مسلسل باكستاني كان هناك عشق الحلقة 21
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:31Pendant combien de temps je vais mourir de la douleur d'un amour inutile ?
00:36Hein ?
00:40C'est comme ça qu'elle avait l'air.
00:43Quand elle s'est rendu compte que tu étais Mrs.Wahaj.
00:48Mrs.Wahaj.
00:55Fais-lui la grâce, Salwa, qu'elle est encore vivante.
01:00Et qu'elle reste sur ses pieds.
01:04Parce que tout ce qu'elle a fait avec ma soeur...
01:09Si je l'avais tué, elle serait déjà morte.
01:17Ne t'en fais pas.
01:21Je ne lui dirai plus rien.
01:24Je suis content.
01:27Tu pleures ici.
01:30Il pleurera là-bas.
01:31C'est vraiment bien.
01:35Fais-le.
01:37Pleure aujourd'hui.
01:40Pleure autant que tu veux.
01:44Je ne te dirai plus rien.
02:00Je ne te le dirai plus.
02:06Je ne te le dirai plus.
02:13S'il te plaît.
02:30S'il te plaît.
03:00S'il te plaît.
03:30Je n'arrivais pas à venir ici en volant.
03:33Tu vas bien?
03:34Je vais me réchauffer.
03:35Tu parles à ton fils.
03:37Je voulais dîner avec toi.
03:38On a déjà dîné en avion.
03:41Tu sais que je suis fatigué.
03:45Je vais me reposer et on en parlera plus tard.
03:48Tu peux te reposer aussi.
03:50Tu devrais être fatigué.
03:51Je suis fatiguée de te voir.
03:54Je n'arrivais pas à venir ici en volant.
03:58Je parlais de toi tout le temps.
04:01Je suis sa mère.
04:03Je n'arrivais pas à me calmer.
04:07Je suis venue ici.
04:09Je vais te marier avec une bonne fille.
04:12Je ne vais pas te laisser seule.
04:14Je suis très inquiète de toi.
04:17A plus tard.
04:21Tu es si faible.
04:23Je vais t'apporter de l'eau.
04:28Je t'en prie.
04:58Qui était-ce?
05:02Je voulais...
05:05Je voulais que tu te rencontres avec lui.
05:08Je veux savoir qui c'était.
05:12Almeer.
05:14C'est son nom.
05:16Comment le connais-tu?
05:21On étudie ensemble à l'université.
05:23Tu connais Almeer?
05:25Oui.
05:26On étudie ensemble.
05:32Alors, Salwa le connait aussi.
05:35Réponds-moi.
05:36Salwa le connait?
05:38Si tu sais tout, pourquoi me demandes-tu?
05:42Quelle est la relation entre Salwa et Almeer?
05:46Quelle est la relation entre eux?
05:50Je ne vais pas me calmer.
05:52C'est la question de ma vie.
05:54Salwa était la femme d'Almeer.
05:56Il n'a plus rien à voir avec Almeer.
05:58Almeer est juste mon fils.
06:01Calme-toi.
06:04Je ne pensais pas que tu serais aussi insolente.
06:08C'est la vérité qui m'était cachée.
06:14C'était la raison de ta haine contre Salwa?
06:25C'est la raison de ta haine contre Salwa?
06:27..
06:35Que se passe t-il?
06:37Tu es réveillée très tôt ce matin.
06:43Tu n'as pas dormi toute la nuit.
06:49Tu es bien?
06:50Tu as pris tes médicaments.
06:53C'est pas grave.
06:55Maman, que se passe t-il?
06:58Tu vas te faire mal.
07:01Pourquoi t'inquiètes-tu?
07:03En fait, laisse-moi mourir.
07:05Qu'est-ce que tu racontes?
07:08C'est pour ça que je ne te raconte rien.
07:11Tu as vu, tu t'inquiètes.
07:15Que pensais-tu?
07:17Que si tu ne me le dis pas, je ne le saurai.
07:20Tu as vu, la vérité s'est révélée.
07:24Je sais encore la moitié de la vérité.
07:27Je ne sais pas ce qui se passera.
07:30Si la vérité se révélera, je sais que tu ne pourras pas t'endurer.
07:36Tu ne pourras pas t'endurer la moitié de la vérité.
07:41C'est assez.
07:43C'est assez.
07:44Va dans ta chambre, je vais t'envoyer Salwa.
07:47Je n'ai besoin de personne.
07:50Maman...
08:17Tu ne vas pas accepter.
08:21Ce jeu sera très cher pour toi, Ayaan.
08:28Il n'y a pas de temps.
08:31Ne joues pas à cette feuille.
08:34Elle va te tuer.
08:38Almir!
08:40Almir!
08:41Almir!
08:45Qui es-tu?
08:47Tu me demandes qui je suis?
08:51Qui es-tu et comment sais-tu Almir?
08:56Que se passe-t-il?
08:58Tu lui as fait peur.
09:01Laisse-lui s'assoir.
09:03Viens.
09:07Viens.
09:11Je m'appelle Ayaan.
09:13Je suis une collègue d'Almir.
09:15Nous étudions dans la même université.
09:18Tu as vu?
09:20Tu as fait peur à l'enfant.
09:23Almir est en train de dormir.
09:26Il n'est pas allé à l'université aujourd'hui.
09:28Si c'est quelque chose d'important, je peux t'envoyer.
09:31Non, c'est bon.
09:33Je suis désolée.
09:35Tu n'as pas à t'excuser.
09:37Je suis le père d'Almir.
09:40C'est la mère d'Almir.
09:42Nous sommes venus de l'Amérique hier.
09:44D'accord.
09:47Nos exams sont à venir.
09:51J'ai besoin de quelques notes d'Almir.
09:54C'est pour cela que je suis venue ici.
09:56Je suis désolée.
09:57Tu n'as pas à t'excuser.
09:59Tout ce qui s'est passé, c'est en ligne.
10:05Je suis en retard.
10:07Je dois y aller.
10:08Dites-le à Almir.
10:10Prenez votre thé.
10:11Non, merci.
10:12Je dois y aller.
10:13Merci beaucoup.
10:14D'accord.
10:17Tu es vraiment incroyable.
10:29Que penses-tu?
10:33Je pense à Salwa et Wahaj.
10:38Tu n'as même pas pensé à eux.
10:44C'est à cause d'eux que je pense.
10:49Qu'est-ce que tu veux dire?
10:52Maman est très inquiète à cause d'eux.
10:57Elle pense qu'il y a quelque chose entre Salwa et Wahaj.
11:02Ce n'est pas vrai.
11:05Maman est très inquiète à cause de Salwa.
11:08Est-ce que Salwa est bien?
11:10Qu'est-ce qu'il s'est passé?
11:12Tu ne comprends pas, Sherdin.
11:16Moi non plus.
11:19Mais il y a quelque chose entre eux.
11:24C'est juste une illusion.
11:27Je ne peux pas dire plus.
11:29Tout le monde peut avoir une illusion.
11:35Tu es une femme.
11:37Il y a sûrement quelque chose entre eux.
11:40Il t'a dit quelque chose?
11:44C'est le problème.
11:46Il ne dit rien à personne.
11:49C'est bien.
11:51C'est bien de ne rien savoir.
11:55C'est bien de ne rien savoir.
12:00Fais ce que tu veux.
12:20Elle était si jolie.
12:22Elle serait bien avec Almeer.
12:24C'est pourquoi tu l'aimes.
12:26C'est trop.
12:27C'est bien.
12:29Elle est une bonne amie de Almeer.
12:31Elle le connait bien.
12:33Almeer sera heureux de se marier avec elle.
12:36Je ne vais pas laisser mon fils vivre seul.
12:40C'est bien.
12:43Mais je n'aime pas ce que tu dis.
12:46Tu enlèves tout le travail.
12:49Tu fais juste attention à Almeer.
12:51Regarde ce qu'il veut.
12:53J'ai vu ce qu'il voulait.
12:56Je vais faire ce que je veux.
12:58Pour Almeer, c'est la bonne femme.
13:01C'est elle qui peut l'amener en vie.
13:09Bonjour.
13:16Tu es venu, Almeer.
13:19Je t'ai préparé des parathas.
13:23Merci.
13:27Tu ne vas pas à l'université ?
13:30Non, pas aujourd'hui.
13:32Ayaan est venue.
13:37Elle est venue chez elle ?
13:38Qu'est-ce qu'elle a dit ?
13:40Elle est venue te voir.
13:42Tu étais en train de dormir.
13:44Elle est partie ?
13:47Elle a dit autre chose ?
13:50Non, elle était en train de dormir.
13:52Elle m'a dit qu'elle était ton amie.
14:00Tu dois commencer à manger.
14:02Oui, j'y vais.
14:15Salwa, j'ai besoin de te dire quelque chose.
14:21Oui, maman.
14:23Tu connais Almeer ?
14:27Je t'ai demandé quelque chose.
14:35J'espère que tu ne vas pas me cacher la vérité.
14:38Mais je n'ai pas d'argent.
14:41Mais je n'ai rien à te dire.
14:46Tu peux me dire beaucoup de choses.
14:48C'est juste que tu ne veux pas me le dire.
14:51Est-ce que tu peux m'y croire ?
14:54Bien sûr.
14:57Je sais que tu es une très bonne fille.
15:02Et que tu es très honnête.
15:06Depuis que je suis venue, je n'ai pas vu de fautes.
15:09Donc je vais m'assurer de tout ce que tu as dit.
15:13Dis-moi.
15:14La vérité est très dure, maman.
15:16Je ne peux plus t'endurer.
15:19Je t'ai déjà enduré beaucoup.
15:22Je vais m'endurer ça aussi.
15:25Dis-moi.
15:27Almeer et moi avons été mariés.
15:30Je sais.
15:33Je ne veux pas parler de toi.
15:35Je veux parler de l'amitié entre Almeer et Ayaan.
15:39Ayaan était notre amie.
15:43Elle l'était ?
15:46C'est-à-dire que cette amitié s'est transformée en ennemi ?
15:51C'est ce que je pense.
15:55Je ne comprends pas ce que tu dis.
15:59Toi, Almeer et Ayaan.
16:03Vous étiez ensemble à l'université et vous étiez amis.
16:07Alors ?
16:12Almeer et moi,
16:17nous aimions l'un l'autre.
16:22Et peut-être que Ayaan aimait Almeer.
16:38Ayaan, pourquoi est-ce que tu es venue ici ?
16:41Est-ce qu'elle ne sait pas que je sais tout ?
16:45Comment a-t-elle pu venir ici ?
16:47Son frère, Wahad...
16:49Pourquoi était-ce que l'inspecteur était derrière moi ?
16:53Et Salwa ?
16:55Comment est-ce qu'elle est devenue sa femme ?
16:58Pourquoi est-ce qu'elle est devenue sa femme ?
17:01Pourquoi est-ce qu'elle est devenue sa femme ?
17:04Pourquoi est-ce qu'elle est devenue sa femme ?
17:08Pourquoi est-ce qu'elle est devenue sa femme ?
17:13Terminez toutes vos relations avec elle.
17:15Divorcez-la !
17:16Je ne peux pas divorcer sa femme.
17:18Salwa est ma femme.
17:19Je suis marié avec elle.
17:23Salwa, tu...
17:30Toutes ces questions sont encore inoubliées.
17:32Elles ne sont qu'avec Ayaan.
17:34Ou peut-être avec Salwa.
17:39Je ne peux pas répondre à ces questions.
17:44Ayaan, j'ai honte de toi.
17:46J'ai vraiment honte.
17:52Oui, mon fils.
17:53Tout va bien.
17:56Prenez soin de vous.
17:59D'accord.
18:01Au revoir.
18:06C'est si silencieux à la maison.
18:11Oui.
18:13Oui, Aliya.
18:16Almeer était toujours occupé dans ses activités.
18:20Ousmane est marié.
18:23Fawad était le seul à vivre avec nous.
18:27Il devait être silencieux.
18:29C'est vrai.
18:32Mais Fawad était là.
18:34C'est bien qu'il soit parti.
18:36Je ne lui laisserai plus venir ici.
18:39Oui.
18:41C'est vrai.
18:44Mais je ne peux pas m'occuper de cette maison.
18:47Almeer est tout seul.
18:49Il va s'éloigner.
18:52Je dois faire quelque chose.
18:54Discute avec lui.
18:56Réfléchis.
18:57Ne réponds pas à ses besoins.
19:01Il ne sera peut-être pas satisfait.
19:04Il faudra bien gérer tout ça.
19:08Si tu lui donnes confiance, il va s'accepter.
19:13Commence à voir le mariage.
19:16C'est ton amie, Mrs Sheikh.
19:20Parles-lui.
19:23Laisse Mrs Sheikh.
19:24Je veux une fille comme Ayaan pour Almeer.
19:27Mais Ayaan ne sait qu'à Almeer.
19:30Il ne va pas nous le dire.
19:32Alia, ne t'inquiètes pas.
19:36Donne-lui un peu de temps.
19:38On en parlera.
19:40Je n'ai pas le temps.
19:42Je veux qu'Almeer commence sa nouvelle vie.
19:55Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter.
20:00Tu as fait ton B.P.
20:04Partez d'ici.
20:08Maman, s'il vous plaît.
20:09Vous partez ou pas?
20:25Salwa, arrête-toi.
20:33Prends soin de maman.
20:46Je te l'avais dit.
20:49Je ne peux pas t'accepter la vérité.
20:51Maman, Fahad et Ayaan t'aiment beaucoup.
20:56N'est-ce pas?
20:59Ils m'ont rendue comme ça.
21:02Tu es toujours là pour eux.
21:04Mais tu es leur mère.
21:06Il n'y a rien de plus important pour un enfant que sa mère.
21:10Cette attitude de toi leur fait du mal.
21:15Je ne peux pas t'accepter la vérité.
21:18Cette attitude de toi leur fait du mal.
21:21Salwa, pourquoi es-tu si bonne?
21:26Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
21:30Je ne sais pas si c'est vrai ou faux.
21:36Mais tu as fait un endroit dans mon cœur
21:40qu'aucune autre personne ne peut faire.
21:44Blesse-toi.
21:45Prends soin de toi.
22:15Almeer, écoute-moi.
22:22Ecoute-moi, s'il te plaît.
22:23Pourquoi es-tu là?
22:24Je ne veux pas parler avec toi.
22:26Sors d'ici.
22:27Almeer, s'il te plaît.
22:28Ecoute-moi, s'il te plaît.
22:31Je t'ai dit que je ne veux pas parler avec toi.
22:33Ne fais pas ça.
22:35Sors d'ici.
22:37Ecoute-moi, s'il te plaît.
22:39Almeer, écoute-moi, s'il te plaît.
22:45Almeer!
22:53Qu'est-ce qui se passe?
22:55Pourquoi est-il si en colère?
23:02Anousheh?
23:05Je suis très inquiète.
23:07Je vais aller voir Salwa.
23:09Ne vas pas seule.
23:11Prends Hamna avec toi.
23:14Hamna?
23:15Oui?
23:16Allons-y avec maman.
23:18Elle va à Salwa.
23:19Je change.
23:20Tu as raison.
23:22Je ne veux pas la laisser seule.
23:24Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:26Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:28Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:29Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:30Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:31Je ne sais pas ce qui s'est passé.
23:32Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
23:35Si tu es là, tu me rappelles bien.
23:37Allez.
23:41Oui maman.
23:42Viens avec moi, mon fils.
24:02Merci beaucoup d'avoir venu me demander comment je suis.
24:05Je suis bien, j'ai juste eu un petit coup de sang.
24:09Pourquoi es-tu si silencieuse?
24:10Tu dois t'occuper de toi.
24:11Tu es malade.
24:12Qu'est-ce qu'il t'arrive?
24:15Qu'est-ce qu'il t'arrive? Tu es bien.
24:20Bahaj, tu es à la maison?
24:25Je suis à la maison.
24:27Mais pourquoi est-ce que tu viens à la maison chaque jour?
24:33Je veux savoir, qu'est-ce que tu n'es pas capable de faire avec ta fille?
24:42Bahaj, qu'est-ce qu'il t'arrive?
24:44Dis-le moi.
24:47Sophia, assieds-toi.
24:50Bahaj, tu dois t'excuser.
24:54Maman, tu peux aller à la maison.
24:57Je vais venir te voir.
24:58Pas besoin.
24:59Tu n'as pas besoin de moi.
25:01Tu n'as pas reçu mon permis.
25:04Je sais bien à quel point elle m'aime.
25:08C'est elle qui t'inquiète contre moi.
25:11Bahaj, tu es à la maison?
25:13Comment peux-tu dire ça?
25:14Je suis à la maison.
25:17Arrêtez-le.
25:19Arrêtez-le de venir à ma maison chaque jour.
25:23Je n'aime pas ça.
25:25Que se passe-t-il?
25:27C'est la mère de Salwa, sa fille.
25:29Elle peut venir te voir.
25:31Elle peut venir te voir.
25:33Il n'y a pas d'intérêt de venir chaque jour.
25:36Il faut qu'elle s'adapte à sa maison.
25:39C'est bien qu'elle soit à la maison,
25:41mais c'est notre privacité.
25:43Salwa n'a jamais l'intérêt de venir ici.
25:46Je l'ai fait très bien.
25:48Je lui ai dit ceci.
25:50Je vais être prudent.
25:52Ne vous en faites pas.
25:54Bahaj,
25:56qu'est-ce que tu as fait?
26:02J'étais en train de te voir.
26:05Almeer avait l'air en colère.
26:08Tu voulais dire quelque chose.
26:12Si c'est le cas, dis-moi.
26:14Que se passe-t-il?
26:18Maman,
26:19je suis sûre qu'il va se réconcilier avec moi.
26:26Ce n'est pas grand-chose,
26:29mais c'est la situation d'Almeer.
26:33Il se fait mal sur de petits trucs.
26:36Il n'était pas comme ça avant.
26:39Tu sais bien qu'après tout ce qui s'est passé avec lui,
26:43il a commencé à réagir comme ça.
26:45Salwa n'était pas capable d'Almeer.
26:49Almeer a mis son coeur dans le mauvais endroit.
26:52Je l'ai expliqué à Almeer plusieurs fois.
26:55Mais Salwa a fait comme si c'était une magie.
26:58Almeer ne comprenait rien devant Salwa.
27:02C'est comme s'il avait pris son coeur et sa tête.
27:05Mon fils est très innocent.
27:08C'est bien que tu saches tout sur Salwa et Almeer.
27:11Tout s'est terminé.
27:14Mais Almeer ne revient pas à la vie.
27:19Il est très déçu.
27:23Salwa était très intelligente.
27:26Elle a joué à la friendship
27:30que je ne pouvais même pas imaginer.
27:34C'est bien qu'elle ne revienne pas à la vie.
27:39C'est bien qu'elle soit mariée.
27:48Almeer reviendra très bientôt.
27:51Si Dieu le veut.
28:21Ce n'est pas le moment pour ça.
28:26J'avais l'impression qu'il était différent depuis le début.
28:32J'ai essayé de vous le dire plusieurs fois
28:35mais tout le monde a refusé.
28:40Mon coeur ne s'inquiétait pas comme ça.
28:43Je ne sais pas ce qu'elle a vécu avec ma fille.
28:49La silence de Salwa est sa plus grande faiblesse.
28:53Qu'est-ce qu'elle ferait alors?
28:57Qu'est-ce qu'elle aurait fait si elle m'avait dit ceci?
29:02Je ne sais pas ce qu'elle aurait fait.
29:07Je ne sais pas ce qu'elle aurait fait.
29:11Qu'est-ce qu'on peut faire pour la rassurer?
29:14C'est ma soeur!
29:16Comment peux-je la laisser partir?
29:18Vous êtes en colère.
29:20Vajbhai aussi.
29:22Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
29:24Salwa était aussi silencieuse.
29:27Peut-être que c'est la colère de l'époque.
29:29Ils auraient réalisé leur erreur.
29:35Votre mère était très embarrassée.
29:37Elle ne pouvait pas nous voir.
29:49Maman, tu n'iras plus à la maison de Wahaj
29:54jusqu'à ce qu'il te pardonne.
30:08Ma fille...
30:14Ma fille...
30:22Tu as vu?
30:26De cette façon, doucement, doucement...
30:30Je vais te séparer de tous tes amis.
30:37On ne peut pas aller aussi loin pour t'aider.
30:45C'est juste le début.
30:53Tu verras ce qu'il se passe.
31:07J'ai besoin de te parler d'une chose.
31:09Oui, dis-moi.
31:13Quelle est l'âge de Ayaan?
31:17Elle a 18 ans.
31:19Elle est très jeune.
31:21Elle n'a pas d'enfants.
31:23Elle n'a pas d'enfants.
31:25Elle n'a pas d'enfants.
31:27Elle n'a pas d'enfants.
31:29Elle n'a pas d'enfants.
31:31Elle n'a pas d'enfants.
31:33Elle n'a pas d'enfants.
31:35Comment sais-tu Ayaan?
31:37Je l'ai rencontré au moins une fois.
31:40Elle est venue ici.
31:43Elle est venue ici?
31:47Je lui ai même dit que je ne veux pas rentrer.
31:49Pourquoi a-t-elle venu?
31:51Que se passe t-il Almir?
31:53Pourquoi es-tu si en colère?
31:55Elle m'a dit que tu fais des choses sans raison et que tu es hyper.
31:58Qu'a-t-elle dit?
32:01Elle m'a dit que tu es hyper.
32:03Il n'a rien dit, il m'a juste dit que vous étiez des bons amis.
32:10Maman, tu vas lui dire de ne plus venir ici.
32:14Notre amitié n'est que pour l'université, pas pour la maison.
32:18Je suis sûr que je l'ai déjà vue.
32:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:43C'est...
32:46C'est la même fille.
32:49C'est la victime de l'assassinat d'Iftikhar.
32:53Salwa Iftikhar.
32:55La fille d'Iftikhar Ahmed.
32:58Et la femme d'Almir.
33:01En fait, la vieille femme.
33:05Comment peut-elle être la femme d'Wahaj ?
33:13Donc tu es marié à la femme d'Almir.
33:16ASP Wahaj.
33:20Elle vit juste devant ta maison.
33:25Intéressant.
33:27Très intéressant.
33:30Tu es toujours derrière Almir.
33:33Est-ce que tu n'étais pas amoureux d'elle ?
33:37ASP Wahaj.
33:40Il manque quelque chose.
33:42En fait, il manque beaucoup de choses.
33:45Je dois m'en occuper.
33:48Ce cas n'est pas aussi simple qu'il semble.
33:55ASP Wahaj, Salwa Iftikhar et Almir Murad.
34:02Ils se trouvent entre eux.
34:08Mais il manque encore quelque chose.
34:11Et je vais le trouver.
34:16Tu ne peux pas t'en sortir, ASP Wahaj.
34:28Votre père est venu.
34:31J'aimerais qu'il se retrouve avec ton père.
34:36Il est venu pour très peu de temps.
34:39Je ne veux pas qu'il s'inquiète de ce qui s'est terminé.
34:45Terminé ?
34:48Qui t'a dit que c'était terminé ?
34:51Que veux-tu dire ?
34:52Les recherches sur Iftikhar ne sont pas terminées.
34:55J'ai envoyé un rapport à ASP Wahaj.
34:58Que dis-tu ?
35:00Il y a eu un compromis entre les deux familles.
35:03Ils ont pardonné mon frère parce que...
35:06Parce que j'ai divorcé leur fille.
35:09Wow !
35:13Je suis vraiment désolé.
35:16Tu as fait quelque chose de bizarre et j'ai ri.
35:24Le court, la police, la loi...
35:27Tout le monde est blindé.
35:29Comment peut-on décider entre les deux parties ?
35:37La loi existe.
35:39Mais elle n'est pas si blindée.
35:44Je ne comprends pas.
35:46Que veux-tu dire ?
35:51Les recherches ne sont pas terminées.
35:54J'ai envoyé un rapport.
35:57Il n'y a pas de preuves de la mort de ton frère.
36:02C'est pourquoi il a été libéré.
36:04Il n'a rien fait.