HD-EP.37 - La tecnica proibita (prima parte) - Inazuma Eleven
Buona Visione!
Category
😹
FunTranscript
00:00Tutti, quando vedete l'Inazuma Eleven,
00:04facciate la vostra stanza più brillante e non la portate troppo vicino!
00:30Tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i
01:00giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorni, tutti i giorn
01:30Let me tell you something
01:32Ieenakattan dayo
01:34Ari kakonda
01:36Bokutachi no fukuda ni majite kansha
01:55Majite kansha
02:00La tecnica proibita. Scott lo ha fatto di sua iniziativa e ora
02:23si è messo in un pasticcio. Cosa dobbiamo fare ? Vuole che lo riportiamo
02:27indietro ? No, no. Questa è la strada che Scott ha scelto
02:31da sé. Una sua decisione autonoma, su cui noi non possiamo interferire in alcun modo.
02:38Quindi lei non ha niente in contrario se lo portiamo con noi ?
02:42So che è un ragazzo difficile, ma la prego di prendersi cura di lui.
02:46Non abbia timore. Me ne assumo la responsabilità completamente.
02:50Però così non va affatto bene, un tipo come quello.
02:58Dammela ! La mia povera bambola, che l'hai fatto ?
03:04Sono assolutamente contrario alla sola idea che una persona come lui entri nella Rayman.
03:10E dai, è solo un pupazzo. Scusa, che cosa hai detto ?
03:14E ora che cosa è successo ? Il mio giornalino.
03:18Scott ! Chiedi scusa a tutti quanti.
03:23Se non chiedi subito scusa te ne dovrai tornare alla cloister.
03:26Scusate. Calmatevi, ha chiesto scusa a tutti, giusto ?
03:34Lo avete sentito, no, Todd, Willy ? Ma se lo dice il capitano, se proprio non si
03:39può fare diversamente. Basta così.
03:41Certo, basta così. Tutto bene, Mark ?
03:50Ancora tu, Scott ? Un messaggio del signor Hillman, Dark è evaso
04:02dal penitenziario e ha costituito la absolute royal academy.
04:06Cosa ha detto ? Quel delinquente, è scappato di prigione
04:09per combinare chissà quali guai. Ho capito bene, la absolute royal academy.
04:13Jude. Va bene, allora andiamo da loro.
04:18Sono d'accordo, dobbiamo impedire a Dark di portare a termine i suoi piani.
04:22Hai ragione, quello non può assolutamente passarla liscia.
04:25Scusa, Jude, Dark non era il vice presidente della federazione calcistica scolastica.
04:31Esatto, e oltre a questo era anche a capo della royal academy.
04:35Cioè la prima squadra di cui ho fatto parte. Posso sapere perché lo detestate tanto ?
04:41Perché quel tizio è disposto a ricorrere a qualunque mezzo pur di vincere.
04:44E lui neppure si sparca le mani, gli basta servirsi di altre persone per
04:48sabotare le squadre avversarie. Ma è terribile.
04:51Esattamente, perché oltre che malvagio è anche un gran bigliacco.
04:54E come se non bastasse, pur di riuscire a vincere sempre e comunque ha creato il
04:59nettare degli dèi. Il nettare degli dèi ?
05:02Una sostanza che trasforma radicalmente il corpo umano e gli conferisce poteri straordinari.
05:07Alla fine, per fortuna, Dark è stato imprigionato per le sue malefatte.
05:14Se non fosse che adesso è scappato. E sicuramente
05:20starà architettando di nuovo qualche cosa. Jack, che succede ?
05:25Scott è veramente pestifero. Guardate che cosa mi ha fatto.
05:30Mi ha dipinto tutto mentre dormivo. Scusate, ma che cosa avete da ridere in quel
05:40modo ? No, no Jack, non stiamo ridendo.
05:42Adesso basta. Torna subito a sederti al tuo posto e allacciati
05:48la cintura. Se ti alzi di nuovo ti faccio scendere.
05:51Quel tipo è proprio incorreggibile. Scott, basta !
06:22Guarda qua che mandarini meravigliosi. Quindi la Royal Academy era veramente così
06:29forte ? Certo, erano fortissimi e all'inizio noi
06:32non eravamo minimamente alla loro altezza. Ma poi abbiamo fatto allenamenti su allenamenti
06:43sempre più intensi e alla fine siamo riusciti a sconfiggerli.
06:46Avanti ! Ce l'abbiamo fatta ! Ce l'abbiamo fatta !
06:57E quindi vedi che sia la Royal Academy o la absoluto Royal Academy noi non perderemo.
07:03E poi adesso possiamo schierare una formazione se possibile ancora più forte.
07:09Hai ragione. Certo, si io sto bene.
07:17Certo, te l'ho già detto. Non trascuro lo studio, sto studiando tanto.
07:22Anche perché la signorina Schiller ci da sempre il tormento.
07:25Certo, certo. Senti mamma, come sta papà ?
07:30Ciao, di un po' anche tu giochi a calcio. Siete lenti.
07:43Mark, che c'è ? Perché me l'hai tirata addosso ?
07:46Che cosa ? Ci avete messo troppo tempo per arrivare fino
07:49a noi. Siete lenti.
07:50Che cosa vuole quello là ? Senti un po', tu sei della absolute Royal
07:56Academy ? Anche voi siete in ritardo.
08:00Ci avete convocato con un falso messaggio e vi presentate solamente adesso.
08:03Signorina, quale falso messaggio ? Siete voi che ci avete indotti a venire qui
08:09con l'inganno, vero ? Il messaggio che abbiamo ricevuto non era di
08:12Elon. Ho parlato con lui.
08:15Io non ho inviato assolutamente nulla. Allora chi è stato ?
08:20Perché usare un trucco che avremmo facilmente scoperto ?
08:25Glielo spiego, io mi chiamo Caleb Stonewall. Se avessi firmato il messaggio col mio nome
08:30avreste fatto tutta questa strada. Ho finto che fosse di Ilma, così lei ha controllato
08:35e poi ha deciso di venire fino a qui a indagare. Mi sbaglio ?
08:38No, hai ragione. Allora, quali sarebbero le tue intenzioni ?
08:43È abbastanza ovvio, ho l'incarico di invitare tutti quanti voi alla absolute Royal Academy.
08:50Tu sei Jude Sharp, vero ? Ci sarà un comitato d'accoglienza speciale
08:57per te. Un comitato d'accoglienza ?
08:59Esatto, formato dai tuoi ex compagni di squadra della Royal Academy.
09:03Cosa ? Sì.
09:05È impossibile, i giocatori della Royal Academy sanno perfettamente che razza di individuo
09:11è Dark, non può essere che l'abbiano seguito.
09:20Adesso basta, ho visto con i miei occhi quali sono i suoi metodi, e perciò non intendo
09:27restare un istante di più ai suoi ordini. E anche noi siamo d'accordo con Jude.
09:32Che cosa, anche voi ? È vero, non è possibile.
09:36Bugiardo, non possono essere con voi. Ah, davvero ? Allora si vede che mi sono apparsi
09:41in sogno. Se è così, avanti dimmi chi c'è con voi.
09:46Eh no, non mi sembra il caso, se te lo dicessi ti rovinerei la sorpresa.
09:49Lo scoprirai quando sarai da noi.
09:57Insomma, dov'è questa Absolute Royal Academy ?
10:01Seguite le indicazioni che vi ho dato e ci arriveremo.
10:10Voi che vi siete battuti al mio fianco, non seguireste mai Dark.
10:15No, non lo seguireste mai.
10:19Oh, ecco, bisogna entrare in quel cancello.
10:32Qui non vedo nessuna scuola.
10:35Lo dicevo, non sei altro che un bugiardo.
10:38Tu perdi subito la calma, l'Absolute Royal Academy è qui, guardate.
10:45Oh ?
10:50Ma che cos'è ?
11:10Inazuma !
11:15Inazuma !
11:17Dragon !
11:45Quello... quello è Dark.
11:47Era un po' che non ci vedevamo, Mark.
11:49Vedo che c'è anche Jude.
11:51Lei è un vigliacco, Dark !
11:53Come mai non mi chiami più comandante ?
11:56Sentiamo che cos'altro hai in mente questa volta ?
11:59E' inutile risponderti, tanto non comprenderesti i miei piani
12:02e neppure il significato profondo.
12:05E' inutile risponderti, tanto non comprenderesti i miei piani
12:08e neppure il significato profondo.
12:10E' inutile risponderti, tanto non comprenderesti i miei piani
12:14e neppure il significato profondo della Absolute Royal Academy.
12:18Se non fossi scappato lontano da me, ora avresti potuto comprendere.
12:23Io non sono scappato affatto !
12:25Ho voluto tagliare qualunque legame con lei !
12:29Ray Dark !
12:30Che rapporto c'è fra lei e la Alius Academy ?
12:35Lei è Lina Schiller, l'allenatrice.
12:38Dunque, vede...
12:39Come dire, sto prendendo in prestito la forza e l'energia
12:42di sua maestà l'imperatore Alius.
12:44Sua maestà l'imperatore Alius ?
12:46E questo da dove spunta fuori ?
12:48Deve essere il capo degli alieni !
12:51Prego, Jude !
12:52Vieni a trovare i tuoi ex compagni di squadra !
12:55Sto arrivando, Dark !
12:58Jude !
13:00Va bene, vado anch'io !
13:01Ehi !
13:02Se ci va Mark, ci vado anch'io !
13:04Siete degli sciocchi !
13:05Che senso a partire uno dietro all'altro così su l'onda dell'emozione ?
13:09Se hai un po' di sale in zucca, aspetterei qui !
13:14Quel tipo non lo sopporto !
13:23Jude !
13:25Pentiti della tua stupidità !
13:27E inginocchiati un'altra volta davanti a me !
13:29Guarda, qui ci sono già i tuoi vecchi compagni !
13:33Sono... sono Joe !
13:35E David !
13:41N'è passato di tempo, vero Jude ?
13:45Questo si che è un incontro commovente !
13:48Molto bene, allora vi lascio fare quattro chiacchiere fra ex compagni di squadra !
13:53Ci rivedremo più tardi !
13:57Ma perché ?
13:58Perché ?
13:59Perché ?
14:00Perché ?
14:01Perché ?
14:02Ma perché ?
14:03Ma perché ?
14:04Perché vi siete di nuovo sottomessi a lui ?
14:08Per il potere !
14:09Per il potere ?
14:10Ma non vi è bastato quello che ha fatto Darkie finora per inseguire la sua sete di potere ad ogni costo ?
14:15Ormai dovreste aver imparato qualcosa, dovreste aver cambiato strada !
14:19La verità è che hai tradito i tuoi compagni e ti sei unito alla Raymond !
14:23Non è così ! Non è affatto vero che vi ho tradito, vi sbagliate !
14:27Sono andato via, perché mi sentivo troppo in colpa !
14:31Mi sentivo in colpa per non essere stato in grado di aiutare i miei compagni !
14:34Ecco perché !
14:35Non cercare scuse !
14:38Tu volevi soltanto vincere contro la Zeus !
14:40No !
14:41Sì, anche tu inseguivi soltanto il potere !
14:46E quindi voi ora pensate che vada bene obbedire a Dark ?
14:50Vi siete proprio dimenticati di quello che ha fatto ?
14:52Joe, per favore unisciti a noi !
14:55David, lo chiedo anche a te, se...
15:01...
15:07Tutto quel tempo, abbiamo passato un'eternità inchiodati in un letto di ospedale
15:12Tu non puoi immaginare quanto grande fosse la nostra frustrazione !
15:25La Zeus...
15:27Ve la siete cercata, no ?
15:30Chi è ?
15:32A tanta importanza, chi sono io ?
15:37Sembrano buone, ne prenderò una !
15:40Che vergogna !
15:41La Royal Academy non ha segnato neanche un gol, vi hanno distrutto !
15:46Allora, adesso che intenzioni avete ?
15:48Volete tornare alla Royal ?
15:50Certo che vogliamo !
15:51Anche se abbiamo perso, noi rimaniamo sempre giocatori della Royal Academy !
15:56Cosa ?
15:57Molto bene, sì, arrabbiati !
15:59Arrabbiati sempre di più !
16:01Infuriati !
16:02D'altra parte, siete stati sconfitti malamente !
16:05Vi sentirete frustrati !
16:09Conservate questa frustrazione nei vostri cuori...
16:12...finché non vi entrerà nel sangue !
16:14Perché in questo modo diventerete più potenti !
16:18Eccolo, senti !
16:20Il battito del mio cuore !
16:21Il mio sangue grida che voglio diventare...
16:24...sempre più forte !
16:25Sempre di più, sempre di più !
16:28Sempre di più !
16:30E certamente il tuo sangue grida la stessa identica cosa del mio !
16:33Che tu vuoi diventare potente !
16:35Tu sogni di diventare il più forte di tutti !
16:39Il più forte di Jude Sharpe !
16:42Per acquistare quella forza sei disposto a tutto !
16:46Persino a rischiare la tua incolumità !
16:49È vero !
16:53È vero !
16:55È vero !
17:00Tu non hai idea di quello che abbiamo passato !
17:02Non sai che vuol dire non potersi alzare da un letto !
17:05Tu sei passato alla Raymond !
17:06Voi che siete riusciti a vincere non potete capire !
17:10Tu hai assaporato la gioia della vittoria...
17:12...mentre noi abbiamo inghiottito solo il boccone amaro della sconfitta !
17:16Non potete parlargli in questo modo !
17:18Perché Jude ha voluto sconfiggere la Zeus anche per voi due !
17:25Vi chiedo scusa !
17:27Jude !
17:29L'orgoglioso Jude Sharpe della Royal Academy adesso china la testa !
17:39Perdonatemi !
17:41Non ho tenuto in considerazione i vostri sentimenti !
17:44O agite soltanto basandomi sulle mie convinzioni personali !
17:48Vi chiederò scusa in qualunque modo vorrete...
17:50...ma smettete di seguire Dark !
17:51Ve lo chiedo per favore !
17:52Ormai è troppo tardi !
17:55Ah !
17:58Jude !
18:00Tutto bene ?
18:04Debito !
18:06La vergogna della sconfitta si può cancellare solo con la gioia del trionfo !
18:11Ah !
18:13Jude ! Lascia stare !
18:14È una questione che riguarda solo loro e me !
18:18Sì, esatto !
18:19È molto meglio non intromettersi !
18:22Perché non potete andarvene ?
18:25Perché non potete abbandonare Dark ?
18:27Non possiamo !
18:28Perché soltanto il comandante ci dà la forza !
18:37Ma ragazzi, il nostro modo di giocare a calcio è...
18:39Il nostro modo di giocare a calcio...
18:41Il nostro modo di giocare a calcio è stato sconfitto !
18:50Mark, stai bene ?
18:51Chi è agli ordini di Dark ?
18:53Non può darci nessuna lezione sul calcio !
18:55Ho sempre pensato che si dovesse...
18:57Giocare innanzitutto per il piacere di farlo !
19:00Poi si può vincere o perdere !
19:03Però oggi le cose stanno diversamente !
19:06Per farvi capire quanto vi sbagliate vi affronteremo !
19:09E state pur certi...
19:10Che saremo noi a trionfare !
19:13Vi faremo vedere...
19:15Quanto vale il nostro modo di giocare a calcio !
19:19Stavolta sentirete voi quanto è amaro il sapore della sconfitta !
19:23Perché sai Jude...
19:25Noi abbiamo qualche asso nella manica !
19:27Adesso basta !
19:28Non dire altro !
19:30Non bisogna dare informazioni agli avversari !
19:33Diciamo solo che dovrete impegnarvi al massimo !
19:42Ancora una volta Dark ha fatto la sua mossa...
19:46Ma che cosa starà macchinando adesso ?
19:48Ilman...
19:50Sbrigati !
19:52Se non ti affretti non riuscirai ad arrivare in tempo per vedere la partita !
20:00Che personaggio sinistro Dark...
20:05Dimmi Jude...
20:07Joe King e David Sanford erano i tuoi compagni di squadra, non è vero ?
20:11Sì ma erano...
20:12Non è la parola esatta...
20:14Saranno sempre i miei compagni...
20:16Certo...
20:18Lascio a te la gestione della partita di oggi...
20:21Grazie signorina Schiller...
20:23Forza Jude, vedrai, ce la faremo !
20:25Però contro abbiamo Ray Dark...
20:27È pronto a ricorrere a chissà quali ignobili trucchi pur di vincere...
20:30Non importa quanto potranno giocare Sporco...
20:33Perché noi li batteremo con correttezza e lealtà, che ne dite ?
20:36È giusto ragazzi ?
20:37Sì !
20:46Gli alieni facevano paura...
20:48Ma anche questi non scherzano !
20:50Questa partita...
20:52Ha uno scopo preciso...
20:54Salvare Joe e David !
20:56Noi abbiamo qualche asso nella mano...
21:00Non ci credo...
21:03Non avranno intenzione di usarla...
21:05Possibile !
21:07Non ci credo...
21:09Non ci credo...
21:11Non ci credo...
21:13Non ci credo...
21:14Non avranno intenzione di usarla...
21:16Possibile, quella tecnica !
21:18Signore e signori, inizia la partita...
21:20Fra la Raymond e la Absolute Royal Academy !
21:25Avanti David, fa vedere a tutti...
21:27La sua forza !
21:30Attenzione !
21:32Che cosa staranno preparando ?
21:34Seinford si è fermato, non si muove !
21:35Fermati David !
21:41Non farlo !
21:47La tecnica è proibita, fermati !
21:51Linguino Imperatore !
21:55Numero uno !
21:58Linguino Imperatore !
22:02Linguino Imperatore !
22:03Linguino Imperatore !
22:34Linguino Imperatore !
22:37Linguino Imperatore !
22:39Linguino Imperatore !
22:41Linguino Imperatore !
22:43Linguino Imperatore !
22:45Linguino Imperatore !
22:47Linguino Imperatore !
22:49Linguino Imperatore !
22:51Linguino Imperatore !
22:53Linguino Imperatore !
22:55Linguino Imperatore !
22:57Linguino Imperatore !
22:59Linguino Imperatore !
23:01Linguino Imperatore !
23:02Linguino Imperatore !
23:04Linguino Imperatore !
23:06Linguino Imperatore !
23:08Linguino Imperatore !
23:10Linguino Imperatore !
23:12Linguino Imperatore !
23:14Linguino Imperatore !
23:16Linguino Imperatore !
23:18Linguino Imperatore !
23:20Linguino Imperatore !
23:22Linguino Imperatore !
23:24Linguino Imperatore !
23:26Linguino Imperatore !
23:28Linguino Imperatore !
23:30Linguino Imperatore !
23:32Linguino Imperatore !
23:34Linguino Imperatore !
23:36Linguino Imperatore !
23:37Nel prossimo episodio giochiamo contro Joe King e David Sanford.
23:46I due ricorreranno a tecniche proibite dagli effetti devastanti in primo luogo per loro
23:50stessi.
23:51Riusciremo a vincere la partita garantendo l'incolumità dei nostri avversari.
23:54Per sapere come andrà a finire, non perdete il prossimo episodio!
24:24Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org