Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♫ Musique joyeuse ♫
00:08Ah bonjour les enfants, êtes-vous prêts pour écouter les aventures de Filou et de son ami Nico
00:13quand ils étaient au Moyen-Âge ?
00:14Oui Maitre Annie, l'autre jour tu t'es arrêté quand c'était passionnant.
00:17Ok suspens, tu dois nous dire comment se termine cette aventure.
00:20Ah vous êtes certains de ne pas préférer d'autres péripéties de notre héros ?
00:23Je ne sais pas par exemple celle où notre ami a gagné le concours de...
00:26Non Maitre Annie, ne jouons pas avec nos nerfs !
00:29Oh, raconte-nous la fin de l'histoire !
00:31Bien, alors si vous assistez, voyons voir ce livre, eh bien celui de la légende du dragon, oui.
00:35Oui, Maitre Annie, c'est bien dans ce livre !
00:37Alors nous allons donc savoir comment se termine cette belle légende du dragon de la montagne de San Lorenzo.
00:43Oui Maitre Annie, vas-y raconte, on t'écoute !
00:46D'accord, je ne vais pas vous faire patienter plus longtemps,
00:48mais je vais d'abord vous faire un petit résumé.
00:51Souvenez-vous, deux dragons rentraient chez eux en Chine,
00:54ils avaient mis leurs oeufs en haut d'une montagne.
00:57Hélas, un des oeufs se perdit.
00:58Les dragons partirent vers leur pays en laissant derrière eux un tout petit dragon.
01:04Vous vous souvenez aussi que Philou avait lu cette histoire dans un livre ?
01:08Et quand il apprit que le dragon avait des problèmes avec les paysans du coin,
01:12il décida de l'aider car ceux-ci avaient fait appel à un cavalier
01:15qui était maître chasseur de dragons, le terrible comte Diffredo !
01:18Oui, oui, j'en souviens !
01:20Et vous vous souvenez de leur rencontre avec Blob,
01:22et qu'ensuite ils étaient entrés dans le livre grâce à la clé magique,
01:25afin d'éviter que le comte n'en finisse avec le pauvre animal ?
01:28Oui, et on peut dire que le dragon les a pas reçus gentiment, il a été méchant.
01:32Ça c'était au début car ils devinrent très vite de bons amis,
01:35et ensemble ils réussirent à gagner la sympathie des paysans
01:38pour qu'ils n'en voient pas le comte accomplir sa besogne.
01:42C'est comme ça qu'ils ont essayé de transformer le dragon en saltimban.
01:46Mais ça a été fatal !
01:48Ce qu'ils ont réussi à faire c'est éviter qu'il ne fasse d'autres catastrophes
01:51pour que les paysans ne soient plus mécontents de sa présence.
01:55Exact, on en était là.
01:56Après tous ces événements, Giffredo arriva au village pour tuer le dragon.
02:00Il fut accueilli comme un héros.
02:02Bienvenue chez vous ! Bienvenue au village !
02:05Vous allez chasser, oui !
02:08Je vous remercie, excellence.
02:10Bon, pas qu'il brille en beau, mais s'il avait un peu plus de cheveux,
02:13il serait peut-être pas mieux.
02:14Cher comte Giffredo, je suis Mireille Durand, journaliste pour 20 ans.
02:18Dites-moi, comment allez-vous vous y prendre ?
02:20De la manière forte ! Rapidité, violence !
02:23J'adore traquer les dragons, ils sont immondes et ne servent à rien.
02:26En plus, je vais vous faire une confidence, rien ne vaut une tuerie.
02:28C'est excellent, avant de manger.
02:30Pour l'appétit, il n'y a pas mieux.
02:32Et les pâtes de dragon, c'est très bon.
02:35Très bien, merci pour vos confidences.
02:37De rien, c'est un plaisir.
02:39Ajoutez que pour lui, c'est fini.
02:41Ça c'est bien envoyé, monsieur le comte, c'est comme ça qu'on cause.
02:44Ne l'écoutez pas, il a une case vide, le pauvre.
02:47Cher comte, peut-on savoir ce que vous allez faire ?
02:50Du dragon à l'estragon.
02:53Le tournoi, juste après.
02:55Ce type n'est qu'une brute, il pense qu'à se battre.
02:57Il a raison.
02:58Les dragons, c'est pas beau pour les cultures.
03:00La force de les chasser comme vous le faites, va plus y en avoir.
03:03Oh !
03:05Il est beau !
03:07Pendant ce temps, pas très loin de là, sur la montagne de San Lorenzo...
03:14Ces peines perdues, on n'arrivera jamais à le faire accepter par les paysans.
03:18C'est vraiment dommage, car s'il prenait temps de mieux le connaître,
03:21il verrait que c'est quelqu'un de vachement sympa.
03:23Oui, mais il est un peu maladroit, quand même.
03:25Filou avait raison.
03:27Il faudrait peut-être qu'on parle d'ici avant que le comte Guy Fredo n'arrive, non ?
03:30C'est un dragon, et les dragons ont la chance de voler.
03:32Il n'a qu'à partir d'un coup d'aile et c'est réglé.
03:34T'as raison, il pourrait retrouver son pays.
03:36Mais au fait, est-ce que tu sais voler ?
03:39Si je sais voler, moi, bien sûr que non, je suis pas un oiseau.
03:42Et oui, c'est normal, comme il a été abandonné quand il était tout petit,
03:46personne n'a pris le temps de lui montrer.
03:48Regarde, tu n'as qu'à jeter tes ailes comme ça, énergiquement, et tu décolleras.
03:51Je vais t'apprendre comment on fait.
03:54En avant !
04:00Ah, t'as vu comme il vole bien, mon copain ? T'es un bon prof !
04:04Voilà, t'as vu ce qu'il faut faire ?
04:06Y'a pas de grandes difficultés, maintenant c'est à ton tour.
04:09Et toi, comme tu as des ailes, ce sera plus facile, vas-y, essaye !
04:12Qui, moi ? T'as vu ou quoi ? T'imagines pas que je vais voler ?
04:15Faut pas y compter ! Ah non, non, non, oublie pas, qu'est-ce que... Non !
04:18N'aie pas peur !
04:19On pourrait croire qu'elle nous fait une blague, si grand et si trouillard.
04:22Il faut juste qu'on s'occupe d'elle.
04:24C'est pas une blague, c'est juste qu'elle a des ailes.
04:26C'est pas une blague, c'est juste qu'elle a des ailes.
04:28Ah non, non, non, oublie pas, qu'est-ce que... Non !
04:30N'aie pas peur !
04:31On pourrait croire qu'elle nous fait une blague, si grand et si trouillard.
04:33Il faut justement qu'il oublie sa peur !
04:35Ah là là, j'ai le vertige que c'est haut !
04:37Allez, vas-y !
04:39C'est incroyable, on dirait qu'il est en plomb.
04:43Comment tu vas ?
04:44T'inquiète pas, ça finira par venir, c'est les débuts qui sont les plus difficiles.
04:48Ce qui est préoccupant, c'est qu'on a peu de temps avant que le comte Giffredo n'arrive et qu'il ne l'ajoute à ses trophées.
04:53Blaire !
04:54Qu'est-ce qu'il y a, Blaire ?
04:55Oh non, c'est pas vrai ! Le terrible Giffredo est déjà là-haut !
04:59Il faut qu'on le retienne, mais comment ?
05:08Maman, j'ai peur !
05:11Le dragon effrayé s'enfuit dans les bois, si bien que nos amis partirent à sa recherche.
05:18Ça a l'air bon, j'ai un petit creux.
05:21Il ne peut pas.
05:22Eh, Nico !
05:23Nico, ne tarde pas !
05:26C'est à chaque fois la même chose, dès qu'il voit à manger, il oublie le reste.
05:30Bon, je crois que pour le moment, il vaut mieux ne pas compter sur son aide.
05:34Alors moi, je vais au-dessus de la forêt, je le verrai peut-être.
05:38Oh !
05:46Ici, il y a une immense grotte, il peut s'y cacher, elle est juste devant.
05:49On ne le voit nulle part ailleurs, hein ?
05:51Non, je ne sais pas pourquoi, mais je le vois bien là-dedans.
05:54Allons vérifier.
05:57Eh, attendez-moi !
06:08Eh, attendez-moi !
06:12Je suis vraiment désolé, je ne vais pas vous compliquer la vie.
06:15Ne t'inquiète pas !
06:19Le camp est venu, on va faire mal !
06:22Nous devons trouver un plan pour s'aimer ce Giffredo.
06:27Qu'est-ce que tu dis ?
06:29J'ai horriblement peur !
06:30Il faut éviter que ce Giffredo en fasse de la bouillie, mais comment ?
06:36Ouais, on pourrait.
06:38Ça y est, j'ai trouvé, j'ai une super idée, ouais !
06:42Approchez-vous !
06:47Le comte Giffredo et son escorte explorèrent le bois jusqu'à la tombée de la nuit.
06:52Pas après pas, ils se rapprochaient de la grotte.
06:55La montagne de San Lorenzo, le dragon doit être là-haut.
06:59Très bien !
07:01Il est à moi, laissez-moi seul.
07:04N'ayez pas peur, j'en ai maté de plus terribles.
07:06Si j'avais vingt ans de moins, je verrais de quel bois je me chauffe, ce tueur !
07:10Avec sa peau, je me ferais un sac en peau de crocodile !
07:14Mais c'est un dragon, comte Giffredo, pas un crocodile !
07:17Oui, oui !
07:20Il est vraiment bête comme six pieds !
07:22Mais oui, je sais !
07:23C'est un dragon, n'empêche que je me ferais une bourse !
07:26Comte Giffredo, quelle force de la nature ! Est-ce qu'il peut être courageux ?
07:30Je suis certain de tuer ce dragon !
07:32Alors ça faut un dromuel !
07:34Mais voyons, monsieur le comte, vous vous appelez Giffredo ?
07:37Giffredo ! Giffredo ! Giffredo !
07:41Oui, c'est vrai, je m'appelle Giffredo.
07:44Giffredo, ce que c'est, hein ?
07:45Et en plus, il a une cervelle de moineau !
07:52On peut être sûr qu'avec toi, le dragon sera mort !
07:55Si j'avais pas tous ces rhumatismes, je vous donnerais bien un coup de main !
07:59Attendez ici, je vous ramène sa tête !
08:03Allez !
08:06Giffredo ! Giffredo !
08:23Alors petit, où tu te caches ?
08:25Tu as peur, ce dragon vient de battre ?
08:27Oh non !
08:28Alors c'est un poisson ou un mammifère ?
08:30Oh non !
08:32C'est ça !
08:40Oh ! Blurp ! Blurp ! Il pensait pas à ça !
08:46Tout marche comme prévu !
08:47On va maintenant passer à la suite du plan !
08:49Vite, enlève-lui ses vêtements !
08:56Où est Nico ?
08:58Tu crois que ça va aller ?
09:00Son armure est un peu trop grande, je flotte !
09:04Ne t'inquiète pas Nico, cette armure te va comme un gant !
09:07En plus, si on te voit pas, l'effet est certain !
09:09T'en es sûr, Filou ?
09:11Ah, génial ! Nico, il te manque le casque !
09:14Maintenant, je comprends mieux les sardines en boîte !
09:18Il y a quelque chose qui m'échappe !
09:21Pourquoi est-ce que tu n'as rien expliqué au dragon ?
09:23Oui, c'est vrai ! Oui ! Pourquoi, Filou, hein ?
09:26Tout simplement pour que tu joues avec plus de naturel
09:28En plus, il te fera absolument pas mal du tout !
09:30C'est toi-même qui l'a dit tout à l'heure, c'est un brave dragon !
09:33Oh, je sais pas, vraiment !
09:37Eh, au fait, bonne chance !
09:45Au pied de la montagne, les paysans se préparaient à assister au choc des titans
09:50Volez du fléau ! Tuez du fléau !
09:53Finissons avec ce gros lézard !
09:56Mets-le en mille morceaux, c't'un bourrier !
09:58Dommage qu'il n'y ait pas de cheveux !
10:00Qu'est-ce que tu veux ? On peut pas tout avoir !
10:02Ah, c'est qu'ils sont gentils ! Ils me saluent !
10:04Bonjour !
10:08Je les ai impressionnés !
10:10Eh, toi là-bas, tu viens ?
10:17Chut ! Du calme, c'est moi !
10:19Toi, Nico, t'es le comte Giffredon ?
10:22On doit faire semblant de se battre !
10:24J'adore mon théâtre ! J'adore s'avaler avec un bon acteur comme moi !
10:27Donne-moi ton pied, ils se souviendront de cette scène, je vais les épater !
10:30Attends un petit moment, tu veux bien ? Je vais braquer les projecteurs !
10:35Tous en scène !
10:45Pauvre comte Giffredon ! On peut dire qu'il est cuit !
10:48T'as les effets spéciaux ?
10:50Excuse-moi, c'était pour donner de l'émotion !
10:52Je vais te griller la couenne si tu continues !
10:54Ouais, mais regarde, le public est sur les dents, il est drôlement intrigué !
10:57Bon, d'accord ! Allons là-bas !
11:07Oh non, le comte est tombé de son cheval !
11:09Fallait s'y attendre un peu, non ? Vous me demandez jamais rien, mais moi je m'en doutais !
11:13Le pauvre, il doit avoir mal !
11:15Quel malheur ! Très passé six ans !
11:17Comte Giffredon ! Comte Giffredon ! Vous vous sentez bien ?
11:20Je voudrais pas le répéter, mais si j'avais 20 ans de moins !
11:23Ah, t'as fait un de ces vols planés, mon pauvre Nico ! Est-ce que je t'ai fait mal ?
11:27Non, non, je me sens bien, ça va !
11:29Heureusement ! Est-ce que t'as pu me faire peur, tu sais ?
11:32J'étais persuadé de t'avoir mis en morceau, mais si tout va bien ?
11:35Ouais, tout va bien, mais la prochaine fois, fais un peu plus attention, hein !
11:38Tu peux compter sur moi ! Fais-moi confiance, je vais être la douceur même !
11:41N'exagère pas trop ! Sois juste et vrai pour qu'il ne découvre pas le poteau rose !
11:45Il faudrait savoir ce que tu veux, un coup j'en fais trop, l'autre pas assez !
11:48Ni l'un, ni l'autre ! Joue sans exagérer !
11:51T'inquiète pas, je suis le Robert De Niro des dragons !
11:54Hé, vous êtes pas dans un salon, battez-vous !
11:56Qu'est-ce qu'il se passe ? C'est incroyable, il se regarde dans le blanc de l'œil ou quoi ?
12:00Mais vous n'y connaissez rien du tout, ils établissent des règles pour la suite du combo !
12:04De quoi qu'ils peuvent bien causer ?
12:06On peut dire des bonnes femmes !
12:07Hé, dites donc, vous vous battez ou quoi ? Les gens commencent à trouver ça louche, hein !
12:11Ben, à moins que tu préfères Al Pacino, moi, ce que j'en pense, c'est que De Niro est bien meilleur !
12:16Aïe aïe aïe, plus de lumière !
12:17Normal, on est à l'entracte !
12:19Je vais mettre à profit cette pause, saisissons l'occasion pour recueillir à chaud les réactions du public !
12:24Bonsoir, monsieur, puis-je vous demander comment vous avez vécu ces moments historiques d'une rare intensité ?
12:29Elle vous interpelle ?
12:30Qu'est-ce qu'elle dit ?
12:31Qu'est-ce que vous en pensez ?
12:32Ben, rien que Giffredo va gagner !
12:34Ben, c'est ça, et que s'il gagne pas, il va finir deuxième !
12:37Dites-moi, quelle est votre position par rapport à ce terrible affrontement ?
12:40Est-ce que le peuple est totalement et complètement avec monsieur le con Giffredo ?
12:44Est-ce qu'il pense que le dragon a également ses chances ?
12:46J'ai pas permis d'être aussi bête !
12:49Vous savez, moi, je suis qu'un pauvre paysan, je comprends rien !
12:52Pour moi, c'est pareil, mais si vous avez besoin pour vos tactiques, je peux dire quelque chose !
12:55Oh, ces interviews sont tellement nulles, s'il y avait quelqu'un dans le public de connu !
12:59Écoutez, mademoiselle, pourquoi vous fichez pas le camp ?
13:02Et vous autres ?
13:05Allez, viens par là !
13:07Qu'est-ce que tu fais, Nico ?
13:14C'est vraiment une grosse brute !
13:16Sors-moi de là !
13:18Qui, moi ? Non, non, non, non, non, non !
13:21Arrête ta comédie de temps en temps, et sors-moi de là tout de suite !
13:25Bon, d'accord, mais s'il découvre tout, on ne te plaint pas !
13:30Oh, regardez, c'est horrible, il va le manger tout au cru !
13:33D'accord, je fais semblant de t'attaquer avec la lance !
13:35Maintenant, on joue avec la lance !
13:37Tiens, donc, qu'est-ce qu'il fait ? C'est pas dire une majorette !
13:47Cette bagarre ressemble plutôt à une comédie musicale !
13:59Oh, ma peur !
14:01Oh, ma peur !
14:03Oh, ma peur !
14:05Oh, ma peur !
14:07J'arrive pas à le croire, le ridicule ne tue pas, mais la j'en ai de vous !
14:15Hé, tu veux me faire le plaisir d'arrêter de jouer avec ma lance ?
14:22Oh, tu m'écoutes ? La lance, c'est pour que je fasse semblant de te tuer, pas pour jouer avec !
14:27Ah, ouais ? Ben, vas-y, fais-le !
14:29Ah, enfin ! Ben, il était tôt que tu comprennes un peu le scénario !
14:32Ah, tiens, je suis blessé en tristesse !
14:35Déjà, je me barre !
14:37Percé jusqu'au fond du cœur !
14:47Ça y est, il l'a touché d'un coup de lance !
14:49Oui, c'est vrai ! On se demande comment qu'il a fait pour le tuer, mais il l'a réussi !
14:53Oh, vil guiprello ! Vil guiprello !
14:56Très bien, c'est le scoop, ça va faire la une ! Selon les rumeurs, le dragon serait mort !
15:01Vous êtes perspicace, ça, on peut le dire !
15:04On va enfin débarrasser le dragon !
15:05C'est incroyable, c'est trop beau, j'arrive pas à le croire !
15:08La nouvelle de la mort du dragon a été accueillie par des scènes de liesse populaire.
15:12Un feu d'artifice a été tiré.
15:16Merci beaucoup, public adoré ! Du fond du cœur, je vous dis merci !
15:19Oh, regardez, le dragon est vivant !
15:21On dirait qu'ils sont sous le charme, ils m'ovationnent !
15:25Attention, à cause de sa blessure, il doit être plus méchant !
15:27Voici donc des nouvelles de dernière minute. La rumeur selon laquelle le dragon serait mort est démentie.
15:32Sans perdre de temps, voyons comment le public a réagi à cette nouvelle qui, ici, n'a fait qu'une traînée.
15:37Voyons, que pensez-vous de cette situation tout à fait imprévue ?
15:40Que vous parlez ? On comprend rien, il faudrait un dictionnaire !
15:46Cette journaliste a dû comprendre notre manège, quelle catastrophe !
15:52Et toi, tu fais encore le bord !
15:54Ah ouais, mais j'entends les applaudissements du public et ça me remue partout à l'intérieur !
15:58Oublie un peu le public et si tu veux bien, remue-toi et refais vite le bord !
16:02Jamais je ne m'étais senti aussi bien, je crois que j'ai découvert ma vocation !
16:05Je veux être acteur, ça a toujours été le rêve de ma vie, acteur de théâtre,
16:09à la télévision, au cinéma, aussi faire le doublège des films étrangers, bref, partout où je pourrais jouer !
16:13Ouais, ouais, d'accord, mais pour l'instant, continue à faire le bord un petit moment, tu veux bien, hein ?
16:18Après, on te trouvera un rôle.
16:19Hé, dragon, j'ai une idée de mise au scène ! Fais comme si tu tombais dans le précipice !
16:23Ah ouais, c'est génial, il faut soigner sa sortie !
16:25Ouais, va te soigner ! Allez, vas-y, saute pour réussir ta sortie, vas-y !
16:29Sur le champ ! Adieu, monde cruel !
16:33Il vient de tomber dans le précipice !
16:35Il devait être mal en poil, il aurait eu le logement que le comte ait pu l'achever !
16:42Et le dragon tomba et disparut dans le précipice qui faisait au moins 100 mètres de frontière.
16:48Il va s'écraser quand il va arriver en bas !
16:50Non, ne vous inquiétez pas, mais c'est vrai que sans l'aide de ses ailes, le dragon n'avait aucune chance de s'en sortir.
16:55Il n'est même pas mort !
16:57Non, non, il n'est pas mort, tout ceci n'était qu'une farce pour que les paysans croient dur comme fer en sa mort, car en bas, au fond du ravin...
17:21Tu as vu, Filou, grâce au trampoline, il a réussi à apprendre à voler !
17:25C'est vrai, je sais voler, je sais voler, c'est génial !
17:30Regarde, Nico, le dragon s'est volé !
17:32Je vais, je viens, mais en volant et je reviens !
17:37Celui-là, il dort comme un bébé.
17:43Formidable !
17:45Formidable, tout a marché à merveille, tout a été parfait, le bonheur ! Ouais !
17:59Allez, on galope, mon beau !
18:08Le cheval ramena Guiffort.
18:11Le cheval ramena Guifredo encore inconscient vers le village.
18:16Mais à mi-chemin, il rencontra les paysans.
18:23Ouh là, Guifredo, bravo !
18:30Bravo, Guifredo !
18:34Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
18:36Bravo, Guifredo !
18:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:39Bravo, bravo ! Félicitations, Seigneur Guifredo, vous avez tué le dragon !
18:43J'ai tué quoi ? Un dragon ?
18:45Je ne me souviens pas.
18:47Bravo, bravo, ouais !
18:49Je suis si fort que je l'ai tué en embarrassé !
18:52Guifredo, c'est un héros, un vrai !
18:54Tu es le plus balèze, c'est vrai !
18:56Je suis si bon que ça, je ne le crois pas !
19:09Vous avez vu comme je vole ?
19:11Formidable, je te félicite, dragon. Finalement, tu as appris à voler.
19:14Maintenant, je vais pouvoir retourner au pays des dragons pour connaître mes parents.
19:17La Chine, c'est par là ?
19:19Ah non, tu te trompes, c'est la direction opposée. La Chine, c'est par là.
19:22J'ai un peu perdu la boussole, mais bon, c'est pas grave, je finirai bien par trouver le chemin.
19:26La Chine, c'est grand. En la survolant, je la verrai.
19:28Euh, oui, c'est sûr que tu vas trouver. Tu vas à l'est tout le temps, là où le soleil se lève.
19:32Blah, blah, blah, blah, blah.
19:35Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu es si content, Blur ?
19:38Parce que je vais en Chine.
19:40Quoi ? Tu vas partir en Chine avec le dragon ?
19:42Bah oui, tout s'est bien terminé, et puis, j'aime tant voyager.
19:49Euh, bah, apparemment, tu ne vas pas faire le voyage tout seul pour retrouver tes parents.
19:53Merci beaucoup pour m'avoir aidé. Adieu.
19:55De rien, on s'est bien amusé. On est très heureux de t'avoir rendu sergent.
19:59Jamais, je ne vous oublierai, les amis. Dès que j'arriverai, je vous enverrai.
20:02Une carte postale de chez nous. Comptez sur moi.
20:04Adieu, dragon. Au revoir. Bon voyage à toi aussi, Blur. Faites attention à vous.
20:08Salut, les amis.
20:10Euh, bon, je ne sais pas ce que tu en penses, mais il faudrait peut-être rentrer à la maison.
20:14Ouais, tu as déjà le livre ?
20:16Oui, ouvert à la bonne page avec le plan de chez nous.
20:21Ça, c'est le moment que j'aime le moins dans le voyage. Ça me lève le cœur.
20:32Oh !
20:41Il a retrouvé ses parents.
20:43Bon, tout est bien qui finit bien. Qui aurait pu le prédire ?
20:50Et c'est ainsi que se termine cette histoire dans laquelle Philo et Nico ont empêché Glyphridou de tuer le dragon.
20:56C'est exact. Sans eux, le dragon aurait peut-être péri sous les coups de lance de ce comte sanguinaire, mais ce n'est pas sûr.
21:01Ben oui, parce que le dragon, il aurait pu très bien le battre.
21:03Tu parles sans problème. Il n'avait pas l'air très intelligent, ce tueur de dragons.
21:07Il était surtout très méchant. Mais je crois qu'il est tard. Et maintenant, nous allons tous rentrer chez nous. Alors à bientôt.
21:22À plus
21:25C'était l'histoire en couleurs
21:29Du petit canard au grand cœur
21:33Et de sa bande de farceurs
21:37Qui reviendront t'amuser
21:39Et te referont rêver
21:42En chantant
21:44En dansant
21:46En jouant
21:48En aimant
21:52À plus
21:55À la prochaine aventure
21:59Dans cet univers nature
22:03Peuplé d'étranges créatures
22:07Un univers en chanteurs
22:09Qui fait rêver de bonheur
22:12En chantant
22:14En dansant
22:16En jouant
22:18En aimant
22:20À plus