مسلسل باكستاني كان هناك عشق الحلقة 15
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:11Qu'est-ce qu'il y a? Est-ce que tu as une nouvelle relation?
00:13Qu'est-ce qu'il y a?
00:14Impossible.
00:17Ça ne va plus jamais arriver.
00:20Pourquoi es-tu en colère?
00:23Almeer, calme-toi. J'ai déjà eu de la colère.
00:27Mais pourquoi?
00:31Tu rigoles beaucoup.
00:33Rigole-toi.
00:35Si tu ne rigoles pas, qui d'autre va rigoler?
00:41C'est juste une blague.
00:44Ariane, arrête ça.
00:47Tout le monde le voit.
00:48Pourquoi fais-tu ça?
00:50Dis-moi.
00:51Qu'est-ce que j'ai de plus important dans ta vie?
00:54Toi.
00:55Tu es un très bon ami.
00:57Un ami qui m'a soutenu quand j'étais en colère.
01:03C'est pour ça que tu es très important pour moi.
01:06Tu es très important pour moi.
01:11C'est ça.
01:15Un ami.
01:17C'est tout.
01:18Ce n'est pas juste un ami.
01:19C'est un très bon ami.
01:27Tu sais ce que tu m'as apporté dans ma vie?
01:31Viens, je vais te montrer.
01:33Ayaan.
01:35Où vas-tu?
01:36Viens, je vais te montrer.
01:37Où vas-tu, Ayaan?
01:38Ecoute-moi.
01:40Ayaan.
01:42Ecoute-moi.
01:43Je vais avec toi.
01:45Ayaan.
01:48Ayaan, qu'est-ce que tu fais?
01:49Laisse-moi tranquille.
01:51Que fais-tu?
01:54Ayaan.
01:55Je suis venue te dire
01:58ce que tu es pour moi.
02:03Je...
02:05Je t'aime beaucoup, Ayaan.
02:09J'ai tellement aimé
02:11que je ne peux pas me tuer pour toi.
02:14Tu n'es pas folle?
02:15Qu'est-ce que tu fais?
02:16Viens ici.
02:17Oui, je suis folle.
02:18Ayaan, viens ici.
02:19Je t'aime beaucoup, Dalmi.
02:21Je t'aime.
02:22Je t'aime.
02:23Je t'aime.
02:24Je t'aime.
02:25Je t'aime.
02:26Je t'aime.
02:27Je t'aime.
02:28Je t'aime.
02:29Je t'aime.
02:30Je t'aime.
02:31Je t'aime.
02:32Je t'aime.
02:33Je t'aime.
02:34Je t'aime.
02:35Je t'aime.
02:36Je t'aime.
02:37Je t'aime.
02:38Je t'aime.
02:39Je t'aime.
02:40Je t'aime.
02:41Je t'aime.
02:42Je t'aime.
02:43Je t'aime.
02:44Je t'aime.
02:45Je t'aime.
02:46Je t'aime.
02:47Je t'aime.
02:48Je t'aime.
02:49Je t'aime.
02:50Je t'aime.
02:51Je t'aime.
02:52Je t'aime.
02:53Je t'aime.
02:54Je t'aime.
03:03Je n'ai nettement pas aimé «Almir».
03:09Je n'ai sauvé rien.
03:12Je n'ai rien détruit.
03:14Je ne veux que ta certitude.
03:17C'est pas possible. Tu es folle ou quoi?
03:21Ayaan, tu es mon amie.
03:23Je n'ai jamais pensé à toi de cette façon.
03:25Je ne suis pas seulement ton amie.
03:27Je t'aime.
03:29Je t'aime beaucoup.
03:32Regarde, je suis obligée de t'accompagner.
03:37Ne fais pas ça.
03:41Je t'aime beaucoup.
03:43Je t'aime tellement que tu vas oublier tout ça.
03:47Je t'aime.
03:51Salwa reste dans mon cœur.
03:55Et je ne peux jamais la donner à quelqu'un d'autre.
03:59Allons-y.
04:09Salwa, je veux te demander quelque chose.
04:15Oui maman.
04:17Est-ce que tu n'as pas un problème avec Ayaan?
04:22Non, pas du tout.
04:29Pourquoi ne pas parler entre vous deux?
04:32Elle est déçue de vous et vous restez loin d'elle.
04:36Tu ne me trompes pas.
04:39Pas du tout.
04:42Je fais du thé pour vous.
04:44Non, pas pour moi.
04:46Fais-le pour Ayaan.
04:49Depuis son arrivée à l'université, elle est restée dans sa chambre.
04:53D'accord.
05:12Toi?
05:14Comment as-tu pu venir ici?
05:18Pourquoi ne pas partir de notre vie?
05:21C'est à cause de toi qu'Almeer ne peut pas être le mien.
05:25Il est toujours dans tes souvenirs.
05:30S'il te plait, sors d'ici.
05:32Sors de notre vie.
05:35Ayaan, j'ai abandonné sa vie pour Almeer.
05:44Je n'ai rien à voir avec lui.
05:45Tu n'as rien à voir avec lui?
05:47C'est une blague.
05:50Tu es encore en relation avec lui.
05:53Il dit que tu es en train de mourir pour lui.
05:58Il ne peut pas t'oublier.
06:02Il ne voit pas moi.
06:06Il ne voit pas mon amour.
06:10Tout ceci se passe à cause de toi.
06:15Il ne pense qu'à toi.
06:17Il vit sa vie avec tes souvenirs.
06:22Je ne sais pas comment faire pour qu'il soit heureux.
06:26C'est une blague.
06:28Tu as fait des erreurs avec lui et avec moi.
06:39Ayaan, l'amour n'est pas un commerce de force.
06:45C'est une plante qui s'adapte à l'esprit de l'homme.
06:54Je vais lui couper les rots.
06:58Je vais lui couper les rots de ton amour.
07:05Que se passe t-il si tu ne commandes pas dans son cœur?
07:09Il n'y a qu'Ayaan dans son cœur.
07:12Il n'y a qu'à moi.
07:23Que se passe t-il? Tu as l'air triste.
07:28Rien de grave.
07:31Mais dis-moi s'il y a quelque chose.
07:36Je pensais à Salwa.
07:40Elle n'est pas heureuse.
07:46Moi aussi.
07:48Elle n'est pas heureuse.
07:52Que penses-tu?
07:55Que se passe t-il?
08:01Après tout ce qui s'est passé avec elle,
08:06tout s'est passé si vite.
08:09Elle n'a peut-être pas pu s'adapter.
08:13Oui, mais j'ai l'impression que c'est autre chose.
08:18Que penses-tu?
08:20Il y a quelque chose que Salwa n'a pas pu partager avec nous.
08:26Elle a perdu sa capacité à s'adapter.
08:28C'est clair.
08:30Elle n'a pas pu s'adapter à nos conditions.
08:36Et elle n'avait jamais une bonne relation avec moi.
08:39Elle n'a jamais pu me dire ce qu'elle pensait.
08:44Il y a eu beaucoup de erreurs.
08:46Avec moi et avec toi.
08:49Avec moi et avec toi.
08:54Il ne reste plus qu'à répondre à ces erreurs.
09:00Ne t'inquiètes pas.
09:05Tout ira bien.
09:07La soeur de Wahaj est une amie de Salwa.
09:12Elles étaient très amies.
09:13Oui, elles étaient très amies avec Ayaan.
09:20Peut-être que tout ira bien.
09:24Que nous nous sentions mieux.
09:26Prie pour nous, Anoushia.
09:28Que rien ne se passe mal.
09:30Je n'ai pas l'espoir de vivre un autre accident.
09:37Reste bien et ne penses pas trop.
09:49Sous-titrage ST' 501
10:20C'est quoi ton problème?
10:24Ayaan, qu'est-ce que tu fais?
10:26Si quelque chose t'arrivait...
10:27Laisse-moi mourir!
10:29Tu es folle ou quoi?
10:31Va dans la voiture.
10:33Je vais te faire un déjeuner.
10:35Je vais te faire un déjeuner.
10:37Je vais te faire un déjeuner.
10:39Je vais te faire un déjeuner.
10:41Je vais te faire un déjeuner.
10:43Je vais te faire un déjeuner.
10:45Je vais te faire un déjeuner.
10:47Je vais te faire un déjeuner.
10:49Va dans la voiture.
10:50Pourquoi fais-tu ça?
11:06Que fais-tu, Ayaan?
11:08Tu te sens bien?
11:11Je ne peux pas vivre sans toi.
11:15Je ne peux pas vivre.
11:17Tu es folle ou quoi?
11:19Tu es folle?
11:20Oui, je suis folle.
11:23Ton amour ne m'a jamais laissée.
11:26Je t'aime beaucoup.
11:29Je ne peux pas vivre sans toi.
11:35Tu sais ce que tu dis?
11:38Je sais ce que je dis.
11:41Pourquoi ne m'as-tu pas compris?
11:44Non, tu ne sais pas ce que tu dis.
11:49Je n'ai pas de place dans mon cœur pour quelqu'un d'autre.
11:52Tu sais bien ce que je veux.
11:54Comme tu n'as pas de cœur,
11:57je n'ai pas de cœur pour toi.
12:01Je t'aime beaucoup.
12:04Que veux-tu?
12:06Seule toi, Almir.
12:08Je veux ton amour.
12:10Seule toi.
12:13Combien de temps vas-tu garder son amour au cœur?
12:19Que veux-tu?
12:21Seule toi.
12:23Je veux ton amour.
12:28Seule toi.
12:30Je veux ton amour.
12:33Seule toi.
12:35Le cœur est celui de ton amour.
12:39Seule toi.
12:41Je veux ton amour.
12:44Seule toi.
12:47Regarde-moi. Je t'aime beaucoup et je vais t'aimer tellement que tu vas oublier ce que je t'ai promis.
12:59Tu ne vas jamais croire qu'elle était une partie de ta vie.
13:06Tu es folle? Pourquoi tu t'arrêtes?
13:10C'est un chemin très dur.
13:13Les pieds s'éloignent, mais on n'a pas le but.
13:28Je n'ai aucun intérêt. Je veux que tu sois avec moi.
13:33Je t'aime beaucoup.
13:39Je t'aime.
14:01Comment va ton frère?
14:05Il va mieux.
14:09Salwa, viens ici et écoute-moi.
14:31Est-ce que Ayaan est là?
14:33Non.
14:35Il est 6h du matin et elle n'est pas arrivée de l'université.
14:39Fais-moi du thé.
15:10Que se passe-t-il? Tu as l'air en colère.
15:14Oui.
15:16Ayaan n'est pas arrivée aussi.
15:19Oui, c'est ce que j'avais demandé.
15:23Regarde-moi le temps. Je suis très inquiète de ses nouveaux amis.
15:28Si je suis avec eux, je ne suis pas au courant de leur arrivée.
15:33Je vais donner du thé à Wahad.
15:39Je vais demander à Ayaan.
15:42Ayaan...
15:58Dis-moi quelque chose.
16:02Est-ce que Ayaan est toujours this tard?
16:05Je suppose que tu devrais demander à Ami.
16:09Tu n'y es pas ?
16:12Mais tu ne sais pas ce qui se passera.
16:13Tu as raison.
16:16Tu penses à quelqu'un d'autre quand tu sortiras de ce monde.
16:36C'est à dire que mon doute était vrai.
16:40C'est Almir qui était avec Ayaan.
16:46Quelle blague joue Almir.
17:01Vaj, tu n'as pas dormi ?
17:04Oui, je suis bien.
17:05Tu te sens bien ? Tu as bien contrôlé ton BP ?
17:09Je ne suis pas bien.
17:10Aujourd'hui, mon BP est trop élevé à cause d'Ayaan.
17:14Pourquoi ?
17:16Qu'est-ce qu'elle a fait ?
17:19Je ne sais pas ce qu'elle veut.
17:21Elle vient de temps en temps, elle fait ce qu'elle veut.
17:25Elle est trop insolente.
17:26Quand je lui dis quelque chose, elle commence à s'insulter.
17:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tout va bien ?
17:38Aujourd'hui, tu n'as pas gardé l'aspect de ta sœur.
17:40Tu n'as même pas écouté une seule parole contre elle.
17:45Tu m'as dit que tu avais refusé la relation.
17:49Oui, c'était une très bonne relation.
17:52Ils étaient tellement en colère.
17:54Mais tu as refusé.
17:58Si tu as aimé cette relation, tu peux la refaire.
18:04Mais Vahad... Tu avais raison.
18:08Les filles devraient se marier au bon moment.
18:13Ayaan n'a qu'à se marier.
18:17Une fois qu'elle aura les responsabilités de la mariage,
18:22elle va se rendre compte.
18:30Que se passe t-il ?
18:32Je vois comment tu vas me surprendre.
18:36Tu dis quelque chose et tu dis autre chose.
18:41Mais je suis content de ce que tu as dit.
18:44C'est bien que les filles se marient au bon moment.
18:50Dormez, on se revoit demain.
18:53D'accord.
19:01Vahad a des douleurs pour Ayaan.
19:03La façon dont Vahad a parlé à Ayaan aujourd'hui,
19:07ça veut dire qu'il va prendre une décision sur Ayaan.
19:13Je suis surprenant pour Almeer.
19:15Pourquoi est-il avec Ayaan ?
19:18Est-ce qu'il ne sait pas tout ?
19:21Il ne sait pas qui est Ayaan ?
19:24Qu'est-ce que j'ai à voir avec lui ?
19:27Il ne sait certainement rien.
19:29S'il le savait, il n'aurait pas passé autant de temps avec Ayaan.
19:35Ça veut dire qu'il ne sait rien.
19:39Et Ayaan n'a rien dit à lui.
20:00Que penses-tu d'Ayaan ?
20:05Pourquoi ne pas accepter la réalité ?
20:10Que toutes tes pensées, tous tes idées,
20:15que tout ce que tu as dit, n'est qu'à cause de moi ?
20:21Dans ce cas, comment peut-il passer à quelqu'un d'autre ?
20:24Dis-moi, comment peux-tu rester si silencieuse ?
20:33La silencieuse peut raconter des histoires.
20:38Si quelqu'un ne veut pas l'entendre, c'est faux.
20:54Tu as raison.
21:16Almi, écoute-moi.
21:18Ecoute-moi une seule fois.
21:20J'ai la classe et je suis en retard.
21:22Ecoute-moi juste une seule fois.
21:24Tu es déçue de moi?
21:30Non.
21:37Allons-y.
21:39Ayaan, je te dis que c'est ma classe. Tu ne comprends pas, je ne vais pas.
21:43Maman, juste une minute.
21:47S'il te plait.
21:49Allons-y.
21:54Allons-y.
22:05Je suis désolée maman.
22:07Tu es blessé à cause de moi.
22:11C'est ok.
22:24De cette façon, tu n'as pas de pouvoir sur ton cœur.
22:29De cette façon, je n'ai pas de pouvoir sur mon cœur.
22:31Alors quoi ?
22:34Cela ne veut pas dire que tu es obligé de t'intégrer dans l'esprit de quelqu'un.
22:39S'il te plait, Almeer.
22:42Nous sommes des bons amis.
22:44Ayaan, nous ne sommes que des bons amis.
22:47Et plus tôt tu comprendras cela, mieux ça sera pour toi.
22:51Où vas-tu ? Reste là.
22:53Ma classe s'améliore.
23:08Ayaan, tu es mon bon ami.
23:14Et je ne veux jamais perdre mon bon ami.
23:20Je comprends.
23:23Je comprends.
23:54C'est mon fils, Ayaan.
23:56Il a fait son maîtrise en ingénieur.
23:59Et maintenant, il gère son business avec son père.
24:24Ayaan.
24:27Excuse-moi.
24:31Prenez votre thé.
24:33Mais ils sont...
24:34Oui, mon ami est venu avec sa famille.
24:37Mais je...
24:38Venez, saluez-les.
24:41Ayaan, nous attendions vous.
24:54Ayaan, ils sont venus te chercher.
24:58Madonna, attendez !
25:11Elle est vraiment timide.
25:13Aujourd'hui, nous avons beaucoup à discuter.
25:16Mais ce n'est pas grave.
25:17Prends quelque chose.
25:21Mon fils, tu devrais prendre quelque chose aussi.
25:37Quand j'ai dit non à toi, pourquoi tu l'as appelé?
25:40Réagis toi-même.
25:42Parle doucement.
25:43D'où as-tu appris à parler ainsi?
25:46C'est à qui que tu parles?
25:48Mon frère, je...
25:49Calme-toi.
25:50Juste calme-toi.
25:53Tu as fait beaucoup de choses de ta faute.
25:57Ne prends pas de l'injustice pour notre amour, Ayaan.
26:01Je n'ai rien fait pour que tu parles de moi de cette façon.
26:05Alors, qu'est-ce que j'ai fait de toi?
26:08Je parlais seulement de ta relation.
26:11Et ce n'est pas seulement ta relation, c'est notre problème aussi.
26:15Je ferai ce que je veux et ce que je préfère.
26:18Et tu ne parleras pas entre nous.
26:20Mais mon frère...
26:21Les filles de bonnes familles ne parlent pas de leur relation ainsi.
26:27Et qu'est-ce qu'il s'est passé?
26:30Il n'y a que le garçon qui est venu te voir.
26:33Maintenant, nous allons faire une enquête et nous verrons.
26:36Après, nous ferons notre décision.
26:37Pourquoi es-tu si inquiète?
26:39Et mon choix?
26:41Qu'est-ce que c'est que mon choix?
26:45Tu dois avoir confiance en nous, Ayaan.
26:49Tout ce que nous ferons sera le meilleur pour toi.
26:55De toute façon, j'ai vraiment aimé Asad.
27:02J'ai aimé cette relation.
27:07Sois heureux, mon fils.
27:09Tu m'as beaucoup préoccupé.
27:11Je n'aurais peut-être pas préoccupé ta fille aussi.
27:14Maman...
27:16Est-ce que je peux te dire quelque chose?
27:19Oui mon fils, dis-le.
27:22De toute façon, tu n'es pas ma fille, mais ma fille.
27:24Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a?
27:26Je pense que...
27:28Vous êtes en train de faire une blague sur Ayaan.
27:34Qu'est-ce que tu veux dire?
27:36Si Ayaan ne veut pas se marier...
27:39Je pense qu'il ne faut pas le faire.
27:42Les relations ne peuvent pas être forcées.
27:45Il ne faut pas la forcer.
27:47Tu as raison, mais je suis vraiment inquiète de la façon dont Ayaan a changé.
27:52De toute façon, Bahaj a fait sa part.
27:57Comme vous voulez.
27:59Est-ce qu'Ayaan t'a dit quelque chose?
28:03Non.
28:06Elle ne me parle plus.
28:08Elle ne me parle plus.
28:10J'ai juste pensé à quelque chose.
28:14Maman...
28:16S'il vous plaît, n'en parlez pas à Ayaan.
28:20Elle va s'énerver.
28:23Elle est en train de s'énerver de tout le monde.
28:27Je suis vraiment inquiète de la façon dont elle a changé.
28:31Je suis vraiment inquiète.
28:34Je suis juste inquiète.
28:58S'il vous plaît, ne faites pas ça.
29:01Ecoute-moi, pourquoi pleures-tu? Je ne peux pas te voir pleurer.
29:07Je ne veux pas me marier.
29:12Tu ne veux pas te marier ou...
29:16Tu ne veux pas te marier ici?
29:32Je ne comprends pas ton silence, Ayaan.
29:38Tu sais ce que je veux.
29:43Non, je ne le sais pas.
29:46Et même si je le savais...
29:50Je veux que tu me racontes la vérité.
29:54D'accord.
29:56Ecoute-moi si tu veux.
30:02Je ne veux pas te marier.
30:07C'est mon amour.
30:09C'est ma passion.
30:11C'est tout pour moi.
30:16Tu peux tout dire.
30:19Je ne veux pas te marier.
30:23Mais ce n'est pas possible, Ayaan.
30:27Tout est possible dans ce monde.
30:29Et si ce n'est pas le cas, je ferai tout ce qui est impossible.
30:34Mais je ne laisserai pas ça se passer.
30:37Tu peux prendre Salwa, mais pas mon destin.
30:43Je n'ai pas pu perdre Almir.
30:46Il est dans mon destin.
30:50Il n'était pas Salwa, c'était juste mon destin.
30:54Mon destin.
30:59Mon destin.
31:30C'est tout de ta faute.
31:32Aujourd'hui, tout ce qui se passe dans ma maison,
31:35c'est à cause de toi.
31:37Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:40Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:42Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:44Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:46Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:48Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:50Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:52Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:54Je ne sais pas ce que tu as fait.
31:56Aujourd'hui, tout ce qui se passe dans ma maison,
31:58c'est à cause de toi.
32:02Il y a tellement de malheurs dans notre maison
32:05qu'il y a des malheurs partout.
32:08Parfois, j'ai envie de te brûler.
32:12Quelqu'un qui se brûle,
32:15il ne peut pas brûler quelqu'un d'autre.
32:18Si tu réfléchis bien,
32:21tu verras.
32:24Tu parles trop.
32:28Je ne sais pas qui a brûlé qui.
32:33Mais je sais très bien
32:35comment brûler quelqu'un d'autre.
32:40Je vais te montrer
32:42ce que je peux faire.
32:44Je vais te montrer
32:46comment brûler quelqu'un d'autre.
33:14Je vais te montrer comment brûler quelqu'un d'autre.
33:17Je vais te montrer comment brûler quelqu'un d'autre.
33:44pourquoi tu me moques ?
33:50je ne te moque pas
33:53je te le dis sérieusement
33:56je n'allais pas aux USA
34:01mais je peux aller au Canada
34:03j'ai appliqué pour un visa
34:06et tes études ?
34:12et alors ?
34:14rien, j'applique pour mes études
34:18et j'applique pour mon visa
34:21j'espère que j'obtiendrai mon visa
34:34alors tu vas partir ?
34:43Aya, écoute, tu es une très bonne amie
34:47comme ami, je veux te donner des conseils
34:50cherche un bon partenaire pour vivre
34:53et passe à l'étranger
34:56je veux partir
34:59Aya, pourquoi tu ne comprends pas ?
35:03comment je peux t'expliquer ?
35:07pourquoi tu ne comprends pas ?
35:12pourquoi tu penses que tu es le seul à aimer Amir ?
35:17Aya, il vaut mieux que l'on soit des amis
35:21je pourrais t'y aller sans te le dire
35:24mais je te le dis pour que tu n'aies pas l'intention
35:38Prends soin de toi, on en parle plus tard
35:42Au revoir
35:44Maman, le thé
35:46Salwa ?
35:48Qu'est-ce qu'il y a ?
35:51Rien, maman, j'ai failli tomber
35:55Qu'est-ce que c'est ?
35:58Fahad t'a tué ?
36:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org