Pulso - Pulse

M Movies
M Movies
  • 2 months ago
DRAMA, THRILLER

A cheating husband decides to seek revenge against the woman who infected him with HIV.

Director
Giancarlo Beras-Goico
Writer
Alfonso Rodríguez
Stars
Alfonso Rodríguez, Ana Carmen Leon, Francisco Alejandro Vásquez


*
#pulse
#pulso
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:02You
00:01:04You
00:01:06You
00:01:24You
00:01:36We give ourselves to you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
00:01:41Amen.
00:01:48Excuse me, but do you have a problem with my husband?
00:01:52Mom, what's wrong with you?
00:01:55Excuse her.
00:01:56Aida, what is this?
00:01:58Is this a show?
00:01:59Do you think you're my daughter?
00:02:01So I'm the one who's wrong?
00:02:03Do I have to laugh at you so you don't take your eyes off me?
00:02:06Am I crazy?
00:02:09Are you okay?
00:02:11Bye, honey.
00:02:12I'll see you later, beautiful.
00:02:14So beautiful.
00:02:17Excuse her.
00:02:18Excuse me.
00:02:23What's wrong with her, Mom?
00:02:25I don't know. I've never seen her like this.
00:02:27And why are you laughing?
00:02:33I don't know.
00:02:56You're falling asleep.
00:02:58You almost killed us all.
00:03:00Dad, if you want, I'll drive.
00:03:02No, I'm fine.
00:03:03Dad, are you sure?
00:03:04Can you drive?
00:03:05I said I'm fine.
00:03:07It doesn't look like it.
00:03:32Honey, I'm sorry.
00:03:35I'm not in the mood.
00:03:37I have a lot on my mind.
00:03:40But we haven't done anything in two months.
00:03:44So tell me if you're not interested anymore.
00:03:47It's not that, honey.
00:03:49It's difficult.
00:03:51Difficult?
00:03:53But Tomas,
00:03:54if you're tired of being with me,
00:03:56you just have to tell me.
00:03:58We're not two kids anymore.
00:03:59Guys, we're old enough to face reality.
00:04:03I mean,
00:04:04it's not that I want it to be like when we got married.
00:04:06No.
00:04:07But you have to make an effort.
00:04:09Because that's not how you live.
00:04:11So you tell me.
00:04:12Honey, I don't want to fight.
00:04:13But, for God's sake,
00:04:14you and I have been married for almost 30 years.
00:04:16And you want us to be playing Romeo and Juliet every five minutes?
00:04:21Oh, my God.
00:04:22And then you go to the gym.
00:04:24Then they say you're crazy.
00:04:29I call on you.
00:05:003 months later
00:05:17How's that one?
00:05:18Good.
00:05:19Nice one.
00:05:21Well, good.
00:05:22I like this one a lot.
00:05:24Look at this one.
00:05:25-.
00:05:29Dale.
00:05:36¿Qué hay, Tomás?
00:05:39Buen día, Humberto.
00:05:41¿Cómo estás todo? ¿Y la familia?
00:05:42Bueno, ahí. Están muy bien.
00:05:44Bueno, la mía... la vaina mía es diferente, ¿sabes?
00:05:48La mujer mía me tiene jarto.
00:05:49Yo quisiera que me partiera un rayo cada vez que esa mujer se pone de que la pareja es porno.
00:05:53¿Y qué edad tiene tu mujer?
00:05:55¿32? Yo le llevo 16.
00:05:57Bueno, imagínate que fueran 50.
00:05:59Se hace difícil jugar a la pareja porno.
00:06:02Por lo menos la tuya es atractiva.
00:06:04Digo, eso me dicen. Yo no la conozco.
00:06:06Pero la mujer tuya es una mujer hermosa.
00:06:08Yo la vi este día. Me encontré con ella en la cafetería.
00:06:11Tú lo dijiste.
00:06:13Está hermosa, pero no atractiva.
00:06:15Tomás, ¿y tú y yo qué somos?
00:06:17¿Dos Adonis?
00:06:20Bueno, esas son las cosas que yo no entiendo.
00:06:23Uno así, viejo y acabado, yo no sé de qué te pasa.
00:06:26Las mujeres se le tiran a uno como que no hay más hombre.
00:06:29Oye, los otros días en el río,
00:06:31una tipa con un traje bañador rojo y un cuerpazo.
00:06:33No dejaba de mirarme.
00:06:35No te dejes engañar.
00:06:37Esas mujeres lo que andan es atrás de dinero.
00:06:39Tú, una zona turística. Ten cuidado, Tomás.
00:06:41¿Y tú qué hiciste?
00:06:43¿Qué voy a hacer? La mujer me hizo dos cuentas.
00:06:45Casi se armó un lío.
00:06:47¿Casi se armó un lío?
00:06:49Por eso que yo no dejo pasar una.
00:06:51Caterine lo más seguro que me pega mi cuerno.
00:06:53¿Y tú dices esa manera así tan fácil?
00:06:55Oye, Caterine me encontró saliendo de un motel con una tipa.
00:06:57Ya después de ahí las cosas no son iguales.
00:06:59Imagino que venganza, despecho.
00:07:01Me pega mi cuerno.
00:07:03Tomás, por eso que no dejo pasar una.
00:07:05Yo pensaba que ella tenía problemas,
00:07:07pero comparado contigo, wow.
00:07:11¿Qué diablo lo busca la mujer mía aquí?
00:07:13Algún otro lío con la tarjeta.
00:07:15¿Y cómo sabe ella que tú estás aquí?
00:07:17Eso quiero yo saber. Espérate.
00:07:41¿Dónde estás?
00:07:53Ni me cuentes.
00:07:55Te juro que a veces me dan ganas como de agarrarla y matarla.
00:07:57Ey, ten cuidado.
00:07:59Que tú eres el único que te jodas.
00:08:01Yo estoy con los míos hace rato.
00:08:03¿Cómo así?
00:08:05Préstame el celular.
00:08:11Casados, aburridos y con ganas.
00:08:13¿Qué coño es eso?
00:08:15Es un portal de internet.
00:08:17Para gente que está casada, aburrida.
00:08:19Sin compromiso, ¿eh? No hay nada.
00:08:21Ahí es solo sexo.
00:08:23Mira, bórrame esa vaina de ahí.
00:08:25Que mi mujer ve eso y me mata.
00:08:27No seas pariguayo. Dale, entra.
00:08:29Oye, me consigues tú una que está casadita, aburrida.
00:08:31De esas que hace un año que no le dan.
00:08:35Se vuelven locas.
00:08:37Llévate de mí.
00:08:39Búcala.
00:08:41Dale.
00:08:43Hola.
00:08:45Perdón, señor.
00:08:47Lo buscan del banco.
00:08:55¿Le pasa algo?
00:08:57Ah, no, no. Perdón.
00:08:59Eh...
00:09:01¿Qué fue lo que tú dijiste?
00:09:03Que lo buscan del banco.
00:09:05Ah, dile que voy. Gracias.
00:09:07Adiós.
00:09:37Hola.
00:09:39Llegaste al paraíso de los casados,
00:09:41aburridos y con ganas.
00:09:43La información que suministre es confidencial
00:09:45y de máxima seguridad.
00:09:47Inscríbase y su vida cambiará.
00:10:07Soy nuevo aquí. Ayúdame ahí con un poco de paciencia.
00:10:37¿Quién es?
00:10:39¿Quién es?
00:10:41¿Quién es?
00:10:43¿Quién es?
00:10:45¿Quién es?
00:10:47¿Quién es?
00:10:49¿Quién es?
00:10:51¿Quién es?
00:10:53¿Quién es?
00:10:55¿Quién es?
00:10:57¿Quién es?
00:10:59¿Quién es?
00:11:01¿Quién es?
00:11:03¿Quién es?
00:11:05¿Quién es?
00:11:07¿Quién es?
00:11:09¿Quién es?
00:11:11¿Quién es?
00:11:13¿Quién es?
00:11:15¿Quién es?
00:11:17¿Quién es?
00:11:19¿Quién es?
00:11:21¿Quién es?
00:11:23¿Quién es?
00:11:25¿Quién es?
00:11:27¿Quién es?
00:11:29¿Quién es?
00:11:31¿Quién es?
00:11:33¿Quién es?
00:11:35¿Quién es?
00:11:59¡Mierda! ¡Qué cuerpazo!
00:12:01¡Wow!
00:12:31Y además, no te ríes.
00:12:41Verdad, ¿no te interrumpen algo?
00:12:43No, no. Ya llegó a cerrar.
00:12:45Mira, acuérdate que en dos días nos vamos a Miami.
00:12:47Yo espero que antes de irme
00:12:49hagamos algún tipo de actividad de pareja.
00:12:54Mañana. Te lo prometo.
00:12:56Ok
00:12:58Estamos muy mal, Tomás.
00:13:00Very bad.
00:13:02We're falling into a routine limbo
00:13:04that's going to end up separating us.
00:13:06Aida, for God's sake.
00:13:08Life doesn't work like that.
00:13:10Do you think that almost 30 years of marriage
00:13:12is a relaxation?
00:13:14You and I have had ups and downs,
00:13:16now we're down.
00:13:18That doesn't mean we have to separate.
00:13:20The worst moment we've had in this marriage?
00:13:22Give me a little space.
00:13:24Go to Miami two more days.
00:13:26When you come back, we'll talk.
00:13:28I think we both need time
00:13:30alone to see what we have.
00:13:32You never know what you have
00:13:34until you lose it.
00:13:36And the closest thing to that is
00:13:38to give yourself a little space.
00:13:40What if we go to a couple therapist?
00:13:44So a stranger will know more than us
00:13:46how to fix this thing?
00:13:48Shit.
00:13:50This thing?
00:13:52But that's how you call our marriage?
00:13:54This thing?
00:13:56Okay.
00:14:26Hello?
00:14:36I've been used to this for years.
00:14:50Hello.
00:14:52Where are you?
00:14:54I'm here to see if you can get me out of bed.
00:14:56You know, because you look suspicious.
00:14:58What do you mean?
00:15:00Relax.
00:15:02Do you want coffee?
00:15:04Yes, please.
00:15:06Carmen, another cup.
00:15:08No, but I really want to talk to you.
00:15:10I guess it's about your mom.
00:15:12What's going on?
00:15:14I can't believe you're getting a divorce.
00:15:16I'm dying.
00:15:18First of all, you're a woman.
00:15:20If your mom and I don't get a divorce,
00:15:22don't tell me that, please.
00:15:24I'm not telling you that we're getting a divorce.
00:15:26I'm telling you that you're not a girl.
00:15:28What does that mean?
00:15:32That life is not a fairy tale.
00:15:34Look,
00:15:36your mom and I are going through
00:15:38a phase of boredom and fatigue.
00:15:40But that's normal.
00:15:42Besides, it's not the first time.
00:15:44So don't worry,
00:15:46nothing's going to happen.
00:15:48Look,
00:15:50don't you have a girlfriend or something?
00:15:52Tell me you don't.
00:15:54Look, I can assure you of that.
00:15:58I don't have a girlfriend.
00:16:00At my age, it's not so easy to get a girlfriend.
00:16:02Daddy,
00:16:04but I've seen how women look at you.
00:16:06I'm not stupid.
00:16:08Honey, one thing is a man my age,
00:16:10married and with children.
00:16:12And another very different thing,
00:16:14a man my age, single.
00:16:16There are women who pay attention
00:16:18to what's forbidden,
00:16:20but when I'm single,
00:16:22no one looks at me.
00:16:24Listen to me, Daddy.
00:16:26No, listen to me.
00:16:28Nothing's going to happen.
00:16:30I assure you.
00:16:32Sure?
00:16:34Sure.
00:16:38Hello?
00:16:40I want to see Tomas.
00:16:42Give me a minute.
00:16:48Mr. Humberto is outside.
00:16:50Tell him to come in.
00:16:52Let him in.
00:16:54Thank you.
00:16:56Hello, Tomas.
00:17:00How are you?
00:17:02I'm fine.
00:17:04Look,
00:17:06but that secret looks good.
00:17:08Why don't you give it a few kicks?
00:17:10I got into the portal last night.
00:17:12No way.
00:17:14Tell me.
00:17:16I saw a girl there,
00:17:18but I couldn't see her face
00:17:20because it was blurry.
00:17:22Is that so?
00:17:24After the third conversation
00:17:26you saw her face?
00:17:28No way.
00:17:30No, Tomas.
00:17:32You're crazy.
00:17:34You have to see her face first,
00:17:36old man.
00:17:38And if you do, she's hot.
00:17:40What do you mean?
00:17:42Don't despair.
00:17:44We're in the same boat.
00:17:46How can I know who I'm talking to
00:17:48if I have ten conversations?
00:17:50You're crazy.
00:17:52Crazy?
00:17:54I'm in there looking for my stuff.
00:17:56When you see her,
00:17:58your wife is in there too.
00:18:00No way.
00:18:02You're still delusional.
00:18:04Your wife can say the same thing.
00:18:06Tomas, my husband,
00:18:08that's impossible.
00:18:10Let's get to the point.
00:18:12One day,
00:18:14you'll take advantage of me.
00:18:18Your wife is crazy, Humberto.
00:18:20Tell my wife
00:18:22you're crazy.
00:18:32Take them to your mom.
00:18:34See you on the weekend.
00:18:36Take care.
00:18:42Bye.
00:19:12Bye.
00:19:34Hello.
00:19:36My name is Tomas.
00:19:38Alejandra.
00:19:40Don't take too long.
00:19:42There are men
00:19:44who think so much
00:19:46that they don't get tired
00:19:48and leave.
00:19:50I imagine
00:19:52he rejects you.
00:19:56The truth is
00:19:58I'm not an expert.
00:20:02You know what?
00:20:04Look.
00:20:06There's a hotel up there.
00:20:08What do you think
00:20:10if we set up a talk show?
00:20:12We go up to a room
00:20:14and say what we want.
00:20:16What do you think?
00:20:18It'll be fun.
00:20:20Besides,
00:20:22you need it.
00:20:24What do you mean
00:20:26it won't be fun?
00:20:28I don't get it.
00:20:30Oh, my.
00:20:32Don't you think
00:20:34fun is free?
00:20:36It's $15,000.
00:20:38If you want to have fun,
00:20:40we'll go up to the room
00:20:42and talk.
00:20:44What do you think?
00:20:50Tell me quickly.
00:20:52Time is running out.
00:20:56Look.
00:20:58I think we should go
00:21:00to my house.
00:21:02Don't tell me
00:21:04this is your last chance.
00:21:06You can tell
00:21:08you haven't felt
00:21:10anything like this
00:21:12in years.
00:21:18I'm going
00:21:20to my house.
00:21:34I'm going to my house.
00:22:04Phone ringing
00:22:06Phone ringing
00:22:08Phone ringing
00:22:10Phone ringing
00:22:12Is something wrong?
00:22:14No, nothing's wrong.
00:22:16I just wanted to let you know
00:22:18we're okay.
00:22:20You must be going through something.
00:22:22I'm sorry.
00:22:24I'm not used to you traveling.
00:22:26I don't like it.
00:22:28You know that.
00:22:30What do you do?
00:22:32I don't know.
00:22:34Call someone.
00:22:36Don't stay at home.
00:22:38I'm fine here.
00:22:40I'm going to bed.
00:22:42Okay.
00:22:44Don't worry about me.
00:22:46I know you won't hurt yourself.
00:22:48Okay.
00:22:50Talk to you tomorrow.
00:22:52Bye.
00:22:54Bye.
00:22:56Phone ringing
00:22:58Phone ringing
00:23:00Phone ringing
00:23:06Phone ringing
00:23:12Phone ringing
00:23:16I don't care.
00:23:20I know my husband is unfaithful too.
00:23:24It was him who started all this.
00:23:26Why don't you two get a divorce?
00:23:28It's not healthy to live like this.
00:23:30Don't you think?
00:23:32Why don't you get a divorce?
00:23:34We're in the same boat.
00:23:36I haven't been unfaithful to my wife yet.
00:23:38And I don't think she has either.
00:23:40We're just bored.
00:23:42But they're going down the same path.
00:23:44We started the same way.
00:23:46I don't think so.
00:23:52Look, even if you don't want to believe it,
00:23:54they're going down the same path.
00:23:59Do you want me to show you what you're missing?
00:24:06I'm going to put the camera on live.
00:24:14Why don't you masturbate?
00:24:19Don't be afraid.
00:24:21I can't. It's ridiculous.
00:24:23Ridiculous?
00:24:26See if this looks ridiculous to you.
00:24:34Shit.
00:24:38Don't be stupid.
00:24:41We'll get there together.
00:24:50Are you listening to me?
00:24:53Don't look at me like I'm a mummy.
00:24:58She's the craziest woman I've ever seen.
00:25:00My God.
00:25:22Oh, my God.
00:25:52Oh, my God.
00:26:22What do you want?
00:26:24Anything.
00:26:26Can I get a towel?
00:26:28Why not?
00:26:52Can I help you with something?
00:26:56No, thank you. I'm fine.
00:26:58What if you give me a drink like yours?
00:27:02Why not?
00:27:05You can tell me your name.
00:27:07Look, I don't want to be rude, but...
00:27:09I don't feel very well.
00:27:11I'd like to be alone.
00:27:13Okay.
00:27:15If you regret it, call me.
00:27:23Listen, I don't want to get in trouble.
00:27:25It's none of my business, but...
00:27:27Are you crazy?
00:27:29She's a whore.
00:27:31She's a paid woman.
00:27:33I don't pay her for that.
00:27:35If I had money, I'd pay her once a week.
00:27:37She's very hard.
00:27:41She really looks very good.
00:27:44Don't let her pass.
00:27:46I'll get a beating from time to time.
00:27:52I'll be back.
00:28:23Today is the day.
00:28:25The day of what?
00:28:27Today I'm going to try to lower my heartbeats.
00:28:29Almost to zero.
00:28:31Catherine, stop making up things to lower your heartbeats.
00:28:33You're going to be hard, stiff one day.
00:28:35You can't find anything to make up now.
00:28:37As if you cared so much if I die.
00:28:39Better.
00:28:41That way you get out of me, you stay with everyone.
00:28:43I don't care.
00:28:45I don't care.
00:28:47I don't care.
00:28:49I don't care.
00:28:51I don't care.
00:28:53If I wanted to get out of you, I'd get a divorce.
00:28:55Period.
00:28:57You have to give me half anyway.
00:28:59Yes, of course.
00:29:01Dare.
00:29:03Do you think because you have money you're going to give me that?
00:29:21Hello.
00:29:23Hello.
00:29:25Tell me.
00:29:27Well, it's not going to be that easy,
00:29:29but it's not going to be impossible either.
00:29:31I think that on the adultery side
00:29:33would be the best way,
00:29:35but for that we need photographs,
00:29:37text messages and things like that.
00:29:39What if we record it on the phone?
00:29:41No, no, no, no.
00:29:43I don't think that's going to work.
00:29:45I don't think that's going to work.
00:29:47I don't think that's going to work.
00:29:49What if we record it on the phone?
00:29:51No, no, no, no. It's not that simple.
00:29:53I think it's better for you to hire a guy like this,
00:29:55take pictures, take care of that.
00:29:57It's going to be a lot cheaper,
00:29:59but you're still going to have to leave him something.
00:30:01I'm not going to leave him a single cent.
00:30:03Get used to the idea,
00:30:05because you're going to have to leave him something.
00:30:09Look, damn leather.
00:30:11Tell me now, I got you. Tell me.
00:30:13Humberto, you're a fool.
00:30:15Don't make a show of me,
00:30:17but listen to me.
00:30:19This man is my lawyer.
00:30:21My God, I'm so ashamed of you.
00:30:23I don't care if he's your lawyer.
00:30:25I don't care. Let's go.
00:30:27Look, Humberto, leave me alone. Leave me alone.
00:30:29You were the one who started cheating here first.
00:30:31And you know what?
00:30:33This wasn't my intention,
00:30:35but now I'm going to take this lawyer
00:30:37and drive him crazy.
00:30:39So go see what you're going to do
00:30:41in the next three hours.
00:30:43Let's go.
00:30:47Let's go.
00:30:53What happened?
00:30:55That idiot made me a show
00:30:57in the parking lot of the yoga center.
00:30:59Look, you have to be more careful.
00:31:01You're going to get into trouble.
00:31:03This is our third conversation.
00:31:05Do you know what that means?
00:31:09That we can't see each other's faces.
00:31:11And other things.
00:31:13Oh, I didn't know that.
00:31:15So, what do we do?
00:31:17Who goes first?
00:31:19Both at the same time.
00:31:21Okay.
00:31:25One, two...
00:31:33What happened?
00:31:35Don't you like it?
00:31:37No, no, it's not that.
00:31:39You look like you've seen a ghost.
00:31:41Look, we really have to see it.
00:31:43But when?
00:31:45Right now.
00:31:47Remember, daddy, that you and I are married.
00:31:49That's not that easy.
00:31:51Well, when you can, I can now.
00:31:53Why can't you now?
00:31:55Because my husband is here in the house.
00:31:57And where is he now?
00:31:59I was watching a game of those.
00:32:01Well, tell me when you can.
00:32:03Can you tell me what's really going on?
00:32:05You're kind of upset.
00:32:07No, no, it's not that.
00:32:09What happens is that I don't have a thing for you.
00:32:11I don't have a thing for you, it's not mine.
00:32:13Look, let's talk later.
00:32:29Let's do a plank.
00:32:33Let's support Robin and Pecho.
00:32:35And run.
00:32:41Let's go.
00:33:05Yes?
00:33:07It's Tomas.
00:33:09Who gave you my number?
00:33:11We need to talk.
00:33:13I'm outside the yoga studio.
00:33:15Come out and we'll talk.
00:33:17What do you mean you're outside?
00:33:19I don't like this thing at all.
00:33:21Come out and we'll talk in my car.
00:33:39Who gave you my phone number?
00:33:41Look, what happens is that...
00:33:43Look, either you tell me or I'll get out right now
00:33:45and don't talk to me again.
00:33:47Look, all this is too strange.
00:33:49I know who you are.
00:33:51What do you mean?
00:33:53I do business with Humberto, your husband.
00:33:55My God.
00:33:57Look, forget about this.
00:33:59And don't you dare say anything.
00:34:01I'm not going to say anything.
00:34:03I don't want anything with my husband's friends, okay?
00:34:05And I don't want anything with you.
00:34:07I don't want anything with my husband's friends, okay?
00:34:09This is over.
00:34:11I don't care about anything anymore.
00:34:13And don't call me.
00:34:19Hey, stop right there.
00:34:21I'm not going to say anything.
00:34:23I'm not going to say anything.
00:34:25Look, when things go wrong,
00:34:27it's better to let it go.
00:34:29But for me, it's better.
00:34:31I prefer to know who I'm dealing with.
00:34:33Besides, Humberto and I are not the best friends either.
00:34:35You're the owner of Los Invernaderos.
00:34:37You were with Humberto the day I left last week, right?
00:34:39You were with Humberto the day I left last week, right?
00:34:41That's right.
00:34:43And I understand you perfectly.
00:34:45The only thing Humberto talks about is women.
00:34:47That son of a bitch.
00:34:49He cheated on me with my best friend.
00:34:51He cheated on me with my best friend.
00:34:53And why didn't you let him?
00:34:55What for? To find me another worse?
00:34:57All men are the same.
00:34:59Tell me.
00:35:01Well, cheating on him isn't the best solution either.
00:35:03But for now, that's my best solution.
00:35:05And it's a lot of fun.
00:35:09Well then,
00:35:11let's continue with the plan.
00:35:13But we have to be very careful.
00:35:15I don't want my wife to find out, much less Humberto.
00:35:17That idiot won't find out anything.
00:35:19He has like three girlfriends right now.
00:35:23But I don't understand you.
00:35:25I married Humberto because I was stupid.
00:35:27Without separating the goods.
00:35:29And what my dad told me.
00:35:31It's not urgent.
00:35:33But I have something prepared for Humberto.
00:35:35I know it's going to hurt him.
00:35:39Well, then what do we do?
00:35:43We'll talk.
00:35:45Take it easy.
00:35:47Don't despair.
00:36:01Look, I'm going to Santiago.
00:36:03My wife has an activity there.
00:36:05But I'm going to stay there for the whole weekend.
00:36:07Do you want to go?
00:36:09In Santiago there are a lot of good women.
00:36:11No, I can't.
00:36:13My family is coming on the weekend.
00:36:15You'll miss it.
00:36:17Tomás, you're like a big Paraguayan.
00:36:19When you come to see,
00:36:21your wife is already cheating on you.
00:36:23And you're stupid.
00:36:25Remember what I told you.
00:36:27Cheat on him.
00:36:29That way you have an advantage.
00:36:33That's the real advice.
00:36:37We'll talk later.
00:36:59Hello.
00:37:01Caterine, Humberto is going to Santiago.
00:37:03Until the weekend.
00:37:05How do you know?
00:37:07Because you just told me.
00:37:09Well, we're going to let this go.
00:37:11Don't you think?
00:37:13When does your family arrive?
00:37:15On the weekend.
00:37:17Perfect.
00:37:19Today is the day.
00:37:23Well, let me think about it.
00:37:25Oh, cutie.
00:37:27I don't think you'll leave thinking so much.
00:37:29And what's your fear?
00:37:31Well, okay.
00:37:33Tonight.
00:37:35Okay. Bye.
00:37:37Bye.
00:37:57Hello.
00:37:59Hello.
00:38:01What do we do now?
00:38:03I know a great place.
00:38:05Oh.
00:38:07What's wrong?
00:38:09I'm kind of nervous.
00:38:11Don't worry, honey.
00:38:13I'll leave you super relaxed when I'm done with you.
00:38:17Let's go before I regret it.
00:38:19Okay.
00:38:21Let's go.
00:38:35Let's go.
00:39:05Let's go.
00:39:07Let's go.
00:39:09Let's go.
00:39:11Let's go.
00:39:13Let's go.
00:39:15Let's go.
00:39:17Let's go.
00:39:19Let's go.
00:39:21Let's go.
00:39:23Let's go.
00:39:25Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:29Let's go.
00:39:31Let's go.
00:39:33Let's go.
00:39:35Let's go.
00:39:37Let's go.
00:39:39Let's go.
00:39:41Let's go.
00:39:43Let's go.
00:39:45Let's go.
00:39:47Let's go.
00:39:49Let's go.
00:39:51Let's go.
00:39:53Let's go.
00:39:55Let's go.
00:39:57Let's go.
00:39:59Let's go.
00:40:01Let's go.
00:40:31Let's go.
00:40:33Let's go.
00:40:35Let's go.
00:41:01What are you doing?
00:41:03What are you doing?
00:41:05So much love.
00:41:07A lot.
00:41:09Give me a hug.
00:41:11Don't complain.
00:41:13Get used to it.
00:41:15Let's go.
00:41:17Let's go.
00:41:19Let's go.
00:41:29Let's go to the river.
00:41:33Get used to it.
00:41:35I'm tired.
00:41:43We did a great job with the third movie.
00:41:45Calm down, idiot.
00:41:49It's not always like this.
00:41:51That's true.
00:41:53I saw things that look like they came out of a movie.
00:41:57You remember the children of Papa and Anne Reilly?
00:41:59Wow.
00:42:01You and I, how are we doing?
00:42:04I think we're fine, what do you think?
00:42:07I'd say normal. A little boring, but fine.
00:42:12Normal?
00:42:14Did you know I was a boring man before you married me?
00:42:17So don't complain.
00:42:18Grumpy, yes, but boring? I don't think so.
00:42:22Well, everyone gets a little grumpy once in a while.
00:42:27Or do you think you're easy? Playboy.
00:42:29No, playboy. But you take advantage of me in this apartment.
00:42:36Don't sell yourself, baby, you've been married for almost 30 years.
00:42:40And I loved it.
00:42:41I know you.
00:42:49Good morning, Luisa.
00:42:51Good morning, boss.
00:42:53And how was your vacation?
00:42:55Super good. To be honest, I haven't done that in years.
00:42:59I can tell you were tired.
00:43:01Really. Call Humberto.
00:43:06Humberto? The one with the pesticides?
00:43:10Yes.
00:43:11And you don't know anything?
00:43:13No, what happened?
00:43:15He's no longer our supplier.
00:43:18He sent a letter and Mrs. Carmen hired another company.
00:43:22I thought you knew.
00:43:23And why?
00:43:25Well, we're not supposed to know anything, but I found out that he had HIV.
00:43:36What?
00:43:39And his wife too?
00:43:41Well, and that she was the first to find out.
00:43:46That was a pretty big mess.
00:43:49A scandal around here.
00:43:50A scandal around here.
00:44:15What's wrong, Tomas?
00:44:17Leave me alone.
00:44:18What's wrong?
00:44:20Tomas, tell me right now, what's wrong with you?
00:44:25That when you were on a trip, I messed up.
00:44:29And I think I'm going to pay you very expensive.
00:44:32What do you mean? You cheated on me.
00:44:35With Humberto's wife.
00:44:36What?
00:44:38And the guy found out and now he's looking for you to kill you.
00:44:42I wish that were true!
00:44:44But you're my son now, you son of a bitch! Get out of my house!
00:44:49You have AIDS!
00:44:51The girl has AIDS and I think Humberto got it too!
00:44:55Fuck, Tomas!
00:44:57Fuck, but what's going on? What's the show now?
00:45:00We came out of nowhere in this house, what's going on now?
00:45:03Tell him. Tell your kids. Tell them I cheated on you.
00:45:06What do you mean, daddy?
00:45:08Daddy, tell me that's not true.
00:45:10What did you do now?
00:45:14I think I have AIDS.
00:45:16What?
00:45:18Daddy, why do you say that?
00:45:20Because I cheated on you and now you think you have AIDS.
00:45:23But why do you say that?
00:45:25Because the girl has AIDS!
00:45:30Well.
00:45:40You, ma'am.
00:45:45For now, you're fine.
00:45:47But the test has to be repeated in three months.
00:45:53You, sir.
00:46:01Sir, you...
00:46:04You, sir, are HIV positive.
00:46:07That's not AIDS.
00:46:09Nowadays, that's totally controlled with antiretrovirals.
00:46:13That's like being diabetic.
00:46:16You just have to take the treatment to the letter.
00:46:25Doctor, can you give me a moment alone, please?
00:46:30Yes, of course.
00:46:33Excuse me.
00:46:44I want you to get out of my house! Now!
00:46:50I don't care if you die tomorrow.
00:46:53But get out of my head.
00:47:13Get out.
00:47:29I can't believe what's happening.
00:47:32Me neither.
00:47:35I never thought that something like this could happen to me as a family.
00:47:40You don't hear that kind of thing from other people.
00:47:44Shit, what a shame.
00:47:47And what do you think happened to Papi?
00:47:50You know him.
00:47:51He doesn't know how to live alone.
00:47:54I have no idea.
00:48:05Papi, I love you very much and you know it.
00:48:07I know, baby.
00:48:22Come on, give me a hug.
00:48:37I know I messed up.
00:48:40I hope they forgive me one day.
00:48:45Take care of your mom.
00:49:07I love you.
00:49:37I love you.
00:50:07I love you.
00:50:37I love you.
00:50:56Wait, wait, wait.
00:50:58What's the problem?
00:51:00The only thing to do is turn left or go straight.
00:51:04Well, let's go straight.
00:51:05Let's go.
00:51:07Papi will be happy when he sees us.
00:51:09Yeah.
00:51:11Let's go.
00:51:36How are you, dad?
00:51:38I'm fine, baby.
00:51:39Take your medication.
00:51:40Do you have it?
00:51:41Yes.
00:51:43Do you need anything?
00:51:45No, baby, I have everything.
00:51:48How's your mom?
00:51:50She's fine.
00:51:51She always asks about you and your health.
00:51:54That's good.
00:51:57Dad, I don't think you should live here alone.
00:52:01This place is kind of depressing.
00:52:05It's not a bad place,
00:52:07but I don't think it's good for you.
00:52:09Yes, dad.
00:52:10Go back to the city.
00:52:12Go back to your daily life.
00:52:14You've never been unemployed.
00:52:17If you only knew
00:52:19that I feel good like this, doing nothing.
00:52:22Speaking of which, how's the company?
00:52:24Oh, dad.
00:52:26I'm the one in charge of that.
00:52:28You do whatever you need to do.
00:52:30You don't earn much.
00:52:32Of course, dad.
00:52:33No, but really.
00:52:35Go back to your normal life.
00:52:37You want to live.
00:52:40I'll think about it, baby.
00:52:42For now, I want to be alone.
00:52:44I don't want to see people.
00:52:46I don't want to give an explanation to anyone in my life.
00:52:51Look, I think it's my turn.
00:52:53They're in the room.
00:52:55Let's go.
00:53:03Thank you.
00:53:19Thank you, honey.
00:53:21Always.
00:53:23Thank you.
00:53:32Do you still feel nauseous when I take the pill?
00:53:35A little.
00:53:36But is that every time you take it?
00:53:40Almost always.
00:53:42And it hurts my body.
00:53:46Sometimes I'm short of breath, but it happens to me.
00:53:50But, dad, you shouldn't be here alone.
00:53:53I don't see the point.
00:53:55What do you want?
00:53:57For me to move in the middle of the town so people can say,
00:54:00look, there's the AIDS.
00:54:03Dad, you don't have AIDS, for God's sake.
00:54:05You have HIV.
00:54:07That's the same thing.
00:54:09It's not the same thing, and you know it.
00:54:11The doctor told you that you have diabetes or something.
00:54:16Look, I don't want to talk about that.
00:54:17I don't want to talk about that.
00:54:25Bye, dad.
00:54:47Bye.
00:55:18Let's go.
00:55:30Tell me, Tomás, what are you doing around here?
00:55:32Looking for you.
00:55:34Oh, man. We're both screwed.
00:55:36There's nothing to do.
00:55:39The truth is, we're all in this together.
00:55:41That's why we're paying for it.
00:55:43Really?
00:55:45And Catherine?
00:55:47In a house of her family.
00:55:49Near here?
00:55:51No, in Jamao.
00:55:53And you, what are you going to do?
00:55:55Me, nothing.
00:55:57Catherine's family is giving me a pension.
00:55:59It's the least they can do.
00:56:01She's the one who hit me.
00:56:03And you?
00:56:05Just like you.
00:56:07Luckily, I have Alberto, who's in charge of the company.
00:56:10But...
00:56:12Waiting for death, as they say.
00:56:14We're both.
00:56:15They say this is normal now.
00:56:17That I'm like diabetes, hepatitis.
00:56:19But I'm not, man.
00:56:21I feel disgusting.
00:56:23I don't want to see any people.
00:56:25They look at me like I'm weird.
00:56:27Where do you live?
00:56:29I have a cabin.
00:56:32Around there.
00:56:34No, I come here to see my children.
00:56:36Tomás, if you don't want to tell me where you live,
00:56:38there's no problem, man.
00:56:40It's not that I want to visit you either.
00:56:43Hey, Alberto, take care.
00:56:45We'll talk some other time.
00:56:47Okay.
00:57:15Alberto?
00:57:45Alberto?
00:58:16Is that what you're going to do to me?
00:58:20Kill me?
00:58:23Well, let me tell you that we're all waiting for death.
00:58:27So you'd do me a great favor.
00:58:34Kill me.
00:58:36And I'll get out of this once and for all.
00:58:43Asshole.
00:58:46You used to be a mother.
00:58:49And now you're a mother with AIDS.
00:58:52I don't have AIDS!
00:58:54You don't? Then what do you have?
00:58:56HIV-positive, alias AIDS.
00:58:59Get used to it.
00:59:10Don't kill yourself.
00:59:12Don't kill yourself.
00:59:13You're an asshole.
00:59:15It's easy!
00:59:17It's easy for you to kill yourself, isn't it?
00:59:19No, baby, no.
00:59:21Get out of here.
00:59:23You killed us all.
00:59:25Tell me how you killed me.
00:59:27I'm going to kill you.
00:59:29You died because you didn't know.
00:59:31And you don't care about anything.
00:59:33Get out of here.
00:59:40But honey, it's good.
00:59:42Get out of here.
00:59:44It's because he hit me.
00:59:46It's because he hit me.
00:59:48Shut up!
00:59:50I'm another victim.
00:59:52No, no, no.
00:59:54Shut up.
00:59:56Let me go.
00:59:58Now you know.
01:00:00No, no, no.
01:00:02No, please.
01:00:04Now you know.
01:00:08That's it.
01:00:12Get out of here.
01:00:14No, I'm not going to let you go.
01:00:16Get out of here.
01:00:18Get out of here.
01:00:20Get out of here.
01:00:22Tell me.
01:00:24Tell me.
01:00:26Tell me.
01:00:27Did you like it?
01:00:35Vicky, is something wrong?
01:00:37I'm tired of calling you and you don't answer your phone.
01:00:39It's Mami.
01:00:41What's wrong with her?
01:00:43She's crazy.
01:00:45The doctor gave her a sedative and she's like a fool.
01:00:47She can't even talk.
01:00:49What do you mean she's crazy? I don't understand her.
01:00:51She's crazy, talking nonsense.
01:00:53You should go see her.
01:00:55Okay, I'll go.
01:00:57Let me get a few things I have here.
01:00:59I'll see you there. Where is she?
01:01:01We took her home.
01:01:03Come on, go with your mom.
01:01:09See you there.
01:01:11I'll be right out.
01:01:22You're crazy.
01:01:24My family must be looking for me.
01:01:27Do you know where they're going first?
01:01:29Your house.
01:01:31So the best you can do is let me go and we'll be at peace.
01:01:35Leave Vicky alone.
01:01:36Okay, that's easy.
01:01:38Now you're going to see what's good.
01:01:41What do you want with hurting me?
01:01:44Are you going to heal?
01:01:46No.
01:01:48Let me go before they put you in jail.
01:01:51If it's true, they're going to hit you with everything.
01:01:55Shut up.
01:01:59Shut up.
01:02:02And the best you can do is...
01:02:04Let me go.
01:02:06Let me go.
01:02:24Wait here.
01:02:26My daughter.
01:02:28How are you?
01:02:31The same.
01:02:35Aidan.
01:02:37Can you hear me? It's me.
01:02:39I can't hear you, Dad.
01:02:41Of course you can hear me.
01:02:43Aidan.
01:02:45It's me, Tomas.
01:02:47You have to hear me.
01:02:49I can't hear you.
01:02:51I can't hear you.
01:02:53I can't hear you.
01:02:55You have to get better.
01:02:57Your mental and the one who has to be crazy here is me.
01:03:00You are not to blame for this.
01:03:03I am the culprit.
01:03:06Mom.
01:03:11Aidan.
01:03:14If you get better,
01:03:17I'll go back to the city
01:03:19and start my life again.
01:03:22But you have to get better.
01:03:24You have nothing. Listen to me.
01:03:26You have nothing.
01:03:28What do you mean I have nothing? Can't you see?
01:03:30You're like a vegetable because of your damn fault.
01:03:32Peto, shut up and calm down.
01:03:34I'm not going to shut up.
01:03:35Peto, calm down.
01:03:36I'm not going to calm down.
01:03:37Control yourself, I told you.
01:03:38I'm not going to control myself, damn it.
01:03:39Damn it, you son of a bitch.
01:03:41What do you think you are?
01:03:42Do whatever you want.
01:03:43You're a man.
01:03:44You're a man.
01:03:45You're a man.
01:03:46You're a man.
01:03:47You're a man.
01:03:48You're a man.
01:03:49You're a man.
01:03:51Damn it.
01:03:53I keep calling you.
01:04:23Give me water.
01:04:29Give me water, please.
01:04:49Do you know where I come from?
01:04:53Do you know where I come from?
01:04:56My uncle's mother.
01:04:58She's a bed.
01:05:00She's alive.
01:05:02She's beautiful.
01:05:06Who's to blame?
01:05:07Who's to blame?
01:05:11Who's to blame?
01:05:13Who's to blame?
01:05:14You!
01:05:15You!
01:05:22Do you want water?
01:05:24Do you want me to give you water?
01:05:31In this basement, you don't drink or eat.
01:05:35And here you go out, a vegetarian too.
01:05:40Do you want water?
01:05:41I'll give you water.
01:05:43I'll give you water.
01:05:44I'll give you water.
01:06:12Water.
01:06:19Do you want water?
01:06:21Do you want water?
01:06:22Do you want water?
01:06:24Do you want water?
01:06:25Come here.
01:06:26You dog.
01:06:30Drink.
01:06:34Drink.
01:06:37Drink.
01:06:39Now.
01:06:40Now.
01:06:41Now.
01:06:42Drink water.
01:06:55Help.
01:06:57Help.
01:07:04Can anyone hear me?
01:07:06Help.
01:07:07Help.
01:07:11Help.
01:07:18Drink.
01:07:20Drink.
01:07:21Please get me out of here.
01:07:23Drink.
01:07:25Drink.
01:07:26I won't drink.
01:07:27Drink.
01:07:28I beg you.
01:07:31I beg you.
01:07:32I won't say anything.
01:07:34Drink.
01:07:38Get me out of here.
01:07:39Drink.
01:07:40Please.
01:07:58Stay calm.
01:08:00I don't want to hurt you.
01:08:02Stay calm.
01:08:03I don't want to.
01:08:05Stay calm.
01:08:07I don't want to hurt you.
01:08:22How are you, son?
01:08:24Good.
01:08:28You look like something's wrong.
01:08:30No, no.
01:08:31Nothing's wrong.
01:08:32I just think you should know that that girl is missing.
01:08:36Humberto's wife.
01:08:39I didn't know she was coming.
01:08:41That guy is a crazy bitch.
01:08:43He was flirting with her husband.
01:08:44He even knew it.
01:08:46That has to mean she left with someone else.
01:08:49Well, I have nothing to worry about.
01:08:52What about your mom?
01:08:53My mom is getting better.
01:08:55She asked about you.
01:08:57I told her you were fine.
01:08:58She asked about your condition.
01:09:00I told her you were super fine.
01:09:02Actually, you look fine to me.
01:09:07Look, I'm sorry about the other day.
01:09:11Sometimes I can't even take care of myself.
01:09:15This situation has been very hard for me, dad.
01:09:18You know that.
01:09:20I know, son.
01:09:23But why don't you start over?
01:09:25Get out of this field and find a job with me.
01:09:28Why?
01:09:30I think at my age, the best thing I can do is to be alone.
01:09:36And what do you think about going back home?
01:09:39Mom and you don't have to get back together, but...
01:09:42You can be companions.
01:09:44Companions?
01:09:46Waiting for death?
01:09:48Shit.
01:09:50How depressing.
01:09:52The truth is, I wasn't ready for that old man.
01:09:56I know, dad.
01:09:58Drive carefully.
01:10:00How's everything at the company?
01:10:02It's fine. It's fine there.
01:10:04But first, promise me that you will start over.
01:10:13I promise, son.
01:10:14Good.
01:10:20Come on.
01:10:29Come on.
01:10:48Let me go.
01:10:52Please, let me go.
01:10:58Tomás, let me go.
01:11:00Please, Tomás. Look, I'm dying.
01:11:03Tomás, I haven't taken the medicine in days.
01:11:08I need it, Tomás. You know that.
01:11:12Let me go, please.
01:11:15I know.
01:11:18Let me take the medicine.
01:11:20Please, Tomás.
01:11:22Tomás, please.
01:11:25Tomás, have mercy.
01:11:27Have mercy, please, Tomás.
01:11:31I'm begging you, Tomás. Have mercy.
01:11:35Who let me go?
01:11:37Tell me!
01:11:39This shit that you gave me for life.
01:11:43No.
01:11:44Who took care of me?
01:11:47For fuck's sake.
01:11:50Why did I leave you here all alone?
01:11:53I'm the one who gave you fucks.
01:11:55It wasn't me, Tomás. It was Humberto.
01:11:59I didn't know anything. Please, believe me.
01:12:03And you paid for what you paid to me.
01:12:06No, no.
01:12:07Look what I have for you. Look.
01:12:09Look what I have for you.
01:12:10Look.
01:12:11You're the Spanish donkey.
01:12:13That's what you're going to enjoy.
01:12:14No, Tomás.
01:12:16Tomás, please.
01:12:17Tomás, please.
01:12:24I hope you die.
01:12:27Before I do.
01:12:28So I can laugh at you.
01:12:32You're a man.
01:12:35Pathetic.
01:12:36I'm not pathetic anymore!
01:12:38How can you call me pathetic?
01:12:42Now I'm losing him.
01:12:43No, Tomás.
01:12:44Now I'm losing you.
01:12:45No, Tomás, no!
01:12:46What are you going to do?
01:12:47What are you going to do, Tomás?
01:12:48Now I'm losing you.
01:12:49No, Tomás, no!
01:12:50Now I'm losing you!
01:12:53No, please, Tomás, no!
01:12:55No, no, Tomás!
01:12:57No, Tomás, no!
01:13:01Stop, Tomás! Stop!
01:13:07I don't want this anymore, Tomás.
01:13:09Please.
01:13:10Please, Tomás.
01:13:13Don't call me pathetic.
01:13:17You want to see?
01:13:18You want to see what's pathetic?
01:13:21You'll see.
01:13:22What I'm going to do to you.
01:13:24You'll see.
01:13:25What I'm going to do!
01:13:29You'll see.
01:13:32No!
01:13:34No!
01:13:39You'll see.
01:13:41You'll see.
01:13:43You'll see.
01:13:47You'll see.
01:13:50You'll see.
01:14:01No, Tomás.
01:14:02No, Tomás.
01:14:05No, Tomás!
01:14:13Tomás!
01:14:16No.
01:14:21No.
01:14:26No.
01:14:31Don't.
01:14:38Don't fucking...
01:14:41No!
01:14:46No!
01:14:56No!
01:15:04No!
01:15:11No!
01:15:25Tomas, let me go, please.
01:15:29Tomas, I can't take it anymore.
01:15:32Have mercy, Tomas.
01:15:35Let me go, please.
01:15:37Shut your mouth if you don't want that thing to come up again.
01:15:45You should kill me.
01:15:47To see if I get out of this thing at once.
01:15:50Kill you? Easy.
01:15:52I told you, you're going to pay dearly for this.
01:15:57I have the virus.
01:15:59That's not enough for you.
01:16:00Don't talk to me about the virus!
01:16:03Fuck, don't talk to me about the virus!
01:16:08Don't talk to me about the virus!
01:16:17Fuck!
01:16:23Tomas!
01:16:26Don't kill me, Tomas!
01:16:31Don't talk to me about the virus!
01:16:33Don't talk to me about the virus!
01:16:37Don't talk to me about the virus!
01:16:39Tomas!
01:17:07Don't talk to me about the virus!
01:17:10Don't talk to me about the virus!
01:17:27The rain always gives me peace.
01:17:30What?
01:17:31The rain gives me peace.
01:17:33I guess it does for you too.
01:17:35Oh, well, yeah, I imagine that with the sound of the river and all that, it's relaxing, right?
01:17:40It's not the first time I've seen you around here.
01:17:46What's your name?
01:17:47Natasha, and you?
01:17:50Look, my love, I don't want to be rude, but I really want to be alone.
01:17:53I have a lot on my mind.
01:17:55Maybe another day we'll meet and... I don't know.
01:17:59I understand perfectly and there's no problem.
01:18:01But we can do the following.
01:18:03Here's my card, in case you want to have a very nice time.
01:18:07Just call me.
01:18:33Let's go.
01:19:03What's wrong, my love?
01:20:03Your body is responding wonderfully to the treatment.
01:20:18You have the problem in your head.
01:20:23That attitude that you're going to die at any moment, that's worse than the virus.
01:20:29You from VIH are not going to die.
01:20:34Redo your life and stop thinking about those internal demons.
01:20:40That's going to kill you first than the VIH.
01:20:49Is something wrong, my friend?
01:20:51Oh, no, no.
01:20:53How are you?
01:20:54I was just thinking.
01:21:00There are times when it's better to talk and not think.
01:21:03That's how you get all that out of you.
01:21:05It's good for you.
01:21:08I'm really not very religious, let's say.
01:21:12In fact, I think I've never confessed.
01:21:15My wife did.
01:21:17She forced me to go to mass on Sundays and give thanks before every meal.
01:21:22Talk about the past.
01:21:24What happened, did she die?
01:21:26No.
01:21:27We divorced.
01:21:28Well, we broke up.
01:21:31I was unfaithful to her and she found out everything.
01:21:35You don't have to be religious to one day turn to the Lord's help.
01:21:40I really don't know why I came here.
01:21:43Maybe it's like you say.
01:21:46I don't have anyone to talk to.
01:21:48You can do it with me.
01:21:51I wouldn't even know where to start.
01:21:54I wouldn't even know where to start.
01:21:56I have so much pain in my head.
01:21:59Damn.
01:22:00Sorry.
01:22:01No problem.
01:22:03I know it's a very common expression.
01:22:05Why don't you try talking to me?
01:22:07That's what I'm here for.
01:22:09That's my job.
01:22:24Well, I think you should go back.
01:22:26I think I did the right thing, at least the little we talked about.
01:22:30You really did help me a lot.
01:22:33I think I'll go back.
01:22:36Thank you.
01:22:53Bye.
01:23:23Bye.
01:23:39Tomas.
01:23:43Tomas.
01:23:53Tomas.
01:24:23The doctor told me I'm not going to die from that thing I have.
01:24:26But he told you that a long time ago.
01:24:30How are you?
01:24:32I'm fine, what the hell.
01:24:34You live complaining and you see so many things on the street
01:24:39that are a real tragedy of life.
01:24:43I'm fine.
01:24:45It would be better if you came back home.
01:24:49Really?
01:24:51Would you forgive me for all the things I did to you?
01:24:55What are so many things?
01:24:57You cheated on me.
01:25:00Me too.
01:25:02You're lying, it's the truth.
01:25:04Yes, and why not?
01:25:06I don't have the right to cheat on you too.
01:25:09And who did you cheat on me with?
01:25:11I knew you were going to ask me that.
01:25:13I never asked you anything.
01:25:15So don't ask.
01:25:17Besides, it's better to have doubts.
01:25:19It's interesting.
01:25:21So every time you see someone passing by,
01:25:23you're going to think, what's up with him?
01:25:25Funny.
01:25:27Damn funny.
01:25:32Hey, forget about it and tell me again.
01:25:34Come back home.
01:25:37The guys would be very happy.
01:25:39In total, one and one.
01:25:42You don't do anything here alone,
01:25:44and I don't do anything there either.
01:25:46We don't have to be a couple.
01:25:48We can be friends.
01:25:50Think about it.
01:25:52And let's see what happens.
01:26:19Katharine.
01:26:23Katharine.
01:26:25Katharine.
01:26:27Katharine.
01:26:29Hey.
01:26:31Katharine.
01:26:48♪♪
01:26:58♪♪
01:27:08♪♪
01:27:18♪♪
01:27:28♪♪
01:27:38♪♪
01:27:48♪♪
01:27:58♪♪
01:28:08♪♪
01:28:18♪♪
01:28:28♪♪
01:28:38♪♪
01:28:48♪♪
01:28:58♪♪
01:29:08♪♪
01:29:18♪♪
01:29:28♪♪
01:29:38♪♪
01:29:48♪♪
01:29:58♪♪
01:30:08♪♪
01:30:18♪♪
01:30:28♪♪
01:30:38♪♪
01:30:48♪♪
01:30:58♪♪
01:31:08♪♪
01:31:18♪♪
01:31:28♪♪
01:31:38♪♪
01:31:48♪♪
01:31:58♪♪
01:32:08♪♪
01:32:18♪♪
01:32:28♪♪
01:32:38♪♪
01:32:48♪♪
01:32:58♪♪
01:33:08Come on.
01:33:11♪♪
01:33:21♪♪
01:33:31♪♪
01:33:41♪♪
01:33:51♪♪
01:34:01♪♪
01:34:11♪♪
01:34:21♪♪
01:34:31♪♪
01:34:41♪♪
01:34:51♪♪
01:35:01♪♪
01:35:11♪♪
01:35:21♪♪
01:35:31♪♪
01:35:41♪♪
01:35:51♪♪
01:36:01♪♪
01:36:11♪♪
01:36:21♪♪
01:36:31♪♪
01:36:41♪♪
01:36:51♪♪
01:37:01♪♪
01:37:11♪♪
01:37:21♪♪
01:37:31♪♪
01:37:41♪♪
01:37:51♪♪
01:38:01♪♪
01:38:11♪♪
01:38:21♪♪
01:38:31♪♪
01:38:41♪♪
01:38:51♪♪
01:39:01♪♪
01:39:11♪♪
01:39:21♪♪
01:39:31♪♪
01:39:41♪♪
01:39:51♪♪
01:40:01♪♪
01:40:11♪♪
01:40:21♪♪
01:40:31♪♪
01:40:41♪♪
01:40:51♪♪
01:41:01♪♪
01:41:11♪♪
01:41:21♪♪
01:41:31♪♪
01:41:41♪♪
01:41:51♪♪
01:42:01♪♪
01:42:11♪♪
01:42:21♪♪
01:42:31♪♪
01:42:42♪♪
01:42:52♪♪