She Loves She Doesn't Episode 63
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know if you're aware, but you have a very good eye, Deniz.
00:03Mr. Halit will love the painting you like.
00:07I hope he likes it.
00:11What's wrong with you?
00:12Nothing, I'm just a little tired.
00:18I'm sorry.
00:21For what?
00:23For making you meet Tuna.
00:26No, it's not about him. I mean, it is, but...
00:31Look, Deniz.
00:33I really didn't know Tuna would come there.
00:38I mean, it was a surprise to me, too.
00:40I knew.
00:41Yes, I knew he was coming, but I didn't know Ayça was coming.
00:44That was a surprise to me, too.
00:46And there...
00:49Anyway, why am I talking? It's not important.
00:56It is.
00:58Call Tuna if you want.
01:00Let's not end up like this tonight.
01:04I don't need to call him.
01:05What do you mean? You won't call him?
01:07No, I won't, but I don't want to call him right now.
01:10Because I don't want to talk right now. We'll talk later.
01:13You know.
01:20If you'll excuse me, I'd like to take you somewhere.
01:23Somewhere?
01:28Somewhere.
01:30Zuzu, I'm sorry about this morning.
01:32Please come home tonight.
01:41I grew up in Italy, actually.
01:43After I came back from Milan,
01:45I got sick of ours and came here.
01:47Don't say that.
01:48But let me tell you something.
01:50You can't stop if you have a fever.
01:52You have to take the doctor, too.
01:54I mean, it's not a big deal.
01:57It's weird to be alone in this big house.
02:00I'm glad you came.
02:02I'm so happy.
02:04Okay.
02:05Let me tell you something.
02:06Before you go,
02:07if you're hungry,
02:08let me prepare something for you.
02:11I've always dreamed of this.
02:13You always prepared sandwiches for me.
02:16What?
02:17You had a dream?
02:20Did I say that?
02:22Yes, I did.
02:24It's weird.
02:25Yesterday one, today two.
02:27You can dream, but you can't always dream.
02:29Right?
02:31You misunderstood me.
02:33I mean, I'm alone at home.
02:35If someone is always at home,
02:37he should prepare a sandwich for me.
02:39Depends.
02:40Okay.
02:41Then I'll make you a sandwich.
02:43Then you can think about it.
02:47I'm not hungry.
02:48Sit down.
02:49We're not in a hurry, are we?
02:51I'm in a hurry.
02:54I haven't even thanked you yet.
02:57You're so nice.
02:59You really don't have to.
03:00Anyone would do the same to me.
03:02But I have an advice for you.
03:03I think
03:04don't neglect the ice,
03:05or we'll burn.
03:11You can stay here if you want.
03:22Thank you so much.
03:24You're so kind.
03:26Good night.
03:28Thank you.
03:30Good night.
03:31Good night.
03:51Why did we come here?
03:54Why don't you answer me?
03:58There's nothing here.
04:01Come with me.
04:21Come on.
04:40What happened, Deniz?
04:41You're quiet.
04:43You were asking questions downstairs.
04:47It's beautiful.
04:48It's beautiful, isn't it?
04:50This city is over.
04:51It doesn't exist in Istanbul anymore.
04:53We used to say it was beautiful,
04:56but I think it's still beautiful.
04:58Look,
04:59it's in front of us with all its glory,
05:01and it keeps surprising us.
05:05Whoever it is, it's very lucky.
05:08Do you think I'm a lucky man?
05:11Good.
05:12Because I think I'm lucky, too.
05:17Is this place yours?
05:20Yes.
05:24This is mine.
05:26This will be where I live.
05:28This will be my home.
05:33Did the project at home belong here?
05:35Yes.
05:47That project belongs here.
05:50It's beautiful.
05:52In fact, where you're standing right now will be my living room.
05:59I want it to have huge windows.
06:01A view.
06:02Two seats right in front of the windows.
06:05Reading a book.
06:06Watching the view.
06:08I want it to have everything.
06:11I want it to have everything.
06:13Reading a book.
06:14Watching the view.
06:16Drinking a cup of coffee when I'm tired.
06:18When I grow old,
06:19I think I'll sit there and watch the cars parking down there.
06:24Or,
06:25I want to start painting.
06:27I mean, can you get bored of living this view
06:29and watching this view?
06:33I won't be bored for the rest of my life.
06:36This is the kitchen.
06:39I'll cook my own food against the view.
06:41But the food can burn there, of course,
06:43when you look at the view.
06:47The veranda.
06:48I'm thinking of a fireplace in the corner where I am.
06:52This will be my bedroom.
06:54The dressing room is right next to it.
06:56The living room is right across from it.
06:58The kitchen will be right next to it.
07:00The living room will be right next to it.
07:02The dressing room is right next to it.
07:04The living room is right across from it.
07:09For the guests?
07:10I mean, not many of my guests come and go,
07:13but maybe in the future,
07:15a small guest will come
07:17and it will be his room.
07:20But of course,
07:21the owner of this house must come first.
07:26The woman I love and will love for the rest of my life.
07:30I'm sure she's a very lucky person.
07:40You know very well who that woman is, Deniz.
07:51My days,
07:53my nights,
07:55my pains,
07:57my joys,
07:58my dreams,
08:00my fears,
08:02my truths,
08:04I want to give everything to that woman.
08:15I want to live with her,
08:18and live with her.
08:22And I only want one thing from her.
08:25I want her to be with me all the time.
08:36I hope so.
08:38I hope so.
08:40Is there any ice cream?
08:41Do they sell ice cream here?
08:43I should go now.
08:47Deniz,
08:49why are you doing this?
08:50Why are you doing this to us?
08:54Why?
08:56Because
08:58the bus
09:00doesn't pass through here.
09:04I didn't want to force it.
09:05It would be better if it did.
09:07You still don't know me.
09:11I'll leave you.
09:24I'll leave you.
09:25I'll leave you.
09:26I'll leave you.
09:28I'll leave you.
09:55I'm sorry if I made you nervous.
09:57No, I didn't mean that.
10:08Are you okay?
10:10You look tired.
10:12I worked a lot.
10:13It's a long job.
10:15It took a long time.
10:18So there's nothing weird?
10:20Is that so?
10:22When I say weird,
10:23I mean, what could be weirder?
10:25What could it be?
10:26Weird things are already happening.
10:28So.
10:32Then
10:33you haven't seen this yet.
10:43Yes, we were missing a social worker.
10:45She's here, too.
10:46Welcome.
10:47I'm going to bed.
10:48Zuzu.
10:50We had a fight.
10:51I don't feel comfortable.
10:55I'm sorry.
10:58It doesn't matter.
10:59It does.
11:00It does.
11:01It's very important to me.
11:03I didn't have the right to break you.
11:04I mean,
11:05I didn't have to upset you
11:06because I was broken.
11:08I thought I got over it.
11:09But
11:11leaving Yiğit
11:12shook me more than I thought.
11:16And when I had a fight with you...
11:18We've been through so much.
11:21Don't upset yourself.
11:22It'll be okay.
11:24Thank you.
11:35I don't feel comfortable about Tuna.
11:37Maybe it was a mistake
11:39to start this relationship.
11:45Tuna is not like that.
11:46Don't think like that.
11:47These magazines...
11:49It's not like that.
11:50It's not about magazines.
11:51It's not about Tuna, either.
11:52I love Tuna very much.
11:54I mean,
11:55I didn't give up on this relationship.
11:57I just want us to be happy.
11:59Can I tell you?
12:01I deserve it.
12:02He deserves it, too.
12:03I mean, I want both of us to be happy.
12:05I don't know.
12:07My dear.
12:08Don't upset yourself.
12:10Because tomorrow is a new day.
12:12Is that so?
12:14A new day?
12:15A brand new day.
12:18Good night.
12:19Good night, dear.
12:38I don't feel comfortable about Tuna.
12:40Maybe it was a mistake
12:42to start this relationship.
12:44Maybe it was a mistake.
12:46I love Tuna very much.
12:48I mean,
12:49I didn't give up on this relationship.
13:09Good morning, everyone.
13:10Good morning, go flamingos.
13:14Good morning.
13:39Good morning, Ms. Neşe.
13:41Long live.
13:43You too.
13:44Yes, I will.
13:45I mean, I want to see.
13:46I want to see my team.
13:47But they're not here.
13:48Where are they?
13:49Mr. Yiğit.
13:51They all broke.
13:53Did they break?
13:56Did they break to me?
13:58No, dear.
13:59Why would they break to you?
14:00They broke because of the disease.
14:01Actually, I broke a lot, too.
14:02But as you can see,
14:03at the beginning of my job...
14:06Oh, my God.
14:08Are you okay?
14:09I'm fine.
14:10How are you?
14:12Did you watch the CD?
14:13CD?
14:15Oh, it's your surprise.
14:17I forgot to run.
14:18But I'll watch it.
14:19I'm very curious.
14:23I wish you good health.
14:26Kazi, you too?
14:27Me too.
14:29Mr. Yiğit.
14:30This is not a virus.
14:32This is a virus.
14:34Well, the virus is like
14:36Anatolian chickpeas.
14:37It's soft.
14:38This is a fake invention.
14:40It's not like that.
14:42The West is playing with us.
14:45The West wants to destroy us, Mr. Yiğit.
14:49Nothing changes on the Western Front.
14:52I'm losing my mind.
14:53I'm going.
14:54Where to, Kazi?
14:56I'll be the boss.
14:57I'll go wherever I want.
14:58My heart
15:00takes me there.
15:01Kazi, don't go.
15:02No way.
15:03Guys, I understand you're sick.
15:05But the credit inspector will come soon.
15:07Maybe he caught the virus, too.
15:10We can't leave our magazine's fate to such a possibility.
15:13I'm losing my mind.
15:16I'm going.
15:18I'm going.
15:19I'm going.
15:20I'm going.
15:23Don't go anywhere.
15:24I'm going.
15:25Don't go anywhere, Kazi.
15:26The situation of our magazine is not at all heartbreaking on paper.
15:29And if the credit inspector comes here and sees that we don't work,
15:32forget about the loan, Kazi.
15:34Kazi.
15:35Kazi.
15:36Kazi.
15:38Mom, are we here?
15:39Get up, Kazi.
15:40Get up.
15:43Life starts at 40, they say.
15:45Is 40 degrees fire, Mr. Yiğit?
15:48Life is a shirt from fire, Mr. Yiğit.
15:50Don't wear it at night.
15:53Deniz, are you okay?
15:54Am I okay?
15:55Am I okay as an assistant?
15:57How am I okay?
15:58You're fine, you're fine.
15:59Okay, no need for jokes and jokes.
16:00We don't have time.
16:01We're leaving right now.
16:02We're gathering the team and bringing them to the office.
16:05Which team?
16:06Come on, Deniz.
16:34I'm so sorry.
16:35It's okay, okay.
16:36I'm sorry.
16:37It's okay.
16:54Are you ready?
16:55I'm ready.
16:58Put it on, put it on.
16:59Aren't you going to put it on?
17:01I won't put it on.
17:02You put it on.
17:03Okay, then I'm going to put on a mask.
17:05Okay.
17:06Right now.
17:08Come on, come on.
17:09This one.
17:12I'm not fighting.
17:13Why did you put on a mask?
17:15To protect.
17:17Why didn't you put it on?
17:18My body is strong.
17:20What?
17:21If you don't put it on me...
17:22Okay, don't get too tired.
17:23We need your strength, okay?
17:24Is there a question?
17:25Who's going to drive?
17:26Güç.
17:28Güç is inside.
17:29Be careful.
17:30Come on.
17:31Come on, come on.
17:34Thank you.
17:35You're welcome.
17:41I think you're bad.
17:42I'll shake my hand like this.
17:43Let it go too much, brother.
17:45The serum will bring him to his senses.
17:48Will I get better, doctor?
17:50What?
17:52I'll cut the serum.
17:53I'll cut the serum.
17:54Speak properly.
18:04Let's go.
18:24Please don't overdo it.
18:25Okay, it stinks a little.
18:26But you don't have to wear masks this much.
18:28Look, Mr. Yiğit.
18:29It's very serious.
18:30Get well soon.
18:31Otherwise, we'll be ruined.
18:32No, I can't give up on even one of my employees.
18:39Deniz, mask.
18:40Deniz, give me the mask.
18:44What are you doing? For God's sake.
18:45Don't talk. The more you talk, the more it smells.
18:49Eat this!
18:54What are you doing, dude?
18:57Don't hit me!
18:57Close it, close it, close it, close it!
18:59Don't!
19:00Get out! Get out!
19:01What are you doing?
19:02Okay, calm down, okay.
19:03I can't do this to people.
19:05Get out of my way.
19:06What are you doing, dude?
19:08Get out!
19:11What are we going to do?
19:15This is against all human rights and animal rights.
19:18This is my clostrophobia!
19:21I can't drive with the key on!
19:27Çadır.
19:29Thank you.
19:31Ms. Neşe, take this.
19:33It's warm.
19:34Here you go.
19:35Thank you.
19:37Kazi, for God's sake, cover this quilt.
19:39Treat me.
19:40Okay, he'll treat you.
19:41The quilt is a treatment. Cover it.
19:44I'll pay for what I did to you.
19:47Mom, mom.
19:50Here, Cemal.
19:51Yes.
19:52Here.
19:53What?
19:53Here.
19:54Oh, thank you.
19:56Are you okay?
19:57I'm fine, I'm fine. I'm not sick.
20:01I'm fine.
20:10The orange juice is getting bored.
20:13The ginger tea is being prepared.
20:15These are golden oranges, Bilal Ismail.
20:16I'm telling you.
20:17You gave me a good moral.
20:18Thank you very much.
20:20I'm not the one who turned this place into a 9th grade conversation, right?
20:22You're the one who's angry with me.
20:26No.
20:27This can't be.
20:27These people need to look like they're working.
20:29They don't need to work.
20:33Yes.
20:33So?
20:34So?
20:36So...
20:39I think I found it.
20:59What did I do to you?
21:02Oh, what did I do to you?
21:07When you leave my arms
21:11You'll say over and over again
21:14What did I do to you?
21:29What did I do to you?
21:30What did I do to you?
21:32What did I do to you?
21:33What did I do to you?
21:34What did I do to you?
21:35What did I do to you?
21:36What did I do to you?
21:37What did I do to you?
21:38What did I do to you?
21:39What did I do to you?
21:40What did I do to you?
21:41What did I do to you?
21:42What did I do to you?
21:43What did I do to you?
21:44What did I do to you?
21:45What did I do to you?
21:46What did I do to you?
21:47What did I do to you?
21:48What did I do to you?
21:49What did I do to you?
21:50What did I do to you?
21:51What did I do to you?
21:52What did I do to you?
21:53What did I do to you?
21:54To the mountains, to the stones
22:00I know the history of discomfort
22:03It's not good for people
22:07Of course, you'll find it in the end
22:11It won't come out on the roads
22:14You'll be deceived, you'll be lost
22:16You'll only deceive yourself
22:18You'll come yesterday and be alone
22:20You'll burn
22:22When you see the truth, you'll be helpless
22:24You'll cry alone
22:31What did I do to you?
22:34What did I do to you?
22:38You'll cry and then
22:42You'll go crazy
22:45What did I do to you?
22:48What did I do to you?
22:53You'll say it over and over
22:57When you go
23:00What did I do to you?
23:03What did I do to you?
23:06What did I do to you?
23:09You'll say it over and over
23:12When you go
23:15What did I do to you?
23:18What did I do to you?
23:21You'll say it over and over
23:24When you go
23:27What did I do to you?
23:30What did I do to you?
23:56God, help us.
23:59I think it's a little better.
24:01It's weird.
24:04We'll meet at the door from here, okay?
24:17I think it's not bad.
24:19We'll see.
24:22How?
24:30She's a little drunk.
24:37What am I doing?
24:40Wait a minute.
24:47Ceylan Gözlü.
24:51Good morning, flamingos.
24:54Everyone is fine.
25:00Good morning, Cemal.
25:03Good morning, Ms. Neşe.
25:05Good morning, Mr. Yiğit.
25:06Good morning, Mr. Tuna.
25:09Good morning, sweet girl.
25:15Everyone is fine.
25:18Good.
25:21But we have a lot to do.
25:22Come, assistant.
25:23Don't come, assistant.
25:24Wait a minute, assistant.
25:25Boss, I need to talk to you.
25:29What are you going to talk about?
25:53Yes, I'm listening to you.
25:54I know what you're trying to do.
25:57Is that so?
25:58Good.
25:59Because unfortunately, our friends inside
26:01are not aware of what I'm trying to do.
26:03I'm going to save this magazine.
26:05I'm going to do everything I can to get this loan
26:07and save this magazine.
26:09Stop being naive.
26:10I'm talking about Deniz.
26:11I know you're trying to keep her away from me
26:13by giving her too much work.
26:15Look at me, editor.
26:16I don't have time to spare
26:18for your ridiculous jealousy trips.
26:20Look, you know I'm very fond of such people.
26:22Is that so?
26:26Is that so?
26:28You and your imagination are at work again.
26:33You're in the middle of fame.
26:36I understand.
26:38Enjoy it.
26:39Enjoy it.
26:40This doesn't concern me.
26:42Do you know what concerns me?
26:44This magazine concerns me.
26:45This magazine and the people working here concern me.
26:49Because these people don't have
26:50books that sell a lot
26:51and bank accounts like yours.
26:53Stop being so poor.
26:55Stop being a communist.
26:57Forget it.
26:58You're making me down again.
26:59Don't make me down again, brother.
27:01I'm telling you for the last time.
27:02I won't say it again.
27:03Okay?
27:05Stay away from my girlfriend.
27:17Look, stop with these romantic nonsense trips.
27:22Why are you afraid?
27:25What's the reason for your fear?
27:27What's the reason for your fear in your eyes?
27:30Don't you trust Deniz?
27:32Don't you trust the girl you call your girlfriend?
27:35Or don't you trust yourself?
27:38Let me tell you why you don't trust her.
27:41You don't trust your relationship.
27:44Relationship.
27:46Why?
27:47Because the column is cracked.
27:50The materials are weak.
27:54If you blow it, the building will fly.
27:57That's how you feel, right?
28:00It was so nice.
28:02She took the issue from you
28:04and brought it to me.
28:08I didn't take the issue anywhere.
28:11The issue was always here.
28:13It was in front of your eyes.
28:15It was in your mind, in your mind, in your heart.
28:18We were so close that you couldn't run away from it.
28:25Deniz doesn't love you.
28:29You told me who she loves.
28:34What is it?
28:35A superhero.
28:38You don't leave her just because she can't say no to you.
28:41You make her conscientious.
28:43Is this your heroism?
28:44This is not heroism.
28:46You can't be a hero by force.
28:48Let me tell you how to be a hero.
28:52Heroism is to leave like lions.
28:55It's to turn around and go.
28:57It's to give up.
29:00It's not to stay where you don't want to.
29:02It's to leave and go.
29:07You know all of this.
29:09You know, but it doesn't work, does it?
29:14What happened?
29:17You're not talking.
29:19Are you sad?
29:21Don't you have jokes, jokes, jokes,
29:24reading minds and so on?
29:26Don't you have?
29:28Don't you have anything to say?
29:30No.
29:32No.
29:34Why not?
29:35Do you know why?
29:36Let me tell you why you don't have it.
29:39Because I'm right.
29:41Right?
29:47Don't worry, my friend.
29:51I'll go when I have to go.
29:54And I'll leave when I have to leave.
30:00But I have to be sure first.
30:03There is such a thing.
30:09Mr. Yiğit, the bank inspector is here.
30:12You can be sure.