Hristos Voskrese

M Movies
M Movies
  • last month
Hristos Voskrese

Ova jednostavna priča pokazuje kako je razmažena devojčica iz bogate beogradske porodice na početku 20. veka, uprkos navikama i vaspitanju, upravo na Uskrs, zahvaljujući neobičnom događaju, kao i njenom čistom dečjem srcu, doživela promenu i zakoračila u stvarni svet.

Igraju:
Tihomir Stanić, Isidora Minić, Kristina Nikolić (igra devojčicu Nataliju), Nada Blam, Mirjana Đurđević, Ljubivoje Tadić, Vladimir Tešović i drugi.

Scenario (prema priči Sime Matavulja): Smiljana Đorđević

Reditelj: Miško Milojević

*
#hristos
#hristosvoskrese
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:43Christos was Christ
01:51Ovi Veseli Vaskršni pozdrav chulasam kao djete u jednoj sasvom neogočnoj prilici
02:00Ne prođu uskrse da za toga nesetim do najsitnijeg detalja
03:00You
03:30You
04:00You
04:30You
04:48Ovec sa upošila da nećete stići da dovršite
04:51A nato silno želi da za uskrse obuče baš novu haljinu
04:56Da znate da sam ja žurila gostođa
04:59Tu je bilo prepravki mnogo čekaj čekaj
05:03Ja sam jedva uspela da to prekrojim kako je Natica tražila na poslednjoj probi čekaj da vidimo
05:09Mamice mamice hoću dadi
05:11Jo pa strpi se duša samo da gospodja dovrši
05:14Neću više da stojim kao lutka
05:16Gospodjice mi smo zakopčali gospodjice
05:20Mi smo zakopčali
05:22Oj majku
05:25Čekaj čekaj čekaj čekaj
05:30Ne moj pa nismo zakopčali gospodjice
05:33Ne ne ne ne
05:35Kad bi gospodjica bila tako dobra da samo za trenutak miruje gospodjo
05:40Natalija nemoj da ljutiš gospodjo vidi kako ti je finu haljinu načinila
05:49To nije lepo to dobre devojčice ne rade
05:54Natalija
05:56Evo evo gospodja ti se smeje
05:58Pa svime će ispričati kako si nevaljala pomisli samo
06:02Gospodjica je veoma živahna veoma
06:08Jovane Jovane učini nešto ona kao da potporno pošašavila
06:13Natalija dete zavrteće ti se u glavi
06:17Nici nici paš je zabavna
06:20Zabavna
06:23Čekaj čekaj čekaj
06:29Pa stani pa nemoj tak
06:31To vidiš kako si lepa kad se ne izmotavaš prava damica
06:35I ona je vrlo lepa
06:37I ona i ona naravno
06:39Ti misliš da ona lepša od men
06:41Ne to nikako nisam rekla
06:43Misliš
06:45To mi nije ni na kraju pameti
06:47U ostalom ta mala mi se uopšte ne dopada
06:50Ne dopada ti se?
06:51Ni najmanje
06:52Ali ona će se da biti tušna
06:54Eto plače
06:56Šta ćemo zadat?
06:58A vas dve ste dobre prijateljice
07:00Pa jasno a ponekad i nismo
07:03Ali ti siguro znaš kako bih ja mogla da jo raspoložim
07:07Uvređene za celo ti neću oprostiti
07:10Mora da postoji nešto što bi je razveselilo
07:14Da malo razmislim
07:16Evo pitat ću
07:20Razljuti će se kod mene
07:22Obećaš da više neće te uzimati časove francuskog i muzike
07:26Ali dušice
07:28Zar to ja drugarica ne zna da svaka fina gospuđica
07:30Mora govoriti francuski i svirati klavir
07:33A zašto mora?
07:35Zato što je to fino
07:37Ali to je tako dosadno čineća francuskog i muzike
07:39Na mlešto ni uopšte misli dokaj ni nešišim
07:45Neću
07:48Lepo sam ti rekao Sofija da ne uzimamo tu devojku od samog početka
07:52Nije bi bila ni malo simpatična
07:54Zašto si toliko navadnjivala?
07:56Ali zaboga ona imela najbolje preporuke
07:58Simićka mi ju je lično preporučila
08:00Simićka ili kod drugih sasvim je nevažno
08:04Ako se moje čerke ne dopada
08:06Onda svakako ne može biti dobra
08:08Još danas jo imaš javiti da ne mora više doloziti
08:12Pa misliš da ostaviš rođeno dete bez osnovnog obrazovanja
08:15Pomisli kakav bi to skandal bio
08:17Naravno da ne mislim
08:21Primit ćemo onu koja se na ti bude dopala
08:28Je li mojoj princezici sada povoljni?
08:33I hoću da se u nedelju rano izvezem u grad
08:38Otkud sad to?
08:39Eto tako, hoću
08:41To je opet neki njej kapris
08:43Pa da boga
08:45U nedelju je uskrs
08:48A gospođica Simić?
08:51Pa to je tako fino dete, fino
08:53Kao bubica, kao bubica mirna
08:56Šta vi nameravate time da kažete?
09:01Nata je anđelak
09:06Istina, jeste malo nervozna
09:09A to za francuski ima pravo
09:11Ma jeste vi gospođo učili francuski?
09:13Nisam
09:15Ali od naših dama imala sam što šta naučiti gospodine
09:18Pa nisam nija baš tako neuka
09:20Ali svakako niste primoravani da saate provodite sa
09:24Kakvim učiteljem?
09:26Da morate na izust da učite svakojake besmislice
09:28Da vam savetuju
09:30Da svakog jutra grgoljite vodu u ustima
09:34Ne biste li svikli da pravilno izgovarate to njihovo francusko?
09:37Pa istina je da nisam baš tako učena
09:40Pa naravno da niste
09:42I vi ni slutiti ne možete kakve su to muke
09:45Da, da, da
09:46Pomislite onda kako tek mora biti jadnom detetu
09:49Nesumnjivo da
09:51A onda tek časovi pevanja pa ples
09:54Gospođo, moja draga, sve se to mora istrpeti
09:59Svakako
10:00Vi ste neobično srećni
10:02Kad bi vi samo znali kako vas je sudbina blagoslovila
10:06Da si to sve prosto zaobično
10:10Evo
10:12Je li gospođica sad zadovoljna?
10:14Ne
10:15Je li želite da još malo pritegnem u struku ili da olabavim?
10:19Uopšte mi se ne topada
10:21Ali dušice, zar niste baš takvo tražila?
10:25Skinite je
10:26Irce
10:29Rekla sam da bude kao tvoja
10:32Zašto niste napravile nakon kao mama što nosi?
10:35Dajte, ovo je prava haljina za devojčice
10:37Neću da budem devojčica
10:39Dobro, dede, napravit ćemo drugu
10:42Zašto joj niste načinili kao što je tražila?
10:45Vidite vi koliko nam glavovolje za dete
10:48Dođi ti, tatici, dušo moj
10:51Ali gospodine, ja sam uradila sve kako sam se dogovorila sa gospođom na poslednjoj probi
10:56Ovde mašno, ovde mašno, ovde mašno, ovde mašno
10:58Molim vas, bez uvišnjih objašnjenja
11:01Isplatit ćemo vas, možete biti mirni
11:04Samo morate imati na umu da nismo baš zadovoljni vašim uslugama
11:07I da ćemo shodno tome razmisliti o vašem budućem angažovanju u našem domu
11:11Pa pod ovakvim uslovima i ja ću razmisliti
11:14Uuu, još se usuđujemo da budemo drski
11:17Pa gospodine, ja ovo nisam očekivala u jednoj finoj, beogradskoj kući
11:25Šta je to?
11:34Mladiće, jagnje!
11:36Jagnje?
11:37Uuu, ku ti tako žvuriš, a?
11:40Natalija, ne možeš napolje u novoj haljini, dado, presvucite je
11:46Dado, trčite za njom, ne dajte joj
11:49Otko ću ja zabraniti kad ni vas ne slušam?
11:51A ma, trčite kad vam kažem
11:55Ko je sad našao da se vaš ovuda vraća sa pijace?
11:59Ti, mladiću, šta si se ukipio?
12:02Nosi to o gledalo, samo još pali da ga razbijemo
12:05Molim, gospođo
12:07Moj muš će vas odmah isplatiti
12:09Jovane, molim te
12:12Pođite za mnom, gospođo
12:14Pođite za mnom, gospođo
12:45Mamo se, jagrje, pravo jagrje
12:48Natalija, nove haljine
12:52Joj, joj
13:01Vedimo, vedimo, otko
13:03Pa kažemo, šta ako se celo
13:07Vidi
13:09Hm, kaj je bolno
13:14Dado, pogledaj, pada sneg
13:17Šta li će biti s ovim testom?
13:20Dado, pa ti mene uopšte ne slušaš
13:23Čedo moje, ne valja se igrati sa hlebom
13:28Dođi tiko tvojega, dođi
13:30Dođi, sedaj
13:33Vidi, kako nam je lepo ispalo
13:37Vidi, da mi budeš lepa, da mi budeš zdrava
13:45Bili ti pomogla tvoje dadi da ofarbamo jaja?
13:49Ja hoću da mesim hleb
13:51E pa testo nam još nije gotovo
13:53Hoću
13:58Uuu, vidi kuku, meni blago, meni
14:02A ćeš ti biti odlična domaćica
14:07Uuu
14:28Eto, momak je našel sve kako ste tražili
14:33Dono je finog kiselog mleka, finog masnog sira za gibanicu
14:38Gospodin to vrlo voli
14:40A nemojte mu govoriti, hoće takaj znenadio
14:43Se rado je uskrsu, kao kako dete
14:46Mogu to u dobrom ručku
14:48Mama, mamice
14:50I gledite da vam se karamel krem dobro ukuva
14:54Mamice, slušaj
14:56Strepi se dušice, vidiš da mama ima posla
15:01Slaboga, šta je s ovim našim detetom?
15:05Da vidite valjda, vežba
15:09Vežba?
15:11Da svira, pobogu zar ne čujete?
15:14Mamice!
15:16Evo dušice, mama je očas posla gotova
15:19Onda možemo u četiri ruke, šta kažeš
15:22Dobro, onda Dado, ti i ja smo završile
15:34Dobro
15:45A pomaranče i suvo grožde za kom je zbrat?
15:52Ja mrzim kom je zbrat
15:54Pa dušice sa suvim groždjem
15:57Ja hoću čokoladnu tortu
16:12Kako je tatina umetnica?
16:15Nije valjda da kasnim na koncert
16:18Čuo sam vas, gospodjice, još na ulici
16:20Da znate da sam bio malo uvređen što je predstava počela bez mene
16:24Hoću li imati čast da vas čujem?
16:27Posadilo mi je
16:30Nije valjda da ni poljubac nisam zaslužio
16:34Bože, bože, to dete bi stvarno trebalo jednom malo istući
16:40Ti, Dado, bolje da čutiš, neprekidno deliš beskorisne savete
16:43I meni je dosta više da slušam u ovoj kući
16:46Kako se svako meše u ono što niti zna, niti razume
16:49Zar sam ja malo dece odgajila?
16:52I vas, i obe vaše sestrevo, na ovim rukama ste vi meni spavale
16:58Ali boga mi ove ruke su znale da vas dobro izbubecaju kad zatreba
17:03Sačuvaj, Bože, na to i ne pomislej
17:06Znaš kako je naša nata osetljiva
17:09Najbolje će biti da pripremiš i tortu i komizbrot
17:14I nemoj da zaboraviš da pošališ momka po pomoranđe
17:17Dado, Dado, nešto se zadimili
17:20Jao, kuku meni
17:23E, sad ćemo ostati i bez večere, krasno
17:28Kako me sve ovo zamara, papiri, računi, zapisi, prepisi
17:33Sve preko mojih leđa
17:37Pa ko je naljutio moju dragu ženicu?
17:40Dada, uvek nešto zaboravi
17:42Nad nju se čovjek uopšte ne može osloniti, jao, poludeću
17:46Ako želiš, možemo uzeti još posluge
17:50Taman posle, i onako se samo vrzmaju po kući
17:54Nemam ni trenutka mira, uznemiravaju me za svaku sitnicu
17:57A novca koliko odlazi, i uvek nešto fali
18:01Sad za praznike, bolje da ti ne pričam koliko se potrošilo
18:05Tuša, pa to je sitnica
18:08Pa nije valja da ti brineš zbog novca
18:11Pa znaš dobro koliko ja zarađujem
18:15Hoćeš opet da stradaju tvoje osetljive nerve?
18:45Hristo, Voskrese, Čedo moje
18:48Vajstinu, Voskrese, Dado, ne pamtim
18:52Kad sam se ovako rano probudila
18:55Jel ustala našla me zimica?
18:57Uuu, još pitate, prva je bila na nogama
19:00Silom nas je izvukla iz kreveta
19:02E, onda da poželim s doručkom
19:04Donesite nam samo zemički i belu kafu
19:06Doručkovaćemo na brzinu
19:08Ona je večera
19:11Donesite nam samo zemički i belu kafu
19:13Doručkovaćemo na brzinu
19:15Ona je več jako nestrpljiva
19:17Kako kažete, gospodjo
19:26Mamice, pa ti si još u kućnoj haljini
19:29Hajde, hajde, ne mogu više da čekam
19:32O, pobogu, Natalja, tek sam oči otvorila
19:36E, boga mi, nećeš se tako lako izvuči
19:39Mamica!
19:49Ma, kakva je to galama od ranog jutra
19:57Jel ja pa uprego konje?
19:59Tek što otiš u crku
20:01Pa brzo pošaljite momka po njega
20:03A ovo?
20:05E, izgleda da će nas Nata ovog jutra
20:09Ostaviti bez doručka
20:15Matano, da mi je šešija
20:17Ja
20:21Budite bog s namo
20:35Basta na haljinu, gospodje
20:40A Francista?
20:42Sinoć je me obećala da će i nju upovesim
20:44Ja, trčite po Natinu, lutku
20:47Hristos voskrese, gospodjo
20:50Tvoje ste novoskrese
20:52Srećan praznik, jel to u grad?
20:56Rešili smo malo da se izvezemo, naša Nata voli
21:00Ako, ako, neka dete vidi svet, lepo je
21:04E, pa ti dušo da ti baka nešto da
21:09Hajde dušo, idi baka, da ti je lepo jaje spremila
21:13Pusti me, gde je tata, zašto još čekamo, zašto ne, krećemo već jednom
21:21Evo, izvolite, pusti
21:24Malo je stiljiva
21:26Neka, neka, ne mari, gospodjo, pa dete to
21:29Evo, uzmite vi, poslužite se sami
21:32Hvala
21:33Pa srećno
21:36Mičku
21:40Odkad je to momše širu, mesto iza klavira
21:43Tu sobaricu bi trebalo dobro izgrditi
21:46O, jednom već
21:48Jesmo spremni?
21:49Moja gospodinu
21:50Kuda, kuda, mlada gospodjica zapovedi
21:58Lepo se provedite
22:00I nemojte okastiti, da se supa ne ovadi
22:06Tu, tu, tu, tu
22:09Uuu, uuu, ajda
22:36Ajde, duši, ajde
22:45Slavni, Slavni
22:48Slavni, Slavni
22:50Turbino Jaya, Turbino Jaya, Turbino Jaya
22:54Hey, over there, over there, there's a Turbino Jaya
22:56There's a Turbino Jaya
22:58There's a Turbino Jaya
23:00Turbino Jaya, Turbino Jaya
23:02Hey, over there, over there, there's a Turbino Jaya
23:20Turbino Jaya, Turbino Jaya, Turbino Jaya
23:34Good luck
23:50Good afternoon.
23:52Good afternoon.
23:58Good afternoon.
24:03Good afternoon.
24:04What would you like, young lady?
24:06Sugar apple, strong candy,
24:08or this wonderful sugar apple?
24:10Sugar apple.
24:11And candy for Francisco.
24:13You'll get a stomach ache from all that candy.
24:16One sugar apple will be enough.
24:18Here you are, young lady.
24:20And candy, please, daddy.
24:25In that case,
24:27I'll take candy, too.
24:29I'll take all the candy.
24:31All the candy.
24:33Here you are.
24:42You're welcome.
24:45Candy!
24:46Does anyone want to buy candy?
24:48Candy!
25:11I'm so bored!
25:12Let's go home!
25:13Let's go, my dear.
25:15Sofia!
25:16Hurry up!
25:18Christ is risen!
25:20It's you, Dr. Simic!
25:24Nata asked for all the candy,
25:28so I had to...
25:32Draga!
25:34Look who's here!
25:36I'm so sorry!
25:38I didn't recognize you.
25:40It's always a pleasure to see you.
25:43Is that your wife?
25:45Unfortunately, she's not a walking lover.
25:47And I'm even a walker.
25:52Is your shift over?
25:54Half an hour ago.
25:56So I'm late.
25:58That's a shame.
25:59What are you doing here so early?
26:02I can't believe my eyes.
26:12That's very nice, ma'am.
26:15Is there anything nicer than getting up early,
26:18going to the field, picking flowers?
26:21Did that come to your mind, ma'am?
26:24Of course.
26:26That's her whim.
26:28She didn't think about the field or the flowers.
26:31Don't say that.
26:32It's Nata's merit.
26:35No doubt about it.
26:37She woke us up early, Zorica.
26:40She told us to get going.
26:43And we...
26:44What can we do?
26:46We had to listen to her.
26:48She's a little girl.
26:50Oh, my dear doctor.
26:54We drove all over the city.
26:56She wanted us to come here.
26:59Then she looked at the flowers.
27:01And you can see for yourself
27:03what's going to happen next.
27:07What's she going to say now?
27:09That she's a little jealous?
27:11I'm bored.
27:12I want to go home.
27:15Believe me, sometimes she really makes me desperate.
27:19She's just as boring.
27:24Sweetheart,
27:25wouldn't you like to walk a little more?
27:28I haven't seen you for so long, doctor.
27:31I'm sleepy.
27:32I want to go home.
27:34I'd love to talk a little more,
27:37but you'll see for yourself.
27:40Arpad, turn the horses.
27:54Please, ladies,
27:55give our warmest regards
27:57and mention how sorry we are
28:02that we didn't have the honor and pleasure
28:04to meet her in person.
28:06Could we arrange a little trip together soon?
28:11She would be very happy about that.
28:13It would be worth it
28:15if we went somewhere together.
28:18We have warm days ahead of us.
28:23Goodbye, dear Dr. Simic.
28:33Come on, sweetheart.
28:35Come on.
28:40Why aren't you walking?
28:42What is it?
28:44Come on, Zlata.
28:45I can see you're nervous.
28:47Who are these children?
28:49Children, like all other children.
28:52Children from school.
28:53Come on.
28:55I don't want to.
28:57I want to know
29:00why they're walking like this.
29:02They're deaf-mute children.
29:05That's my daughter-in-law.
29:08Jovana!
29:13What does it mean
29:15that they're deaf-mute children?
29:19You see, Dushita,
29:21they're children who can't hear
29:24and who can't speak
29:28until they're taught by a deaf-mute in school.
29:32Please stop the sounds in this area.
29:52Why didn't you say anything?
30:02Let's go.
30:12They're so pretty and kind.
30:15Jovana, let's get out of here.
30:17Not a moment more.
30:27Goodbye.
30:29Let's go.
30:32Let's go.
30:54Here you go.
31:10You're here.
31:12Just in time.
31:14Everything's ready.
31:16I'll bring you some nut liqueur
31:18so you'll feel better.
31:20You must have been very tired.
31:23There must have been a lot of saints in the church.
31:26God, when I remember
31:28how it used to be...
31:30We had such a bad time.
31:33I'm so upset.
31:38Where's Natalija?
31:41Natalija!
31:43Nato!
31:45Natalija!
31:48Natalija!
31:50Nato!
31:52Where are you?
31:54Nato!
32:01Here you are.
32:04Why are you drawing so nicely?
32:08Hurry up, we're waiting for you.
32:31I'll never forget
32:33that Easter greeting
32:35from my childhood.
32:37It always makes me very happy
32:40and reminds me...
33:01I love you.
33:03I love you too.