Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
00:30I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
01:00I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
01:30I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
02:00I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
02:30I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
03:00I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
03:30I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
04:00I wonder what was inside the box of the CD, but I might be doing a giant paranoia right now, anyway.
04:30I left everything, my memories, my childhood, my past, everything.
04:35I erased all of them with a pen.
04:38I didn't even look back.
04:40You came, we burned, we destroyed, I erased everything.
04:43Why?
04:44I erased for you, for Deniz Aslan.
04:46I wanted you to see what I gave up for you, Deniz.
04:49Did you see? Did you get your answer?
04:52What do you want?
04:54What do you want from me?
04:57You will confess.
04:59You will confess.
05:09What?
05:11You will confess that you love me, Deniz.
05:15I have the right to hear this.
05:18Deniz, you can go, okay?
05:22You can run away.
05:24I'm not forcing you to stay with me.
05:26You can leave without even looking back.
05:29You can run away from me.
05:31You can run away from me, but how are you going to run away from yourself?
05:34How are you going to run away from yourself, Deniz Aslan?
05:37How are you going to make your heart stop beating?
05:41How are you going to silence the voices in your head?
05:45You can neither silence the voices in your head, nor silence the voice in your heart, Deniz.
05:50Because you love me.
05:52You are in love with me.
05:58I don't love you.
06:00I'm not in love with you.
06:03Then why don't your eyes say so?
06:08I don't love you.
06:10I'm not in love with you.
06:13You're lying.
06:16I'm not lying.
06:18No, I'm not.
06:20You're lying.
06:22This is a big lie, Deniz.
06:26If you have the courage, turn around and look me in the eye and say it.
06:29Say whatever you're going to say.
06:31I don't love you. Turn around.
06:35I don't love you.
06:36Are you going to make me love you?
06:38I don't love you.
06:40I don't love you.
06:42I don't love you.
06:44Yigit Batur, get your head out of the water.
06:48I don't love you. I'm not in love with you.
06:51I don't love you. I'm not in love with you.
06:53I, Deniz Hasan, don't love you.
06:56Deniz Hasan, I don't love you.
07:12I don't love you.
07:14I don't love you.
07:39You love me, Deniz.
07:42You love me.
07:45We love each other, Deniz.
07:48Don't do this to me.
07:50Don't.
07:52Please don't.
07:54Okay?
07:55Okay.
07:58Okay.
08:09I love you.
08:10I'm in love with you.
08:13I'm in love with you.
08:15I love you.
08:17I'm in love with you.
08:19Are you comfortable?
08:22Are you happy?
08:26You won.
08:28Are you happy?
08:33Yes.
08:34I'm very happy, Deniz.
08:37But there's one last thing left, Deniz.
08:44One last thing.
09:07ONE MONTH LATER
09:17Listen, guys.
09:20If there is one mistake, we will cancel it.
09:23Don't worry, sir.
09:25We don't have kings or princesses here.
09:36I'm not comfortable.
09:38But since you are very experienced, I say bring the settings to the princess setting and stay there.
09:45You don't worry.
09:46I'm curious.
09:47At exactly 21 o'clock, the customer of the month will enter the restaurant through this door.
09:54Mr. Gazi, I'm asking to be prepared.
09:57How will we know him?
09:59His black hair, beautiful eyes.
10:04When you come here, do you think that the atmosphere here will remain the same?
10:08You know, when he steps into your restaurant, the atmosphere of the whole restaurant will change.
10:15Look, now I'm saying we'll put the table right here, okay?
10:20You'll get the violinists right next to you.
10:22When I do this, the violinists will continue to play music, right?
10:27Absolutely.
10:28So, will we be exposed to heavy rain of roses?
10:32Absolutely.
10:33Then we'll pop the champagne.
10:36Oh, it's going to be a beautiful night.
10:46I'm late, I'm late, I'm late, I'm late, I'm late.
10:51You broke my heart, Zuzu.
10:53I have to go very urgently.
10:57We need to talk.
10:58Can we talk when we get back?
11:00Okay, we'll talk when I get back.
11:02I mean, even if I fall asleep, I'll wake you up.
11:04Although you won't fall asleep, I won't be too late.
11:08I forgot my phone.
11:21Who is it?
11:27What happened?
11:30Nothing.
11:34Are you okay?
11:43I kissed him.
11:47I don't understand.
11:48He kissed me.
11:52And I kissed him.
11:56Who did you kiss?
11:58He was so mad at me.
12:01He yelled at me.
12:04He wanted me to confess that I was in love with him.
12:06Then he kissed me.
12:09I mean, I don't understand what you're talking about right now.
12:14I couldn't even tell myself that I couldn't tell anyone.
12:19But I told him, I told him I was in love with him.
12:22I have nothing to do.
12:23I'm in love with him.
12:24I don't want to be in love with him.
12:26I hate him.
12:27I want to get rid of this situation.
12:29I don't want to fall in love with him.
12:33I don't want to.
12:35I don't understand, Deniz.
12:37Who are you talking about?
12:38Don't drive me crazy.
12:40Yigit.
12:43He loves me.
12:46He wants to be with me.
12:53It's not like that.
12:56There is.
12:59I kissed him.
13:10Nonsense.
13:12I don't want to see anyone.
13:13I don't want to talk to anyone.
13:15I hate myself.
13:18I hate myself.
13:21I don't want to fall in love with anyone.
13:24I'm leaving this house.
13:27I'm leaving this house.
13:39I hate myself.
13:53No.
14:23I hate myself.
14:53I hate myself.
15:24Yigit.
15:34Yiğit, what do you think you're doing?
15:36What is your purpose?
15:38You will find out soon.
15:39You will find out soon.
15:41No, I want to find out now.
15:43What kind of game do you play?
15:46Yirem.
15:47Calm down.
15:49There is nothing to be worried about.
15:51You are behind the promise you made to me. Tell me that.
15:57I am behind my promise.
15:59Good. Then trust me.
16:02What are you trying to do? What are you going to do?
16:07I have to hang up now.
16:21I am sorry.
16:41Please leave me alone.
16:43There is one last thing I have to tell you, Deniz.
16:46I don't have the strength to bear it anymore.
16:49I suffered a lot today. I don't want it.
16:58This is the last request. Please don't break me.
17:05You won't regret it. Please.
17:18I love you.
17:48Where are we going?
17:51Surprise.
18:18Come on.
18:24Come on.
18:32Come.
18:34That's enough.
18:36Come, my baby.
18:39Come.
18:41The owner of my heart.
18:43Come.
18:45I will fly away.
18:47Come, my baby.
19:00This must be it.
19:05Welcome.
19:13The pride of our magazine.
19:16The light of my heart.
19:19Welcome.
19:21I can't look back at you.
19:23Because I'm afraid I might be blinded by your light.
19:27If I may,
19:30can you come and close my eyes?
19:33Please.
19:44Life
19:46is a very interesting place, isn't it?
19:50Who would have guessed that you would be the owner of the moon?
19:54That this place would be a nation for our love tonight.
20:00Let me tell you something.
20:02Are your hands a little sweaty?
20:06It's because I'm excited.
20:09It's very normal.
20:11Your hands seem a little big to me.
20:13It's like you have a spell.
20:14I don't know.
20:16It's because I'm blinded by your light.
20:18Is there a spell on your voice?
20:20Why is it getting thicker?
20:23I think my throat is getting dry.
20:25Is there anything to drink?
20:27This smell.
20:29This is his smell.
20:31God damn him.
20:33Get out.
20:35Come on.
20:37Light.
20:44Wow.
20:47Wow.
20:50Wow.
20:57Wow, it's so good.
20:59Your hair has a thousand-year-old oil.
21:01Roast it with your own oil.
21:02Do you want it?
21:03Thank you.
21:04Take it.
21:08Mr. Gaz, what was the need for all this ceremony?
21:10What is this?
21:12Are you the owner of the moon?
21:13Yes.
21:14We are the fashion magazine.
21:16Did they choose you?
21:18Love opens every door.
21:20I'm so happy.
21:22No one has ever done this for me.
21:24It's great.
21:26Can I call you brother from now on?
21:28I used to call you Mr. Gazi.
21:30You can call me Mr. Çağdaş.
21:31You don't have to call me Mr. Çağdaş.
21:33When did I call you Mr.?
21:35Whatever.
21:39You are so sweet.
21:41It's great.
21:43The colors look great.
21:44Come here.
21:47I'm throwing it.
21:50Here, take it.
21:59Take it.
22:00Come on.
22:14What happened to you?
22:15You used to throw your problems at the wind.
22:17Now you hit the roads.
22:19How did you get stuck like this?
22:22Either you have a problem, brother.
22:24Or it's everything outside of you.
22:29I don't know.
22:30I don't understand what Yiğit is up to.
22:33Did they come to the office today?
22:36Both of them?
22:38I don't know.
22:39I don't know.
22:40I don't know.
22:42Both of them?
22:44If I knew what he was up to...
22:48He didn't say anything when you asked for the CD, huh?
22:51Okay.
22:52I'll let you know.
22:53See you.
22:58What are you doing?
22:59What?
23:00What did you do?
23:01What CD?
23:03I don't want to talk.
23:04I have to go.
23:05You don't have the luxury.
23:07What did you send to Yiğit?
23:08What CD?
23:09What are you saying?
23:11I had a confession.
23:12Okay?
23:13I don't want to deal with lying to you or anyone else anymore.
23:16I'm tired of this game.
23:18I'm fed up.
23:19I told him everything.
23:20And I sent the CD to Yiğit.
23:22Did Yiğit watch it?
23:24I don't know.
23:25Tell the truth.
23:27I don't owe you a lie.
23:28I don't have to say anything.
23:30He said he didn't watch it when I asked Neşe.
23:32That's it.
23:33Okay?
23:34Okay.
23:35Then wait a minute.
23:36Does Deniz know that Yiğit might know?
23:38He doesn't know, but he'll find out soon.
23:41Everyone will pay for what they did.
23:43Deniz and me.
23:54Come on, Michael.
23:55Open it.
23:56Open it.
23:57It's three.
23:58Come on, Michael.
24:00Is this the intern hunter?
24:03Don't open it.
24:06Why?
24:07Why?
24:08Why?
24:10Didn't it upset you?
24:12Why?
24:16Where are we going?
24:18To the end of the story.
24:23What kind of answer is this?
24:25Short.
24:27Should I open it?
24:31You know, I held your hand in the car when I left you in Şile.
24:35You pulled me like this, fast.
24:37I told you something there.
24:38Do you remember?
24:40Every end is a beginning.
24:44Every end has a beginning, Deniz.
24:47And every beginning...
24:49...brings its own end.
24:57Come on, Michael. Open it.
24:59Open it.
25:01Michael is calling.
25:03Michael is calling.
25:05What's going on?
25:06Are you talking like this because we're going on a dark, deserted road?
25:10Are you talking like this because there are sparks?
25:11Did you go into the air?
25:12Don't talk like a psychopath.
25:19What a psychopath.
25:22Are you afraid?
25:24Don't be afraid.
25:25There's nothing to be afraid of.
25:37I don't understand.
25:46You need to give him peace.
25:48He's coming from everywhere.
26:00İrem sent a confession CD.
26:01Yiğit may know everything.
26:06İrem sent a confession CD.
26:24What did he write?
26:28Look.
26:29I told you not to open it, didn't I?
26:30It doesn't look good.
26:31Give me what he wrote.
26:36Close it.
26:37Okay.
26:39Okay.
26:52I'm shutting it off.
26:54I'm shutting my phone off.
26:56I'm shutting it off.
26:57Don't be mad.
26:59I mean, I don't want to talk.
27:01I don't want to hear it either.
27:03Exactly. Shut it down.
27:04What did you do to me?
27:11My hair.
27:13My arm.
27:18What are you doing in the middle of the mountain?
27:20What are you doing?
27:22If anything happens to her hair,
27:26I'll regret it for the rest of my life.
27:30I'll regret it for the rest of my life.
27:32I'll regret it for the rest of my life.
27:42Do you want some water?
27:46Look up then.
28:03No!
28:06No!
28:08No!
28:10No!
28:12No!
28:14No!
28:16No!
28:17No!
28:32You can get in. We're here.
28:47Where are we?
28:49We're in the middle of nowhere.
28:53We're nowhere.
28:54Where are we?
28:55What?
28:57We're not in the middle of nowhere, Deniz.
29:00Look, how beautiful.
29:02We're on the edge of a cliff.
29:04I don't think we need to be on the edge of a cliff.
29:07I mean, I'm getting nervous.
29:10Where are we going, Deniz?
29:11Why are we going? We just got here.
29:17What are we going to do here?
29:19Look, Deniz.
29:21We're at the end of the road for both of us.
29:28The end of everything.
29:29The end of our story.
29:32But you remember what I told you.
29:35There's always a beginning, right?
29:38I don't want to stay here right now.
29:40I'm afraid of heights.
29:48We can't fly without getting in the air, Deniz.
29:51Look, we have two options here.
29:55Either we jump from here together.
29:59Or...
30:00Is this a joke?
30:01If it's a joke right now, it's not funny.
30:03Because I'm scared.
30:04What are you doing?
30:05What have you been doing since morning?
30:07Say something, really.
30:09Did I do anything to make you angry?
30:11If I did anything to make you angry, I didn't do it on purpose.
30:14Please.
30:15I didn't do it.
30:16I didn't do anything.
30:17Please.
30:18You're not going to hurt me, are you?
30:20Tell me.
30:22Say I won't do it.
30:23Say I won't do anything.
30:24Say I won't hurt you.
30:25Please.
30:27Are you going to hurt me, Deniz?
30:30No.
30:35Why are you looking at me like that?
30:38I'm really going.
30:43You're doing this, and I'm breaking down.
30:46You're really breaking down.
30:48Really.
30:49Really.
30:50Listen to me.
30:52Give me your hand.
30:53Don't be afraid.
30:54Don't be afraid.
30:55Can you hurt me sometimes?
30:58Come on.
31:00Come on.
31:19Do you see the sea?
31:21Do you see the sky?
31:23It's pitch black.
31:25It's empty.
31:26There's nothing, right?
31:28That nothingness.
31:30That nothingness is me, Deniz.
31:32Nothing.
31:33I'm scared.
31:34I'm really scared right now.
31:36I'm really scared.
31:37I'm scared.
31:38Deniz.
31:39Deniz.
31:40Please.
31:41There's nothing to be afraid of.
31:42Calm down.
31:43Okay?
31:44Look, I want you to look at that nothingness, that darkness, that emptiness again.
31:50Don't be afraid.
31:52You won't regret it.
31:55Come on.
31:58Told you it'll all be alright.
32:00I'm scared.
32:18l love you.
32:20l love you.
32:23Look at the sky.
32:25Look at that emptiness.
32:26Look at the darkness.
32:27This is exactly the effect you have on my life.
32:32This is how you make me feel.
32:38You are born like the sun on top of all my emptiness, darkness and nothingness.
32:47Isn't it beautiful?
32:49I love you, I love you, I love you, I love you.
32:56Are you enchanted?
32:58Are you still sleeping?
33:01I am enchanted.
33:05You are that beautiful enchantment.
33:11The air is high.
33:19That beautiful enchantment is starting.
33:23I love you, I love you, I love you, I love you.
33:30I love you, I love you, I love you, I love you.
33:49I love you, I love you, I love you, I love you.
33:59I love you, I love you, I love you, I love you.
34:09I love you, I love you, I love you, I love you.
34:19I love you, I love you, I love you, I love you.
34:26Are you still afraid?
34:28Do you want to go? Do you want to run away?
34:31If you are going to run away, I will chase you away. I will follow you.
34:39You look so beautiful.
34:46What did you do to me?
34:50I didn't do anything.
34:53Everything is just starting.
34:55Will I die?
34:58Don't. Don't let me hear anything like this again.
35:02Don't.
35:07Look, Deniz Aslan.
35:09I am Yiğit Balcı.
35:13I love you so much.
35:15I love you like crazy.
35:19I want to spend my today and tomorrow with you forever.
35:25I want you to be always with me.
35:28I want you to be with me.
35:30I want you to look at me for a long time.
35:35I want us to be together.
35:39Don't get married Deniz.
35:45Don't get married.
35:55Don't think about anything.
35:57Listen to your heart.
35:59Don't listen to your mind.
36:01Marry me.
36:15Marry me.