25Welcome back.
00:05:29Help!
00:05:30Prince, help!
00:05:33Prince!
00:05:35Prince?
00:05:37Kaburagi?
00:05:39Prince?
00:05:40Where are you?
00:05:41Where are you?
00:05:43Prince.
00:05:44She's just a kid.
00:05:53What are you looking at?
00:05:55What are you looking at?
00:06:11The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:06:24What are you doing?
00:06:27Where are you?
00:06:28Where are you?
00:06:32Where are you?
00:06:40The new Facebook CEO, Mark Zuckerberg.
00:06:52Are you okay?
00:06:54Are you hurt?
00:06:58Yes.
00:07:00That's good.
00:07:05I found you.
00:07:11Prince.
00:07:34Happy birthday to you.
00:07:41Happy birthday to you from Papa.
00:07:45Happy birthday to you from Mama.
00:07:48Karin, Karin, put a smile on.
00:07:52It's your very special day.
00:07:54Today we celebrate.
00:07:58Karin, we love you all so much.
00:08:01All the best from Mama and Papa.
00:08:04A kiss to you, my dear girl.
00:08:07A happy birthday to you.
00:08:12Happy birthday to you.
00:08:16Happy birthday, Karin!
00:08:19Happy birthday!
00:08:21Happy birthday, Karin!
00:08:23Happy birthday!
00:08:26So cute!
00:08:29I called a pastry chef from Maison Ladurée in Paris.
00:08:33Oh, really?
00:08:34Karin, we have a present for you from Justin Bieber.
00:08:37Later.
00:08:38Karin, it's a present.
00:08:45Wow!
00:08:47It's like a wedding dress!
00:08:49Papa, Mama, and Karin.
00:08:52I found what I've been looking for at school.
00:08:55And this dress.
00:08:56It's the best day of my life.
00:08:58Karin, Papa is happy too.
00:09:00But the best day of your life is tomorrow.
00:09:03What is it? Is it a surprise?
00:09:05Karin is going to marry the man Papa chose.
00:09:09Wearing this dress.
00:09:11Wow!
00:09:12It's the son of Mama and Papa's classmate.
00:09:14His grades are excellent, and he's athletic.
00:09:16For example, it's like Orlando Bloom
00:09:18jumping out of that movie as an elf.
00:09:21What?
00:09:22Marriage?
00:09:23Yes, marriage.
00:09:2516 years ago, the night Karin was born,
00:09:27her father-in-law said to her,
00:09:30The day after she turned 16,
00:09:35let her marry the man you chose.
00:09:39And that's how she got married?
00:09:42That's amazing, Papa's decision.
00:09:45This decision made the Oriyama Group so big.
00:09:54No!
00:09:57No, no, no!
00:09:58No way!
00:09:59No way!
00:10:00Why did you have to marry the man Papa chose when you were 16?
00:10:05You have to get married tomorrow!
00:10:08No!
00:10:10Karin is going to school today.
00:10:20Karin,
00:10:23this is the man you're going to marry.
00:10:25No photos!
00:10:29No photos!
00:10:39Kamuragi!
00:10:45This man...
00:10:49Let's call it quits.
00:10:51I don't think it's a good idea.
00:10:54That's a great decision.
00:10:56I'll apologize to my predecessor tonight.
00:11:00I'm sorry, Karin.
00:11:04Listen, Papa...
00:11:06Go to bed, predecessor.
00:11:08I told you!
00:11:10I'll...
00:11:15I'll do it!
00:11:20If Papa says so,
00:11:23Karin,
00:11:25you can marry this man.
00:11:30Karin.
00:11:36And the two of you will be blessed by everyone in the group
00:11:40and have a wedding.
00:11:48Tsurugi Nao-senpai.
00:11:50Really,
00:11:51if Karin wishes,
00:11:53nothing is impossible.
00:12:00Mama.
00:12:02Papa.
00:12:15Tsurugi-sama.
00:12:19Tsurugi-sama.
00:12:23Tsurugi-sama.
00:12:26Tsurugi-sama.
00:12:29Tsurugi-sama.
00:12:33When you're sick,
00:12:34when you're healthy,
00:12:36with love,
00:12:38I swear I'll support you for the rest of your life.
00:12:43Why?
00:12:45Why isn't there a single customer?
00:12:50Because your friends and relatives
00:12:52and everyone in the country...
00:12:54Hey.
00:12:55Yes?
00:12:57I told them
00:12:59it would be nice to have just the two of you.
00:13:02What?
00:13:04Let's keep our marriage
00:13:06a secret between the two of us,
00:13:08even at school.
00:13:10Okay.
00:13:11Exchange the rings.
00:13:13Yes!
00:13:14I don't have a ring.
00:13:16Huh?
00:13:17If I have a ring,
00:13:19my special secret will be exposed.
00:13:23I don't have one!
00:13:25Then,
00:13:26let's make a vow.
00:13:55Let's keep it a secret between the two of us.
00:14:26Karin.
00:14:27Yes, Papa.
00:14:29Nao-kun.
00:14:31Yes.
00:14:34Mama, too.
00:14:35Mama, too.
00:14:36Mama, too.
00:14:37Karin.
00:14:38Yes, Mama.
00:14:39Nao-kun.
00:14:41Yes.
00:14:46This way, please.
00:14:49Thank you.
00:14:50Thank you.
00:14:51Thank you.
00:14:52Thank you.
00:14:53Thank you.
00:14:58This is their new house.
00:15:06A haunted house.
00:15:19What?
00:15:21Hello.
00:15:22I'm the boss.
00:15:23Nice to meet you.
00:15:25Nice to meet you, too.
00:15:28No, Papa!
00:15:29That's not right!
00:15:31Karin.
00:15:32The night you were born 16 years ago,
00:15:35our ancestors built a dream house.
00:15:38The new house will be extremely shabby and poor.
00:15:42We'll help each other and strengthen our bond.
00:15:45A little rain is just right for the boss.
00:15:50Sounds good.
00:15:51No!
00:15:52No way!
00:15:53Why is it so dark and dirty?
00:15:55The boss is a ghost!
00:15:58Thank you, Papa.
00:16:00What?
00:16:01I don't like this.
00:16:03I'm happy wherever I am.
00:16:07What?
00:16:08I think she'll support me as my wife.
00:16:13I'll support you.
00:16:14I'm your wife.
00:16:15That's great.
00:16:17Right?
00:16:22What?
00:16:43Let's go to bed.
00:16:49But...
00:16:51Take it off.
00:16:55Shoes.
00:16:56What?
00:16:59At the entrance?
00:17:00It's a room.
00:17:06Excuse me.
00:17:09But this is our house.
00:17:14Well...
00:17:21We're married.
00:17:23Yes.
00:17:25But we're not a couple.
00:17:29What?
00:17:33This is Ms. Oriyama's room.
00:17:35And this is mine.
00:17:37What?
00:17:38Let's make a rule for living together.
00:17:41First, do your own thing.
00:17:44Don't cook for me.
00:17:47But we're newlyweds.
00:17:49Don't enter my room.
00:17:52This is a wall.
00:17:54What?
00:17:55Don't open it.
00:17:58A wall?
00:17:59You're studying at home?
00:18:02And don't tell anyone that we're married.
00:18:06Okay.
00:18:07It's a secret between us.
00:18:10You'll be expelled if anyone finds out.
00:18:13What?
00:18:16Are you sure?
00:18:19What?
00:18:21What?
00:18:22What?
00:18:25Well...
00:18:26I'm going to be Ms. Oriyama's son-in-law.
00:18:30And I'm going to teach her.
00:18:32That's what we agreed on.
00:18:35And I got my dad's debt repaid.
00:18:41And I got my tuition.
00:18:44So I don't have to go to school.
00:18:50What?
00:18:52You didn't know?
00:18:55Karin decided it.
00:18:58She said I could marry you.
00:19:06You don't know me, do you?
00:19:11No.
00:19:13When I first saw you, I thought you were cool.
00:19:20I'm glad.
00:19:24What?
00:19:25You don't have to feel sorry for me.
00:19:31I hate a shallow woman who can decide her marriage with her face.
00:19:49Is this a dream?
00:20:04A dream?
00:20:11Hey.
00:20:13What's wrong?
00:20:15Nothing.
00:20:17Good morning.
00:20:22No.
00:20:24What time do you go to school?
00:20:26What time?
00:20:27Ten o'clock.
00:20:28No way!
00:20:30Senpai!
00:20:31Senpai!
00:20:32He's not here.
00:20:33He's gone.
00:20:34What?
00:20:35Why?
00:20:36What about breakfast and lunch?
00:20:38That's nice.
00:20:39Right?
00:20:42No, no, no!
00:20:43No, no, no!
00:20:45Where's the shower room?
00:20:47Over there.
00:20:48Over there?
00:20:55Here?
00:20:56No way!
00:20:59I'm scared!
00:21:00I'm scared!
00:21:03Somebody help me!
00:21:08A jellyfish?
00:21:09No.
00:21:10A bear?
00:21:11No.
00:21:14School?
00:21:15Which school?
00:21:24That way!
00:21:36Kaori?
00:21:41Hey.
00:21:44Rinrin.
00:21:46What's wrong?
00:21:48School.
00:21:53It's over.
00:22:02Why?
00:22:05Kaori, what happened?
00:22:08What do you mean?
00:22:09Take off your shoes.
00:22:11Shoes?
00:22:13The rules have been set.
00:22:15Rules?
00:22:16Yes.
00:22:17Senpai...
00:22:18Senpai?
00:22:19Yes.
00:22:25Seriously.
00:22:26What is Kaburagi doing?
00:22:28I'll call him.
00:22:33Hey, Kaburagi.
00:22:34What are you doing?
00:22:36Huh?
00:22:37Oh, no!
00:22:44Let's go.
00:22:45Don't worry.
00:22:46Goodbye, Rinrin.
00:22:50Hey, Kaori.
00:22:58What's wrong with him?
00:23:01Tea.
00:23:14One yakitori, please.
00:23:16One yakitori, please.
00:23:20Is it sold out?
00:23:22Whatever.
00:23:23We're here.
00:23:39What is this?
00:23:41Are you a thief?
00:23:46No way.
00:23:53And this is a wall.
00:23:56I told you not to break it.
00:24:01We live together.
00:24:03It protects our manners.
00:24:07And...
00:24:09What were you doing at this hour?
00:24:17I'm begging you.
00:24:19Don't make me hate you anymore.
00:24:30I don't get it!
00:24:33I don't get it!
00:24:36I don't get it!
00:24:37What?
00:24:38I can't take a shower.
00:24:39You can.
00:24:40I don't know the way to school.
00:24:42You're kidding.
00:24:43I can't walk to school.
00:24:45You can?
00:24:46I'm hungry.
00:24:47I don't have any money.
00:24:48You saved up all your money.
00:24:50It rains.
00:24:51My dog takes my shoes.
00:24:52I fall and slip.
00:24:53I get in a big car.
00:24:55It's all messed up.
00:24:57I don't get it!
00:24:58What should I do?
00:24:59I don't get it!
00:25:01I don't get it!
00:25:05I get it.
00:25:09I can't believe I can't do anything.
00:25:15Hey.
00:25:17I'll teach you the minimum.
00:25:21Really?
00:25:22Yeah.
00:25:25Are you happy if I can do anything?
00:25:29Well...
00:25:30Then will you like me?
00:25:32No.
00:25:33Why?
00:25:41Well...
00:25:44I'll think about it.
00:25:50I get it!
00:25:51I'll do it!
00:25:52I'll do anything.
00:25:53I'll make you like me.
00:25:56I'll do it!
00:25:58Okay!
00:25:59Let's clean up!
00:26:00Let's clean up!
00:26:01Take this.
00:26:02Let's do it together.
00:26:09Where is this?
00:26:13Wow.
00:26:15It's amazing.
00:26:16It's clean.
00:26:18Did you make this?
00:26:19No way.
00:26:20I hold it down and turn it.
00:26:23Wow.
00:26:24It's amazing.
00:26:25It's crunchy.
00:26:26That's right.
00:26:29I got it.
00:26:31It's warm.
00:26:32It's warm.
00:26:35Can I cut it?
00:26:36No way.
00:26:40Wait.
00:26:41What is this?
00:26:43Please help me.
00:26:44Please help me.
00:26:45I'll help you.
00:26:50I was surprised.
00:26:51Did you make this?
00:26:55Not yet.
00:27:01Not yet.
00:27:03Okay.
00:27:08It's amazing.
00:27:10How do you eat this?
00:27:13With a fork.
00:27:15A fork?
00:27:17What do you do with a fork?
00:27:19Miyama-san.
00:27:25Wait.
00:27:27Miyama-san.
00:27:28What?
00:27:29It's a mess.
00:27:30A mess?
00:27:35Be careful.
00:27:38Please help me.
00:27:40You know everything.
00:27:43This is yours.
00:27:45This is mine.
00:27:54Miyama-san.
00:28:05Help me.
00:28:06Help me.
00:28:10What's wrong?
00:28:11Senpai, run away.
00:28:14I'm scared.
00:28:15I'm sorry.
00:28:16Senpai, run away.
00:28:17Run away.
00:28:19What is this?
00:28:21What is this?
00:28:23Senpai, are you okay?
00:28:31What is this?
00:28:33Art?
00:28:36Cooking.
00:28:38I want to do it myself.
00:28:42You said don't cook.
00:28:44I told you.
00:28:45It's all temporary.
00:28:47It's all temporary.
00:28:51But...
00:28:53I can't eat it all.
00:28:56If you don't mind.
00:29:17It's good.
00:29:18Really?
00:29:19It's purple.
00:29:20Let's eat.
00:29:22Let's eat.
00:29:28What do you like?
00:29:30Your mom's cooking.
00:29:33Nothing.
00:29:34What?
00:29:35Nothing.
00:29:36Nothing.
00:29:37Nothing.
00:29:38Nothing.
00:29:39Nothing.
00:29:40Nothing.
00:29:41Nothing.
00:29:42Nothing.
00:29:43Nothing.
00:29:44Nothing.
00:29:45Nothing.
00:29:46What?
00:29:48She doesn't cook.
00:29:55Eat this too.
00:30:16Eat this too.
00:30:22I'm not using it.
00:30:23I won't use broccoli.
00:30:27Senpai.
00:30:29I'm crying.
00:30:32What?
00:30:38Hey.
00:30:41Is there anything you want me to do?
00:30:46I don't want to make it.
00:30:49Yay!
00:30:51Then...
00:30:52As long as it's common sense.
00:30:57Name! I want you to call me by my first name.
00:31:00Huh?
00:31:02Can't I?
00:31:07No, it's fine.
00:31:09Yay!
00:31:11Then I'll call you Nao-senpai.
00:31:16Yeah, yeah.
00:31:21Nao-senpai.
00:31:24Nao-senpai.
00:31:25Hey, Karin.
00:31:27What is it, Nao-senpai?
00:31:29This was 100,000 yen, right?
00:31:31Yeah.
00:31:35Why is it only 700 yen?
00:31:37Why? Isn't it for one meal?
00:31:41You're kidding, right?
00:31:47Six-thousand-five-hundred-yen pomegranate.
00:31:49Two-thousand-five-hundred-yen olives.
00:31:51One-thousand-one-hundred-yen bean sprouts.
00:31:54What did I eat?
00:32:06Are you mad?
00:32:07No, I'm not.
00:32:10I'm not going to do what I used to do.
00:32:13I have to be independent.
00:32:16I borrowed that money from my dad.
00:32:19Your dad?
00:32:20Yeah, my dad.
00:32:21What should I do?
00:32:23You know, I used all the money you gave me.
00:32:26I can't tell you that.
00:32:29What are you doing?
00:32:30My dad told me to come here.
00:32:32Nao-kun?
00:32:33Really?
00:32:35Yeah.
00:32:42I'm sorry.
00:32:45Huh?
00:32:47Huh?
00:32:49Why are you apologizing?
00:32:51I borrowed the money.
00:32:54I'm sorry for bothering you.
00:33:01Was it too little?
00:33:04No, it was more than enough.
00:33:08I wasn't careful enough.
00:33:15We're sorry, too.
00:33:17By the way,
00:33:19we didn't tell you about the donation.
00:33:24Right?
00:33:25Yeah.
00:33:26Kaburagi?
00:33:27Give me what I need.
00:33:29No.
00:33:30I'll do it with the rest of the money.
00:33:34What?
00:33:35How?
00:33:39We'll do it together.
00:33:42We'll do it together.
00:33:45That's nice.
00:33:47Right?
00:33:48Nao-sama, Karin-sama.
00:33:50Please stay over tonight.
00:33:52That's nice.
00:33:56Right?
00:33:59Right?
00:34:11Right?
00:34:19I'll stay here.
00:34:23What?
00:34:25Karin.
00:34:30I'm ready.
00:34:36Huh?
00:34:38So,
00:34:40we're married.
00:34:44So...
00:35:03Are you ready?
00:35:10Yes.
00:35:14Wait.
00:35:18Nao-senpai,
00:35:20I'm used to it.
00:35:27So what?
00:35:29If you don't hate men,
00:35:31you can do it easily.
00:35:36If you know what I mean,
00:35:39don't say you're ready.
00:35:43Wow.
00:35:45Wow, wow!
00:35:47You don't hate me!
00:35:49What?
00:35:50Nao-senpai, you don't hate Karin!
00:35:53Karin, you're amazing!
00:35:55You don't hate me because you hate me so much!
00:35:59Will you say you love me next week?
00:36:03I won't.
00:36:05Good night.
00:36:06Good night, Nao-senpai!
00:36:09Yay!
00:36:20I was just trying to surprise her.
00:36:24I was too positive.
00:36:33What?
00:36:43Nao-kun, did you sleep well last night?
00:36:46Mom, don't ask me that.
00:36:48Really?
00:36:49Good night, Karin.
00:36:51Nao-sama, Karin-sama, let's go.
00:36:54See you.
00:36:55See you.
00:36:57Kaburagi, we don't need a car.
00:37:00We'll take the train.
00:37:02What?
00:37:03What?
00:37:04It's not good to waste food.
00:37:07What?
00:37:09Karin-sama!
00:37:12I'm so sorry!
00:37:14Miyazono?
00:37:15We didn't think of anything.
00:37:17We just introduced you to the expensive ingredients.
00:37:20And Karin-sama...
00:37:22Miyazono!
00:37:23Yes!
00:37:32I'm so sorry!
00:37:34What?
00:37:37Karin-sama!
00:37:39Thank you!
00:37:41You said you wouldn't apologize if we bothered you.
00:37:44Did you know?
00:37:46Karin, it's been hard for you to cook and throw dishes.
00:37:54Thank you.
00:37:56Get out of the way, Kaburagi!
00:37:57I'll go first!
00:37:59Thank you, Nao-kun.
00:38:00Karin, how could you...
00:38:03I'm sorry, it's my first time.
00:38:06First time?
00:38:10It's true!
00:38:11Karin, I'm sorry!
00:38:15Karin!
00:38:16It's me!
00:38:18It's me!
00:38:19It's me!
00:38:20It's me!
00:38:21It's me!
00:38:22It's me!
00:38:23It's me!
00:38:24It's me!
00:38:25It's me!
00:38:26It's me!
00:38:28Let's go!
00:38:49It's annoying to be lured around.
00:38:58We're almost there.
00:39:20Let's eat.
00:39:21Let's eat.
00:39:27Let's eat.
00:39:30What's wrong?
00:39:40Why are you laughing at a 70 yen udon?
00:39:43Huh?
00:39:45Well...
00:39:47Karin and I don't have money, so we have to save it.
00:39:51Huh?
00:39:54No!
00:39:58What was it?
00:40:01Karin, do you think you can hide something from me?
00:40:07Well...
00:40:11I don't think so.
00:40:13Right?
00:40:15Is that all?
00:40:18It's not enough.
00:40:21Please eat for us, too.
00:40:28No, it's okay.
00:40:31Don't be shy.
00:40:33That's right.
00:40:40I don't like broccoli!
00:40:44Huh?
00:40:45Huh?
00:40:52Why are you looking at me like that?
00:41:00I'm sorry.
00:41:02I'm really okay.
00:41:17Saya...
00:41:21Saya...
00:41:32Huh?
00:41:38Good evening.
00:41:40Good evening.
00:41:51Can you sit there for a second?
00:41:56Huh?
00:41:57Sit down.
00:41:59Sit down.
00:42:09What's wrong?
00:42:11Did something happen?
00:42:14Why don't you put your hand on your chest and think about it?
00:42:25Huh?
00:42:27Who was the girl today?
00:42:32Huh?
00:42:33Huh?
00:42:35The girl who dropped the plate at the cafeteria.
00:42:39Oh, the girl who was in the same class as me.
00:42:43Oh, the girl who was in the same class as me.
00:42:46Did you call her by her name?
00:42:49What?
00:42:50Because your wife said so.
00:42:52She said,
00:42:53She said,
00:42:59She said,
00:43:06She said,
00:43:15Shut up!
00:43:23Shut up!
00:43:29I'm sorry.
00:43:33I'm going to the convenience store.
00:43:53I'm going to the convenience store.
00:44:14What are you doing?
00:44:17What are you doing?
00:44:19What are you doing?
00:44:23What are you doing?
00:44:53What are you doing?
00:44:55What are you doing?
00:44:57What are you doing?
00:44:59What are you doing?
00:45:01What are you doing?
00:45:03What are you doing?
00:45:05What are you doing?
00:45:07What are you doing?
00:45:09What are you doing?
00:45:11What are you doing?
00:45:13What are you doing?
00:45:15What are you doing?
00:45:17What are you doing?
00:45:19What are you doing?
00:45:21What are you doing?
00:45:23What are you doing?
00:45:49Are you looking for someone?
00:45:51Yes.
00:45:52Who is she?
00:45:53She's a stranger.
00:45:59You're Karin, right?
00:46:07Can I talk to you?
00:46:19You're dating, right?
00:46:22It's not dating.
00:46:24It's a little deeper.
00:46:29Break up with him.
00:46:33Naoto.
00:46:35Don't call me senpai.
00:46:39You were dating.
00:46:42With Naoto.
00:46:49What are you doing?
00:46:53I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:59I'm worried about Karin.
00:47:02Naoto is dating you.
00:47:04It's a big deal.
00:47:06He's in debt.
00:47:08You're the daughter of Oriyama Group.
00:47:12So...
00:47:14Naoto is good-looking.
00:47:16I think he was deceived.
00:47:18I broke up with him when I found out about the debt.
00:47:22I'm sorry.
00:47:26Can't I ask you for money?
00:47:29What?
00:47:31Karin has a lot of money.
00:47:33You don't have enough money, do you?
00:47:35Then I'll help you.
00:47:38What?
00:47:39I'll help you from time to time.
00:47:47Wait a minute.
00:47:49Don't you have money in your house?
00:47:53Do you want it?
00:47:57I'll call my dad.
00:47:59But you said you didn't do it yourself.
00:48:01It's really different.
00:48:03Naoto is good-looking.
00:48:05Karin is good-looking, too.
00:48:09Good-looking?
00:48:11Yes.
00:48:14What?
00:48:16What's wrong with my face?
00:48:18What?
00:48:21It's a perfect match.
00:48:23Naoto's face is amazing.
00:48:25I feel happy just by looking at it.
00:48:28When I first saw it, I was sure.
00:48:30Karin's uncle is this person.
00:48:32It's a perfect match.
00:48:34I feel good.
00:48:36Saya.
00:48:38To make Karin notice it?
00:48:40What?
00:48:42Thank you very much.
00:48:48You're welcome.
00:48:53Are you stupid?
00:49:02Dinner!
00:49:10Dinner!
00:49:25Karin.
00:49:40Come here.
00:50:10Come here.
00:50:29Hey.
00:50:32I...
00:50:34Am I that cool?
00:50:36What?
00:50:38You're cool.
00:50:40No, I made a mistake.
00:50:42No, no.
00:50:44Well...
00:50:46Well...
00:50:48Only my face?
00:50:58Naoto is cool.
00:51:03He's kind.
00:51:05He's serious.
00:51:08He teaches Karin a lot.
00:51:13He has good grades.
00:51:15He can play soccer.
00:51:17He's good at everything.
00:51:20He smells good.
00:51:23His hair is beautiful.
00:51:25His teeth are white.
00:51:26It's hot!
00:51:27It's a little hot.
00:51:31That's enough.
00:51:38That's enough.
00:51:59What?
00:52:07What?
00:52:12I was surprised.
00:52:15Naoto.
00:52:18Sit down.
00:52:22What?
00:52:23Sit down.
00:52:28Where are you going so late at night?
00:52:33Is there anyone else?
00:52:36I was studying for a test.
00:52:39Studying for a test?
00:52:41What?
00:52:42A test.
00:52:43A test.
00:52:45A test.
00:52:47A test.
00:52:51You're kidding, right?
00:52:53You're kidding.
00:52:57A test.
00:52:58A test.
00:53:01Taylor Swift.
00:53:02She's my friend.
00:53:04She's cool.
00:53:15How did you get into school?
00:53:17I got in.
00:53:18And Kaburagi.
00:53:19Rinrin helped me a lot.
00:53:21Rinrin?
00:53:22Yes.
00:53:23She's my childhood friend.
00:53:24When Karin is in trouble, she always helps me.
00:53:27Listen.
00:53:28There's a red dot.
00:53:30If you get it, it lasts for a year.
00:53:33It's scary.
00:53:35The red dot is scary.
00:53:38I'll do it.
00:53:39I'll do it.
00:53:49From here.
00:53:50That's the time.
00:53:51Curry was an expensive dish.
00:53:54For one meal.
00:54:00Are you listening?
00:54:01Yes.
00:54:02I'm listening.
00:54:03If you put your hand on it...
00:54:05Oriyama!
00:54:08What are you doing?
00:54:10I'm solving it.
00:54:14It's not a drawing?
00:54:19Wow.
00:54:20You're good.
00:54:21I did it!
00:54:22Does anyone know what this is?
00:54:27Oriyama!
00:54:28What's wrong?
00:54:30Are you sick?
00:54:32What?
00:54:56Next page.
00:54:57Okay.
00:55:01What's this?
00:55:03It's not a picture book.
00:55:05What is it?
00:55:11Be quiet in the library.
00:55:14Okay.
00:55:18Hey.
00:55:19Why are you trying so hard?
00:55:27For someone.
00:55:30Be quiet.
00:55:32It's easy to understand.
00:55:42For your boyfriend.
00:55:48No, it's not.
00:55:49I'm sorry.
00:55:52I have a class.
00:55:54You're late.
00:55:56Goodbye.
00:55:57See you later.
00:56:00What are you doing?
00:56:03Isn't he your boyfriend?
00:56:09He's my husband.
00:56:14Hey.
00:56:15Yes?
00:56:16If you don't do it on your own,
00:56:19I'll give you a reward.
00:56:22That's weird.
00:56:24I usually get the reward.
00:56:27I can do better.
00:56:32What do you want?
00:56:33I don't know.
00:56:35Enoshima!
00:56:37Enoshima?
00:56:38There's a bell.
00:56:39Mom and Dad went there.
00:56:41There.
00:56:42So...
00:56:45Date me.
00:56:51Think about it.
00:56:52Yes!
00:56:53Think about it.
00:56:55Do you understand?
00:56:56I got it!
00:56:59There's a bug.
00:57:08Ebina.
00:57:11Ebina is the best.
00:57:17Yoriyama.
00:57:27Kawamura.
00:57:45What's wrong?
00:57:46Enoshima!
00:57:56Enoshima!
00:58:03Misubiyoshi.
00:58:08Date.
00:58:09Date.
00:58:1046.
00:58:12Let's go.
00:58:15What?
00:58:16What?
00:58:17What?
00:58:21Wait.
00:58:22Wait.
00:58:23Wait.
00:58:26Wait.
00:58:35I'm scared.
00:58:38Where are we?
00:58:45What?
00:58:46Where are we?
00:58:48Take it off.
00:58:49No!
00:58:50Take it off.
00:58:51No!
00:58:52Thief!
00:58:53I'm scared.
00:58:56Even if you kidnap Karin, it's only 422 yen.
00:59:00Rinrin!
00:59:03Why do you have so little money, Karin?
00:59:12Why are you so poor?
00:59:21This?
00:59:26This?
00:59:37Did you look it up?
00:59:41Marriage between high school students?
00:59:44What does that mean?
00:59:49Karin, who doesn't lie, isn't her boyfriend?
00:59:53I see.
00:59:56Please, Rinrin.
00:59:58Don't tell anyone.
01:00:01I won't tell anyone.
01:00:03Really?
01:00:04Yes.
01:00:12Instead,
01:00:14get a divorce right now.
01:00:19Get a divorce.
01:00:21If you don't, I'll tell everyone at school.
01:00:25It'll be a big deal and you'll both be expelled.
01:00:29Karin,
01:00:30choose whoever you like.
01:00:36I won't let you go until you choose.
01:00:51I won't let you go until you choose.
01:01:01Dad!
01:01:02What should I do?
01:01:03Hey!
01:01:06Nao?
01:01:07Why did you ignore my call?
01:01:10Why did you call me?
01:01:11I came to find you.
01:01:14Where are you?
01:01:15I'll be mad if I tell you.
01:01:17I won't be mad.
01:01:19He's mad.
01:01:21He's mad.
01:01:27Are you okay?
01:01:31Yes.
01:01:33I'll pick you up.
01:01:46It's okay.
01:01:47There are two of us.
01:01:51Let's go.
01:02:05What?
01:02:12I came to get Karin.
01:02:16I can't give her back.
01:02:19Then I'll report you to the police as her husband.
01:02:24Don't make me laugh.
01:02:26What husband?
01:02:29Have you ever done anything like that to her?
01:02:36You took over Karin's father's business
01:02:40and got him in debt.
01:02:42You got him in debt.
01:02:46You can continue to go to school.
01:02:50You got married for that.
01:02:54It's all about money, isn't it?
01:02:57Isn't it?
01:03:02Huh?
01:03:03I'm asking you.
01:03:05You don't feel anything, do you?
01:03:07Not now.
01:03:08I don't know.
01:03:10Karin...
01:03:14Someday...
01:03:16You're not happy now, are you?
01:03:21You live in a shabby house.
01:03:23You eat poor food.
01:03:25You're poor every day.
01:03:29I've been watching her since I was a kid.
01:03:34I don't want to see that Karin.
01:03:39I don't want to see that Karin.
01:03:58Do you know?
01:04:00The ideal prince.
01:04:03He's 16 years old.
01:04:08He wants to be a prince in a picture book.
01:04:13Wearing a dress.
01:04:15Dancing together.
01:04:18Celebrating everyone's wedding.
01:04:22That's what he wants.
01:04:33You...
01:04:36Did you make it come true?
01:04:46I...
01:04:50I'll make all his wishes come true.
01:04:55Karin...
01:05:01Do you understand?
01:05:25Karin...
01:05:35The car is here.
01:05:38Yes.
01:05:47Nao!
01:05:50Karin!
01:05:52Rinrin told me not to tell anyone.
01:05:57And I...
01:06:00It's okay now.
01:06:01Really?
01:06:03Karin...
01:06:05The power at home doesn't work.
01:06:10Stay at home for a while.
01:06:12Separately?
01:06:13No.
01:06:15When the power goes through...
01:06:16Hey!
01:06:22Let's go.
01:06:23Okay.
01:06:34Hey!
01:06:36Aren't you going to get in?
01:06:38Separately?
01:06:41Tomorrow.
01:06:42At the reward place.
01:06:46Please go.
01:06:51Bye-bye!
01:07:06Senpai!
01:07:08Bye-bye!
01:07:14You're cute.
01:07:16What?
01:07:18Today's outfit.
01:07:21Yes!
01:07:22I did it!
01:07:28So...
01:07:30Where is it?
01:07:31Huh?
01:07:32The bell.
01:07:33The bell...
01:07:35It's probably up there.
01:07:38Up there?
01:07:39Up there?
01:07:47Be careful, it's hot.
01:07:48I know.
01:07:49You do?
01:07:52Ouch!
01:07:58Let's go.
01:08:10I want to go up there.
01:08:18Karin!
01:08:23Karin!
01:08:40Here's 90,000 yen.
01:08:42Thanks.
01:08:52Nao-senpai likes meat and bananas.
01:09:03Yeah.
01:09:04Yeah.
01:09:08She likes soccer and studying.
01:09:16Yeah.
01:09:19She doesn't like broccoli.
01:09:26I see.
01:09:28And wood.
01:09:30She doesn't like the sound of breaking plates.
01:09:34Yeah.
01:09:45You knew?
01:09:47Yeah.
01:09:57I...
01:10:00I've been thinking about it.
01:10:04About what?
01:10:08Well...
01:10:10My mom...
01:10:13She always scolds me.
01:10:18She says...
01:10:20I shouldn't have been born.
01:10:26She says I look like the old man...
01:10:31who ran away from home.
01:10:35Look at my face.
01:10:42I've been listening to my mom's scolding...
01:10:47and the sound of breaking things.
01:10:52Yeah.
01:10:55Why was I...
01:10:58born?
01:11:05Yeah.
01:11:13I got it!
01:11:16What?
01:11:17There's a plate that doesn't break!
01:11:20Huh?
01:11:21Karin broke a plate because she was selfish.
01:11:24So I bought a new one for her.
01:11:28What?
01:11:29I'll give it to her as a gift.
01:11:31She'll like it.
01:11:35Is she...
01:11:37a bad person?
01:11:48Huh?
01:11:51Nao?
01:12:05Huh?
01:12:17My trauma...
01:12:21I look like an idiot, right?
01:12:28I'm glad...
01:12:29I was...
01:12:32I'm glad I was born.
01:12:38That's what I think.
01:12:59I'm glad I was born.
01:13:09If you ring the bell,
01:13:11you'll be forever...
01:13:14in my heart.
01:13:21I hope so.
01:13:24I hope so.
01:13:30I hope so.
01:13:32I hope so.
01:13:58Karin.
01:14:00Yes?
01:14:02Let's get married.
01:14:32Let's get married.
01:14:50Nao, you liar.
01:15:02Let's get married.
01:15:05Let's get married.
01:15:31Stop it.
01:15:32School?
01:15:34Why?
01:15:35What's going on?
01:15:42Hey!
01:15:44What do you mean you're quitting school?
01:15:48What are you going to do?
01:15:51Hey!
01:15:54You're just like him!
01:16:02You're just like him!
01:16:21Nao, you're serious about this, aren't you?
01:16:26Kaorugi.
01:16:28Is there nothing we can do?
01:16:31You're underage,
01:16:34but you're not children.
01:16:39Last night,
01:16:42Sendai was there too.
01:17:00Don't cry.
01:17:22Don't cry.
01:17:26I'm not crying.
01:17:30I'm not crying.
01:17:37You know,
01:17:42he didn't say it to me.
01:17:47I think he said it
01:17:50because he thought about you.
01:18:00You should understand him.
01:18:20Karin.
01:18:25I'm glad you're getting a divorce.
01:18:30I'm glad you're getting a divorce.
01:18:35Karin.
01:18:37Let's go play.
01:18:42I'll make sure
01:18:44you forget about him.
01:19:00I'll make sure you forget about him.
01:19:22It was a dream, wasn't it?
01:19:24The princess in the picture book.
01:19:30The princess in the picture book.
01:19:46Will you dance with me?
01:19:50Yes.
01:20:00Will you dance with me?
01:20:02Yes.
01:20:03Yes.
01:20:04Yes.
01:20:05Yes.
01:20:06Yes.
01:20:07Yes.
01:20:08Yes.
01:20:09Yes.
01:20:10Yes.
01:20:11Yes.
01:20:12Yes.
01:20:13Yes.
01:20:14Yes.
01:20:15Yes.
01:20:16Yes.
01:20:17Yes.
01:20:18Yes.
01:20:19Yes.
01:20:20Yes.
01:20:21Yes.
01:20:22Yes.
01:20:23Yes.
01:20:24Yes.
01:20:25Yes.
01:20:26Yes.
01:20:27Yes.
01:20:28Yes.
01:20:29Yes.
01:20:30Yes.
01:20:31Yes.
01:20:32Yes.
01:20:33Yes.
01:20:34Yes.
01:20:35Yes.
01:20:36Yes.
01:20:37Yes.
01:20:38Yes.
01:20:39Yes.
01:20:40Yes.
01:20:41Yes.
01:20:42Yes.
01:20:43Yes.
01:20:44Yes.
01:20:45Yes.
01:20:46Yes.
01:20:47Yes.
01:20:48Yes.
01:20:49Yes.
01:20:50Yes.
01:20:51Yes.
01:20:52Yes.
01:20:53Yes.
01:20:54Yes.
01:20:55Yes.
01:20:56Yes.
01:20:57Yes.
01:20:58Yes.
01:20:59Yes.
01:21:00Yes.
01:21:01Yes.
01:21:02Yes.
01:21:03Yes.
01:21:04Yes.
01:21:05Yes.
01:21:06Yes.
01:21:07Yes.
01:21:08Yes.
01:21:09Yes.
01:21:10Yes.
01:21:11Yes.
01:21:12Yes.
01:21:13Yes.
01:21:14Yes.
01:21:15Yes.
01:21:16Yes.
01:21:17Yes.
01:21:18Yes.
01:21:19Yes.
01:21:20Yes.
01:21:21Yes.
01:21:22Yes.
01:21:23Yes.
01:21:24Yes.
01:21:25Yes.
01:21:26Yes.
01:21:27Yes.
01:21:28Yes.
01:21:29Yes.
01:21:30Yes.
01:21:31Yes.
01:21:32Yes.
01:21:33Yes.
01:21:34Yes.
01:21:35Yes.
01:21:36Yes.
01:21:37Yes.
01:21:38Yes.
01:21:39Yes.
01:21:40Yes.
01:21:41Yes.
01:21:42Yes.
01:21:43Yes.
01:21:44Yes.
01:21:45Yes.
01:21:46Yes.
01:21:47Yes.
01:21:48Yes.
01:21:49Yes.
01:21:50Yes.
01:21:51Yes.
01:21:52Yes.
01:21:53Yes.
01:21:54Yes.
01:21:55Yes.
01:21:56Yes.
01:21:57Yes.
01:21:58Yes.
01:21:59Yes.
01:22:00Yes.
01:22:01Yes.
01:22:02Yes.
01:22:03Yes.
01:22:04Yes.
01:22:05Yes.
01:22:06Yes.
01:22:07Yes.
01:22:08Yes.
01:22:09Yes.
01:22:10Yes.
01:22:11Yes.
01:22:12Yes.
01:22:13Yes.
01:22:14Yes.
01:22:15Yes.
01:22:16Yes.
01:22:17Yes.
01:22:18Yes.
01:22:19Yes.
01:22:20Yes.
01:22:21Yes.
01:22:22Yes.
01:22:23Yes.
01:22:24Yes.
01:22:25Yes.
01:22:26Yes.
01:22:27Yes.
01:22:28Yes.
01:22:29Yes.
01:22:30Yes.
01:22:31Yes.
01:22:32Yes.
01:22:33Yes.
01:22:34Yes.
01:22:35Yes.
01:22:36Yes.
01:22:37Yes.
01:22:38Yes.
01:22:39Yes.
01:22:40Yes.
01:22:41Yes.
01:22:42Yes.
01:22:43Yes.
01:22:44Yes.
01:22:45Yes.
01:22:46Yes.
01:22:47Yes.
01:22:48Yes.
01:22:49Yes.
01:22:50Yes.
01:22:51Yes.
01:22:52Yes.
01:22:53Yes.
01:22:54I received it from Karin-sama.
01:22:57Thank you very much.
01:23:28I told her that if Karin-sama wishes, nothing is impossible.
01:23:39I'm sorry.
01:23:43I...
01:23:46She...
01:23:47I've never heard her say that even after she married you, Karin-sama's wish hasn't come true.
01:24:14Here.
01:24:18Thank you very much.
01:24:31I'm returning the favor.
01:24:36That is all.
01:24:47Thank you very much.
01:25:18And...
01:25:21The two of them...
01:25:24Will be blessed by everyone in the country...
01:25:29And will hold a wedding.
01:25:31Thank you very much.
01:25:45The words of a vow.
01:25:50The exchange of rings.
01:25:55And a kiss.
01:26:02And so, the two of them...
01:26:08Became a couple.
01:26:32And so, the two of them...
01:26:37Became a couple.
01:26:43And so, the two of them...
01:26:47Became a couple.
01:26:53And so, the two of them...
01:26:58Became a couple.
01:27:01And so, the two of them...
01:27:03Became a couple.
01:27:31And so, the two of them...
01:27:33Became a couple.
01:27:39Hey, you!
01:27:42What are you going to do this time?
01:27:49What?
01:27:53Mom.
01:27:56What's wrong with choosing by face?
01:28:01What's wrong with choosing by face?
01:28:07I'm going to buy a plate that won't break.
01:28:09I'm going to buy a plate that won't break.
01:28:14What?
01:28:26And so, the two of them...
01:28:27And so, the two of them...
01:28:30And so, the two of them...
01:28:36But...
01:28:41But...
01:28:47But...
01:28:51But...
01:28:54But...
01:28:57But...
01:28:58But...
01:28:59But...
01:29:00But...
01:29:01But...
01:29:02But...
01:29:03But...
01:29:04But...
01:29:05But...
01:29:06But...
01:29:07But...
01:29:08But...
01:29:09But...
01:29:10But...
01:29:11But...
01:29:12But...
01:29:13But...
01:29:14But...
01:29:15But...
01:29:16But...
01:29:17But...
01:29:18But...
01:29:19But...
01:29:20But...
01:29:21But...
01:29:22But...
01:29:23But...
01:29:24But...
01:29:25But...
01:29:26But...
01:29:27But...
01:29:28But...
01:29:29But...
01:29:30But...
01:29:31But...
01:29:32But...
01:29:33But...
01:29:34But...
01:29:35But...
01:29:36But...
01:29:37But...
01:29:38But...
01:29:39But...
01:29:40But...
01:29:41But...
01:29:42But...
01:29:43But...
01:29:44But...
01:29:45But...
01:29:46But...
01:29:47But...
01:29:48But...
01:29:49But...
01:29:50But...
01:29:51But...
01:29:52But...
01:29:53But...
01:29:54But...
01:29:55But...
01:29:56But...
01:29:57But...
01:29:58But...
01:29:59But...
01:30:00But...
01:30:01But...
01:30:02But...
01:30:03But...
01:30:04But...
01:30:05But...
01:30:06But...
01:30:07But...
01:30:08But...
01:30:09But...
01:30:10But...
01:30:11But...
01:30:12But...
01:30:13But...
01:30:14But...
01:30:15But...
01:30:16But...
01:30:17But...
01:30:18But...
01:30:19But...
01:30:20But...
01:30:21But...
01:30:22But...
01:30:23But...
01:30:24But...
01:30:25But...
01:30:26But...
01:30:27But...
01:30:28But...
01:30:29But...
01:30:30But...
01:30:31But...
01:30:32But...
01:30:33But...
01:30:34But...
01:30:35But...
01:30:36But...
01:30:37But...
01:30:38But...
01:30:39But...
01:30:40But...
01:30:41But...
01:30:42But...
01:30:43But...
01:30:44But...
01:30:45But...
01:30:46But...
01:30:47But...
01:30:48But...
01:30:49But...
01:30:50But...
01:30:51But...
01:30:52But...
01:30:53But...
01:30:54But...
01:30:55But...
01:30:56But...
01:30:57But...
01:30:58But...
01:30:59But...
01:31:00But...
01:31:01But...
01:31:02But...
01:31:03But...
01:31:04But...
01:31:05But...
01:31:06But...
01:31:07But...
01:31:08But...
01:31:09But...
01:31:10But...
01:31:11But...
01:31:12But...
01:31:13But...
01:31:14But...
01:31:15But...
01:31:16But...
01:31:17But...
01:31:18But...
01:31:19But...
01:31:20But...
01:31:21But...
01:31:22But I want to face Karin.
01:31:31This time, I will dedicate my life to make Karin happy.
01:31:40I will never run away until I can make her happy.
01:31:44No matter what power I have, I will not give it to her.
01:31:53Even if the whole world is against me, I will take it away.
01:32:00As long as Karin is on my side, that's all I need.
01:32:15That's what I wanted to hear.
01:32:21From my parents?
01:32:28I've always loved Karin.
01:32:36That's why I know she won't choose me.
01:32:52I told her I was going to propose to her, but she didn't come.
01:32:58Maybe she's at some brothel.
01:33:07I'm sorry.
01:33:23If you run away again, I'll kill you.
01:33:37I'm sorry.
01:33:57Nao...
01:34:06Why?
01:34:13I'm sorry.
01:34:20I've always been selfish.
01:34:27I've done the worst thing.
01:34:30I'll never forgive you.
01:35:00I'm sorry.
01:35:02I'm sorry.
01:35:27Wait.
01:35:32Nao...
01:35:35I love you.
01:35:43I don't love you.
01:35:53I love you.
01:36:03I love you.
01:36:11Karin...
01:36:15I love you.
01:36:32I love you.
01:37:02I love you.
01:37:12Karin...
01:37:16Will you be with me, no matter what happens?
01:37:29Yes.
01:37:34I swear.
01:37:59It took us five years to get married.
01:38:08Five years ago, we were still kids.
01:38:14But now I know what it's like to be with Karin.
01:38:22To me, she's the best woman in the world.
01:38:53Kaburagi...
01:38:55Is this the best?
01:38:58The best?
01:39:04Kaburagi...
01:39:07I'm sorry.
01:39:22I love you.
01:39:38Five years later...
01:39:53I love you.
01:39:58I love you.
01:40:01I love you.
01:40:04I love you.
01:40:07I love you.
01:40:10I love you.
01:40:13I love you.
01:40:22I love you.
01:40:27I love you.
01:40:33I love you.
01:40:52出会いは奇跡のように
01:40:59恋の香りを運んで
01:41:03今風吹き抜けた
01:41:07心に咲いた花を
01:41:13優しさで育てていこう
01:41:18枯れることはない
01:41:22雨上がり輝いた
01:41:25この世界のどこかで
01:41:29虹を探していたんだ
01:41:33同じ空の下で
01:41:37たったひとつだけ
01:41:39願いが叶うのならば
01:41:43君が欲しいよ
01:41:45最初で最後の恋を
01:41:49始めようよ Lady
01:41:52たったひとりだけ
01:41:54愛する人に捧ぐよ
01:41:58想いを込めて
01:42:00I love you, I love you
01:42:02これが運命というのさ
01:42:06Love story with you
01:42:20青く過ぎる季節は
01:42:27涙に笑顔を混ぜて
01:42:32鮮やかに滲んだ
01:42:36二つ描いた道を
01:42:42重ね合わせた時から
01:42:47もう子供じゃない
01:42:51始まりは突然に
01:42:55めぐり逢えた秘密は
01:42:58二人だけしか知らない
01:43:02想いで結ばれる
01:43:06僕らはきっと
01:43:09ただ幸せになるため
01:43:12生まれてきたこの手を
01:43:16離しはしないよ
01:43:18特別な Lady
01:43:21どんな未来でも
01:43:23変わらぬ愛を誓うよ
01:43:27強く抱きしめ
01:43:29I love you, I love you
01:43:31君を永遠と呼ぶのさ
01:43:35All my love for you
01:43:41何があってもずっと
01:43:44守りたいから
01:43:47誰よりも愛しい君へ
01:43:53たった一つだけ
01:43:56願いが叶うのならば
01:43:59君が欲しいよ
01:44:02最初で最後の恋を
01:44:05始めようよ Lady
01:44:08ただ一人だけ
01:44:10愛する人に捧ぐよ
01:44:14想いを込めて
01:44:16I love you, I love you
01:44:18君を探して
01:44:20I love you, I love you
01:44:22これが運命というのさ
01:44:25Love story with you
01:44:41Thank you for watching!
01:44:44Please subscribe!