Zombieland Saga Staffel 2 Folge 8 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Saga, c'est Alice ?
00:02Oui, c'est l'hôpital de l'homme de Hibiya.
00:05Il semble qu'il s'occupe de l'ensemble de l'Empire,
00:08donc je ne suis pas sûr de ce qui se passe.
00:10Bien, c'est bien.
00:12Avec l'homme de Hibiya, il n'y a pas mal d'histoires.
00:15Il y a des enfants âgés, et...
00:17Ah, tu sais bien ce qu'il se passe.
00:21Merci, Mère, Père.
00:23Je vous remercie de tout mon cœur.
00:26C'est la première fois que je vois un homme comme toi, Yuugiri.
00:29Je suis désolée, mais...
00:31C'est une légende que l'homme de Hibiya est si populaire qu'il n'a pas pu recevoir de visite.
00:36Je suis désolée.
00:39Je suis désolée.
00:41Je suis désolée.
00:43Je suis désolée.
00:45Je suis désolée.
00:47Je suis désolée.
00:49Je suis désolée.
00:51Prenez soin de vous.
00:53Enfin, c'est à cause de vous que je n'ai pas à m'inquiéter.
01:05Qu'est-ce que vous faites ?
01:07Yuugiri !
01:09Je n'ai plus envie de vous voir !
01:12Saga, où es-tu ? C'est loin ?
01:14Non, je n'ai pas envie ! Je veux plus de chansons et de chansons !
01:20Allez, allez, la légende est venue.
01:24Il y a quelqu'un qui pleure ?
01:26Oui.
01:27Riez, je vais vous le donner.
01:33Que Saga soit loin, je suis toujours sur le côté de vous.
01:38En fait, il n'y a plus de Saga.
01:45Il n'y a pas d'aujourd'hui, il n'y a pas d'aujourd'hui.
01:48C'est le début, c'est le début.
01:50C'est ça, Saga !
01:51Je vais vous montrer ce que c'est d'être brûlé !
01:54C'est le moment de la récompense !
02:14C'est la récompense !
02:15C'est la récompense !
02:16C'est la récompense !
02:17C'est la récompense !
02:18C'est la récompense !
02:19C'est la récompense !
02:20C'est la récompense !
02:21C'est la récompense !
02:22C'est la récompense !
02:23C'est la récompense !
02:24C'est la récompense !
02:25C'est la récompense !
02:26C'est la récompense !
02:27C'est la récompense !
02:28C'est la récompense !
02:29C'est la récompense !
02:30C'est la récompense !
02:31C'est la récompense !
02:32C'est la récompense !
02:33C'est la récompense !
02:34C'est la récompense !
02:35C'est la récompense !
02:36C'est la récompense !
02:37C'est la récompense !
02:38C'est la récompense !
02:39C'est la récompense !
02:40C'est la récompense !
02:41C'est la récompense !
02:42C'est la récompense !
02:43C'est la récompense !
02:44C'est la récompense !
02:45C'est la récompense !
02:46C'est la récompense !
02:47C'est la récompense !
02:48C'est la récompense !
02:49C'est la récompense !
02:50C'est la récompense !
02:51C'est la récompense !
02:52C'est la récompense !
02:53C'est la récompense !
02:54C'est la récompense !
02:55C'est la récompense !
02:56C'est la récompense !
02:57C'est la récompense !
02:58C'est la récompense !
02:59C'est la récompense !
03:00C'est la récompense !
03:01C'est la récompense !
03:02C'est la récompense !
03:03C'est la récompense !
03:04C'est la récompense !
03:05C'est la récompense !
03:06C'est la récompense !
03:07C'est la récompense !
03:08C'est la récompense !
03:09C'est la récompense !
03:10C'est la récompense !
03:11C'est la récompense !
03:12C'est la récompense !
03:13C'est la récompense !
03:14C'est la récompense !
03:15C'est la récompense !
03:16C'est la récompense !
03:17C'est la récompense !
03:18C'est la récompense !
03:19C'est la récompense !
03:20C'est la récompense !
03:21C'est la récompense !
03:22C'est la récompense !
03:23C'est la récompense !
03:24C'est la récompense !
03:25C'est la récompense !
03:26C'est la récompense !
03:27C'est la récompense !
03:28C'est la récompense !
03:29C'est la récompense !
03:30C'est la récompense !
03:31C'est la récompense !
03:32C'est la récompense !
03:33C'est la récompense !
03:34C'est la récompense !
03:35C'est la récompense !
03:36C'est la récompense !
03:37C'est la récompense !
03:38C'est la récompense !
03:39C'est la récompense !
03:40C'est la récompense !
03:41C'est la récompense !
03:42C'est la récompense !
03:43C'est la récompense !
03:44C'est la récompense !
03:45C'est la récompense !
03:46C'est la récompense !
03:47C'est la récompense !
03:48C'est la récompense !
03:49C'est la récompense !
03:50C'est la récompense !
03:51C'est la récompense !
03:52C'est la récompense !
03:53C'est la récompense !
03:54C'est la récompense !
03:55C'est la récompense !
03:56C'est la récompense !
03:57C'est la récompense !
03:58C'est la récompense !
03:59C'est la récompense !
04:00C'est la récompense !
04:01C'est la récompense !
04:02C'est la récompense !
04:03C'est la récompense !
04:04C'est la récompense !
04:05C'est la récompense !
04:06C'est la récompense !
04:07C'est la récompense !
04:08C'est la récompense !
04:09C'est la récompense !
04:10C'est la récompense !
04:11C'est la récompense !
04:12C'est la récompense !
04:13C'est la récompense !
04:14C'est la récompense !
04:15C'est la récompense !
04:16C'est la récompense !
04:17C'est la récompense !
04:18C'est la récompense !
04:19C'est la récompense !
04:20C'est la récompense !
04:21C'est la récompense !
04:22C'est la récompense !
04:23C'est la récompense !
04:24C'est la récompense !
04:25C'est la récompense !
04:26C'est la récompense !
04:27C'est la récompense !
04:28C'est la récompense !
04:29C'est la récompense !
04:30C'est la récompense !
04:31C'est la récompense !
04:32C'est la récompense !
04:33C'est la récompense !
04:34C'est la récompense !
04:35C'est la récompense !
04:36C'est la récompense !
04:37C'est la récompense !
04:38C'est la récompense !
04:39C'est la récompense !
04:40C'est la récompense !
04:41C'est la récompense !
04:42C'est la récompense !
04:43C'est la récompense !
04:44C'est la récompense !
04:45C'est la récompense !
04:46C'est la récompense !
04:47C'est la récompense !
04:48C'est la récompense !
04:49C'est la récompense !
04:50C'est la récompense !
04:51C'est la récompense !
04:52C'est la récompense !
04:53C'est la récompense !
04:54C'est la récompense !
04:55C'est la récompense !
04:56C'est la récompense !
04:57C'est la récompense !
04:58C'est la récompense !
04:59C'est la récompense !
05:00C'est la récompense !
05:01C'est la récompense !
05:02C'est la récompense !
05:03C'est la récompense !
05:04C'est la récompense !
05:05C'est la récompense !
05:06C'est la récompense !
05:07C'est la récompense !
05:08C'est la récompense !
05:09C'est la récompense !
05:10C'est la récompense !
05:11C'est la récompense !
05:12C'est la récompense !
05:13C'est la récompense !
05:14C'est la récompense !
05:15C'est la récompense !
05:16C'est la récompense !
05:17C'est la récompense !
05:18C'est la récompense !
05:19C'est la récompense !
05:20C'est la récompense !
05:21C'est la récompense !
05:22C'est la récompense !
05:23C'est la récompense !
05:24C'est la récompense !
05:25C'est la récompense !
05:26C'est la récompense !
05:27C'est la récompense !
05:28C'est la récompense !
05:29C'est la récompense !
05:30C'est la récompense !
05:31C'est la récompense !
05:32C'est la récompense !
05:33C'est la récompense !
05:34C'est la récompense !
05:35C'est la récompense !
05:36C'est la récompense !
05:37C'est la récompense !
05:38C'est la récompense !
05:39C'est la récompense !
05:40C'est la récompense !
05:41C'est la récompense !
05:42C'est la récompense !
05:43C'est la récompense !
05:44C'est la récompense !
05:45C'est la récompense !
05:46C'est la récompense !
05:47C'est la récompense !
05:48C'est la récompense !
05:49C'est la récompense !
05:50C'est la récompense !
05:51C'est la récompense !
05:52C'est la récompense !
05:53C'est la récompense !
05:54C'est la récompense !
05:55C'est la récompense !
05:56C'est la récompense !
05:57C'est la récompense !
05:58C'est la récompense !
05:59C'est la récompense !
06:00C'est la récompense !
06:01C'est la récompense !
06:02C'est la récompense !
06:03C'est la récompense !
06:04C'est la récompense !
06:05C'est la récompense !
06:06C'est la récompense !
06:07C'est la récompense !
06:08C'est la récompense !
06:09C'est la récompense !
06:10C'est la récompense !
06:11C'est la récompense !
06:12C'est la récompense !
06:13C'est la récompense !
06:14C'est la récompense !
06:15C'est la récompense !
06:16Le Saga a été considéré par le gouvernement médien de l'époque comme un pays du sud-ouest.
06:23Le Saga a émergé avant Bakumatsu et Shohan, et est devenu l'un des pionniers de l'évolution occidentale.
06:31Mais, à la fin du 7ème siècle, le Saga a été abandonné par ses proches.
06:35Lors de cette défaillance, le Saga a perdu son honneur.
06:38A la fin du 9ème siècle, le Saga a été séparé entre Mizuma et Nagasaki.
06:44A la fin du 7ème siècle, le Saga a été séparé entre Mizuma et Nagasaki.
06:50Tu dois t'en occuper.
06:53Je ne peux pas toujours t'aider.
06:57J'ai juste envie de le récupérer.
07:00Le Saga est perdu.
07:02Tu n'as rien changé, même si tu as fait du bruit.
07:06Le gouvernement est toujours au courant du Saga.
07:10Tout le monde s'appelle le Saga.
07:14Tu veux dire qu'il y a eu une guerre ?
07:16Les gens ne pensent pas comme ça.
07:18Si on récupère le nom du Saga, qu'est-ce qu'il va se passer ?
07:23C'est...
07:25Arrête ! Arrête !
07:27Arrête de parler de bêtises.
07:29On va aller voir la sakura.
07:32Il y en a plein.
07:33Il y a beaucoup de beaux endroits plus beaux que le Saga perdu.
07:38Je n'ai pas besoin de ça.
07:43Mon poivre !
07:45Bon appétit.
07:46C'est l'heure de la rencontre !
07:48Si vous avez des souvenirs, partagez-les !
07:51Si on ne s'occupe pas du Saga, on va le perdre.
07:56Les sakuras sont très belles.
07:58Si vous voulez, je vous offre des secrets.
08:00Je veux que tu apprennes le monde extérieur.
08:30Non !
09:01C'est...
09:06Je t'ai aidé.
09:08Je t'ai juste acheté.
09:14Des oiseaux ! Des oiseaux !
09:17C'est dangereux !
09:30Oh ?
09:37Ressaisis-toi.
09:48Merde !
09:50Prends-en.
09:51Je suis désolé.
09:55C'est pour moi ?
09:58Je suis désolée.
10:00Je suis désolée de t'avoir traité comme un gamin.
10:07Va t'asseoir.
10:19Qu'est-ce que tu fais, Kiichi ?
10:22C'est Tenryo.
10:24Quoi ?
10:26C'est probablement ça.
10:28C'est le legendaire oiran qui est venu à Saga.
10:32Le legendaire ?
10:34Si tu veux récupérer le Saga, écoute les rumeurs de la ville.
10:40Le legendaire oiran, Yuugiri.
10:43C'est un mythe depuis l'ouverture de l'Edo.
10:45Les hommes l'adorent, et les femmes aussi.
10:48Le legendaire oiran a disparu.
10:53Personne ne l'a pu appeler.
10:56Il y a même eu des conflits.
10:59Il y a même eu des conflits.
11:02Le legendaire oiran est venu à Saga ?
11:06Ne t'en fais pas.
11:07Mais c'est qui ?
11:10Je ne suis pas ton adversaire.
11:13La vie est différente.
11:18La vie est différente.
11:23Black Shadows !
11:49C'est...
11:50C'est...
11:51C'est...
11:52C'est...
11:56Tu es bien encore...
12:05Je t'ai fait prendre soin de toi.
12:09C'est rien, je ne suis pas très bien.
12:13Je suis fière de toi.
12:15Il est temps que tu rentres.
12:19Je suis là pour toi.
12:26Je... Je ne m'en fais pas.
12:30Tout ce monde vivant...
12:33Tout ce monde...
12:35Tout ce monde...
12:37Tout ce monde...
12:39Tout ce monde...
12:40Tout ce monde...
12:41Tout ce monde...
12:42Tout ce monde...
12:44Tout ce monde...
12:45Je...
13:08Pardon.
13:09Est-ce que le homme nommé Kii-chan Momozaki est là ?
13:15Je suis Saga ! Non, c'est moi, Saga !
13:26Ah ! Ah ! Ah !
13:28Tu vas bien ?
13:30Grand-père, c'est toi encore ?
13:36La chaleur, bien sûr. C'est un médicament pour la fatigue.
13:41La chaleur, bien sûr. C'est un médicament pour la fatigue.
13:46Mon ancien ami m'en a envoyé.
13:49Je... Je suis désolé.
13:51Je suis désolée de t'avoir amené dans cette chaleur pour m'aider.
13:57Non, je ne voulais pas...
14:01Je suis contente.
14:03C'est la première fois que quelqu'un m'a appelé au Saga.
14:11Je suis désolé, grand-père.
14:14Grand-père, c'est un peu...
14:17C'est un homme étrange, n'est-ce pas ?
14:19Il y a quelques années, je me suis dit que Saga n'avait plus de nom.
14:27J'ai commencé à croire que si j'avais de l'espoir, je pourrais revivre la mort.
14:34Il y a environ huit ans,
14:36il y a eu une grande guerre à Saga.
14:39Mon père a été tué.
14:42Je n'avais pas d'endroit où aller.
14:45J'étais tout seul dans la chaleur.
14:49Si grand-père n'avait pas été là pour m'aider, je serais...
14:53Grand-père m'a donné un énorme cadeau.
14:56Grand-père m'a dit qu'il n'y avait qu'une seule chose qu'il voulait pour moi.
15:01Sauver Saga.
15:03Honnêtement, je ne me souviens pas du tout.
15:06Mais...
15:07Saga n'a plus de nom.
15:09Tout ce que mon père a voulu protéger a disparu.
15:13Saga a disparu de l'esprit de tout le monde.
15:17Je n'ai pas voulu mourir.
15:20J'ai cru que c'était de la destine que mon grand-père m'avait sauvé.
15:24Pour trouver la voie où je devrais vivre.
15:29Yuugi...
15:31C'est le monde dans lequel tu vas vivre.
15:38J'ai enfin compris.
15:41Ce que je devais faire.
15:44Je voulais créer un nouveau Saga.
15:47Les hommes, les femmes, les familles, les maîtres, les chefs, les artisans...
15:52Ils ont choisi leur propre voie.
15:55Ils ont choisi leur propre voie.
15:59C'est un rêve incroyable.
16:07S'il vous plaît !
16:08S'il vous plaît !
16:10Il y a de l'eau ?
16:11Il y a de l'eau ?
16:12Il y a de l'eau ?
16:13Il y a de l'eau ?
16:14Il y a de l'eau ?
16:15Ne vous en faites pas.
16:16Ne vous en faites pas.
16:17Tu n'es vraiment pas gentil.
16:19Tu n'es vraiment pas gentil.
16:20Oh ?
16:22Il a écrit un livre.
16:25Il a écrit un livre.
16:32Oh, il est mignon.
16:34Oh, il est mignon.
16:50Il est tout seul.
16:51Il est tout seul.
16:55Je suis désolée.
16:56Je suis désolée.
16:57Vous avez un signe sérieux, vous savez.
16:59Vous avez un signe sérieux, vous savez.
17:00Je vous en prie !
17:01Je vous en prie !
17:02Il est trop tard.
17:04Il est trop tard.
17:05T'es trop vite.
17:06T'es trop viete.
17:07Je voulais qu'on se rencontre dans le lieu.
17:11Voici le grand délice.
17:13Voici le grand délice.
17:16C'est une vraie.
17:17Oh mon dieu !
17:18C'est incroyable !
17:19Je ne pensais pas que j'aurais pu l'enchaîner avec mon petit doigt !
17:40C'est délicieux !
17:41C'est incroyable !
17:42C'est incroyable !
17:43C'est incroyable !
17:45Mon père m'a enseigné beaucoup de choses.
17:49Il m'a montré comment vivre dans le monde extérieur.
17:53Je vois.
17:54Il t'a montré beaucoup de choses.
17:59Tu es peut-être un peu comme lui.
18:01Quoi ?
18:02Tu n'as pas l'air malin.
18:05Les scientifiques et les médecins...
18:07Si tu veux sauver des vies, tu dois y arriver.
18:11Ce n'est pas une question de récupérer Saga.
18:23Tu as eu une belle rencontre.
18:25Réfléchis un peu.
18:27C'est vrai.
18:28Pourquoi ne pas en avoir un ?
18:30Quoi ?
18:31Tu seras le maître de la famille.
18:33Tu auras un sens de responsabilité.
18:35Ça te va bien.
18:41Quoi ?
18:43Quoi ?
18:44T'es un imbécile !
18:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:48Qu'est-ce que...
18:55Kiichi ?
18:57Réfléchis un peu, Kiichi !
19:02Il est vraiment insupportable.
19:08C'est bon.
19:12Et toi ?
19:14Je m'occupe de moi-même.
19:23Et toi, Ito ?
19:25Tu es allé avec Kiichi depuis longtemps ?
19:28Il y a deux ans.
19:30J'ai entendu qu'il y avait quelqu'un qui écrivait des textes incroyables.
19:35J'ai voulu m'occuper de lui.
19:38Tout le monde s'est mis au point.
19:40Personne ne m'a arrêté.
19:43Tout le monde s'est mis au point.
19:45Tout le monde s'est mis au point.
19:47Il y en a encore d'autres.
19:50Je suis un imbécile.
19:56Ce pays a changé.
19:58Et ça va changer.
20:01Qu'est-ce qu'il y a d'ancien ?
20:04Ce que Kiichi veut récupérer n'est pas son ancien nom.
20:09C'est un nouveau Saga.
20:13C'est peut-être un rêve qui n'a jamais été réalisé.
20:17Mais j'ai toujours voulu voir le Saga de Kiichi.
20:22...
20:30Mais un jour, il va falloir qu'il s'arrête.
20:35Ce pays est encore trop sévère.
20:38Il n'est pas bon.
20:40...
20:41Bon appétit.
20:43J'ai bien amusé.
20:52...
20:56S'il vous plaît !
20:57Le Saga !
20:59...
21:06Allons-y !
21:07Je veux en savoir plus !
21:10Nous avons récupéré le Saga !
21:13Oh !
21:15...
21:25...
21:44...
22:14...
22:24...
22:34...
22:44...
22:54...
23:04...
23:14...