• 2 mesi fa
Buona Visione!
Trascrizione
00:00Tutti, quando vedete l'Inazuma Eleven,
00:04facciate la stanza più brillante e non fatevi entrare troppo vicino!
00:22Cazzo, non sto vendendo niente!
00:24Non viene nessuno perché sono tutti incollati a guardare la partita!
00:28Se è così, allora non c'è bisogno del nostro aiuto.
00:31Che dite, Suzette si starà facendo valere?
00:39Partita pesissima tra la Raimon e la Epsilon!
00:42Entrambe le squadre non mollano e le reti continuano ad essere indiolate!
00:52Forza, è la nostra occasione! All'attacco!
00:55Eric!
00:57Cazzo Gemello!
01:06Ma cosa?!
01:09Tormenta...
01:10Glaciale!
01:14No!
01:26No!
01:27No!
01:28No!
01:29No!
01:30No!
01:31No!
01:32No!
01:33No!
01:34No!
01:35No!
01:36No!
01:37No!
01:38No!
01:39No!
01:40No!
01:41No!
01:42No!
01:43No!
01:44No!
01:45No!
01:46No!
01:47No!
01:48No!
01:49No!
01:50No!
01:51No!
01:52No!
01:53No!
01:54No!
01:55No!
01:56No!
01:57No!
01:58No!
01:59No!
02:00No!
02:01No!
02:02No!
02:03No!
02:04No!
02:05No!
02:06No!
02:07No!
02:08No!
02:09No!
02:10No!
02:11No!
02:12No!
02:13No!
02:14No!
02:15No!
02:16No!
02:17No!
02:18No!
02:19No!
02:20No!
02:21No!
02:22No!
02:23No!
02:24No!
02:25No!
02:26No!
02:27No!
02:28No!
02:29No!
02:30No!
02:31No!
02:32No!
02:33No!
02:34No!
02:35No!
02:36No!
02:37No!
02:38No!
02:39No!
02:40No!
02:41No!
02:42No!
02:43No!
02:44No!
02:45No!
02:46No!
02:47No!
02:48No!
02:49No!
02:50No!
02:51No!
02:52No!
02:53No!
02:54No!
02:55No!
02:56No!
02:57No!
02:58No!
02:59No!
03:00No!
03:01No!
03:02No!
03:03No!
03:04No!
03:05No!
03:06No!
03:07No!
03:08No!
03:09No!
03:10No!
03:11No!
03:12No!
03:13No!
03:14No!
03:15No!
03:16No!
03:17No!
03:18No!
03:19No!
03:20No!
03:21No!
03:22No!
03:23No!
03:24No!
03:25No!
03:26No!
03:27No!
03:28No!
03:29No!
03:30No!
03:31No!
03:32No!
03:33No!
03:34No!
03:35No!
03:36No!
03:37No!
03:38No!
03:39No!
03:40No!
03:41No!
03:42No!
03:43No!
03:44No!
03:45No!
03:46No!
03:47No!
03:48No!
03:49No!
03:50No!
03:51No!
03:52No!
03:53No!
03:54No!
03:55No!
03:56No!
03:57No!
03:58No!
03:59No!
04:00No!
04:01No!
04:02No!
04:03No!
04:04No!
04:05No!
04:06No!
04:07No!
04:08No!
04:09No!
04:10No!
04:11No!
04:12No!
04:13No!
04:14No!
04:15No!
04:16No!
04:17No!
04:18No!
04:19No!
04:20No!
04:21No!
04:22No!
04:23No!
04:24No!
04:25No!
04:26No!
04:27No!
04:28No!
04:29No!
04:30No!
04:31No!
04:32No!
04:33No!
04:34No!
04:35No!
04:36No!
04:37No!
04:38No!
04:39No!
04:40No!
04:41No!
04:42No!
04:43No!
04:44No!
04:45No!
04:46No!
04:47No!
04:48No!
04:49No!
04:50No!
04:51No!
04:52No!
04:53No!
04:54No!
04:55No!
04:56No!
04:57No!
04:58No!
04:59No!
05:00No!
05:01No!
05:02No!
05:03No!
05:04No!
05:05No!
05:06No!
05:07No!
05:08No!
05:09No!
05:10No!
05:11No!
05:12No!
05:13No!
05:14No!
05:15No!
05:16No!
05:17No!
05:19Why is there silence now?
05:21The first half is over.
05:22Let's go and cheer for them.
05:24We can still do it in time, if you want.
05:27They're coming, come on, get ready!
05:32Two sandwiches for me, please.
05:33I'll have three instead.
05:37You were all good.
05:39You managed to curb the Epsilon's attacks.
05:41Do you keep doing this even in the second half?
05:44Don't worry, I have no intention of letting them score.
05:47I'll show them how I'll stop those inflated balls.
05:50Let's show everyone our power.
05:52I'll stop them with the rotating turbine.
05:54I can do it.
05:57I'm sure you can do it.
05:59Of course.
06:00Guys, now we've become stronger.
06:02Let's believe in ourselves and we'll be able to win.
06:05Yes!
06:07Frost.
06:09You're worrying too much about the attack.
06:11Try to focus on the defense instead.
06:14Miss Schiller.
06:15Why don't you let Shawn play as an attacker?
06:17Given how he is now, our attack can't do it.
06:20You mean we're not good enough?
06:23You're good, but unfortunately it's not enough.
06:25If we want to be able to take down Dvalin's space tunnel,
06:28we need to have Shawn's strength on the attack.
06:30I know, but this is an extremely difficult game.
06:33We can't afford to make mistakes.
06:36Please, miss.
06:37Without him, we'll never be able to score.
06:39Listen.
06:40Shawn can move from the defense to the attack in an instant.
06:44We have to block their attacks and focus on the rebounds.
06:47If we take them down, we'll definitely have a chance to score.
06:52Okay.
06:53But it's too much of a responsibility for Shawn.
06:56Don't worry.
06:57Leave it to me.
06:59We all have to do our best.
07:02You should do your best.
07:10Dvalin.
07:11How can you smile at a time like this?
07:13We're still 0-0.
07:20What are they going to come up with now?
07:22I'm sorry you were involved in this terrible situation.
07:26It's exciting, isn't it?
07:28What?
07:29You don't play football with aliens every day.
07:31And if we manage to take them down,
07:33we'll have time for our honeymoon, right?
07:36Isn't it fantastic?
07:40Where's Shawn?
07:42He was here a moment ago.
07:53I have to score.
07:55Yes, I have to score.
07:58Hey, did you see how I dribbled the goalie?
08:01Yes, it was thanks to you that we won.
08:03You can say it loud.
08:05Well, thank goodness they didn't stop the game.
08:08I have to say you played well, both of you.
08:10What?
08:11It's not true.
08:12If it had been for him, we would have lost for sure.
08:14Look what happened just because you got involved.
08:17You went back to defense to get the ball and you shouldn't have.
08:20Stay calm.
08:21There's no need to worry.
08:22We're going to win.
08:25It would be better for me if one could play where he wants.
08:28If he was free to go to attack or defense.
08:31No, he's not.
08:33You can score as much as you want,
08:35but if you don't do well in the defensive phase, you'll never win.
08:38In any case, the strongest is the one who can score.
08:42Well, then it means that you two form a perfect pair.
08:45Yes, that's right.
08:47I'm going to score.
08:49I'm going to score.
08:51I'm going to score.
08:53A perfect pair.
08:54A perfect pair?
08:56Of course.
08:57If we keep playing together, we'll become stronger and stronger.
09:01We'll become stronger and stronger and in the end we'll be perfect.
09:04That's right.
09:05My brother and I will become the number one in the world.
09:08Of course.
09:09The number one in the world, eh?
09:11It's fantastic.
09:13You'll have to do your best.
09:24Ah!
09:25Ah!
09:32Being free to go to attack or defense.
09:37You're a perfect pair.
09:42The teams return to the field ready to fight again.
09:45Who will be able to win?
09:50Sean, come on, try to stop her.
09:54Ah!
09:56Not now.
09:57I have to be able to stop her.
10:02Ice defense!
10:09Your turn, Nathan.
10:11Heater and gasoline.
10:14She didn't want it.
10:16I'm coming.
10:20Ah!
10:21Now let me do it.
10:24I really hate that guy.
10:26Sean, pass me the ball.
10:28Pass it to me.
10:29You need me to be able to score, right?
10:32Hey, wait.
10:33Frost is attempting a counter-attack.
10:36Get out of my way.
10:38He dribbled it, but how did he do it?
10:42I'll take care of it.
10:48Ice defense!
10:54He increased the power of his shot.
10:59Space tunnel!
11:12He stopped her again.
11:14That's better.
11:15But it's still too little if you want the battle to really get hot.
11:19You're making fun of me.
11:20I'm not making fun of you.
11:23Sean Frost.
11:25Your strength could be a double-edged sword.
11:28The Epsilon players are attacking Raymond's door.
11:33They're coming.
11:35Not now.
11:36Don't come out, Hayden.
11:38Now I have to think about the defense.
11:41West, no.
11:42And now Meteora is on fire.
11:44In 2.7 seconds.
11:46Roger that.
11:51Meteora, in your face!
11:55I have to stop her.
11:56Torpedo!
11:58Scott!
12:03Goal!
12:04The Epsilon unblocks the game and takes the lead.
12:12We're going to win!
12:13We're going to win!
12:18We're going to win!
12:20We're going to win!
12:26Goal!
12:27Raymond!
12:28The Epsilon players have taken the lead!
12:33It's all my fault.
12:34It's all my fault.
12:37We still have time.
12:38Don't worry.
12:40If we keep trying, we'll make it.
12:43Guys, listen to me.
12:45From now on, we're going to give it our all.
12:47Yes!
12:49Captain!
12:50Well done, Mark.
12:51Courage is his strength.
12:53Yeah, he didn't even think for a moment about losing.
12:57He'll do anything to win this game.
13:01What an epic battle!
13:03The players are fighting desperately for the ball!
13:07I'll never let you pass!
13:12Did you like it?
13:13You're good.
13:15Fantastic technique!
13:17How long did it take you to master this shot?
13:21It's like a magma flowing from the ground.
13:23I'd call it the tone of a volcano.
13:27Now I get it.
13:28What did you mean when you said
13:30there's more to this battle?
13:34That's right.
13:35Battles are also emotional battles.
13:37And that's exactly what I've been looking for.
13:41No!
13:46Meteor rain!
13:53Raymond's defensive pair has been surpassed!
13:59This time I'll be able to stop it!
14:02Rotating turbine!
14:11Banyan's deadly technique stops the opponent's action!
14:14You did it this time!
14:22I don't have time to...
14:28Ice storm!
14:33Exceptional!
14:34With each new shot, the power increases!
14:36Space tunnel!
14:43You're good at it.
14:44But you'll have to hit it harder
14:46and make it angrier.
14:49Will Frost's ice storm be able to
14:51defeat Dvalin's space tunnel?
14:54It's not possible!
14:59Honey, what if I tried the butterfly flight?
15:03Honey, what if I tried the butterfly flight?
15:08What are you doing?
15:09We had the ball!
15:11Sean, what are you doing?
15:13Get out of the way!
15:20Good!
15:21Dvalin, this time you won't be able to stop me!
15:24Hayden, don't be impulsive, aim well!
15:26Do your business!
15:29Ice storm!
15:33Space tunnel!
15:45Come on!
15:49You won't make it!
15:57We scored!
15:58Goal!
15:59They tied!
16:00They tied!
16:01Frost's ice storm
16:02finally defeated Dvalin's space tunnel!
16:16It's the scream of a warrior.
16:17I didn't think there was anyone
16:19who could break my space tunnel.
16:27Meteor in flight!
16:31Oh no!
16:32We didn't make it in time!
16:33Mark!
16:35Raimon's defense is over!
16:37Evans is in trouble now!
16:40I'm ready.
16:48Hand of the colossus!
17:00I did it!
17:01Well done, Mark!
17:02A fantastic move!
17:04He stopped him!
17:05Evans stopped him!
17:06How did you do it?
17:08That's how you feel when you're happy.
17:10Okay, now we'll show you.
17:14There's not much time left.
17:16What will be the final result?
17:21Frost overcomes the defense!
17:23Dvalin...
17:24You have no chance!
17:31Ice storm!
17:37It's coming.
17:39And this is my answer!
17:43Space tunnel!
17:58What?
17:59What was that?
18:00He managed to stop
18:02the enormous power of the ice storm!
18:05Now he used another technique
18:07to stop Shaun's blow.
18:09Damn it!
18:10He forced me to use my space tunnel.
18:12I have to admit
18:14you're starting to make me laugh.
18:23That's enough.
18:24Game over.
18:26What did you say?
18:27What did you say?
18:28Well, we're almost at the end.
18:31Retreat!
18:32Yes, sir!
18:38Don't mess with me!
18:40Shaun, stop it!
18:41The game is not over yet!
18:43Go back to the field!
18:45Don't worry,
18:46we'll meet again.
18:48We'll come back
18:49and show you our true power.
18:55Incredible!
18:56They disappeared!
18:57The aliens from Epsilon
18:58went away
18:59on a one-to-one score.
19:00This game
19:01ends with a draw!
19:09Shaun, how are you?
19:10Are you all right?
19:12Yes, I'm fine.
19:15But I haven't been able to score yet.
19:17I'm sorry.
19:19Yes, but
19:20it's only because of you
19:21that we didn't lose the game.
19:22Thank you.
19:27My boy,
19:28you're really powerful.
19:32They tied.
19:33Yes,
19:34but the opponents were aliens
19:35and since we didn't lose,
19:36a tie is equivalent to a victory.
19:38You're right,
19:39it's Suzette's victory.
19:40Listen up!
19:41I've decided to give you a gift.
19:43Only for today,
19:44a special 30% discount!
19:48What are you saying?
19:49Are you crazy?
19:50Well, 30% is not much.
19:52We didn't win,
19:53yet we worked so hard.
19:55What are you saying?
19:56Do you realize
19:57that we managed to tie with Epsilon?
19:59Really?
20:00We could have been reduced
20:01to a draw,
20:02but instead...
20:03We've become
20:04much stronger than before.
20:05Yes,
20:06next time we'll be able
20:07to beat them!
20:08Yes, I think so too!
20:09Calm down,
20:10don't make it so easy.
20:11Instead,
20:12it's very simple, guys.
20:13If we play with the same strength,
20:14the chances of winning
20:15will be 50%.
20:17We'll win,
20:18we'll win,
20:19we'll win,
20:20we'll win,
20:21we'll win,
20:22we'll win,
20:23we'll win,
20:24we'll win,
20:25we'll win,
20:26we'll win,
20:27we'll win,
20:28we'll win,
20:29we'll win,
20:30we'll win,
20:31we'll win,
20:32we'll win,
20:33we'll win,
20:34we'll win,
20:35we'll win,
20:36we'll win,
20:37we'll win,
20:38we'll win,
20:39we'll win,
20:40we'll win,
20:41we'll win,
20:42we'll win,
20:43we'll win,
20:44we'll win,
20:45we'll win,
20:46we'll win,
20:47we'll win,
20:48we'll win,
20:49we'll win,
20:50we'll...
20:56What do I have to do?
21:06Mr Vali,
21:07In the next game against Raymond we will have to...
21:10Yes,
21:11you're right.
21:12Sì, parla veteran Sai, dovremo allenarci ancora più intensamente
21:24di quanto abbiamo fatto finora Non ti sembra di essere troppo precipitoso?
21:29Non abbiamo ancora definito i dettagli per il prossimo incontro
21:33Ma per difendere la porta della Raymond da quei tizi
21:36Dovrò diventare ancora più forte di quanto lo sia adesso
21:38Oh, ragazzi, siete qui Sapete dove posso trovare la signorina
21:46Schiller?
21:47In questo momento non è qui, perché?
21:49Cosa deve dirle?
21:50Ho un messaggio da parte del signor Raymond Un messaggio?
21:53Ho l'impressione che abbia a che fare con te No, anzi, ha sicuramente a che fare con
21:57te Dunque, nella scuola superiore Foxshore sembra
22:01che abbiano scoperto degli appunti che si ritiene siano stati scritti da David Evans
22:06Cosa?
22:07Hanno trovato degli appunti del nonno?
23:05Non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non
23:12lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo
23:17so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non
23:21lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non
23:23lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo
23:24so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so, non lo so
23:54per sapere come andrà a finire non perdete il prossimo episodio
24:10Captain, chiò no kaku gen
24:17Hashiri tsuzukereba, kanarazu nantoka naru!
24:20Ijō!
24:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Consigliato