Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go!
00:02Let's go together!
00:30What?
00:32I don't understand.
00:34What?
00:35I don't understand.
00:36What?
00:37I don't understand.
01:00Ergun, how are you?
01:16I'm here.
01:18How are you?
01:27Welcome.
01:29Thank you.
01:30I was speechless like you, but I was convinced.
01:35He gave me a lot of money.
01:37Look at his courage.
01:44I'll ask you something.
01:45Are you really crazy?
01:48Yes.
01:49I have a report.
01:50What is it?
01:54Let me tell you something.
01:55This friend...
01:59He's gone.
02:19What is this?
02:20I'm freezing.
02:21This is a freezer.
02:22So I think we should give up.
02:24Please.
02:25Ergun, slow down.
02:27Thank you, dad.
02:30Do you know what Dune Park is?
02:34It's a freezer.
02:35For me, it's a freezer.
02:41Horse ants, childhood, youth, antique cars.
02:44Adults.
02:46It's all freezers.
02:48Life is beautiful.
02:50It's very nice.
02:52Dönmedalabı. Life.
02:54It's beautiful, actually. Very beautiful.
02:57I know, Michael. Life is beautiful. It could have been even more beautiful.
02:59I mean, if we had gone up there...
03:01I was going to call this Dönmedalabı a pain in the ass.
03:04But we couldn't. So...
03:06I'm going down!
03:08Oh, I'm sorry.
03:10Don't do it. I'm going to tell you something. My heart is going to drop.
03:13Don't do sudden moves. I'm scared. Don't do things like that.
03:15No, Michael. We definitely don't want your heart to drop.
03:19Especially when you have big plans in your head.
03:23Wait a minute. What plan is that?
03:25Look at me. What are you going to do?
03:27Don't do anything. Are you going to do anything?
03:29You're scaring me, Michael.
03:31New year. New life.
03:34New plan.
03:36Toastbag shape.
03:38I don't understand toastbag. Open it.
03:41I will. Let me explain. If you don't understand...
03:46I'm taking my house on my back, Michael.
03:48I'm going to buy myself a new caravan with the money I get from the new book and...
03:52Wow! Really? I'm so happy.
03:56Exactly.
03:57I'm going to go to him.
03:59You know the little caravan you bought for me?
04:00I'm going to put it in front of him and then I'll give it to him.
04:06Actually...
04:08Look.
04:11Look, Michael.
04:13There's a route like this on my head, Michael. Look.
04:18I'm going to take you to Asia, Michael.
04:20There's the Isak Pasha Palace in Eastern Beyazit. Do you know it? Look.
04:30It's a great place.
04:31It's so beautiful. It's so warm.
04:33From there, look, from the border to Iran, to Isfahan...
04:36And then we have to go to India, right?
04:41We will.
04:44I mean, I said it in general.
04:46I mean, we have to go through it.
04:48Okay. From there, to where?
04:51Thailand, then Cambodia, Michael.
04:57Wait a minute.
04:58They said...
05:02What was it?
05:03It's a beautiful place.
05:05Was it Angkor Wat? What was it?
05:07We have to go there. I wish I could go there, too.
05:09I want to see it.
05:10Come, then.
05:11I mean, why don't you come?
05:15What is it that keeps you here, Michael?
05:18I mean, if you think about it, Michael...
05:20...we won't be like lovers in any way, do you understand?
05:24We will be two fellow travellers, Michael.
05:26Can you imagine?
05:27Can you imagine that we travel the world in a caravan?
05:29Even thinking about my potential drives me crazy right now, really.
05:33Can you believe it? I mean, just think about it.
05:36No way.
05:37I'm cold. Shall we eat? I'm so cold.
05:40There's no obstacle. There's no obstacle.
05:41Just think about it. Who's there? Who is it?
05:44There's no obstacle. Do you understand? There's no obstacle.
05:46I can't say it.
05:48I can't say it when you're like this.
05:50I'm fed up with this crowd, the noise, the people, the fake stuff, everything.
05:54Michael, I'm really fed up. I'm tired. I can't take it anymore.
05:56They're driving me crazy. I'm going crazy.
05:59What's going on?
06:00I mean, I don't know what's going on, but I can't take it anymore.
06:03I can't take it anymore.
06:05What's going on? I mean, what exactly is going on?
06:08I'm curious.
06:11What are you curious about?
06:15Michael, I'm saying there's an obstacle.
06:18You're saying there's no obstacle.
06:28Shall we go?
06:30Bro!
06:33There's going to be an obstacle.
06:35No, no, wait a minute. Why are you getting out?
06:37Don't get out. I'm scared.
06:39Bro, lift me up.
06:41I'm scared, I'm scared, I'm scared.
06:43I'm scared.
06:50No, Michael. I mean...
06:52I don't see weird things.
06:53I mean, normal things. A bird, a bug.
06:55I don't know. I see things like that.
06:57It's not...
06:59I mean, I think you'll get over it when you travel the world.
07:05I know you saw me.
07:12Yes. I see you, Michael.
07:14And I'm making you jump.
07:17See Michael and travel the world.
07:18I mean, what are you interested in? I mean, I'm thinking about something.
07:21Look.
07:22Let me jump, too. One second.
07:24Yes.
07:26Yes.
07:28You know what I'm thinking?
07:30I want to go from China to Alaska, for example.
07:32Or from Uganda to Canibar.
07:36I don't know if there's a place called Canibar, but whatever.
07:39What should I know?
07:40Don't. Really. Be serious.
07:42Don't be silly. There's something serious.
07:44Silly is also good. Can I tell you?
07:46It hurts, too.
07:49It's really important to me.
07:52You have all those beautiful things in your mind.
07:56You have a poison mind.
07:58Your heart, your...
08:01You're my friend. I'm thinking about my friend.
08:05Look, Michael.
08:07It's all in the past.
08:09I don't dream anymore.
08:11But if I do, tell me.
08:13Are you sure?
08:15Are you a doctor or a specialist?
08:18I'm sick.
08:20But I'm sick of these situations, Michael.
08:24You know what I think happened?
08:26Look, here's a summary.
08:29This world, which has been exposed to silence for a long time,
08:32okay?
08:33Because of the intense lack of meatballs,
08:36certain scenes were covered.
08:38Dreams were covered.
08:39I created tiny, tiny, tiny, tiny, tiny Michaels.
08:42I started seeing them everywhere.
08:44That's my thing.
08:45Do you know what your thing is?
08:46What does your thing have to do with it?
08:48The more serious the situation is,
08:50the more serious the situation is, the more you make fun of it.
08:52Don't do this.
08:53Don't do it. Really, don't do it.
08:55Michael, okay.
08:58Really, okay. Relax a little.
09:00Michael, how many times in your life
09:02has someone covered a meatball for you?
09:05Can you relax a little, bro?
09:06Can you really let it go a little?
09:10I'm going on a trip alone, Michael.
09:12I'll enjoy the old days.
09:15Come on.
09:45I'm going on a trip alone
09:48I'll enjoy the old days
09:50I'm going on a trip alone
09:52I'll enjoy the old days
09:54I'm going on a trip alone
09:56I'm going on a trip alone
09:58I'm going on a trip alone
10:00I'm going on a trip alone
10:02I'm going on a trip alone
10:04I'm going on a trip alone
10:06I'm going on a trip alone
10:08I'm going on a trip alone
10:10I'm going on a trip alone
10:12I'm going on a trip alone
10:15I'm going on a trip alone
10:19Dad, thank you so much.
10:21You've had a great day.
10:22Thank you very much.
10:23It's for everything.
10:24Thank you very much.
10:25You're welcome.
10:26Dad, feel free to We can get out of here now.
10:27You don't have to bother.
10:28Okay. Goodbye kids.
10:30Take care.
10:31Thank you.
10:33Oh, excuse me.
10:35Can I ask you something?
10:37Of course.
10:37How did you put your head
10:39on the steering wheel of that car
10:41Is there a insurance?
10:42I'd hit your big head once.
10:44You heard that?
10:45You're a coward. You ran away like a chicken.
10:47Did I run away from cars like chickens?
10:49She said chicken.
10:50Dude, you were crushing me with your car. I was walking at that time.
10:55Can I tell you something?
10:58It's a good thing we got out of that door. It's a good thing we opened it.
11:03Thank you.
11:05It was a very, very, very nice day.
11:08Actually, I should thank you.
11:10It's a good thing you agreed to get out of that door with me.
11:13It's a good thing we had such a nice day.
11:20I'm not going to say let's do it again, but I'm leaving.
11:25Caravan? Did you get a caravan?
11:27No, I haven't got one yet.
11:28Let's call it a pre-study holiday.
11:31I'll go on a pre-study holiday, and then I'll start little by little.
11:36I'll see you before I go, right?
11:45You can come to me as soon as you put on your backpack.
11:48The door to the car is always open to you.
11:52You're a very special person.
11:58I'm not sure if I'll ever see you again, but I'm sure I'll see you again.
12:06If you love me, take care of yourself, okay?
12:12You're a very special person, too.
12:16In fact, you're the princess of my dune park.
12:22And always...
12:36I love you.
13:06Hold this.
13:12Here.
13:28Hi.
13:29Hi.
13:31She's so cute.
13:33Let me see yours.
13:36Thank you.
13:46Hi.
13:47Hi, Yigit.
13:49Do you have a minute?
13:51What's up?
14:00Unfortunately, I didn't come with any good news.
14:03Do you remember?
14:05When I was in the hospital, I told you that Deniz was playing with you and that he was going to lie to you again very soon.
14:12I even said, if you want, let's go on a bet. Did you remember?
14:15What happened? Did we go on a bet?
14:18Did I lose?
14:19If we had gone on a bet, you would have lost.
14:22Because I lied to you again.
14:33Irem.
14:35Please.
14:37Look, as you can see, I'm working very hard right now.
14:39I'm very busy.
14:41Could you please leave me alone?
14:45Did Deniz tell you where he was?
14:51Look, Irem.
14:53Under normal circumstances, the answer to this question is yes.
14:56But if you're curious, let me tell you.
14:58Yes, we met in the morning, we talked.
15:00You know, the school where you prepared that fake diploma of yours.
15:06His loan came out and he went to pay it.
15:09Okay?
15:10Did you feel comfortable? Did you get the answer?
15:16He went to pay the loan, didn't he?
15:18Yes.
15:20Anyway.
15:22I really wanted to tell you where he was, but if I told you, you wouldn't believe me.
15:27So it's best to show a photo.
15:30Okay.
15:51He's not here.
16:00Are you okay?
16:05What's wrong with you?
16:08I'm fine.
16:17Irem.
16:18Look, this is what happens when I work hard.
16:20It would be nice if you could leave me alone.
16:30Yigit.
16:34Yigit, let's take you to the hospital.
16:41Yigit, let's take you to the hospital.
16:51Come on, help me.
16:54Okay.
17:00Yigit.
17:14How often do you experience this?
17:17I mean, I didn't pay attention.
17:19It happens once in a while.
17:20How long?
17:222-3 years.
17:23Have you had it checked before?
17:24I had it checked when I was in America, but nothing important came out.
17:27Nose bleeding may not be important.
17:29But in some serious problems, the informant may be unnoticed.
17:33Let's do a tight scan and a brain MRI.
17:35Mr. Yigit, let's calm down.
17:38It's okay, doctor.
17:39You really don't have to.
17:41I'm a very busy man now.
17:43No need for MRI or anything.
17:44Yigit, don't be ridiculous.
17:45Can you please listen to the doctor?
17:46Are you a kid?
17:47You should listen to the lady.
17:49It won't take long.
17:52You won't lose anything.
17:59Yigit.
18:29Okay, everyone's on their own now.
18:31Thank you for coming.
18:35I should have dropped you off at home.
18:36You don't look well.
18:37No need, Irem.
18:38I'm fine.
18:39You didn't have to come here anyway.
18:41Yigit, I'm just trying to help.
18:43But you're insulting me every time.
18:45You're pushing me every time.
18:46Irem, you're not just trying to help me.
18:49Your problem is making me feel bad every time you get a chance.
18:53You're not just trying to help me.
18:55Your problem is making me feel bad every time you get a chance.
18:59What a nice move.
19:01I'm the bad queen in the story.
19:03Aren't you?
19:04No, I'm not.
19:05I'm after the truth.
19:06You are, too.
19:07I know.
19:08I know you don't want to be fooled anymore.
19:10Look, Deniz did what she had to do.
19:12She lied to you about Tuna.
19:14And I'm going to prove it to you.
19:16Irem, I don't want to see or hear anything.
19:19Can you tell me?
19:20I trust Deniz.
19:21Whatever you show me, show me.
19:23Whatever you tell me, tell me.
19:24This truth will not change.
19:25I trust Deniz to the end.
19:28When it comes to Deniz, you're really stupid.
19:33Irem, we're talking about a woman who has given her life for me.
19:38I trust her.
19:39I will continue to trust her.
19:41Can you tell me?
19:47But what am I telling someone?
19:49You can't understand such things.
19:51You can't escape the truth, Yigit.
19:54You will want to see those photos yourself.
19:57Do you understand?
19:59You will come to me.
20:02Thank you for coming, Irem.
20:19The evening party was perfect.
20:22Let's do it again.
20:49I really want to tell you where it is.
20:52But if I tell you, you won't believe me.
20:54So it's best to show a photo.
21:16I found it.
21:18I found it.
21:20Welcome.
21:21Thank you.
21:24You need to help me.
21:26I found out what we're going to do about Tuna.
21:31Really?
21:42Okay.
21:48Thank you.
22:06It's a temporary house, but it's a good house.
22:10Thank you.
22:18Tuna?
22:19Yes?
22:20I think I caught up with him.
22:22So?
22:24Come if you want.
22:39Are you ready?
22:40Ready?
22:43Caravan and luggage are easy.
22:46But I'm not ready.
22:48Are you ready?
22:53I'm ready.
22:55I'm ready. I'm fine.
22:56I trust myself.
22:57I'm in a good mood.
23:01I always have a wish.
23:04But I don't ask.
23:07Now.
23:08Come if you want.
23:12There's something I want to tell you.
23:16I thought about it.
23:19I moved.
23:21I moved a week ago.
23:23I moved in every way.
23:27I have a job.
23:29I don't have a house.
23:30I don't have a park.
23:31I don't have anything.
23:32I have a job.
23:33It doesn't matter.
23:34Wait a minute.
23:36Where is this conversation going?
23:37I don't have anyone waiting for me.
23:39There is no one waiting for me.
23:41I'm not bound to anything.
23:42I'm not bound to anyone.
23:43I'm not bound to anyone.
23:44Wait a minute.
23:45Because I have a heart.
23:46You have it too.
23:47I know.
23:48But I have it too.
23:49I'm excited.
23:50Now I talked to Yiğit.
23:53He gave me permission for free.
23:56So I said.
23:58So?
24:00You said you wanted to go on a world tour.
24:03You were going to jump into the caravan.
24:05You were going to put it in the little caravan.
24:07Yes.
24:09Can I come with you?
24:11What?
24:13Can I come with you?
24:16What are you talking about?
24:18What happened?
24:20What are you talking about?
24:23Do you know that I'm the happiest man in the world right now?
24:27Maybe I'm the happiest among all the people who live all the time right now.
24:31I'm so happy right now.
24:32I'm so happy.
24:35Touch me.
24:36Touch me.
24:39Michael!
24:40I knew it!
24:41I knew it!
24:42I knew it, Michael.
24:43I knew it.
24:44How did you know?
24:46I knew it.
24:51Michael.
24:52Michael, I'm going to ask you something.
24:54I'm the captain of the caravan.
24:57You're the co-pilot.
25:01Passengers.
25:02There is no passenger in our institution.
25:06They can do it in other institutions.
25:09But there is no passenger in our institution.
25:14Good luck, my friend.
25:21What happened?
25:23What are you doing?
25:24Did I reach the end?
25:26Were you going to jump?
25:27The suitcases are probably ready.
25:32Hakan.
25:34Yes, Mr. Tun.
25:37Do you see the lady?
25:39I see her, Mr. Tun.
25:43Thank you.
25:51Are you okay?
25:53One second.
26:02Thank you.
26:32Tuna.
26:33Michael.
26:34Tuna.
26:40Did you think I was a dream?
26:43Since the day I met you, my dreams have been true, Michael.
26:49Now,
26:51if you thought I was a dream,
26:55was there a real me that you thought?
26:58I mean, was I here?
26:59It's the first time today.
27:02I mean, it's going to decrease like this.
27:05There is no such thing as always happening.
27:09It will pass.
27:10It will pass.
27:12Did you think of my offer?
27:21I answered you.
27:25That's right.
27:26That's right.
27:30You told me.
27:32I mean,
27:34when you answer the exam paper,
27:36the test paper,
27:37it slips.
27:39Like the poor man's bread.
27:42A hope.
27:44You won't come.
27:49We prepared a party for you.
27:54Really?
27:56Yes.
27:57In the office.
27:58Farewell party.
28:00At night.
28:01Don't people have intense programs?
28:04Everyone is waiting for you.
28:06It's a twisted thing.
28:09Whose idea was it?
28:11Of course, yours.
28:13My dear friend.
28:17Please come.
28:18My uncle.
28:22I told you that you are very attractive.
28:26At least, you didn't make a joke.
28:29Joke.
28:38Come on, guys.
28:39Let's go.
28:41Come on.
28:43Come on.
28:45Come on.
28:46Guys,
28:48thank you so much.
28:50We didn't exaggerate.
28:52We announced today as the world tour day.
28:55Does the world know about it?
28:57I don't think so.
29:00You are in good shape, Mr. Gazi.
29:03That's how we are.
29:04That's how we are.
29:06What are you doing?
29:08Come here.
29:10Please, you too.
29:16Sule.
29:17Yes?
29:18How much longer are you not here?
29:21You know that flamingos are migratory birds.
29:24But they will return to the world, right?
29:26Yes.
29:27I'll go on a holiday.
29:30Then I'll go to a bigger holiday.
29:32Really?
29:34This is my dream.
29:36Really?
29:37You are not alone.
29:39What is it?
29:41Well,
29:42I have a plan.
29:44What?
29:45How are you going to handle the domestic and foreign affairs of Alec?
29:49Brother, if you wish, you can talk to the authorities.
29:52Because your situation may be a little different from your formality.
29:55As a result, you carry chemical substances.
30:11Yes.
30:13Friends, I would like to thank everyone.
30:17Thank you.
30:19To all of you.
30:20One by one.
30:22When people see that they are loved,
30:24they feel special.
30:27It is a very happy thing to be surrounded by people who make you feel that way.
30:30I hope you will experience the moment I am experiencing in your life.
30:34Because I am very happy.
30:37But sometimes life is a hill.
30:40Sometimes it's a cliff, sometimes it's not.
30:42You noticed.
30:43We've been through a lot together.
30:45I'm a little out of tune lately.
30:47But it's okay.
30:48It's a Turkish style, okay?
30:49You're going to hit two or three in the head.
30:51It will come to you.
30:52It will work.
30:53We don't have any situations like that.
30:54We're all together.
30:55But all of this will pass, right, brother?
30:57Of course it will pass.
30:58Promise?
30:59Promise.
31:04What's going on?
31:05There was a silence.
31:06Let the music play.
31:07We're not at a crazy party right now.
31:11But before that, let's do something like this.
31:14I guess everyone has a memory about the tunnel.
31:17I think we should tell these memories one by one.
31:21Wow, great.
31:22Me, me, me.
31:23I said it, I said it.
31:24Because I said it, I'll tell it first.
31:26My first memory.
31:27So let me tell my first memory.
31:30My story goes like this.
31:31Now, the first time I started working at the company,
31:35Mr. Yiğit, these weren't such sterile places.
31:37After me, there were big developments in hygiene.
31:39Then I started working.
31:40I had a job.
31:41Suddenly, everyone was expelling me.
31:42It got really bad.
31:43I don't forget it.
31:44It was the first day I tried to get a job at Deniz.
31:46But everything was going the opposite way from the morning.
31:49Now, one day I cried a lot.
31:51There was a mess, make-up.
31:53One hour later, Tuna came.
31:55He said, let's dance.
31:57Then we danced.
31:58Thank you.
32:08I owe you a thank you, Tuna.
32:11What are you saying?
32:12Really?
32:16Do we have such a memory?
32:18Because our memories are more like,
32:19he's right in front of me, you're putting your head down.
32:21Because it's like that.
32:23It's moving, but it's not happy.
32:26If there's no memory, it can be.
32:29There's no need to make a memory.
32:37When I first came to Turkey,
32:38I was one step away from people.
32:40I think I was professional.
32:42That's not how it works here.
32:45Tuna told me about the facts of this place.
32:48He gave me a few valuable advices.
32:51I'm still benefiting from them.
32:54Thank you, editor.
32:56If you heard what he said today,
32:58I think it was a good day.
32:59Thank you.
33:02Is there someone among us who doesn't tell their own story?
33:07Deniz, you've never told anything.
33:18I'll tell.
33:19I'll tell, too.
33:20But first someone has to come.
33:22I'll tell after someone comes.
33:24Is it a surprise?
33:25Like it used to be?
33:27Is it a weird surprise?
33:29I'll tell you something.
33:31DJ, turn on the music.
33:34Let's dance.
33:35Come on, dance.
33:52Come on, come on.