Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Pourquoi m'avez-vous appelé à la maison aujourd'hui?
00:05Allez-y, rentrez.
00:08Mais maman, Almeer...
00:10Almeer est à la maison aujourd'hui.
00:13Je voulais que tu parles à Almeer.
00:16Pour qu'il s'arrête de se soucier.
00:19Pour que j'aille plus loin.
00:21Quand est-ce que ça va finir?
00:25Va chez lui.
00:27Vas-y, parle-lui.
00:32Il est possible que vous n'ayez pas le choix.
00:38Allez-y.
00:57Almeer...
01:07Comment as-tu eu l'intention de venir ici?
01:09Almeer, j'ai juste...
01:11Sors d'ici!
01:12S'il te plait, écoute-moi une seule fois.
01:14Je ne veux rien entendre de toi.
01:16Almeer, s'il te plait, écoute-moi une seule fois.
01:20Je ne vais plus te forcer.
01:23S'il te plait.
01:26Sir, voici.
01:29S'il te plait, parle-lui.
01:32D'accord.
01:55Je veux te parler d'une chose très importante.
02:01Je sais que je ne suis pas capable de te pardonner.
02:06Tout ce que j'ai fait pour toi,
02:10c'est grâce à toi que j'ai pu le faire.
02:15Je ne suis pas capable de te pardonner.
02:19Je ne suis pas capable de te pardonner.
02:22Je sais que tu as pu t'endurer.
02:26Je t'ai fait beaucoup de mal.
02:31Je t'ai fait beaucoup de mal.
02:36Mais je te jure,
02:39je ne suis pas un mauvais homme.
02:41Tout ce que j'ai fait, c'était pour ma soeur.
02:49Je sais que tu es très en colère contre moi.
02:51Dis quelque chose, Salwa. Tu m'entends?
02:53Salwa, je t'ai pardonné?
02:57Comment as-tu pu me pardonner?
03:02Tu as oublié ce que tu as fait avec Salwa?
03:06Tu es le meurtre de son père.
03:09Non.
03:12Après ça, tu es marié à ma fille.
03:17Tu lui as fait du mal.
03:20Comment as-tu pu me pardonner?
03:26Salwa, je ne te pardonnerai jamais.
03:30Tu vas mourir de douleur.
03:34Jusqu'à ce qu'on ne te voit pas,
03:36personne ne sera en paix.
03:39Divorce ma fille.
03:41Laisse-la partir.
03:43Maman, écoute-moi.
03:50Tu peux pas me pardonner un peu?
03:54Je t'aime.
03:57Je te sers de la vie.
03:59Je ne suis pas un malheur.
04:02Je t'aime.
04:05Je t'aime.
04:08Je t'aime.
04:10Je t'aime.
04:12Je t'aime.
04:14Je t'aime.
04:16Je t'aime.
04:18C'est ce que j'ai appris à l'école.
04:24On était des bons amis.
04:28On était toujours ensemble.
04:33J'aimais l'écouter.
04:36J'aimais parler avec toi.
04:39J'aimais bien.
04:41Je n'avais que tes yeux.
04:44Comme si tu étais tout pour moi.
04:49C'était juste une illusion.
04:53Je ne pensais jamais à toi.
04:57Tout était fait pour toi.
04:59Je sais.
05:01Mais je pensais que tu aimais moi.
05:05Mais Salwa...
05:07Je ne sais pas d'où elle est venue.
05:09C'est une blague.
05:11Salwa n'est pas venue entre nous.
05:14C'est toi qui est venu entre nous.
05:16C'est une blague.
05:18Salwa t'a emprisonnée.
05:20Elle a fait de la magie sur toi.
05:22Elle est une magieuse.
05:24Je vais te tirer d'ici.
05:26Maman.
05:28Elle a oublié qu'elle se battait contre moi.
05:32Elle a oublié.
05:34Elle a oublié qu'elle se battait contre moi.
05:38Pour t'obtenir, je peux faire tout pour t'obtenir.
05:44Quand tu ne seras pas pour moi,
05:48je ne te laisserai pas être pour elle.
05:51C'est ce que j'ai promis.
05:57Pourquoi n'as-tu pas parlé avec elle?
05:59Tu n'as plus de relation avec elle.
06:02Je ne veux pas que tu parles avec elle.
06:05Je veux te demander
06:07pourquoi elle a tué mon père.
06:12J'ai demandé pardon.
06:14C'est celui qui demande pardon
06:16qui a fait quelque chose.
06:19Qu'est-ce que tu veux dire?
06:21Tu veux dire que tu es la femme du meurtre de ton père?
06:26Je dois te libérer.
06:32Quelle pleine chance.
06:56C'est à ce moment-là que je me suis mis en lien.
06:59Je ne pensais même pas qu'elle m'excuserait si facilement.
07:02Ayaan...
07:04Je ne sais pas comment Ayaan va se sentir.
07:07Je ne veux pas qu'elle prenne une erreur dans sa stupérité.
07:11Maman, je sais que vous êtes en colère contre ma soeur.
07:16Nous sommes tous les deux de votre faute.
07:19Mais j'étais obligé.
07:22J'étais très obligé à cause de l'amour de ma soeur.
07:26Comment pouvais-je la voir ici?
07:29Alors t'as été trop naïf.
07:31Tu as été trop lourd.
07:36Il faudra que tu pardonnes à Ayaan.
07:41Elle s'est encore dérangée.
07:44Il faut l'arrêter.
07:48Que veux-tu dire?
07:50Je t'en ai prie, tu ne serais pas ma femme si tu ne l'es pas moi!
07:55J'ai pris une shot à moi!
07:57J'ai eu des coups de foudre
08:00Tu es bien?
08:01Qu'est-ce que tu racontes?
08:02Je n'étais pas au courant
08:04Tu m'as laissé rester au courant
08:07J'étais folle de ton amour
08:09J'étais folle
08:12Tu m'as tiré la balle
08:13Je t'ai tiré la balle
08:15Mais tu es sauvé
08:18Tu es sauvé pour moi Almir
08:20Almir, je t'ai donné une nouvelle vie
08:24Tu devrais être reconnaissant pour moi
08:27Almir, je t'aime vraiment
08:29Je t'aime Almir
08:31Je t'aime
08:34C'est ton jeu
08:38Je ne te laisserai pas vivre
08:42Almir, laisse-le
08:44Laisse-le Almir
08:47Laisse-le
08:55Qu'est-ce qu'il s'est passé?
09:18Qu'ai-je fait?
09:20Oh mon Dieu
09:25Qu'est-ce qu'il s'est passé?
09:28Almir a tout découvert
09:32Il avait tellement de haine dans ses yeux
09:37Je voulais voir l'amour dans ses yeux
09:41Qu'ai-je fait?
09:44Tout s'est terminé
09:54Je n'ai pas accepté de perdre
09:57Si tu n'es pas pour moi, tu n'es pas pour personne
10:01Tu dois venir vers moi Almir
10:04Tu dois venir
10:11Regarde son courage
10:13Il a appelé Salwa
10:15Il a appelé Salwa
10:17Il a appelé Salwa
10:20Il a appelé Salwa
10:22Il a appelé Salwa
10:24Il a appelé Salwa
10:26Mais il est arrêté
10:28Comment peut-il appeler comme ça?
10:30Il est un policier
10:32Il n'a pas de problème
10:35Mais je ne comprends pas
10:37Pourquoi il veut parler à Salwa
10:44Je veux rencontrer Wahad
10:46Je veux parler à Wahad
10:48Il est un meurtre
10:50Comment je vais le laisser?
10:52Je ne peux pas le laisser partir
10:54S'il te plaît
10:56S'il te plaît
10:58Il a tué ton père
11:01Il a tué ta vie
11:04Qu'est-ce qui m'est arrivé?
11:09Non
11:13Il pense qu'il va s'écarter de parler à toi
11:16C'est pour ça qu'il t'appelle
11:18Il cherche à s'écarter de toi
11:21Il veut nous faire des fous
11:26Salwa, j'ai raison
11:28C'est pas le bon moment de te rencontrer avec Wahad
11:31Il est un meurtre
11:33Il a refusé beaucoup de choses
11:35Mais la vérité est là
11:38Comment peux-tu rester en relation avec lui?
11:42Que pensez-vous?
11:49Maman
11:52Est-ce que vous pensez que je veux rencontrer ce type?
11:56Est-ce que je suis sympathique avec lui?
12:00Je veux rencontrer lui
12:03Parce qu'il me demande
12:06Qu'est-ce qui m'a fait mal à lui?
12:11Pourquoi a-t-il tué mon père?
12:14Pourquoi a-t-il détruit ma vie?
12:16Pourquoi a-t-il fait ça?
12:18Qu'est-ce qui m'a fait mal à lui?
12:20Qu'est-ce qu'il m'a donné en faisant ça?
12:32Il répondra, mon fils
12:34Il répondra à toutes tes questions
12:40Et il va devoir répondre
12:42Il va répondre à toutes les injustices qu'il t'a fait
12:49Il va répondre à toutes tes questions
13:13C'est tout ce qu'Ayaan t'a dit?
13:15Oui, c'est tout ce qui m'a fait mal à lui
13:19Je t'avais dit de ne pas rencontrer lui
13:21C'est une fille fausse et trahie
13:23Je ne comprends rien
13:25Elle a tout dit
13:30Elle faisait tout ça pour se marier avec moi
13:34Ayaan est la soeur de l'inspecteur Wahaj
13:43C'est l'inspecteur Wahaj qui a emprisonné Fawad
13:48C'est l'inspecteur Wahaj qui m'a fait mal à la vie
13:52C'est l'inspecteur Wahaj qui a été arrêté pour le meurtre de Salwa
13:57Je t'avais dit de ne pas rencontrer lui
13:59Je t'avais dit de ne pas rencontrer lui
14:01C'est une fille fausse
14:08L'inspecteur Wahaj a fait tout ça
14:12Il m'a signé les papiers de divorce de Salwa
14:15Il savait bien que Fawad était innocent
14:18Mais il a fait tout ça
14:20Pourquoi a-t-il fait tout ça?
14:22Tu sais bien comment cette fille s'attachait à Almeer
14:26Pour l'obtenir, elle pouvait aller jusqu'à quel point
14:29Je pense que son frère est à cause de tout ça
14:33Mais comment un frère peut-il soutenir une soeur?
14:36C'est ce que je me demande
14:39Un frère ne peut pas faire ça
14:42Mais il a sûrement fait quelque chose
14:45qui a forcé son frère à faire tout ça
14:57Je l'ai tué
14:59Mais Salwa a été tuée
15:03Ressaisis-toi
15:05Qu'est-ce que tu dis?
15:06Je n'étais pas au courant
15:08Tu m'as tué au courant
15:15J'étais folle de ton amour
15:17J'étais folle
15:20Je ne t'ai pas tué
15:21Je ne t'ai pas tué
15:25Tu es sauvée à cause de moi
15:28Je t'ai donné une nouvelle vie
15:32Tu devrais être reconnaissant
15:36Tu devrais être reconnaissant
15:54Je n'ai jamais vu une fille comme toi
15:59Tu as fait ton accusation à ton frère
16:03Comment peux-tu être si convaincue?
16:06Tu l'as entendu
16:08L'amour et la guerre sont tous justes
16:14Maintenant tu sais à quel point je suis folle
16:19Ce n'est pas de la folle
16:21Ce n'est pas de la folle
16:23C'est de l'autodidacte
16:28Tu ne vois que toi-même
16:31Tu es mon insolence
16:35Tu es mon insolence, Almir
16:37Vraiment?
16:39Ce n'est pas possible
16:42Ce que tu veux, ce n'est pas possible
16:46D'accord
16:48Quelqu'un va devoir mourir
16:51Il va devoir mourir
17:00Il va devoir mourir
17:23Toi?
17:26Pour toi, ce lieu, cette ambiance...
17:29C'est quelque chose de différent
17:31Oui, c'est un peu changé
17:35Jusqu'à hier, j'étais au lieu où tu es
17:39Aujourd'hui, tu es coincé
17:44Tu jouais très intelligemment
17:48Tu jouais très intelligemment
17:52Aujourd'hui, tu n'as pas l'air bien
17:58Tu veux me dire tes sentiments?
18:06Pourquoi as-tu fait ce que tu n'as jamais fait?
18:19Tu es surprenant
18:21J'ai-je dit quelque chose de faux?
18:26Qu'est-ce que tu sais?
18:29Tout
18:33Tout ce que tu et ta soeur ne savaient jamais
18:37Tout
18:42Tu as fait souffrir mon frère
18:45Je t'ai toujours pardonné
18:47Je t'ai toujours soutenu
18:50Je t'ai toujours soutenu
18:56Je ne te laisserai plus
19:18Ce n'est pas notre problème
19:21Pourquoi vous intervenez?
19:23Vous connaissez la police
19:26Ce n'est pas notre problème
19:28C'est la police ou eux
19:30Mais Alia...
19:32Je vous l'ai dit, vous n'allez rien dire
19:35Pourquoi nous sommes-nous impliqués dans ce problème?
19:39Je ne peux pas m'inquiéter plus
19:41Encore l'enquête, encore la police
19:45Nous devons nous séparer de tout ça
19:48L'assassin d'Iftikhar est en cours
19:51Cette fille est une menace pour nous
19:54Elle peut toucher Almeer
19:57Il ne faut pas la laisser comme ça
20:00Arrêtez-vous, laissez Almeer venir
20:02Dites-lui des choses
20:04On verra ce qu'il va dire
20:08Je suis désolé que vous sachiez que votre sœur a tué le père de Salwa
20:14Mais vous ne l'avez jamais dit
20:17Pourquoi?
20:22En fait, je...
20:23Laisse tomber, il n'y a pas besoin de vous le dire
20:26Je vais vous dire la vérité
20:30Non, Almeer...
20:32Ne dis pas ça à personne
20:34S'il vous plaît, s'il vous plaît...
20:37S'il vous plaît, soyez un peu plus gentil
20:39Pourquoi?
20:40Pourquoi je devrais être gentil?
20:42Vous l'avez dit?
20:44Vous avez été gentil à mon frère
20:46Ecoutez, je suis d'accord, je sais
20:50Je suis obligé de m'amuser avec ma sœur
20:53Et pour l'amour de laquelle j'ai fait tout ça, vous imaginez
20:57Comment je peux la voir derrière ces barrières?
21:00Comme j'ai vu mon frère derrière ces barrières
21:02Almeer, je...
21:06Je vous en supplie, ne dites rien à personne
21:09S'il vous plaît
21:10Pensez à ce qui s'est passé entre nos mains
21:14Ce que nous faisions envers vous
21:17Vous n'aviez pas de pitié
21:20Ce que nous faisions envers vous
21:23Vous n'aviez pas de pitié
21:30Je suis prêt à faire ce que vous disez, mais...
21:35Ne dites rien à personne
21:38Ne dites rien à personne, je...
21:42Ecoutez, ma sœur n'est pas à cause de ça
21:44Elle est folle
21:46Elle est folle?
21:47C'est vrai qu'elle est folle
21:50Alors emmène-la dans une folle
21:53Pour qu'elle ne cause à personne
22:02Regarde, Almeer, je...
22:06Je suis en train de payer pour ce que j'ai fait
22:10Regardez dans quel état je suis
22:13Je suis en train de me battre pour vous
22:17Pardonnez-moi pour ma sœur
22:22C'est la fin du monde
22:27Almeer, vous ne pouvez pas dire ça à personne
22:31Almeer, écoutez-moi
22:42C'est la fin du monde
23:43Le jour de la mort
23:53Finalement, on a trouvé la clé
23:56C'est une preuve très claire
23:58Cela signifie que...
24:01ASP Wahaj est innocent
24:05Il n'a pas tué sa soeur
24:07Le tueur était sa soeur
24:09Et pour sauver sa soeur...
24:12ASP Wahaj a pris toute la responsabilité
24:17Très bien
24:19Quelle est l'amour d'un frère et d'une soeur
24:22Mais ASP Wahaj...
24:24Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
24:27Tu vas sauver ta soeur ?
24:30Voyons voir
24:31Voyons voir
25:02Il ne devait pas aller là-bas
25:13Si c'était si simple, tout cela n'aurait pas eu lieu
25:32Il s'arrête
25:33Il s'arrête de téléphoner
25:46Bonjour
25:50Ayaan ?
25:51Ayaan, qu'est-ce qu'il y a ?
25:54D'accord, d'accord, je viens
26:01D'accord, je viens
26:21Qu'est-ce qu'il y a ?
26:22Venez, venez, venez
26:24Madame Salwa Wahaj Ahmed
26:27Venez
26:29Qu'est-ce que tu veux dire par tout ça ?
26:35Tu es très intelligente
26:38Et un peu stupide
26:46Hey !
26:48Où vas-tu ?
26:50C'est ton mariage
26:52T'as oublié ?
26:55Je ne l'ai pas oublié
26:57Mais peut-être que tu l'as oublié
27:00Maintenant dis-moi
27:02Pourquoi m'as-tu appelé ?
27:04C'est une bonne question
27:07C'est une bonne question
27:12Taise-toi !
27:15Je devrais t'avoir tué il y a longtemps
27:18Tu ne seras pas sauvée
27:20Et Amir ne sera pas fou de ton amour
27:24C'était ma faute
27:26Tu devrais l'avoir tué
27:27Pas ton père
27:30Amir
27:32La vérité est là
27:34Bahaj n'a pas tué
27:35Donc il faut la laisser
27:38Mais sa soeur Ayaan
27:40C'est le tueur
27:41Et nous avons tous les preuves contre elle
27:45Oui, c'est une fille très dangereuse
27:48Elle peut endommager tout le monde
27:49En particulier
27:51En particulier Salwa
27:53Elle peut faire n'importe quoi
27:57Je sais ça
27:59C'est pour ça que je vais à la police
28:01Il faut qu'elle soit arrêtée
28:03C'est bien
28:04Mais comment pouvez-vous laisser Bahaj ?
28:06Je veux dire
28:07C'est la même crime que sa soeur
28:10Tu as raison
28:12Mais pour l'instant
28:13Nous n'avons pas les preuves contre elle
28:18J'ai une demande à vous
28:19Je veux aller avec vous
28:21Mais...
28:22S'il vous plaît
28:24D'accord
28:25Allons-y
28:34Vous pouvez y aller
28:37Moi ?
28:38Oui
28:50Salwa !
28:53Sistère, avez-vous vu Salwa ?
28:56Elle doit être dans sa chambre
28:57Où est-ce qu'elle va ?
28:59Je l'ai vu dans sa chambre
29:00Elle n'est pas là-bas
29:02Check dans la chambre de sa mère
29:03Elle doit être là-bas
29:09Salwa !
29:11Salwa !
29:13Salwa !
29:15Salwa !
29:17Salwa !
29:19Salwa !
29:22Salwa !
29:25Salwa !
29:41Qu'est-ce qu'il y a ?
29:43Tout va bien ?
29:44Je ne vois pas Salwa
29:47Quoi ?
29:48Qu'est-ce que tu racontes ?
29:49Check dans la chambre
29:50Elle doit être là-bas
29:51Chertil, Hamna a vu toute la maison
29:53Salwa n'est pas là-bas
29:55Fais ce que je te dis
29:56Check dans la chambre
29:57Je vais aller voir
29:58Où vas-tu ?
29:59Je vais aller voir
30:05Quoi ?
30:08Quoi ?
30:11Tu as tué mon père ?
30:14Tu as raison
30:16J'ai tué ton père
30:18Mais je devais te tuer
30:19J'ai fait une erreur
30:22Tu as tué mon père ?
30:25Tu l'as tué ?
30:28Alors pourquoi ?
30:45Je devais tuer Almir
30:49Mais ça n'a pas marché
30:51Tu devais te tuer
30:54J'ai vu l'amour pour moi
30:56J'ai vu la haine pour moi
30:58Seulement à cause de toi
31:00Seulement à cause de toi Almir
31:01Il m'a toujours haï
31:06Ayaan !
31:07Qu'est-ce que tu fais ?
31:09Je vais te tuer
31:12Ayaan, ton jeu est terminé
31:14Donne-moi la balle
31:15Donne-moi
31:17Ton jeu est terminé
31:19Je vais te tuer
31:22Ayaan !
31:23Donne-moi la balle
31:24Donne-moi la balle
31:25Je vais te tuer
31:26Ayaan !
31:31Je t'ai aimé beaucoup Almir
31:34Je t'ai aimé beaucoup
31:36J'ai dépassé les limites de mon amour pour toi
31:40Et tu n'as qu'à me faire pleurer
31:42Tu m'as fait pleurer
31:45C'est pourquoi
31:47Tu vas devoir payer pour mon amour
31:50L'amour ?
31:54Ce qu'on appelle l'amour et que tu insinues
31:59Tu sais ce qu'est l'amour ?
32:02C'est ce qu'on appelle l'amour
32:06Regarde-la
32:11L'amour s'appelle aussi la sacrifice
32:15C'est ce qu'elle a fait
32:17Elle a marié ton frère et a sacrifié son amour
32:21C'est ce qu'elle a fait
32:23Mais elle ne l'a pas laissé
32:27Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
32:31Tu es une fille d'amour
32:34Qui n'aime qu'elle-même
32:37Tu n'aimes qu'toi-même
32:38C'est toi
32:42Si je peux t'offrir ton amour
32:47Alors c'est bon
32:49Tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
32:53Dis-moi Almir, tu vas m'aimer, n'est-ce pas ?
33:02J'ai toujours hésité contre toi
33:06Et je l'ai encore aujourd'hui
33:08Et je l'aurai toujours
33:13Je ne peux pas t'en tenir cette hésitation
33:21Si possible, pardonne-moi
33:39Ayaan !
34:03Ayaan !
34:05Ayaan !
34:06Ayaan, mon bébé !
34:09Qu'est-ce que tu fais ?
34:12Ouvre tes yeux, c'est ton frère !
34:24Ayaan !
34:26Mon bébé ne peut pas mourir comme ça !
34:29Ayaan, ouvre tes yeux !
34:31C'est ton frère !
34:33Ayaan !
34:34Oh mon Dieu !
34:49Vous l'avez vu ?
34:52Je vous l'avais dit, c'est ma soeur qui l'a tué !
34:57Elle a pris sa vie !
35:00Mon enfant a pris sa vie !
35:02Mon enfant a pris sa vie !
35:05Réveille-toi Salwa !
35:08Allons chez toi !
35:33C'est pas si mal !
35:37Hamna, emmène Salwa dans sa chambre.
35:41Anousheh, viens avec nous.
35:43Ne la laisse pas seule.
36:03Maman, Salwa est en état de chute.
36:07Tout ceci s'est passé devant son yeux.
36:10Elle n'est pas en son pouvoir.
36:12Ne lui demandez rien.
36:15Je vais m'en occuper avec l'inspecteur Jahanzaib.
36:19Mais je ne comprends pas, tu étais dans ta chambre.
36:23Quand est-ce qu'elle est allée et pourquoi ?
36:25Maman, assieds-toi.
36:28Je me demande pourquoi Almeer était là.
36:34L'amour est un sacrifice.
36:36C'est ce qu'il a fait.
36:37Il a marié ton frère et sacrifié son amour.
36:40Il a fait de l'injustice sur lui.
36:42Mais il ne l'a pas abandonné.
36:45Comment sais-tu de l'amour, Maman ?
36:47Tu es une fille d'esprit.
36:49Tu n'es qu'un enfant.
36:51Tu n'es qu'un enfant.
36:53Tu n'es qu'un enfant.
36:55Tu n'es qu'un enfant.
36:57Tu n'es qu'un enfant.
36:59Tu n'es qu'un enfant.
37:01Tu n'es qu'un enfant.
37:03Tu n'es qu'un enfant.
37:05Tu n'es qu'un enfant.
37:07Tu n'es qu'un enfant.
37:09Tu n'es qu'un enfant.
37:11Tu n'es qu'un enfant.
37:13Tu n'es qu'un enfant.
37:15Tu n'es qu'un enfant.
37:17Tu n'es qu'un enfant.
37:19Tu n'es qu'un enfant.
37:22J'ai toujours hâte de toi.
37:26Je l'ai encore aujourd'hui.
37:29Et je l'aurai toujours.