HD-EP.39 - La grinta di Kevin - Inazuma Eleven
Buona Visione!
Category
😹
FunTranscript
00:01Ragazzi, quando guardate Inazuma Eleven,
00:04fate la stanza più brillante e non fatevi entrare troppo vicino!
00:31Barriera Magnetica!
00:38Bravo, Shadow! Ottimo!
00:40Ancora non va. Ha bisogno di essere perfezionato.
00:44Faccio un altro tentativo.
00:45Va bene!
01:00Ragazzi, grazie per avermi conosciuto!
01:16Una grande parete sta davanti a noi
01:19Stiamo combattendo e stiamo portando la luce
01:21Ma non dimenticare di guardarci in bocca
01:23Iniziamo con i nostri compagni
01:25Se non è possibile con tutti
01:27I nostri compagni sono come Inazuma
01:29Ora, chiamate la voce a quella grande parete
01:31Non c'è problema, stiamo vicino a te
01:33La vita non ha finito ancora
01:42Abbiamo sbagliato e abbiamo perso
01:45Ma siamo riusciti a vivere
01:48Ma tutti stavano facendo il loro
01:51Non potevamo dire a nessuno
01:55Grazie a tutti i nostri compagni
01:59Grazie a tutti!
02:01Grazie a tutti i nostri compagni
02:16Grazie a tutti!
02:32La grinta di Kevin
02:40Ecco ragazzi, ci siamo!
02:42Siamo arrivati a casa
02:46Finalmente siamo a casa, ragazzi
02:48Già
02:49Mi era passato di tempo
02:50Sì
02:51Tornare a casa mi fa venire in mente tanti di quei ricordi
02:53Sì
02:54Sì
02:55Ma che succede?
02:56Perché tutta questa agitazione?
02:57Guarda, c'è la torre d'acciaio
02:59Riesce a vederla
03:01Quello è il simbolo della nostra città
03:05Ragazzi, manca ancora una settimana
03:07La partita tra noi e la Epsilon
03:08Mi raccomando, approfittatene tutti per migliorare le vostre tecniche
03:12Sì
03:20Tra un paio di giorni si sarà sgonfiata, vedrai
03:23Ancora un po' di riposo e tornerò quello di sempre
03:30Il giorno dopo
03:36Ehi, signor veteran, si fermi, la prego
03:41Dark, tornato
03:47Nathan, hai visto che tiro fantastico
03:49Il ragazzo che ha calciato indossa una tuta della Raymond
03:52Chissà chi è
03:55Ehi, Thomas
03:57Ehi, ciao Mark
03:59Ciao, mi è passato di tempo
04:01Così siete tornati
04:02Sì, siamo appena rientrati
04:04E ora stiamo andando alla Raymond New York
04:06Ottimo
04:09Quei due chi sono?
04:11Il portiere lo conosco
04:12È il capitano della Brainwashing
04:14Si chiama Thomas Felta
04:16Hanno giocato contro la Raymond nei turni preliminari del Football Frontier
04:22Che strana testa
04:23Tu non sei la persona più indicata per criticare
04:26Il ragazzo qui con me si chiama Shadow Chimmerian
04:29Ma tutti lo chiamano solo Shadow
04:32Piacere, Shadow
04:34È un vero piacere conoscerti
04:36Di un po', ma come mai stai indossando la nostra tuta?
04:39Si è trasferito alla scuola da poco
04:41Si è trasferito?
04:43La mia scuola è stata distrutta
04:45È successo il giorno in cui sono arrivati gli alieni, giusto?
04:49Siete una squadra molto forte
04:51Per questo sono venuto qui
04:53Ma purtroppo quando sono arrivato voi eravate già andati via
04:57Così l'ho fatto entrare nella nostra squadra
05:00Nella vostra squadra?
05:01Che d'ora in poi sarà la vostra squadra di riserva contro gli alieni
05:06La verità è che quando ho saputo che stavate affrontando gli alieni
05:10Non ho potuto restarmene a guardare
05:12Così ora sto radunando dei ragazzi in gamba
05:15Dici davvero?
05:16Voi siete diventati la squadra più forte del paese
05:19Ma so che in tutti questi mesi avete subito parecchi infortuni
05:22E presto dovrete affrontare avversari ancora più forti
05:26Vi aiuteremo noi
05:28Da questo momento considerateci la vostra squadra di riserva
05:31E se ne avrete bisogno potrete sempre contare su di noi
05:36Shadow, sei dei nostri?
05:38Si, ma il mio tiro è ancora rudimentale
05:41Non vi sarebbe utile contro gli alieni
05:43Quando l'avrò perfezionato sarò lieto di aggregarmi alla squadra
05:46Su, coraggio! Facciamo tutti il tifo per voi
05:49Vi farete sicuramente onore
05:51Certo, grazie Thomas
05:54Grazie dal profondo del cuore
05:58Ti prometto che non vi deluderemo
06:13Papà!
06:16Bentornata a casa, Nelly
06:18Mentre eravate via abbiamo iniziato i lavori di ricostruzione della scuola
06:22Sarà molto bello vederla di nuovo in piedi
06:24Non appena tutto questo sarà finito, speriamo
06:28Ragazzi, vi do il bentornato
06:31In questo tempo Nelly mi ha tenuto al corrente di tutto
06:34Mi dispiace di quanto è successo con l'Absolute Royal Academy
06:37Affronterete molte altre difficoltà
06:39Ma sono sicuro che riuscirete a raggiungere i vostri obiettivi
06:42Mettetece la tutta
06:45Tuttavia, anche il riposo è importante
06:48Questa vostra pausa non durerà a lungo
06:50Quindi approfittatene per rigenerarvi
07:03Ciao, siamo tornati a casa
07:14Sì
07:19Sin da quando sei entrato in squadra volevo portarti qui
07:23Cos'è questo posto?
07:25È il centro di addestramento in Abikari
07:27Centro di addestramento
07:29Qui i ragazzi lavorano sulla tenuta fisica e la tecnica individuale
07:33Lavorano sulla tecnica?
07:35Esattamente
07:36Per esempio qui potrebbero perfezionare le ultime tecniche che hanno usato contro la Epsilon
07:45E cos'hai, Scott?
07:52Sapevo di trovarti qui
07:54Ehi, come mai non sei rimasta a casa a riposare un po'?
07:57Potrei farti la stessa domanda
07:59Oggi sono stato in ospedale a trovare Steve e gli altri
08:03Stavano molto meglio
08:04Guariranno presto
08:06E vedessi che entusiasmo
08:08Non vedevano l'ora di tornare ad allenarsi e di giocare contro gli alieni
08:12La loro energia era davvero contagiosa
08:15Mi hanno trasmesso tutti un grandissimo entusiasmo
08:17Vedrai, ce la faremo
08:19Lavoreremo sodo
08:21E stavolta daremo a tutti una lezione
08:23Il loro entusiasmo è davvero contagioso
08:26Qui gli svitati sono al campetto ad allenarsi
08:33Bravissimo, Erika!
08:35Adesso passala!
08:36Vittoria!
08:38Ce l'ho!
08:39Sono riuscito a prenderlo!
08:41Ehi, Sean, ti va di tentare?
08:43D'accordo
08:44Ma sei sicuro di stare bene?
08:46Ma certo
08:47Mi sembra di ascoltare le parole di mia madre
08:49Tieniti pronto, Thomas!
08:51Tra poco resterai a bocca aperta
09:03Drago!
09:05Drago!
09:10Graziale!
09:19Perfetto
09:20Grandi!
09:21Siete stati fantastici!
09:23Quel tiro era una vera forza
09:26Certo che i loro attaccanti sono davvero eccezionali
09:29Un'ottima combinazione di tecniche
09:31E così ti chiami Frost
09:32Complimenti
09:33Devo ammettere che siete riusciti a trovare un degno sostituto di Blaze
09:37Chi è Blaze?
09:38Lui non è il sostituto di Blaze
09:40Frost è Frost, mentre Blaze è Blaze
09:43E questo è tutto
09:46Blaze, avete detto?
09:47Chissà, magari un giorno mi piacerebbe incontrarlo
09:51Lo incontrerai molto presto
10:02Niente da fare
10:04E inutile, questo esercizio non serve a nulla
10:06Sono stato uno stupido a lasciarmi vincere
10:11Ora basta, sono stupo
10:13Ma dico che ti è saltato in mente
10:15Io me ne...
10:17Io...
10:24Scott!
10:25Ma dove stai andando?
10:27Che ti importa?
10:28E l'allenamento
10:29Hai messo appunto quella tecnica
10:31Era stata solo fortuna
10:32Non puoi esserci riuscito per caso
10:34Senti, questa volta resto a darti una mano
10:36Lo faremo insieme, che ne dici?
10:39Insieme?
10:44Lo faremo insieme, dici?
10:46Vuoi ingannarmi come mia madre?
10:49Vuoi abbandonarmi proprio come ha fatto lei?
10:51Ma questa volta non ci casco
10:59Ehi, che cos'è successo tra te e tua madre?
11:12All'epoca ero ancora molto piccolo
11:15La mamma mi ha detto che avremmo fatto un viaggio insieme
11:19Ad un certo punto ha detto che doveva comprare dei panini
11:22E mi ha chiesto di aspettarla
11:25Ma da allora non e piu tornata
11:30L'ho aspettata per tanto di quel tempo
11:33Da quel momento non riesco a fidarmi piu di nessuno
11:37E stata dura per me, ho sofferto troppo
11:45Scott!
11:47Scott!
11:49Scott!
11:51Scott!
11:53Scott!
11:55Scott!
11:57Scott!
11:59Su con la vita!
12:08Visto che sei tu a chiedermelo, farò un altro tentativo
12:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
13:00Aspettate, vengo anch'io
13:01Ciao, Mark
13:02Sta un po' a vedere
13:04Forza, Kevin
13:05Facciamone un altro
13:09Kevin, non vorrei dirmi che stai già boccheggiando
13:13Ma che stupidaggini
13:14Mi sento in perfetta forma
13:16Ehi, Mark
13:17Oggi stiamo facendo scintille
13:21Esatto, scintille
13:22Forza, un altro
13:23Si
13:29Scott!
14:00Bravissimo, Scott
14:02Ma allora, questa volta ci sono riuscito
14:05Si, ci sei riuscito
14:07Sei stato magnifico, rifammelo un'altra volta
14:18Non riesco a crederci
14:19Sembrano tutti in condizioni eccellenti
14:22Hai ragione, se mantenessero questa forma
14:24Riuscirebbero a battere chiunque
14:26Mi raccomando, Kevin
14:27Stavolta deve essere perfetto
14:29Certo
14:30Kevin!
14:31Sì, sono
14:40Drago!
14:45Kevin!
14:50Oh no, Kevin!
14:52Kevin!
14:56Kevin!
15:02Allora, come ti senti?
15:03Fa molto male
15:04Sto benissimo
15:05Non mi sembra il caso di farmi una tragedia
15:10Non devi forzare la caviglia
15:12Ma non la sto forzando
15:16Visto?
15:17Non è nulla, ve l'ho detto
15:19Sei un incosciente
15:22Signor veteran
15:24La caviglia è bella gonfia
15:26Hai preso una brutta botta
15:27Avresti dovuto farla vedere da un medico
15:29Ma sto benissimo, gliel'assicuro
15:33È inutile fare il tuo
15:34Così peggiori soltanto le cose
15:37Tra una settimana abbiamo la sfida contro la Epsilon
15:40Secondo lei Kevin potrà giocare
15:42E tu pensi davvero che una settimana possa bastare?
15:46Ce la farò!
15:47Credetemi, tra una settimana la caviglia tornerà a posto
15:50Ma vi supplico, anche se non dovessi recuperare al 100%
15:52Fatemi giocare contro la Epsilon
15:55Io e Shawn eravamo appena riusciti a perfezionare il drago glaciale
15:58Diglielo anche tu, Shawn!
16:00Mi dispiace, è tutta colpa mia, lo so
16:02Avrei dovuto fermarti
16:07Dragonfly
16:09Sono obbligata a escluderti dalla squadra
16:13Signorina Schiller, non può farlo
16:15Noi senza di lui
16:16Lui vuole giocare, l'ha sentito anche lei
16:18Che senso ha metterlo fuori dalla squadra?
16:20Quello che ci serve ora è una mentalità vincente
16:22In questi casi la nostra incolumità passa in secondo piano
16:26Ma Nathan...
16:27Mark, tu capisci che cosa intendo dire, non è vero?
16:29Kevin è un amico, è con la Raymond sin dall'inizio
16:31E ha sempre dato tutto senza risparmiarsi
16:34Il problema è proprio questo
16:37So bene che lui è disposto a sacrificarsi per la squadra
16:40Ma se lo facessi giocare vi preoccupereste per lui
16:43E quindi la sua presenza sarebbe un ostacolo
16:46Non è vero!
16:48E' inutile insistere, Nathan
16:51E' dura doverlo ammettere ma purtroppo per me ha ragione lei
16:55Così non posso giocare
16:58Ehi, Sean
17:00Da questo momento tu sei l'unico attaccante della Raymond
17:04Grazie
17:07Andiamo, ragazzi
17:09Cosa sono quelle facce?
17:11Sarà solo una pausa temporanea
17:14Ma vedrete, tornerò molto presto
17:20Mi raccomando
17:21Noi ti aspetteremo
17:28Ragazzi, io invece vi do una buona notizia
17:31Che vuoi dire?
17:32Il nostro Scott ce l'ha fatta
17:34Ce l'ha fatta a far cosa?
17:36Non capisco
17:37Parli della tecnica che ha eseguito contro la Epsilon
17:40Sì, proprio quella
17:41Ma è straordinario, Scott
17:43Dai, facci vedere
17:44Ma certo che vi faccio vedere
17:46Avete visto?
17:47Sembra molto sicuro di se...
17:57Ehi, Scott, il moccalobo!
18:02Coraggio, sono pronto
18:03Perfetto
18:04Allora, cominciamo
18:06Quel ragazzino sta facendo ottimi progressi, vedo
18:09Ed è preciso nello smistare i palloni
18:13Scott, sei straordinario
18:15Con questa tecnica diventerai un gran difensore
18:18Va bene, Scott
18:19Questo qui è la vittoria
18:22Ma non è così
18:23E' la vittoria
18:24E' la vittoria
18:25E' la vittoria
18:26E' la vittoria
18:27E' la vittoria
18:28E' la vittoria
18:29E' la vittoria
18:30E' la vittoria
18:31E' la vittoria
18:32E' la vittoria
18:33E' la vittoria
18:34Scott, questo qui è l'ultimo
18:43Sei stato bravissimo
18:44Complimenti, tecnica interessante
18:46Io proporrei di chiamarla gamba a spirale
18:48E' brutto
18:49Che cosa?
18:50Il nome che avrei scelto io è turbina rotante
18:54Turbina rotante hai detto?
18:55Sì, mi sembra un bel nome
18:57La tecnica di Scott potrebbe tornarci molto utile
19:00La tua è un'ottima tecnica, Scott
19:05Mi raccomando, fa vedere cosa sai fare agli attaccanti della Epsilon
19:15Grazie
19:16E' un onore far parte della vostra squadra
19:30Scott
19:32Ragazzi, prendiamo tutti esempio da Scott
19:35Impegniamoci per diventare sempre più forti
19:38Sì
19:40Sapete, il calcio è uno sport fantastico
19:43Grazie al calcio ho conosciuto Kevin
19:45E tanti altri simpatici amici
19:47E poi mi diverto un mondo a giocare
19:50Per questo lo adoro
19:51Ed è proprio quello che dobbiamo dimostrare a quegli alieni
19:54Il calcio è divertimento
19:56Se giochiamo con questo obiettivo non possiamo fallire
20:00Sì, così si parla capitano
20:02Hai sentito Sean?
20:03Tu lo dici sempre che il calcio è divertimento
20:06Beh, sì
20:07Coraggio, riprendiamo l'allenamento
20:10Sì
20:11Hai visto?
20:12Che ti dicevo
20:13Mark Evans è un vero trascinatore
20:15Ce ne sono pochi come lui
20:18Avevi ragione
20:19Ha grinta da vintere
20:30Dopo aver analizzato gli spostamenti degli alieni in tutto il paese
20:34Riteniamo che la loro base operativa si trovi nell'area di Osaka
20:38Nell'area di Osaka?
20:40E in che punto per l'esattezza?
20:42Le do le coordinate
20:46Mi dispiace averla disturbata durante l'allenamento
20:49Ma mi sembrava importante
20:50Sì
20:51Perchè?
20:52Perchè l'alieno non è un uomo
20:54Non è un uomo
20:55Non è un uomo
20:56Mi dispiace averla disturbata durante l'allenamento
20:58Ma mi sembrava importante
21:00È lì che dovete cercarli
21:02Capisco
21:05E così si va a Osaka
21:07A quanto pare è lì che si nasconde il nemico
21:10È fantastico!
21:11Questa volta gli daremo del filo da torcere
21:14Mi raccomando, fate attenzione
21:16E dateci vostre notizie
21:18Sì, signore!
21:19Faremo diversi!
21:21Mark
21:22Sì?
21:23Ti ricordi il discorso che hai fatto al campetto?
21:26Quella cosa che hai detto durante gli allenamenti
21:29Il calcio è divertimento
21:31Sì
21:34Avevi ragione
21:35E voglio che anche lui un giorno lo capisca
21:41Vedrai
21:42Molto presto tornerai a giocare
21:44Ma certo, puoi contarci Shon
21:53Buona fortuna
21:54Amici miei
22:24Sì
22:25Sì
22:26Sì
22:27Sì
22:28Sì
22:29Sì
22:30Sì
22:31Sì
22:32Sì
22:33Sì
22:34Sì
22:35Sì
22:36Sì
22:37Sì
22:38Sì
22:39Sì
22:40Sì
22:41Sì
22:42Sì
22:43Sì
22:44Sì
22:45Sì
22:46Sì
22:47Sì
22:48Sì
22:49Sì
22:50Sì
22:51Sì
22:53Sì
22:54Sì
22:55Sì
22:56Sì
22:57Sì
22:58Sì
22:59Sì
23:00Sì
23:01Sì
23:02Sì
23:03Sì
23:04Sì
23:05Sì
23:06Sì
23:07Sì
23:08Sì
23:09Sì
23:10Sì
23:11Sì
23:12Sì
23:13Sì
23:14Sì
23:15Sì
23:16Sì
23:17Sì
23:18Sì
23:19Sì
23:20Sì
23:21Sì
23:22Sì
23:23Sì
23:24Sì
23:25Sì
23:26Sì
23:27Sì
23:28Sì
23:29Sì
23:30Sì
23:31Sì
23:32Sì
23:33Sì
23:34Sì
23:35Sì
23:36Sì
23:37Sì
23:38Sì
23:39Sì
23:40Sì
23:41Sì
23:42Sì
23:43Sì
23:44Sì
23:45Sì
23:46Sì
23:47Sì
23:48Sì
23:49Sì
23:50Sì
23:51Sì
23:52Sì
23:53Sì
23:54Sì
23:55Sì
23:56Sì
23:57Sì
23:58Sì
23:59Sì
24:00Sì
24:01Sì
24:02Sì
24:03Sì
24:04Sì
24:05Sì
24:06Sì
24:07Sì
24:08Sì
24:09Sì
24:10Sì
24:11Sì
24:12Sì
24:13Sì
24:14Sì
24:15Sì
24:16Sì
24:17Sì
24:18Sì
24:20Sì
24:21Sì
24:22Sì
24:23Sì
24:24Sì
24:25Sì
24:26Sì
24:27Sì
24:28Sì
24:29Sì
24:30Sì
24:31Sì
24:32Sì
24:33Sì
24:34Sì
24:35Sì
24:36Sì
24:37Sì
24:38Sì
24:39Sì
24:40Sì
24:41Sì
24:42Sì
24:43Sì
24:44Sì
24:45Sì
24:46Sì
24:47Sì