Yumekui Merry Staffel 1 Folge 3 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Le rêve que nous voyons pendant que nous dormons est en fait ce qu'on appelle l'Isekai.
00:12Les gens qui vivent là-bas tentent de venir ici en utilisant notre corps.
00:23Honnêtement, je n'ai pas vraiment l'impression.
00:27Mais je dois en tout cas le trouver.
00:52C'est la première fois que j'y vais.
00:55C'est la première fois que j'y vais.
00:58C'est la première fois que j'y vais.
01:01C'est la première fois que j'y vais.
01:04C'est la première fois que j'y vais.
01:07C'est la première fois que j'y vais.
01:10C'est la première fois que j'y vais.
01:13C'est la première fois que j'y vais.
01:16C'est la première fois que j'y vais.
01:19C'est la première fois que j'y vais.
01:21C'est la première fois que j'y vais.
01:37C'est bien.
01:40On a été quand même là-bas pour merdiqueux tout notre temps.
01:43Et ça doit dire quelque chose, hein?
01:44Pour moi, c'est bizarre!
01:47Les frappes vont tomber, les fleurs vont disparaître
01:53C'est la fin du jour !
02:17J'ai cassé le port !
02:32C'est tout ce que tu as acheté ?
02:33Oui, tout va bien. Merci d'être venu avec moi, Yume-ji.
02:37Pas de problème, je suis un homme !
02:40Au revoir !
02:45Tu as compris où est Mary ?
02:48Pas du tout. Je ne sais pas si elle est loin ou si elle est encore dans cette ville.
02:54Mais je vais la trouver. Il doit y avoir un lien.
03:00Tu ne peux pas la laisser partir.
03:01Oui. J'ai décidé de devenir son aide.
03:06C'est un mauvais habit.
03:08C'est vrai.
03:13Ce que j'ai décidé, c'est de protéger tout.
03:18Je pense que c'est une bonne idée, Yume-ji.
03:24Quand Mary reviendra, je lui donnerai beaucoup de donuts.
03:27Ce n'est pas juste ce que tu veux manger ?
03:29Pas du tout.
03:39C'est incroyable !
03:53C'est le moment ! C'est l'heure de l'enquête !
03:55L'enquête d'aujourd'hui !
03:59C'est l'enquête de l'Oiseau !
04:01J'ai réussi ! C'est un bon jour pour moi !
04:03Peu importe.
04:05C'est un bon jour pour moi !
04:07Peu importe, mais pourquoi est-ce qu'un héros d'assassinat fait des enquêtes ?
04:12C'est un bon jour pour moi !
04:22George est le meilleur !
04:24C'est adorable !
04:25J'ai juste dit que c'était un bon jour.
04:29Aujourd'hui, attention à l'abri !
04:31On ne sait pas ce qu'il va se passer !
04:34Abri ?
04:59Merci.
05:01Je dois l'acheter.
05:09C'est bizarre.
05:11Muma s'inquiète de l'enquête.
05:14Mais ça va.
05:16Quand ce sera le moment, tout sera fini.
05:19Boum !
05:28Boum !
05:49C'est l'heure de manger !
05:55Tadam !
05:57C'est l'heure de manger !
06:14Tu vas manger ?
06:21C'est bon.
06:23C'est bon.
06:28Qu'est-ce que tu faisais là-haut ?
06:33Je cherchais un endroit pour aller.
06:37Je voulais sortir de cette ville.
06:40Tu vas sortir ?
06:42Je ne veux pas.
06:44Je n'ai pas de regrets.
06:46Je suis seule.
06:49C'est bon.
06:56Tu es seule aussi ?
06:59Je suis toujours seule.
07:01Je n'ai pas d'amis.
07:03Tu pourrais te faire des amis.
07:09Tu ne peux pas jouer avec eux.
07:14Tu es une petite fille.
07:17Je ne peux pas te faire des amis.
07:21Je ne sais pas.
07:24Ichima-chan m'a dit qu'il n'y avait pas d'amis.
07:29C'est qui, Ichima ?
07:32C'est mon seul ami.
07:36Il est très mignon et gentil.
07:39Il m'écoute tout le temps.
07:48Onee-chan et Ichima-chan.
07:54Ils ressemblent un peu.
07:57Moi ?
08:08Je dois chercher Mary.
08:11C'est facile à dire.
08:14Où est-elle ?
08:25C'est quoi ce bordel ?
08:28Aki-kun ?
08:30Excusez-moi.
08:32C'est moi, Minato.
08:36Je suis désolée.
08:38D'accord.
08:41Faites attention.
08:45Tu vas bien ?
08:49Je vais bien.
08:56Où est-elle ?
08:58Je vois.
08:59C'est Kankeria.
09:01C'est une bonne fille.
09:04Mon père...
09:07Je suis le roi Kankeria de Kizudama.
09:11Je suis le roi de l'or.
09:14C'est l'inverse.
09:16Il n'est pas gentil.
09:19Qu'est-ce que vous me faites ?
09:23Cette voix...
09:26Aïe !
09:31Aïe...
09:33Attention...
09:36Où est l'antenne ?
09:39Je l'ai trouvée, Mary.
09:41Onee-chan !
09:43Je l'ai trouvée !
09:49Tu ne devrais pas sortir sans parler.
09:52C'est qui qui t'a emmené chez toi ?
09:55C'est toi, n'est-ce pas ?
09:57C'est toi, n'est-ce pas ?
09:59Onee-chan et...
10:01Onee-chan...
10:02Vous êtes des amis ?
10:04Oui, on dirait.
10:06C'est pas vrai !
10:16Tu penses trop.
10:22Minato-chan, c'est aussi Ichima.
10:27Tu n'as pas besoin de penser trop.
10:32On peut s'amuser ensemble.
10:35Tu peux m'appeler Ichima-chan.
10:38Ichima-chan ne peut se rencontrer que la nuit.
10:44Alors, on va faire du Kankiri ensemble.
10:47C'est plus agréable ensemble.
10:49C'est bon ?
10:51Oui.
10:52Si je peux vaincre mon petit ami,
10:55la fille du roi Kankiri de Kusudamahara.
10:58J'ai compris la règle.
11:00Tu n'as pas la chance de gagner.
11:03Alors, c'est parti pour la première partie du Kankiri !
11:08Je l'ai fait !
11:10Minato a gagné !
11:14Je l'ai encore fait !
11:16Encore 10 fois !
11:19C'est difficile de jouer dans l'espace.
11:23J'ai toujours rêvé d'être un soldat.
11:28Je pensais que j'avais un peu de force,
11:31mais c'était juste un rêve.
11:35Merci à vous deux.
11:38C'était très amusant.
11:42Moi aussi.
11:43Merci d'avoir joué avec nous.
11:46Très bien.
11:48Pour finir, je vais te faire un enchanté.
11:53Un enchanté ?
11:57Oui.
12:17Qu'est-ce que c'est que ce enchanté ?
12:23C'est pareil que l'autre fois.
12:26Mary, cette fille !
12:28Alors, mon frère, mon soeur,
12:32si vous le voulez...
12:41Numai.
12:42Mon ami de Minato ?
12:46Je l'ai fait.
12:48Le jour où j'allais me coucher,
12:51mon frère est arrivé.
12:54Je l'ai fait.
12:56Je l'ai créé.
12:59Je l'ai développé.
13:02Je l'ai fait.
13:04Je l'ai créé.
13:07Je l'ai créé.
13:10Je l'ai créé.
13:13Je voulais te voir, Minato.
13:17Minato...
13:19Ichima-chan !
13:20Tu es venu à cette heure ?
13:26C'est vrai, je suis ta seule amie.
13:34Minato, tu n'as qu'une seule amie.
13:39Tu n'as pas d'autres amis que moi, non ?
13:43Tu n'es pas avec quelqu'un, non ?
13:46Euh... Ichima-chan...
13:49Tu n'as qu'une seule amie, Minato.
13:51Donc tu peux m'entendre tout ce que je te demande.
13:54Ichima-chan, je veux que tu m'entendes.
13:57Euh... Minato...
13:59Allez, laisse-moi entrer dans toi.
14:02Je veux être une seule avec toi.
14:05Ichima-chan !
14:09Mon corps et mon esprit deviendront mien.
14:15Ce n'est pas un peu l'hiver, non ?
14:21Je ne pensais pas que j'allais trouver une version de Neko Kamen si vite.
14:30Qui est-ce ?
14:34Qui est-ce ?
14:36Je ne sais pas. J'aimerais en savoir plus.
14:40Ichima-chan !
14:43Tu connais Minato ?
14:45Oui !
14:46C'est l'amie qui s'est amusée avec Minato.
14:50Elle s'est amusée ?
14:52Elle s'est promenée avec Minato, non ?
14:57Elle ne joue pas avec quelqu'un d'autre que moi.
15:02Mais pourquoi ? Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
15:09Je suis désolée de t'avoir refusé nos promesses.
15:12Mais Minato...
15:15Je veux jouer avec toi.
15:18C'est pas vrai !
15:20Je te dis que c'est pas vrai !
15:26Minato n'est que pour moi !
15:29C'est une personne pour moi !
15:38Arrête !
15:40C'est la vérité. Je sais ce que tu veux dire.
15:43Je vois.
15:46Donc tes amis étaient des mumas.
15:48Oni-chan...
15:49Mais même si c'est le même rêve, tu ne ressembles pas à moi.
15:55Pourquoi es-tu là ?
15:57Quoi ? Je ne peux pas y aller ?
15:59C'est la frontière entre le rêve et l'univers.
16:02Il n'y a pas d'inconnus qui peuvent entrer.
16:05Qu'est-ce que c'est qu'un Daydream ?
16:08C'est un rêve qu'on voit quand on est réveillé.
16:11C'est parfait, n'est-ce pas ?
16:14Qui es-tu ?
16:18Je ne vous pardonnerai pas. Je ne vous pardonnerai pas.
16:22Je ne vous pardonnerai pas !
16:27Je ne vous pardonnerai pas !
16:36J'ai tué tout ! J'ai tué tout le monde !
16:39Au revoir, Minato qui a été trahie !
16:42Je n'ai pas besoin d'un diamant qui est innocent.
16:47Merci, Clitcho. Non ?
16:57Héhé, tu vas le faire, mais c'est fini.
17:01Putain !
17:03Ichima-chan, pourquoi ?
17:06Tu n'étais pas une amie de Minato ?
17:09Elle n'est pas une amie.
17:13On ne appelle pas quelqu'un qui ne pense qu'à utiliser son adversaire comme une amie.
17:21Je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas !
17:25Je vais y aller !
17:27Je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas, je ne te pardonnerai pas !
17:35Je ne te pardonnerai pas !
17:37Si tu es une amie, je vais te faire un bonheur.
17:43C'est l'heure de le dire au revoir.
17:45Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi !
17:48S'il vous plaît, aidez Minato !
17:49Vous voyez, il y a des amis qui sont en train de se battre !
17:52Laissez-moi arrêter, laissez-moi arrêter !
17:54Je suis la seule amie de Minato !
17:57Alors, aidez-moi vite, Minato !
17:59Minato est la seule amie de moi !
18:02La seule amie de moi !
18:05Je suis désolée, Ichima-chan.
18:08Minato, tu as finalement réalisé.
18:11Il n'y avait pas d'amis,
18:13c'était juste toi, Ichima-chan.
18:15Quoi ?
18:18Je suis réveillée d'une autre chose.
18:21Quoi ?
18:23Minato avait déjà...
18:27une amie.
18:35Qu'est-ce que tu veux dire avec une amie ?
18:39Non !
18:49La porte est ouverte !
18:50Allez, emmènez-moi dans mon rêve !
18:56Attendez !
18:59C'est pas un jeu !
19:00J'en avais encore un peu !
19:04Attendez !
19:08C'est pas un jeu !
19:28C'est un rêve ?
19:38C'est pas un rêve ?
19:41C'est pas un rêve ?
19:43C'est pas un rêve ?
19:45C'est pas un rêve ?
19:48C'est pas un rêve ?
19:53Tu vois ?
19:59Tu connais Baku ?
20:02Un héros qui te laisse tomber dans un rêve comme le tien,
20:06C'est-à-dire que c'est Mary qui mange son rêve.
20:09Ne m'appelle pas de façon bizarre.
20:11C'est pas cool.
20:12Et je ne mange pas.
20:14C'est juste pour mon objectif.
20:17Et c'était un fauteuil.
20:20Mais je ne me sens pas mal.
20:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:26Tu sais que l'animal est venu.
20:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:31Je n'ai pas l'espoir de rêver.
20:34J'ai tellement souffert pour trouver eux.
20:39Un jour, la porte s'ouvrira.
20:43Et je ne sais pas qui est qui.
20:47C'est tellement dur.
20:49Et je le vois.
20:52J'ai pensé à ça.
20:54Avec cette force, tu pourras atteindre ton objectif.
20:58Je peux t'aider ?
21:00Non.
21:01C'est parti.
21:21Où sont-ils ?
21:22Je ne sais pas.
21:24Où sont-ils ?
21:25Je ne sais pas.
21:26Je l'ai rencontré quand il est venu ici.
21:30Qu'est-ce que je vais faire ?
21:33Ça me fait mal.
21:34Je vais mourir ?
21:35C'est pareil que ce que tu as fait.
21:37C'est l'enfer.
21:41C'est vrai.
21:42Je n'ai jamais senti ça.
21:49Tu ne peux pas changer.
21:53Bien, Mira.
21:55Je n'ai pas l'intention de changer.
22:01Je vais tous vous tuer !
22:24C'est pas possible.
22:26C'est pas possible.
22:27C'est pas possible.
22:28C'est pas possible.
22:29C'est pas possible.
22:30C'est pas possible.
22:31C'est pas possible.
22:32C'est pas possible.
22:33C'est pas possible.
22:34C'est pas possible.
22:35C'est pas possible.
22:36C'est pas possible.
22:37C'est pas possible.
22:38C'est pas possible.
22:39C'est pas possible.
22:40C'est pas possible.
22:41C'est pas possible.
22:42C'est pas possible.
22:43C'est pas possible.
22:44C'est pas possible.
22:45C'est pas possible.
22:46C'est pas possible.
22:47C'est pas possible.
22:48C'est pas possible.
22:49C'est pas possible.
22:50C'est pas possible.
22:51C'est pas possible.
22:52C'est pas possible.
22:53C'est pas possible.
22:54C'est pas possible.
22:55C'est pas possible.
22:56C'est pas possible.
22:57C'est pas possible.
22:58C'est pas possible.
22:59C'est pas possible.
23:00C'est pas possible.
23:01C'est pas possible.
23:02C'est pas possible.
23:03C'est pas possible.
23:04C'est pas possible.
23:05C'est pas possible.
23:06C'est pas possible.
23:07C'est pas possible.
23:08C'est pas possible.
23:09C'est pas possible.
23:10C'est pas possible.
23:11C'est pas possible.
23:12C'est pas possible.
23:13C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:43C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:45C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:47C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:49C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:51C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:53C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:55C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:57C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
23:59C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.
24:01C'est pas possible.
24:02C'est pas possible.
24:03C'est pas possible.
24:04C'est pas possible.
24:05C'est pas possible.
24:06C'est pas possible.
24:07C'est pas possible.
24:08C'est pas possible.
24:09C'est pas possible.
24:10C'est pas possible.
24:11C'est pas possible.
24:12C'est pas possible.