Zombieland Saga Staffel 1 Folge 6 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00La dernière fois à Zombie Land Saga,
00:02après notre premier ordre qui s'est éloigné,
00:04nous avons eu une nouvelle chance.
00:06Pour améliorer notre budget et nos connaissances,
00:08nous nous sommes inscrits dans un endroit chaud de Drive n'Chicken.
00:10Nous avons fait tout pour devenir des vrais chiens.
00:12Pour devenir encore plus connus,
00:14nous avons participé aux jeux de bataille,
00:16nous avons vraiment tout et nous avons mangé beaucoup de sable.
00:18Des chiens et du sable,
00:19les deux sont un must pour les idoles.
00:21C'est pour ça que le nom de Franchouchou a été connu.
00:23Mais je ne sais pas si c'est la bonne façon.
00:25Pouvons-nous le faire ?
00:26Tout va bien se passer ?
00:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:33Je n'y trouve rien.
00:34Aucune fille ne fait de social networking.
00:37Il n'y a vraiment rien d'autre qu'avec ces idoles.
00:40Oh mon dieu !
00:41Ces filles n'arrivent même plus avec le temps, hein ?
00:44Mais vous m'avez dit qu'on devait en faire un, Okuba.
00:47Nous faisons ça depuis 6 semaines et nous n'avons rien trouvé.
00:50C'est une merde.
00:52Il n'y a vraiment rien avec eux.
01:00C'est pas possible.
01:01C'est pas possible.
01:02C'est pas possible.
01:03C'est pas possible.
01:04C'est pas possible.
01:05C'est pas possible.
01:06C'est pas possible.
01:07C'est pas possible.
01:08C'est pas possible.
01:09C'est pas possible.
01:10C'est pas possible.
01:11C'est pas possible.
01:12C'est pas possible.
01:13C'est pas possible.
01:14C'est pas possible.
01:15C'est pas possible.
01:16C'est pas possible.
01:17C'est pas possible.
01:18C'est pas possible.
01:19C'est pas possible.
01:20C'est pas possible.
01:21C'est pas possible.
01:22C'est pas possible.
01:23C'est pas possible.
01:24C'est pas possible.
01:25C'est pas possible.
01:26C'est pas possible.
01:27C'est pas possible.
01:28C'est pas possible.
01:29C'est pas possible.
01:30C'est pas possible.
01:31C'est pas possible.
01:32C'est pas possible.
01:33C'est pas possible.
01:34C'est pas possible.
01:35C'est pas possible.
01:36C'est pas possible.
01:37C'est pas possible.
01:38C'est pas possible.
01:39C'est pas possible.
01:40C'est pas possible.
01:41C'est pas possible.
01:42C'est pas possible.
01:43C'est pas possible.
01:44C'est pas possible.
01:45C'est pas possible.
01:46C'est pas possible.
01:47C'est pas possible.
01:48C'est pas possible.
01:49C'est pas possible.
01:50C'est pas possible.
01:51C'est pas possible.
01:52C'est pas possible.
01:53C'est pas possible.
01:54C'est pas possible.
01:55C'est pas possible.
01:56C'est pas possible.
01:57C'est pas possible.
01:58C'est pas possible.
01:59C'est pas possible.
02:00C'est pas possible.
02:01C'est pas possible.
02:02C'est pas possible.
02:03C'est pas possible.
02:04C'est pas possible.
02:05C'est pas possible.
02:06C'est pas possible.
02:07C'est pas possible.
02:08C'est pas possible.
02:09C'est pas possible.
02:10C'est pas possible.
02:11C'est pas possible.
02:12C'est pas possible.
02:13C'est pas possible.
02:14C'est pas possible.
02:15C'est pas possible.
02:16C'est pas possible.
02:17C'est pas possible.
02:18C'est pas possible.
02:19C'est pas possible.
02:20C'est pas possible.
02:21C'est pas possible.
02:22C'est pas possible.
02:23C'est pas possible.
02:24C'est pas possible.
02:25C'est pas possible.
02:26C'est pas possible.
02:27C'est pas possible.
02:28C'est pas possible.
02:29C'est pas possible.
02:30C'est pas possible.
02:31C'est pas possible.
02:32C'est pas possible.
02:33C'est pas possible.
02:34C'est pas possible.
02:35C'est pas possible.
02:36C'est pas possible.
02:37C'est pas possible.
02:38C'est pas possible.
02:39C'est pas possible.
02:40C'est pas possible.
02:41C'est pas possible.
02:42C'est pas possible.
02:43C'est pas possible.
02:44C'est pas possible.
02:45C'est pas possible.
02:46C'est pas possible.
02:47C'est pas possible.
02:48C'est pas possible.
02:49C'est pas possible.
02:50C'est pas possible.
02:51C'est pas possible.
02:52C'est pas possible.
02:53C'est pas possible.
02:54C'est pas possible.
02:55C'est pas possible.
02:56C'est pas possible.
02:57C'est pas possible.
02:58C'est pas possible.
02:59C'est pas possible.
03:00C'est pas possible.
03:01C'est pas possible.
03:02C'est pas possible.
03:03C'est pas possible.
03:04C'est pas possible.
03:05C'est pas possible.
03:06C'est pas possible.
03:07C'est pas possible.
03:08C'est pas possible.
03:09C'est pas possible.
03:10C'est pas possible.
03:11C'est pas possible.
03:12C'est pas possible.
03:13C'est pas possible.
03:14C'est pas possible.
03:15C'est pas possible.
03:16C'est pas possible.
03:17C'est pas possible.
03:18C'est pas possible.
03:19C'est pas possible.
03:20C'est pas possible.
03:21C'est pas possible.
03:22C'est pas possible.
03:23C'est pas possible.
03:24C'est pas possible.
03:25C'est pas possible.
03:26C'est pas possible.
03:27C'est pas possible.
03:28C'est pas possible.
03:29C'est pas possible.
03:30C'est pas possible.
03:31C'est pas possible.
03:32C'est pas possible.
03:33C'est pas possible.
03:34C'est pas possible.
03:35C'est pas possible.
03:36C'est pas possible.
03:37C'est pas possible.
03:38C'est pas possible.
03:39C'est pas possible.
03:40C'est pas possible.
03:41C'est pas possible.
04:13C'est pas possible.
04:14C'est pas possible.
04:15C'est pas possible.
04:16C'est pas possible.
04:17C'est pas possible.
04:18C'est pas possible.
04:19C'est pas possible.
04:20C'est pas possible.
04:21C'est pas possible.
04:22C'est pas possible.
04:23C'est pas possible.
04:24C'est pas possible.
04:25C'est pas possible.
04:26C'est pas possible.
04:27C'est pas possible.
04:28C'est pas possible.
04:29C'est pas possible.
04:30C'est pas possible.
04:31C'est pas possible.
04:32C'est pas possible.
04:33C'est pas possible.
04:34C'est pas possible.
04:35C'est pas possible.
04:36C'est pas possible.
04:37C'est pas possible.
04:38C'est pas possible.
04:39C'est pas possible.
04:40C'est pas possible.
04:41C'est pas possible.
04:42C'est pas possible.
04:43C'est pas possible.
04:44C'est pas possible.
04:45C'est pas possible.
04:46C'est pas possible.
04:47C'est pas possible.
04:48C'est pas possible.
04:49C'est pas possible.
04:50C'est pas possible.
04:51C'est pas possible.
04:52C'est pas possible.
04:53C'est pas possible.
04:54C'est pas possible.
04:55C'est pas possible.
04:56C'est pas possible.
04:57C'est pas possible.
04:58C'est pas possible.
04:59C'est pas possible.
05:00C'est pas possible.
05:01C'est pas possible.
05:02C'est pas possible.
05:03C'est pas possible.
05:04C'est pas possible.
05:05C'est pas possible.
05:06C'est pas possible.
05:08C'est pas possible.
05:09C'est pas possible.
05:10C'est pas possible.
05:11C'est pas possible.
05:12C'est pas possible.
05:13C'est pas possible.
05:14C'est pas possible.
05:15C'est pas possible.
05:16C'est pas possible.
05:17C'est pas possible.
05:18C'est pas possible.
05:19C'est pas possible.
05:20C'est pas possible.
05:21C'est pas possible.
05:22C'est pas possible.
05:23C'est pas possible.
05:24C'est pas possible.
05:25C'est pas possible.
05:26C'est pas possible.
05:27C'est pas possible.
05:28C'est pas possible.
05:29C'est pas possible.
05:30C'est pas possible.
05:31C'est pas possible.
05:32C'est pas possible.
05:33C'est pas possible.
05:34C'est pas possible.
05:35Bien sûr.
05:36Kyushu est très connu pour son Mentai Rock.
05:38Qu'est-ce que c'est ?
05:39Je vais t'envoyer le Jodan.
05:41Avez-nous vraiment parlé comme ça à ta époque ?
05:44Le festival de saga Rock est le plus grand festival d'open-air de Kyushu.
05:48Pas de bêtise !
05:49Laisse-nous faire l'entrée !
05:51Je n'ai rien contre les objectifs, mais...
05:55C'est incroyable de faire l'entrée devant autant de spectateurs.
06:00Je suis habituée à faire des entrées.
06:01Ce n'est pas un problème pour moi.
06:03Alors essayons-le, d'accord ?
06:05Si nous pratiquons encore plus, nous le ferons tous.
06:08Ce n'est pas si simple.
06:11Pour participer à un grand concert comme celui-ci,
06:14on a besoin d'une certaine compétence.
06:18Bien sûr.
06:19Avant d'essayer quelque chose comme ça,
06:21nous devrions plutôt faire des pas plus petits.
06:24Tu as raison.
06:26Je te comprends.
06:27Mais aujourd'hui, on ne peut pas prendre autant de temps.
06:31Il vaut mieux commencer tout de suite.
06:35La groupe d'idol que j'étais avant,
06:37a débuté il y a un an, devant plus de milliers de spectateurs.
06:41Un an ?
06:42Et ça, devant plus de milliers de spectateurs ?
06:46Bien sûr, on ne peut pas être un idole parfait depuis le début.
06:50Mais les fans nous ont regardés dans notre développement
06:53et nous ont fait partie.
06:56Incroyable.
06:57Et c'était normal de donner tout à chaque fois.
07:06C'était ton groupe, n'est-ce pas ?
07:09Quelqu'un d'autre ?
07:10Celle-là ! Iron Frill !
07:12Elles participent aussi à Saga Rock !
07:14Quoi ? Elles participent vraiment ?
07:27Il y a quelqu'un ?
07:30Un bonjour à mes chers zombies !
07:43Je vous souhaite...
07:47Arrêtez !
07:48Commencez !
07:50Je vous souhaite...
07:54Arrêtez !
07:55Commencez !
07:56Bien, aujourd'hui j'ai de très bonnes nouvelles pour vous, mes zombies.
08:01Vous, de Franchouchou,
08:04avez maintenant des vrais fans !
08:08Le spot pour Drive in Chicken et les jeux W.A.T.
08:11ont attiré un peu d'attention sur le net.
08:16Quoi ? Vraiment ?
08:17Regardez-le !
08:18Drive in Chicken est vraiment le plus génial !
08:21Qu'il soit bien ou mal, il est là.
08:23Mais au moins, nous avons attiré l'attention.
08:25Qu'est-ce que vous parlez ?
08:26Vous possédez un talent de fink !
08:28Je vous l'avais dit !
08:30Les filles !
08:33Drive in Chicken !
08:35N'est-ce pas ?
08:36Désolée, mais le pas était faux.
08:38C'est comme ça !
08:40Chicken !
08:41Ah, tu as raison, Sakura.
08:43Chicken !
08:45C'était aussi faux, désolée.
08:47Chicken !
08:48Je comprends.
08:50Chicken !
08:51Non, pas comme ça !
08:52C'est incroyable !
08:54Ça n'a pas d'importance si je le fais bien ou pas !
08:57Ne commencez pas à m'accuser, vous petite flotte de zombie !
09:02Ne m'accusez pas !
09:03S'il te plait !
09:06Bon, retour au sujet.
09:08J'ai organisé pour vous aujourd'hui un très phénoménal rendez-vous de fans, d'accord ?
09:13Quoi ? Nous devons repartir aujourd'hui ?
09:15Je l'ai juste mis sur la page web.
09:17Qu'est-ce que vous voulez dire par rendez-vous de fans ?
09:20Tout d'abord, un rendez-vous !
09:23Hey, Sakura, qu'est-ce que c'est un rendez-vous ?
09:26Oh, c'est quand on pose des photos stylées avec ses fans,
09:31mais pas avec la caméra numérique.
09:33La caméra numérique ?
09:34Comment expliquer mieux ?
09:37On reçoit les photos immédiatement !
09:39Donc avec Polaroids, oui ?
09:41Donc on pose des photos immédiatement avec les fans.
09:47En fait, ce n'est pas si compliqué.
09:49Oui, c'est exactement comme ça.
09:51Sérieusement ?
09:53Mais avant, on fait un mini-concert et on vend des merchandises.
09:58Vendre des merchandises...
10:00Nous avons toujours ces t-shirts.
10:02Ce serait génial si nous les avions.
10:04Tu as compris ?
10:06Vraiment ?
10:07Ah, tu sais, j'ai déjà décidé d'y venir.
10:12C'est-à-dire que j'accepte tout ce qui vient.
10:15Pour ce faire, il y a des grands projets en cours, mes filles.
10:18Donc, c'est tout clair ?
10:20Et posez des photos stylées !
10:32Génial !
10:33C'est tout, les gars !
10:34Nous sommes Franchouchou !
10:37Merci beaucoup pour l'applaudissement !
10:51Alors, aujourd'hui, nous allons aussi organiser un meet & greet.
10:56Je n'arrive pas à croire que les gens viennent juste pour nous voir.
11:00Et...
11:02C'est tout !
11:04Génial !
11:07C'est génial !
11:08C'est vraiment super !
11:14C'est incroyable !
11:17C'est incroyable !
11:18C'est incroyable !
11:19C'est incroyable !
11:20C'est incroyable !
11:21C'est incroyable !
11:22C'est incroyable !
11:25Nous vendons nos Franchouchou-shirts et des mouches.
11:28De la meilleure qualité !
11:30Et n'oubliez pas,
11:31ceux qui achètent des choses peuvent participer au meet & greet.
11:35Oh, mon dieu !
11:36Quand a-t-il fait ça ?
11:38Et qu'est-ce que c'est que ce design bizarre ?
11:51Je ne comprends pas.
11:52Qu'est-ce que c'est ?
12:02J'ai hâte !
12:04C'est parti !
12:16Qu'est-ce que c'était ?
12:22Hey, numéro 4 !
12:23C'est notre tour !
12:25Je ne peux pas.
12:27Je ne peux pas, je suis désolée.
12:29Pourquoi pas ?
12:30Pourquoi pas ?
12:31Qu'est-ce que tu racontes ?
12:32Viens !
12:33Je ne veux pas !
12:35Tu as la plus longue queue, Junko.
12:37Tu comprends ?
12:38Normalement, Idys enchaîne ses fans de la scène.
12:41Qu'est-ce que ça a à voir avec Idys ?
12:49Qu'est-ce que c'était ?
12:54Qu'est-ce que c'était aujourd'hui ?
12:56Je suis vraiment déçu de vous !
12:58Vous n'avez aucune idée de la déception que j'ai !
13:01Vous ne pouvez pas croire !
13:02Comment ?
13:07Faites-le !
13:11Merde !
13:14Tu devrais bien comprendre ce que tu as fait, Junko.
13:18Que tu as refusé de travailler aujourd'hui n'est pas seulement ton problème.
13:22Tu appelles ça travailler ?
13:24Bien sûr.
13:25Finalement !
13:26Je ne veux pas faire ce genre de comportement sans honneur.
13:29Sérieusement !
13:30Tout d'abord, il est important que les fans nous connaissent et qu'ils nous soient proches.
13:37C'est exactement ça !
13:38Hier, tu parlais de ton anniversaire d'un an.
13:41Ça veut dire qu'il ne faut plus aimer les fans et qu'il ne s'agit plus du talent ?
13:46Quoi ?
13:47Qui a dit ça ?
13:48Tu veux un débat, hein ?
13:50Laissez-le, Ai !
13:51S'il vous plaît, vous deux, calmez-vous !
13:53Je vous dis juste que vous devriez réfléchir à votre relation avec les fans.
13:56Et vous vous connaissez donc ?
13:59Oh non, qu'est-ce que je dois faire ?
14:01Vous avez une autre idée.
14:03Qu'est-ce que c'est que d'être soutenue par les fans ?
14:06Les idols ne devraient pas s'abandonner à la volonté de leurs fans.
14:09Qu'est-ce que c'est que cette fierté âgée ?
14:12J'ai plutôt cette fierté âgée que ça !
14:16Arrête !
14:17Arrête !
14:22Si tu veux vraiment devenir une idole,
14:25cette façon de penser ne t'empêchera pas, d'accord ?
14:35Tu ne penses pas que tu exagères ?
14:39Hey, Ai !
14:43Oh mon dieu...
14:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:47Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org